legislación   actualidad   jurisprudencia   enlaces   artículos   tienda   áreas temáticas   cursos   guía   convenios

Buscar:

	Reglamento del Tratado de Cooperación en materia de Patentes.

Sumario:

PARTE A. REGLAS PRELIMINARES.

REGLA 1. DEFINICIONES.

• 1.1. Sentido de las definiciones.

REGLA 2. INTERPRETACIÓN DE CIERTAS PALABRAS.

• 2.1. Solicitante.
• 2.2. Mandatario.
• 2.3. Firma.

PARTE B. REGLAS RELATIVAS AL CAPÍTULO I DEL TRATADO.

REGLA 3. PETITORIO (FORMA)

• 3.1. Formulario impreso.
• 3.2. Posibilidad de obtener formularios.
• 3.3. Lista de verificación.
• 3.4. Detalles.

REGLA 4. PETITORIO (CONTENIDO)

• 4.1. Contenido obligatorio y contenido facultativo; firma.
• 4.2. Petición.
• 4.3. Título de la invención.
• 4.4. Nombres y direcciones.
• 4.5. Solicitante.
• 4.6. Inventor.
• 4.7. Mandatario.
• 4.8. Representante común.
• 4.9. Designación de Estados, títulos de protección, patentes nacionales y regionales.
• 4.10. Reivindicación de prioridad.
• 4.11. Referencia a una búsqueda anterior, a una solicitud de continuación o de continuación en parte o a una solicitud principal o a una patente principal.
• 4.12. Elección de ciertos tipos de protección.
• 4.13. Identificación de la solicitud principal o de la patente principal.
• 4.14. Continuación o Continuación en parte.
• 4.14 bis. Elección de la Administración encargada de la búsqueda internacional.
• 4.15. Firma.
• 4.16. Transliteración y traducción de ciertas palabras.
• 4.17. Declaraciones relativas a las exigencias nacionales mencionadas en la Regla 51 bis.1.a.I a v.
• 4.18. Indicaciones adicionales.

REGLA 5. DESCRIPCIÓN.

• 5.1. Manera de redactar la descripción.
• 5.2. Divulgación de secuencias de nucleótidos y/o de aminoácidos.

REGLA 6. REIVINDICACIONES.

• 6.1. Número y numeración de las reivindicaciones.
• 6.2. Referencias a otras partes de la solicitud internacional.
• 6.3. Manera de redactar las reivindicaciones.
• 6.4. Reivindicaciones dependientes.
• 6.5. Modelos de utilidad.

REGLA 7. DIBUJOS.

• 7.1. Esquemas de las etapas del procedimiento y diagramas.
• 7.2. Plazo.

REGLA 8. RESUMEN.

• 8.1. Contenido y forma del resumen.
• 8.2. Figura.
• 8.3. Principios de redacción.

REGLA 9. EXPRESIONES, ETC., QUE NO DEBEN UTILIZARSE.

• 9.1. Definición.
• 9.2. Observaciones en cuanto a las irregularidades.
• 9.3. Referencia al 21.6.

REGLA 10. TERMINOLOGÍA Y SIGNOS.

• 10.1. Terminología y signos.
• 10.2. Constancia.

REGLA 11. REQUISITOS MATERIALES DE LA SOLICITUD INTERNACIONAL.

• 11.1. Número de ejemplares.
• 11.2. Posibilidad de reproducción.
• 11.3. Material a utilizar.
• 11.4. Hojas separadas, etc.
• 11.5. Formato de las hojas.
• 11.6. Márgenes.
• 11.7. Numeración de las hojas.
• 11.8. Numeración de las líneas.
• 11.9. Forma de escritura de los textos.
• 11.10. Dibujos, fórmulas y cuadros en los textos.
• 11.11. Textos en los dibujos.
• 11.12. Correcciones, etc..
• 11.13. Condiciones especiales para los dibujos.
• 11.14. Documentos posteriores.

