Reglamento de Ejecución (UE) 2020/894 de la Comisión de 29 de junio de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión, que impone medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 206 de 30 de Junio de 2020
  • Vigencia desde 01 de Julio de 2020
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 83 de 27.3.2015, p. 16.

Ver Texto
(2)

DO L 123 de 19.5.2015, p. 33.

Ver Texto
(3)

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión, de 31 de enero de 2019, que impone medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos (DO L 31 de 1.2.2019, p. 27).

Ver Texto
(4)

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1590 de la Comisión, de 26 de septiembre de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión, que impone medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos (DO L 248 de 27.9.2019, p. 28).

Ver Texto
(5)

Reglamento de Ejecución (UE) 2020/35 de la Comisión, de 15 de enero de 2020, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión, que impone medidas de salvaguardia definitivas contra las importaciones de determinados productos siderúrgicos (DO L 12 de 16.1.2020, p. 13).

Ver Texto
(6)

DO C 51 de 14.2.2020, p. 21.

Ver Texto
(7)

Véase el considerando 9 más adelante.

Ver Texto
(8)

Informe de investigación (a nivel mundial), de 14 de abril de 2020.

Ver Texto
(9)

Índice PMI Compuesto Mundial de J.P. Morgan, de 3 de abril de 2020.

Ver Texto
(10)

Ibidem.

Ver Texto
(11)

Índice IHS Markit PMI Mundial por Sectores, de 8 de mayo de 2020.

Ver Texto
(12)

Informe «Bracing for impact» (Preparándose para el impacto), de 7 de abril de 2020.

Ver Texto
(13)

Índice IHS Markit PMI Mundial de Consumidores de Acero, de 8 de mayo de 2020.

Ver Texto
(14)

«Previsiones económicas de primavera de 2020: una recesión profunda y desigual, una recuperación incierta», de 6 de mayo de 2020.

Ver Texto
(15)

Índice IHS Markit PMI Mundial de Consumidores de Acero, de 8 de mayo de 2020.

Ver Texto
(16)

Informe de investigación (a nivel mundial), de 14 de abril de 2020.

Ver Texto
(17)

Índice IHS Markit PMI Investigación y Análisis, de 14 de mayo de 2020.

Ver Texto
(18)

Véanse los considerandos 36 y 37, en los que se explica más detalladamente el comportamiento observado de determinados países exportadores en el marco de las medidas.

Ver Texto
(19)

Ibidem.

Ver Texto
(20)

Datos analizados hasta el 15 de mayo de 2020.

Ver Texto
(21)

9 millones de toneladas, es decir, el 29 % del total de contingentes arancelarios disponibles en el segundo año de vigencia de las medidas.

Ver Texto
(22)

Esto representaba que no se utilizasen alrededor del 12 % del total de contingentes arancelarios.

Ver Texto
(23)

Fuente: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/quota_consultation.jsp.

Ver Texto
(24)

Pese a que Irán ha registrado al menos un 5 % de las importaciones en el período correspondiente, el país no dispone de un contingente arancelario específico por país. El motivo es que, debido a las medidas antidumping vigentes, prácticamente dejó de exportar a la Unión -la cuota de importación se redujo al 0,05 % en 2019- y, por lo tanto, es muy probable que, si se le concediera un contingente arancelario específico por país, gran parte de este no se utilizara. En cambio, Rusia mantiene un contingente arancelario específico por país dado que, a pesar de las medidas antidumping vigentes, ha seguido exportando sistemáticamente volúmenes importantes.

Ver Texto
(25)

Véase la sección 3.2.3., letra d).

Ver Texto
(26)

Véanse el considerando 146 del Reglamento definitivo y el considerando 17 del primer Reglamento de reconsideración.

Ver Texto
(27)

DO L 110 de 8.4.2020, p. 3.

Ver Texto
(28)

La Comisión observa que, en esta categoría de productos, los Estados Unidos están sujetos a un derecho del 25 % resultante de las medidas de reequilibrio de la Unión: https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/DDFDocuments/245249/s/G/L/1237.pdf.

Ver Texto
(29)

Indonesia está sujeta a medidas antidumping provisionales; sin embargo, no dispone de un contingente arancelario específico por país. Los volúmenes de los contingentes arancelarios específicos por país transferidos corresponden a los contingentes de: China, Taiwán y los Estados Unidos.

Ver Texto
(30)

Un ejemplo de ello es el código NC 7305 19 00, que experimentó un aumento de casi el 300 % en 2019 con respecto al promedio de las importaciones en el período 2015-2017.

