 |
|
Instrumento de Ratificación de España del Convenio entre España e Italia sobre asistencia judicial y reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil y mercantil, firmado en Madrid el 22 de mayo de 1973. | |
Don Juan Carlos I,
Rey de España.
Por cuanto el día 22 de mayo de 1973, el plenipotenciario de España firmo en Madrid, juntamente con el plenipotenciario de Italia, nombrado en buena y debida forma al efecto un Convenio entre España e Italia sobre asistencia judicial y reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil y mercantil.
Vistos y examinados los 28 artículos que integran dicho Convenio, oída la Comisión de Asuntos Exteriores de las Cortes Españolas, en cumplimiento de lo prevenido en el artículo 14 de su Ley constitutiva, vengo en aprobar y ratificar cuanto en ello se dispone, como en virtud del presente lo apruebo y ratifico, prometiendo cumplirlo, observarlo y hacer que se cumpla y observe puntualmente en todas sus partes, a cuyo fin, para su mayor validación y firmeza, mando expedir este Instrumento de ratificación, firmado por mi, debidamente sellado y refrendado por el infrascrito Ministro de Asuntos Exteriores.
Dado en Madrid a 27 de julio de 1977.
- Juan Carlos R. -
El Ministro de Asuntos Exteriores,
Marcelino Oreja Aguirre.
El Jefe del Estado Español y el Presidente de la Republica Italiana animados por el deseo de regular las relaciones recíprocas entre los dos Estados, de facilitar el acceso de los propios nacionales a sus respectivos Tribunales y de reconocer reciprocamente eficacia a las decisiones emanadas y a las actas formalizadas en ambos países, han decidido concluir un Convenio que regule la asistencia judicial y el reconocimiento y ejecución de las sentencias, de las decisiones arbitrales y de cualquier otro título provisto de fuerza ejecutiva en materia civil y mercantil.
A este fin han nombrado como plenipotenciarios suyos:
El jefe del Estado español:
Al excelentísimo señor don Gregorio López-Bravo de Castro, Ministro de Asuntos Exteriores.
El Presidente de la República Italiana:
Al excelentísimo señor doctor Ettore Staderini, Embajador extraordinario y plenipotenciario.
Los cuales, después de haber cambiado entre si sus plenos poderes hallados en buena y debida forma, han convenido lo siguiente:
[Aviso Legal] http://noticias.juridicas.com