REGLA 12. IDIOMA DE LA SOLICITUD INTERNACIONAL Y TRADUCCIÓN A LOS FINES DE LA BÚSQUEDA INTERNACIONAL Y DE LA PUBLICACIÓN INTERNACIONAL.

• 12.1. Idiomas aceptados para la presentación de solicitudes internacionales.
• 12.2. Idioma de los cambios introducidos en la solicitud internacional.
• 12.3. Traducción a los fines de la búsqueda internacional.
• 12.4. Traducción a los fines de la publicación internacional.

REGLA 13. UNIDAD DE LA INVENCIÓN.

• 13.1. Exigencia.
• 13.2. Reivindicaciones de categorías diferentes.
• 13.3. Reivindicaciones de una sola y misma categoría.
• 13.4. Reivindicaciones dependientes.
• 13.5. Modelos de utilidad.

REGLA 13 BIS. INVENCIONES RELATIVAS A MATERIAL BIOLÓGICO.

• 13 bis.1. Definición.
• 13 bis.2. Referencias (en general).
• 13 bis.3. Referencias: contenido; omisión de la referencia o de una indicación.
• 13 bis.4. Referencias: plazo para dar las indicaciones.
• 13 bis.5. Referencias e indicaciones a los fines de uno o varios Estados designados; diferentes depósitos para Estados designados diferentes: depósitos en instituciones de depósito no notificadas.
• 13 bis.6. Entrega de muestras.
• 13 bis.7. Exigencias nacionales: notificación y publicación.

REGLA 13 TER. LISTA DE UNA SECUENCIA DE NUCLEÓTIDOS O AMINOÁCIDOS.

• 13 ter.1. Lista de secuencias para las administraciones internacionales.
• 13 ter.2. Lista de secuencias para la Oficina designada.

REGLA 14. TASA DE TRANSMISIÓN.

• 14.1. Tasa de transmisión.

REGLA 15. TASA DE PRESENTACIÓN INTERNACIONAL.

• 15.1. Tasa de presentación internacional.
• 15.2. Importe.
• 15.3. Modo de pago.
• 15.4. Plazo para el pago; importe pagadero.
• 15.5. Tasas previstas en la Regla 4.9.c.
• 15.6. Reembolso.

REGLA 16. TASA DE BÚSQUEDA.

• 16.1. Derecho a pedir una tasa.
• 16.2. Reembolso.
• 16.3. Reembolso parcial.

REGLA 16 BIS. PRÓRROGA DE LOS PLAZOS PARA EL PAGO DE TASAS.

• 16 bis.1. Requerimiento de la Oficina receptora.
• 16 bis.2. Tasa por pago tardío.

REGLA 17. DOCUMENTO DE PRIORIDAD.

• 17.1. Obligación de presentar una copia de una solicitud nacional o internacional anterior.
• 17.2. Disponibilidad de Copias.

REGLA 18. SOLICITANTE.

• 18.1. Domicilio y nacionalidad.
• 18.2. Nacionalidad.
• 18.3. Varios solicitantes: los mismos para todos los Estados designados.
• 18.4. Varios solicitantes: diferentes para diferentes Estados designados.

REGLA 19. OFICINA RECEPTORA COMPETENTE.

• 19.1. Dónde presentar la solicitud.
• 19.2. Varios solicitantes.
• 19.3. Publicación del hecho de la delegación de tareas de la Oficina receptora.
• 19.4. Transmisión a la Oficina Internacional en tanto que Oficina receptora.

REGLA 20. RECEPCIÓN DE LA SOLICITUD INTERNACIONAL.

• 20.1. Fecha y número.
• 20.2. Recepción en días diferentes.
• 20.3. Solicitud internacional corregida.
• 20.3 bis. Procedimiento a seguir para proceder a las correcciones.
• 20.4. Comprobación según el 11.1.
• 20.5. Comprobación positiva.
• 20.6. Invitación para corregir.
• 20.7. Comprobación negativa.
• 20.8. Error de la Oficina receptora.
• 20.9. Copia certificada para el solicitante.

REGLA 21. PREPARACIÓN DE COPIAS.

