Acta de Revisión del Convenio sobre concesión de la Patente Europea de 5 de octubre de 1973, revisado el 17 de diciembre de 1991, hecha en Munich el 29 de noviembre de 2000. (Su aplicación provisional fue publicada en el B.O.E. nº 22 de 25 de enero de 2003). Reglamento de Ejecución del Convenio relativo a la Patente Europea 2000, en la redacción adoptada por el Consejo de Administración en su decisión de 12 de diciembre de 2002.

Sumario:

• Artículo 1.
• Artículo 2.

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN DEL CONVENIO RELATIVO A LA PATENTE EUROPEA 2000, EN LA REDACCIÓN ADOPTADA POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN EN SU DECISIÓN DE 12 DE DICIEMBRE DE 2002

PARTE I. DISPOSICIONES DE APLICACIÓN DE LA PRIMERA PARTE DEL CONVENIO.

CAPÍTULO I. LENGUAS DE LA OFICINA EUROPEA DE PATENTES.

• Regla 1. Lenguas admisibles en los procedimientos escritos.
• Regla 2. Lenguas admisibles en los procedimientos orales.
• Regla 3. Cambio de la lengua del procedimiento.
• Regla 4. Lengua de las solicitudes divisionarias europeas.
• Regla 5. Certificación de traducciones.
• Regla 6. Presentación de las traducciones y reducción de impuestos.
• Regla 7. Valor jurídico de la traducción de la solicitud de patente europea.

CAPÍTULO II. ORGANIZACIÓN DE LA OFICINA EUROPEA DE PATENTES.

SECCIÓN I. DISPOSICIONES GENERALES.

• Regla 8. Clasificación de las patentes.
• Regla 8a. Estructura administrativa de la Oficina europea de Patentes.
• Regla 9. Distribución de funciones entre los órganos de primer grado.

SECCIÓN II. ORGANIZACIÓN DE LAS CÁMARAS DE RECURSOS Y DE LA ALTA CÁMARA DE RECURSOS.

• Regla 10. Presidium de las Cámaras de Recursos.
• Regla 11. Distribución de funciones en el seno de la Alta Cámara de Recursos y adopción de su Reglamento de Procedimiento.
• Regla 12. Estructura administrativa de la Oficina Europea de Patentes.

PARTE II. DISPOSICIONES DE APLICACIÓN DE LA SEGUNDA PARTE DEL CONVENIO.

CAPÍTULO I. PROCEDIMIENTO PREVISTO CUANDO EL SOLICITANTE NO SEA PERSONA LEGITIMADA.

• Regla 13. Suspensión del procedimiento.
• Regla 14. Limitación de retirada.
• Regla 14a. Procedimiento previsto en los casos a que se refiere el párrafo 1 del artículo 61.
• Regla 15. Presentación de una nueva solicitud de patente europea por la persona legitimada.
• Regla 16. Transferencia parcial del derecho a la patente europea.

CAPÍTULO II. MENCIÓN DEL INVENTOR.

• Regla 17. Designación del inventor.
• Regla 18. Publicación de la designación del inventor.
• Regla 19. Rectificación de la designación de un inventor.

CAPÍTULO III. INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO DE LAS TRANSFERENCIAS, LICENCIAS Y OTROS DERECHOS.

• Regla 20. Inscripción de las transferencias.
• Regla 21. Inscripción de licencias y de otros derechos.
• Regla 22. Indicaciones especiales para la inscripción de una licencia.

CAPÍTULO IV. CERTIFICADO DE EXPOSICIÓN.

• Regla 23. Certificado de exposición.

CAPÍTULO V. SOLICITUDES EUROPEAS ANTERIORES.

• Regla 23a. Solicitud anterior en cuanto al estado de la técnica.

CAPÍTULO V. INVENCIONES BIOTECNOLÓGICAS.

• Regla 23b. Disposiciones generales y definiciones.
• Regla 23c. Invenciones biotecnológicas patentables.
• Regla 23d. Excepciones a la patentabilidad.
• Regla 23e. El cuerpo humano y sus elementos.
• Regla 23f. Requisitos de las solicitudes de patente europea relativos a secuencias de nucleótidos y de aminoácidos.
• Regla 23g. Depósito de materia biológica.
• Regla 23h. Solución del experto.
• Regla 23i. Acceso a una materia biológica.
• Regla 23j. Nuevo depósito de materia biológica.