Ver Texto
(31)

Códigos NC: 7305 11 00 y 7305 12 00.

Ver Texto
(32)

Códigos NC: 7305 19 00, 7305 20 00, 7305 31 00, 7305 39 00 y 7305 90 00.

Ver Texto
(33)

Véanse los considerandos 54 a 59 del primer Reglamento de reconsideración.

Ver Texto
(34)

El ajuste aplicado a las categorías de productos 13 y 16 consistió en un límite del 30 % del volumen inicial en el cuarto trimestre para aquellos países que, por lo demás, estaban sujetos a un contingente arancelario específico por país. Para información más detallada véanse los considerandos 88 a 96 del primer Reglamento de reconsideración.

Ver Texto
(35)

De febrero a marzo de 2019, de abril a junio de 2019, de julio a septiembre de 2019, de octubre a diciembre de 2019 y de enero a marzo de 2020.

Ver Texto
(36)

Para este análisis, la Comisión se basó principalmente en los datos correspondientes al trimestre completo de abril a junio de 2019 y, si los datos disponibles en el momento de la redacción del presente Reglamento lo permitían, también extrajo algunas conclusiones sobre el uso de los contingentes arancelarios en el trimestre de abril a junio de 2020.

Ver Texto
(37)

El promedio de uso de los contingentes arancelarios por parte de los países titulares osciló entre el 96 % y el 100 %.

Ver Texto
(38)

Para los volúmenes específicos permitidos en las categorías de productos pertinentes, véase el anexo III.

Ver Texto
(39)

Si el promedio de uso del contingente arancelario residual por parte de los países titulares en una categoría determinada ha sido, por ejemplo, del 70 % durante los cuatro trimestres evaluados, eso significa que los países que accedan al contingente arancelario residual en el cuarto trimestre solo podrán exportar en total como máximo un 30 % de los volúmenes de contingentes arancelarios residuales inicialmente disponibles en el cuarto trimestre.

Ver Texto
(40)

El promedio de uso del contingente arancelario residual para estas categorías en los trimestres pertinentes fue el siguiente: 70 % (categoría 10), 40 % (categoría 12), 73 % (categoría 13), 44 % (categoría 14), 25 % (categoría 15), 79 % (categoría 21), 19 % (categoría 22) y 29 % (categoría 28).

Ver Texto
(41)

Para los volúmenes específicos permitidos en las categorías de productos pertinentes, véase el anexo III.

Ver Texto
(42)

Véase la sección 3.2.6 del presente Reglamento.

Ver Texto
(43)

Fuente: Eurostat.

Ver Texto
(44)

Para el cálculo, no se tuvieron en consideración las importaciones de los países excluidos de conformidad con el artículo 6 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/159 de la Comisión.

Ver Texto
(45)

Los volúmenes que figuran en el anexo II ya reflejan esta transferencia.

Ver Texto
(46)

Del 02.02.2019 al 31.03.2019, del 01.07.2019 al 31.03.2020 y del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8601

Del 01.04.2019 al 30.06.2019, del 01.04.2020 al 30.06.2020 y del 01.04.2021 al 30.06.2021: 09.8602

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para Rusia*: 09.8571, para Turquía*: 09.8572, para la India*: 09.8573, para Corea (República de)*: 09.8574, para Serbia*: 09.8575.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(47)

Del 02.02.2019 al 31.03.2019, del 01.07.2019 al 31.03.2020 y del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8603.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8604

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para la India*, Corea (República de)*, Ucrania*, Brasil* y Serbia*: 09.8567.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(48)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8605.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8606

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para Corea (República de)*, Rusia* e Irán (República Islámica de)*: 09.8568.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(49)

Del 02.02.2019 al 31.03.2019, del 01.07.2019 al 31.03.2020 y del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8607.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8608

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para Rusia*, Corea (República de)*, China* y Taiwán*: 09.8569.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(50)

Productos sujetos a derechos antidumping.

Ver Texto
(51)

Del 02.02.2019 al 31.03.2019, del 01.07.2019 al 31.03.2020 y del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8609.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8610

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para la India* y Corea (República de)*: 09.8570.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(52)

Productos no sujetos a derechos antidumping (incluso de automoción).