• 21.1. Responsabilidad de la Oficina receptora.

REGLA 22. TRANSMISIÓN DEL EJEMPLAR ORIGINAL Y DE LA TRADUCCIÓN.

• 22.1. Procedimiento.
• 22.2.
• 22.3. Plazo contemplado en el 12.3.

REGLA 23. TRANSMISIÓN DE LA COPIA PARA LA BÚSQUEDA, LA TRADUCCIÓN Y LA LISTA DE SECUENCIAS.

• 23.1. Procedimiento.

REGLA 24. RECEPCIÓN DEL EJEMPLAR ORIGINAL POR LA OFICINA INTERNACIONAL

• 24.1.
• 24.2. Notificación de la recepción del ejemplar original.

REGLA 25. RECEPCIÓN DE LA COPIA PARA LA BÚSQUEDA POR LA ADMINISTRACIÓN ENCARGADA DE LA BÚSQUEDA INTERNACIONAL.

• 25.1. Notificación de la recepción de la copia para la búsqueda.

REGLA 26. VERIFICACIÓN Y CORRECCIÓN DE CIERTOS ELEMENTOS DE LA SOLICITUD INTERNACIONAL ANTE LA OFICINA RECEPTORA.

• 26.1. Plazo para el control.
• 26.2. Plazo para la corrección.
• 26.2 bis. Verificación de la observancia de las prescripciones previstas en el Artículo 14.1.a.i y ii.
• 26.3. Verificación y corrección de ciertos elementos de la solicitud internacional ante la Oficina receptora.
• 26.3 bis. Invitación en virtud de lo dispuesto en el artículo 14.1.b para corregir irregularidades según la Regla 11.
• 26.3 ter. Invitación a corregir irregularidades según el artículo 3.4.i.
• 26.4. Procedimiento.
• 26.5. Decisión de la Oficina receptora.
• 26.6. Ausencia de dibujos.

REGLA 26 BIS. CORRECCIÓN O ADICIÓN DE LA REIVINDICACIÓN DE PRIORIDAD.

• 26 bis 1. Corrección o adición de la reivindicación de prioridad.
• 26 bis 2. Invitación a corregir irregularidades en las reivindicaciones de prioridad

REGLA 26 TER. CORRECCIÓN O ADICIÓN DE DECLARACIONES SEGÚN LA REGLA 4.17.

• 26 ter 1. Corrección o adición de declaraciones.
• 26 ter 2. Tramitación de declaraciones.

REGLA 27. FALTA DE PAGO DE LAS TASAS.

• 27.1. Tasas.

REGLA 28. FALTA DE PAGO DE LAS TASAS.

• 28.1. Notas relativas a ciertas irregularidades.

REGLA 29. SOLICITUDES INTERNACIONALES CONSIDERADAS RETIRADAS.

• 29.1. Comprobaciones de la Oficina receptora.
• 29.2.
• 29.3. Indicación de ciertos hechos a la Oficina receptora.
• 29.4. Notificación de la intención de formular una declaración según el 14.4.

REGLA 30. PLAZO SEGÚN EL 14.4.

• 30.1. Plazo.

REGLA 31. COPIAS PREVISTAS EN EL 13.

• 31.1. Petición de copias.
• 31.2. Preparación de las copias.

REGLA 32. EXTENSIÓN DE LOS EFECTOS DE UNA SOLICITUD INTERNACIONAL A CIERTOS ESTADOS SUCESORES.

• 32.1. Extensión de una solicitud internacional al Estado sucesor.
• 32.2. Efectos de la extensión al Estado sucesor.

REGLA 32 BIS. RETIRO DE LA REIVINDICACIÓN DE PRIORIDAD.

• 32 bis.1. Retiros.

REGLA 33. ESTADO DE LA TÉCNICA PERTINENTE A LOS FINES DE LA BÚSQUEDA INTERNACIONAL.

• 33.1. Estado de la técnica pertinente a los fines de la búsqueda internacional.
• 33.2. Sectores que deberá abarcar la búsqueda internacional.
• 33.3. Orientación de la búsqueda internacional.