PARTE III. NORMAS DE APLICACIÓN DE LA TERCERA PARTE DEL CONVENIO.

CAPÍTULO I. PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE PATENTE EUROPEA.

• Regla 24. Disposiciones generales.
• Regla 25. Solicitudes divisionarias europeas.
• Regla 25a. Transmisión de las solicitudes de patente europea.
• Regla 25b. Tasa de depósito y tasa de búsqueda.
• Regla 25c. Tasas de designación.
• Regla 25d. Fecha de presentación.

CAPÍTULO II. NORMAS REGULADORAS DE LAS SOLICITUDES.

• Regla 26. Instancia de solicitud de concesión.
• Regla 27. Contenido de la descripción.
• Regla 27a. Requisitos de las solicitudes de patente europea relativas a secuencias de nucleótidos y de ácidos aminados.
• Regla 28. Depósito de materia biológica.
• Regla 28bis. Nuevo depósito de materia biológica.
• Regla 29. Forma y contenido de las reivindicaciones.
• Regla 30. Unidad de invención.
• Regla 31. Reivindicaciones que dan lugar al pago de tasas.
• Regla 32. Forma de los dibujos.
• Regla 33. Forma y contenido del resumen.
• Regla 34. Elementos prohibidos.
• Regla 35. Disposiciones generales relativas a la presentación de los documentos de la solicitud.
• Regla 36. Documentos presentados con posterioridad.

CAPÍTULO III. TASAS ANUALES.

• Regla 37. Pago de las tasas anuales.

CAPÍTULO IV. PRIORIDAD.

• Regla 38. Declaración de prioridad.
• Regla 38a. Documentos de prioridad.
• Regla 38b. Expedición de documentos de prioridad.

PARTE IV. DISPOSICIONES DE APLICACIÓN DE LA CUARTA PARTE DEL CONVENIO.

CAPÍTULO I. EXAMEN POR LA SECCIÓN DE DEPÓSITO.

• Regla 39. Examen en el momento de la presentación.
• Regla 39a. Partes omitidas de la descripción o de dibujos.
• Regla 40. Examen de los requisitos de forma.
• Regla 41. Corrección de irregularidades en los documentos de la solicitud.
• Regla 41a. Irregularidades en la reivindicación de prioridad.
• Regla 42. Designación posterior del inventor.
• Regla 43. Dibujos omitidos o presentados tardíamente.

CAPÍTULO II. INFORME DE BÚSQUEDA EUROPEA.

• Regla 44. Contenido del informe de búsqueda europea.
• Regla 45. Búsqueda incompleta.
• Regla 46. Informe de búsqueda europea en caso de ausencia de unidad de invención.
• Regla 46a. Notificación del informe de búsqueda europea.
• Regla 47. Contenido definitivo del resumen.

CAPÍTULO III. PUBLICACIÓN DE LA SOLICITUD DE PATENTE EUROPEA.

• Regla 48. Preparativos técnicos para la publicación.
• Regla 49. Forma de la publicación de las solicitudes de Patente europea y de los informes de búsqueda europea.
• Regla 50. Informaciones relativas a la publicación.
• Regla 50a. Petición de examen.

CAPÍTULO IV. EXAMEN POR LA DIVISIÓN DE EXAMEN.

• Regla 51. Procedimiento de examen.
• Regla 52. Concesión de la patente europea a varios solicitantes.

CAPÍTULO V. FOLLETO DE PATENTE EUROPEA.

• Regla 53. Contenido y forma del folleto.
• Regla 54. Certificado de patente europea.

PARTE V. DISPOSICIONES DE APLICACIÓN DE LA QUINTA PARTE DEL CONVENIO.

CAPÍTULO I. PROCEDIMIENTO DE OPOSICIÓN.

• Regla 55. Renuncia a la patente o extinción de ésta.
• Regla 55a. Forma y contenido de la oposición.
• Regla 56. Rechazo de la oposición por inadmisibilidad.
• Regla 56a. Procedimiento previsto cuando el titular de la patente no sea una persona legitimada.
• Regla 57. Medidas preparatorias del examen de la oposición.
• Regla 57a. Modificación de la patente europea.
• Regla 58. Examen de la oposición.
• Regla 58a. Mantenimiento de la patente europea de forma modificada.
• Regla 59. Solicitud de documentos.
• Regla 60. Continuación de oficio del procedimiento de oposición.
• Regla 61. Transferencia de la patente europea.
• Regla 61a. Documentos presentados en el curso del procedimiento de oposición.
• Regla 62. Contenido y forma del nuevo folleto de patente europea.
• Regla 62a. Nuevo certificado de patente europea.
• Regla 63. Costas.
• Regla 63a. Intervención del presunto infractor.