Ver Texto
(53)

 Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8611Del 01.04.2019 al 30.06.2019, del 01.04.2020 al 30.06.2020 y del 01.04.2021 al 30.06.2021: 09.8612

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para China*: 09.8581, para Corea (República de)*: 09.8582, para la India*: 09.8583, para Taiwán*: 09.8584.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(54)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8613.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8614

Ver Texto
(55)

 Del 02.02.2019 al 31.03.2019, del 01.07.2019 al 31.03.2020 y del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8615.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8616

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para China*, Corea (República de)*, Taiwán* y Serbia*: 09.8576.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(56)

 Del 02.02.2019 al 31.03.2019, del 01.07.2019 al 31.03.2020 y del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8617.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8618

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para Ucrania*, Corea (República de)*, Rusia* e India*: 09.8577.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(57)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8619.

Del 01.04.2019 al 30.06.2019, del 01.04.2020 al 30.06.2020 y del 01.04.2021 al 30.06.2021: 09.8620

Ver Texto
(58)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8621.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8622

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para Corea (República de)*, Taiwán*, la India*, los Estados Unidos de América*, Turquía*, Malasia* y Vietnam*: 09.8578.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(59)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8623.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8624

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para China*, la India* y Taiwán* 09.8591.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(60)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8625.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8626

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para China*, Turquía*, Rusia*, Suiza* y Bielorrusia*: 09.8592.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(61)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8627.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019: 09.8628.

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para Turquía*, Rusia*, Ucrania* y Bosnia y Hercegovina* y Moldavia*: 09.8593.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(62)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8629.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8630

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para la India*, Suiza* y Ucrania*: 09.8594.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(63)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8631.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8632

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para la India*, Taiwán*, Corea (República de)*, China* y Japón*: 09.8595.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(64)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8633.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019: 09.8634. Del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8634.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(65)

Del 02.02.2019 al 31.03.2019, del 01.07.2019 al 31.03.2020 y del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8635.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8636

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para Ucrania*, Corea (República de)*, Rusia* y Suiza*: 09.8579.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(66)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8637.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8638

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para China* y los Emiratos Árabes Unidos*: 09.8580.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(67)

Del 02.02.2019 al 31.03.2019, del 01.07.2019 al 31.03.2020 y del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8639.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8640

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para Rusia*, China* y Turquía*: 09.8585.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(68)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8641.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8642

Ver Texto
(69)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8643.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8644

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para Turquía*, Rusia*, Ucrania*, Macedonia del Norte*, Suiza* y Bielorrusia*: 09.8596.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(70)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8645.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8646

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para la India*, Ucrania*, Corea (República de)*, Japón* y los Estados Unidos de América*: 09.8597.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(71)

Del 2.2.2019 al 31.3.2019, del 1.7.2019 al 31.3.2020 y del 1.7.2020 al 31.3.2021: 09.8647.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8648

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para China*, Ucrania*, Bielorrusia*, Japón* y los Estados Unidos de América*: 09.8586.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(72)

Del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8657.

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: 09.8658.

Ver Texto
(73)

Del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8659.

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: 09.8660.

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para Turquía*, China*, la Federación de Rusia*, Corea (República de)* y Japón*: 09.8587.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(74)

 Del 02.02.2019 al 31.03.2019, del 01.07.2019 al 31.03.2020 y del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8651.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8652

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para Suiza*, Turquía*, los Emiratos Árabes Unidos, China*, Taiwán* y la India*: 09.8588.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(75)

Del 02.02.2019 al 31.03.2019, del 01.07.2019 al 31.03.2020 y del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8653.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8654

Ver Texto
(76)

Del 02.02.2019 al 31.03.2019, del 01.07.2019 al 31.03.2020 y del 01.07.2020 al 31.03.2021: 09.8655.

Del 1.4.2019 al 30.6.2019, del 1.4.2020 al 30.6.2020 y del 1.4.2021 al 30.6.2021: 09.8656

Del 01.04.2021 al 30.06.2021: para Turquía*, Rusia*, Ucrania*, China* y Bielorrusia*: 09.8598.

* En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5.

Ver Texto
(77)

Esta cantidad se modificará tras la transferencia de los volúmenes no utilizados del contingente específico por país con el número de orden 09.8909, de conformidad con el artículo 2 del presente Reglamento.

Ver Texto
(78)

Esta cantidad se modificará tras la transferencia de los volúmenes no utilizados del contingente específico por país con el número de orden 09.8931, de conformidad con el artículo 2 del presente Reglamento.

Ver Texto
(79)

Esta cantidad se modificará tras la transferencia de los volúmenes no utilizados del contingente específico por país con los números de orden 09.8941, 09.8942 y 09.8943, de conformidad con el artículo 2 del presente Reglamento.».

Ver Texto