REGLA 34. DOCUMENTACIÓN MÍNIMA.

• 34.1. Definición.

REGLA 35. ADMINISTRACIÓN ENCARGADA DE LA BÚSQUEDA INTERNACIONAL COMPETENTE.

• 35.1. Cuando sólo es competente una Administración encargada de la búsqueda internacional.
• 35.2. Cuando son competentes varias Administraciones encargadas de la búsqueda internacional.
• 35.3. Cuando la Oficina Internacional actúe como Oficina receptora en virtud de la regla 19.1.a.iii.

REGLA 36. REQUISITOS MÍNIMOS PARA LAS ADMINISTRACIONES ENCARGADAS DE LA BÚSQUEDA INTERNACIONAL.

• 36.1. Definición de los requisitos mínimos.

REGLA 37. FALTA DE TÍTULO O TÍTULO DEFECTUOSO.

• 37.1. Falta de título.
• 37.2. Asignación de título.

REGLA 38. FALTA DE RESUMEN O RESUMEN DEFECTUOSO.

• 38.1. Falta de resumen.
• 38.2. Preparación del resumen.

REGLA 39. OBJETO SEGÚN EL 17.2.A.I.

• 39.1. Definición.

REGLA 40. FALTA DE UNIDAD DE LA INVENCIÓN (BÚSQUEDA INTERNACIONAL).

• 40.1. Invitación a pagar.
• 40.2. Tasas adicionales.
• 40.3. Plazo.

REGLA 41. BÚSQUEDA ANTERIOR DISTINTA DE UNA BÚSQUEDA INTERNACIONAL.

• 41.1. Obligación de utilizar los resultados; reembolso de la tasa.

REGLA 42. PLAZO PARA LA BÚSQUEDA INTERNACIONAL.

• 42.1. Plazo para la búsqueda internacional.

REGLA 43. INFORME DE BÚSQUEDA INTERNACIONAL.

• 43.1. Identificaciones.
• 43.2. Fechas.
• 43.3. Clasificación.
• 43.4. Idioma.
• 43.5. Citas.
• 43.6. Sectores comprendidos por la búsqueda.
• 43.7. Observaciones relativas a la unidad de la invención.
• 43.8. Firma.
• 43.9. Elementos adicionales.
• 43.10. Forma.

REGLA 43 BIS. OPINIÓN ESCRITA DE LA ADMINISTRACIÓN ENCARGADA DE LA BÚSQUEDA INTERNACIONAL.

• 43 bis.1. Opinión escrita.

REGLA 44. TRANSMISIÓN DEL INFORME DE BÚSQUEDA INTERNACIONAL, DE LA OPINIÓN ESCRITA, ETC.

• 44.1. Copias del informe o de la declaración y de la opinión escrita.
• 44.2. Título o resumen.
• 44.3. Copias de los documentos citados.

REGLA 44 BIS. INFORME PRELIMINAR INTERNACIONAL SOBRE LA PATENTABILIDAD EVACUADO POR LA ADMINISTRACIÓN ENCARGADA DE LA BÚSQUEDA INTERNACIONAL.

• 44 bis.1. Emisión del informe.
• 44 bis.2. Comunicación a las Oficinas designadas.
• 44 bis.3. Traducción para las Oficinas designadas.
• 44 bis.4. Observaciones sobre la traducción.

REGLA 44 TER. CARÁCTER CONFIDENCIAL DE LA OPINIÓN ESCRITA, DEL INFORME, DE LA TRADUCCIÓN Y DE LAS OBSERVACIONES.

• 44 ter.1. Carácter confidencial.

REGLA 45. TRADUCCIÓN DEL INFORME DE BÚSQUEDA INTERNACIONAL.

• 45.1. Idiomas.

REGLA 46. MODIFICACIÓN DE LAS REIVINDICACIONES ANTE LA OFICINA INTERNACIONAL.

• 46.1. Plazo.
• 46.2.
• 46.3. Idioma de las modificaciones.
• 46.4. Declaración.
• 46.5. Forma de las modificaciones.