CAPÍTULO II. PROCEDIMIENTO DE LIMITACIÓN Y DE REVOCACIÓN.

• Regla 63b. Objeto del procedimiento.
• Regla 63c. Competencia de la división de examen.
• Regla 63d. Requisitos que deberá reunir la petición.
• Regla 63e. Primacía del procedimiento de oposición.
• Regla 63f. Rechazo de la petición por inadmisibilidad.
• Regla 63g. Decisión sobre la petición.
• Regla 63h. Contenido y forma del folleto de patente europea modificada.

PARTE VI. DISPOSICIONES DE APLICACIÓN DE LA SEXTA PARTE DEL CONVENIO.

CAPÍTULO I. PROCEDIMIENTO DE RECURSO.

• Regla 63i. Recurso contra la distribución y la fijación de las costas.
• Regla 63j. Renuncia o caducidad de la patente.
• Regla 64. Contenido del escrito de interposición de recurso y exposición de motivos del recurso.
• Regla 64a. Examen del recurso.
• Regla 65. Rechazo del recurso por inadmisibilidad.
• Regla 66. Forma de las decisiones de las cámaras de recursos.
• Regla 67. Reembolso de la tasa de recurso.

CAPÍTULO II. PETICIÓN DE REVISIÓN POR LA ALTA CÁMARA DE RECURSOS.

• Regla 67a. Otros vicios fundamentales de procedimiento.
• Regla 67b. Infracciones penales.
• Regla 67c. Obligación de formular objeciones.
• Regla 67d. Contenido de la petición de revisión.
• Regla 67e. Examen de la petición.
• Regla 67f. Procedimiento en caso de petición de revisión.
• Regla 67g. Reembolso de la tasa de petición de revisión.

PARTE VII. DISPOSICIONES DE APLICACIÓN DE LA SÉPTIMA PARTE DEL CONVENIO.

CAPÍTULO I. DECISIONES Y NOTIFICACIONES DE LA OFICINA EUROPEA DE PATENTES.

• Regla 68. Forma de las decisiones.
• Regla 69. Constatación de la pérdida de un derecho.
• Regla 70. Firma, nombre y sello.

CAPÍTULO II. OBSERVACIONES DE TERCEROS.

• Regla 70a. Observaciones de terceros.

CAPÍTULO III. PROCEDIMIENTO ORAL Y PRÁCTICA DE PRUEBAS.

• Regla 71. Citación a procedimiento oral.
• Regla 71a. Preparación del procedimiento oral.
• Regla 72. Decisión sobre la práctica de pruebas.
• Regla 72a. Citación para comparecer ante la Oficina Europea de Patentes.
• Regla 72b. Práctica de pruebas ante la Oficina Europea de Patentes.
• Regla 72c. Audiencia ante las autoridades judiciales de un Estado.
• Regla 73. Designación de peritos.
• Regla 74. Costas de la práctica de la prueba.
• Regla 75. Conservación de la prueba.
• Regla 76. Acta de los procedimientos orales y de la práctica de la prueba.

CAPÍTULO IV. NOTIFICACIONES.

• Regla 77. Disposiciones generales.
• Regla 78. Notificación por correo.
• Regla 79. Notificación por entrega directa.
• Regla 80. Notificación pública.
• Regla 81. Notificación a los representantes.
• Regla 82. Vicios de las notificaciones.

CAPÍTULO V. PLAZOS.

• Regla 83. Cómputo de los plazos.
• Regla 84. Plazos señalados por la Oficina Europea de Patentes.
• Regla 84a. Documentos recibidos con retraso.
• Regla 85. Prórroga de los plazos.
• Regla 85a. Prórroga de los plazos aplicables al pago de tasas.
• Regla 85a. Prosecución del procedimiento.
• Regla 85b. Plazo suplementario para la petición de examen.
• Regla 85b. Restitutio in integrum.

CAPÍTULO VI. MODIFICACIONES Y CORRECCIONES.