REGLA 47. COMUNICACIÓN A LAS OFICINAS DESIGNADAS.

• 47.1. Procedimiento.
• 47.2. Copias.
• 47.3. Idiomas.
• 47.4. Petición expresa en virtud de lo dispuesto en el Artículo 23.2 antes de la publicación internacional.

REGLA 48. PUBLICACIÓN INTERNACIONAL.

• 48.1. Forma.
• 48.2. Contenido.
• 48.3. Idiomas de publicación.
• 48.4. Publicación anticipada a petición del solicitante.
• 48.5. Notificación de la publicación nacional.
• 48.6. Publicación de ciertos hechos.

REGLA 49. COPIA, TRADUCCIÓN Y TASA EN VIRTUD DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 22.

• 49.1. Notificación.
• 49.2. Idiomas.
• 49.3. Declaraciones según el 19; indicaciones según la regla 13 bis.4.
• 49.4. Utilización de un formulario nacional.
• 49.5. Contenido y condiciones materiales de la traducción.
• 49.6. Restablecimiento de los derechos en caso de incumplimiento de los actos mencionados en el Artículo 22.

REGLA 49 BIS. INDICACIONES RELATIVAS A LA PROTECCIÓN QUE SE DESEA A LOS EFECTOS DE LA TRAMITACIÓN NACIONAL.

• 49 bis.1. Elección de ciertos títulos de protección.
• 49 bis.2. Plazo para dar las indicaciones.

REGLA 50. FACULTAD PREVISTA EN EL 22.3.

• 50.1. Ejercicio de la facultad.

REGLA 51. REVISIÓN POR LAS OFICINAS DESIGNADAS.

• 51.1. Plazo para presentar la petición de envío de copias.
• 51.2. Copia de la notificación.
• 51.3. Plazo para pagar la tasa nacional y para proporcionar una traducción.

REGLA 51 BIS. CIERTAS EXIGENCIAS NACIONALES ADMITIDAS CONFORME AL ARTÍCULO 27.

• 51 bis.1. Ciertas exigencias nacionales admitidas.
• 51 bis.2. Ciertas circunstancias en las que pueden no exigirse documentos o prueba.
• 51 bis.3. Oportunidad de satisfacer las exigencias nacionales.

REGLA 52. MODIFICACIÓN DE LAS REIVINDICACIONES, DE LA DESCRIPCIÓN Y DE LOS DIBUJOS EN LAS OFICINAS DESIGNADAS.

• 52.1. Plazo.

PARTE C. REGLAS RELATIVAS AL CAPÍTULO II DEL TRATADO.

REGLA 53. SOLICITUD DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.

• 53.1. Forma.
• 53.2. Contenido.
• 53.3. Petición.
• 53.4. Solicitante.
• 53.5. Mandatario o representante común.
• 53.6. Identificación de la solicitud internacional.
• 53.7. Elección de Estados.
• 53.8. Firma.

REGLA 54. SOLICITANTE FACULTADO PARA PRESENTAR UNA SOLICITUD DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.

• 54.1. Domicilio y nacionalidad.
• 54.2. Derecho a presentar una solicitud de examen preliminar internacional.
• 54.3. Varios solicitantes: distintos para los diferentes Estados elegidos.
• 54.4. Solicitante no autorizado a presentar una solicitud de examen preliminar internacional o a hacer una elección.

REGLA 54 BIS. PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE UNA SOLICITUD DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.

• 54 bis.1. Plazo para la presentación de una solicitud de examen preliminar internacional.

REGLA 55. IDIOMAS (EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL).

• 55.1. Solicitud de examen preliminar internacional.
• 55.2. Traducción de la solicitud internacional.

REGLA 56. ELECCIONES POSTERIORES.

REGLA 57. TASA DE TRAMITACIÓN.

• 57.1. Obligación de pagar.
• 57.2. Importe.
• 57.3. Plazo de pago; importe adeudado.
• 57.4. Falta de pago (tasa de tramitación).
• 57.5. Falta de pago (suplemento de la tasa de tramitación).
• 57.6. Reembolso.

REGLA 58. TASA DE EXAMEN PRELIMINAR.

• 58.1. Derecho a cobrar una tasa.
• 58.2. Falta de pago.
• 58.3. Reembolso.

REGLA 58 BIS. PRÓRROGA DE LOS PLAZOS PARA EL PAGO DE TASAS.

• 58 bis 1. Requerimiento de la Administración encargada del examen preliminar internacional.
• 58 bis 2. Tasa por pago tardío.

REGLA 59. ADMINISTRACIÓN ENCARGADA DEL EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL COMPETENTE.

• 59.1. Solicitudes de examen preliminar internacional previstas en el 31.2.a.
• 59.2. Solicitudes de examen preliminar internacional previstas en el 31.2.b.
• 59.3. Transmisión de la solicitud de examen preliminar internacional a la Administración encargada del examen preliminar internacional competente.

REGLA 60. CIERTAS IRREGULARIDADES EN LA SOLICITUD DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL O EN LAS ELECCIONES.

• 60.1. Irregularidades en la solicitud de examen preliminar internacional.
• 60.2. Irregularidades en las elecciones posteriores.

REGLA 61. NOTIFICACIÓN DE LA SOLICITUD DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL Y DE LAS ELECCIONES.

• 61.1. Notificación a la Oficina Internacional y al solicitante.
• 61.2. Notificación a las Oficinas elegidas.
• 61.3. Información al solicitante.
• 61.4. Publicación en la Gaceta.

REGLA 62. COPIA DE LAS MODIFICACIONES EFECTUADAS SEGÚN EL ARTÍCULO 19, PARA LA ADMINISTRACIÓN ENCARGADA DEL EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.

• 62.1. Copia de la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional y de las modificaciones efectuadas antes de la presentación de la solicitud de examen preliminar internacional.
• 62.2. Modificaciones efectuadas después de la presentación de la solicitud de examen preliminar internacional.

REGLA 62 BIS. TRADUCCIÓN DE LA OPINIÓN ESCRITA DE LA ADMINISTRACIÓN ENCARGADA DE LA BÚSQUEDA INTERNACIONAL DESTINADA A LA ADMINISTRACIÓN ENCARGADA DEL EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.

• 62 bis.1. Traducción y observaciones.

REGLA 63. REQUISITOS MÍNIMOS PARA LAS ADMINISTRACIONES ENCARGADAS DEL EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.

• 63.1. Definición de los requisitos mínimos.

REGLA 64. ESTADO DE LA TÉCNICA A LOS FINES DEL EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.

• 64.1. Estado de la técnica.
• 64.2. Divulgaciones no escritas.
• 64.3. Ciertos documentos publicados.

REGLA 65. ACTIVIDAD INVENTIVA O NO EVIDENCIA.

• 65.1. Relación con el Estado de la técnica.
• 65.2. Fecha pertinente.

REGLA 66. PROCEDIMIENTO ANTE LA ADMINISTRACIÓN ENCARGADA DEL EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.

• 66.1. Base del examen preliminar internacional.
• 66.1 bis. Opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional.
• 66.2. Opinión escrita de la Administración encargada del examen preliminar internacional.
• 66.3. Respuesta formal a la Administración encargada del examen preliminar internacional.
• 66.4. Oportunidad adicional de presentar modificaciones o argumentos.
• 66.5. Modificaciones.
• 66.6. Comunicaciones oficiosas con el solicitante.
• 66.7. Copia y traducción de la solicitud anterior cuya prioridad se reivindica.
• 66.8. Forma de las modificaciones.
• 66.9. Idioma de las modificaciones.

REGLA 67. OBJETO SEGÚN EL 34.4.A.I.

• 67.1. Definición.

REGLA 68. FALTA DE UNIDAD DE LA INVENCIÓN (EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL).

• 68.1. Falta de invitación a limitar o a pagar.
• 68.2. Invitación a limitar o a pagar.
• 68.3. Tasas adicionales.
• 68.4. Procedimiento en el caso de limitación insuficiente de las reivindicaciones.
• 68.5. Invención principal.