• Regla 86. Modificación de la solicitud de patente europea.
• Regla 87. Reivindicaciones, descripciones y dibujos diferentes para Estados diferentes.
• Regla 88. Corrección de errores en los documentos sometidos a la Oficina Europea de Patentes.
• Regla 89. Rectificación de errores en las decisiones.

CAPÍTULO VII. INFORMACIONES SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA.

• Regla 89a. Informaciones sobre el estado de la técnica.

CAPÍTULO VIII. INTERRUPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

• Regla 90. Interrupción del procedimiento.
• Regla 91. Renuncia al cobro por vía de apremio.

CAPÍTULO IX. INFORMACIÓN AL PÚBLICO.

• Regla 92. Inscripción en el Registro Europeo de Patentes.
• Regla 93. Documentos del expediente excluidos de la inspección pública.
• Regla 94. Modalidades de la inspección pública.
• Regla 95. Comunicación de informaciones contenidas en los expedientes.
• Regla 95a. Constitución, mantenimiento y conservación de los expedientes.
• Regla 96. Otras publicaciones de la Oficina Europea de Patentes.

CAPÍTULO X. COOPERACIÓN JUDICIAL Y ADMINISTRATIVA.

• Regla 97. Comunicaciones entre la Oficina Europea de Patentes y las administraciones de los Estados Contratantes.
• Regla 98. Comunicación de expedientes a los tribunales y administraciones de los Estados Contratantes o por su conducto.
• Regla 99. Procedimiento de exhortos.

CAPÍTULO XI. REPRESENTACIÓN.

• Regla 100. Designación de un representante común.
• Regla 101. Poderes.
• Regla 101a. Derecho a no divulgar las comunicaciones entre un agente autorizado y su poderdante.
• Regla 102. Modificación de la lista de agentes autorizados.

PARTE VIII. DISPOSICIONES DE APLICACIÓN DE LA OCTAVA PARTE DEL CONVENIO.

• Regla 102a. Presentación y transmisión de la petición de transformación.
• Regla 103. Información al público en caso de transformación.

PARTE IX. DISPOSICIONES DE APLICACIÓN DE LA DÉCIMA PARTE DEL CONVENIO.

• Regla 104. Actuación de la Oficina Europea de Patentes como oficina receptora.
• Regla 105. Actuación de la Oficina Europea de Patentes en calidad de administración encargada de la búsqueda internacional o del examen preliminar internacional.
• Regla 106. Tasa nacional.
• Regla 107. Actuación de la Oficina Europea de Patentes en calidad de oficina designada o elegida. Requisitos a cumplir para la entrada en la fase europea.
• Regla 108. Consecuencias de la inobservancia de ciertos requisitos.
• Regla 109. Modificación de la solicitud.
• Regla 110. Reivindicaciones que den lugar al pago de tasas.
• Regla 111. Examen de ciertas condiciones de forma por la Oficina Europea de Patentes.
• Regla 112. Examen de la unidad por la Oficina Europea de Patentes.

DECISIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE 12 DE DICIEMBRE DE 2002 POR LA QUE SE ADOPTA EL REGLAMENTO DE EJECUCIÓN DEL CONVENIO SOBRE LA PATENTE EUROPEA 2000

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN EUROPEA DE PATENTES,

Visto el Acta de revisión del Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas de 29 de noviembre de 2000 (Acta de revisión, MR/3/00 Rey. 1) y la Decisión del Consejo de Administración de 28 de junio de 2001 por la que se adopta el nuevo texto del Convenio sobre la Patente Europea (CPE),

Visto el Convenio sobre la Patente Europea (CPE), y en particular la letra b del párrafo 1 de su artículo 33,

A propuesta del Presidente de la Oficina Europea de Patentes, Visto el dictamen del Comité de Derecho de Patentes, ha decidido lo siguiente:

Artículo 1.

El Reglamento de Ejecución de la CPE quedará redactado como se indica en el anexo a la presente Decisión.

Artículo 2.

La presente decisión surtirá efecto en la fecha de entrada en vigor del texto revisado del Convenio sobre la Patente Europea de conformidad con el artículo 8 del Acta de Revisión.

Hecho en Munich el 12 de diciembre de 2002.

Por el Consejo de Administración,
El Presidente,
Fdo.: Roland Grossenbacher.

---

[Aviso Legal] http://noticias.juridicas.com 
Leggio, Contenidos y Aplicaciones Informáticas, S.L. 
Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin el permiso de los titulares.