REGLA 69. EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL. COMIENZO Y PLAZO.

• 69.1. Comienzo del examen preliminar internacional.
• 69.2. Plazo para el examen preliminar internacional.

REGLA 70. INFORME PRELIMINAR INTERNACIONAL SOBRE LA PATENTABILIDAD PREPARADO POR LA ADMINISTRACIÓN ENCARGADA DEL EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL (INFORME DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL).

• 70.1. Definición.
• 70.2. Base del informe.
• 70.3. Identificación.
• 70.4. Fechas.
• 70.5. Clasificación.
• 70.6. Declaración según el 35.2.
• 70.7. Citas según el 35.2.
• 70.8. Explicaciones según el 35.2.
• 70.9. Divulgaciones no escritas.
• 70.10. Ciertos documentos publicados.
• 70.11. Mención de las modificaciones.
• 70.12. Mención de ciertas irregularidades.
• 70.13. Observaciones referentes a la unidad de la invención.
• 70.14. Firma.
• 70.15. Forma; título.
• 70.16. Anexos al informe.
• 70.17. Idiomas del informe y de los anexos.

REGLA 71. TRANSMISIÓN DEL INFORME DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.

• 71.1. Destinatarios.
• 71.2. Copias de los documentos citados.

REGLA 72. TRADUCCIÓN DEL INFORME DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL Y DE LA OPINIÓN ESCRITA DE LA ADMINISTRACIÓN ENCARGADA DE LA BÚSQUEDA INTERNACIONAL.

• 72.1. Idiomas.
• 72.2. Copias de las traducciones para el solicitante.
• 72.2 bis. Traducción de la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional preparada en virtud de la Regla 43 bis.1.
• 72.3. Observaciones relativas a la traducción.

REGLA 73. COMUNICACIÓN DEL INFORME DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL O DE LA OPINIÓN ESCRITA DE LA ADMINISTRACIÓN ENCARGADA DE BÚSQUEDA INTERNACIONAL.

• 73.1. Preparación de copias.
• 73.2. Comunicación a las Oficinas elegidas.

REGLA 74. TRADUCCIÓN Y TRANSMISIÓN DE LOS ANEXOS DEL INFORME DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.

• 74.1. Contenido y plazo de transmisión de la traducción.

REGLA 75. RETIRO DE LA SOLICITUD O DE LAS ELECCIONES.

• 75.1. Retiros.
• 75.2.
• 75.3.
• 75.4. Facultad prevista en el 37.4.b.

REGLA 76. COPIA, TRADUCCIÓN Y TASA PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 39.1; TRADUCCIÓN DEL DOCUMENTO DE PRIORIDAD.

• 76.1.
• 76.2.
• 76.3.
• 76.4. Plazo para la traducción del documento de prioridad.
• 76.5. Aplicación de las reglas 22.1.g, 47.1, 49, 49 bis y 51 bis.

REGLA 77. FACULTAD PREVISTA EN EL 39.1.B).

• 77.1. Ejercicio de la facultad.

REGLA 78. MODIFICACIÓN DE LAS REIVINDICACIONES DE LA DESCRIPCIÓN Y DE LOS DIBUJOS EN LAS OFICINAS ELEGIDAS.

• 78.1. Plazo.
• 78.2. Plazo cuando la elección se efectúe después de la expiración de un período de 19 meses a contar de la fecha de prioridad.
• 78.3. Modelos de utilidad.

PARTE D. REGLAS RELATIVAS AL CAPÍTULO III DEL TRATADO.

REGLA 79. CALENDARIO.

• 79.1. Expresión de las fechas.

REGLA 80. CÓMPUTO DE LOS PLAZOS.

• 80.1. Plazos expresados en años.
• 80.2. Plazos expresados en meses.
• 80.3. Plazos expresados en días.
• 80.4. Fechas locales.
• 80.5. Vencimiento en un día no laborable o en fiesta oficial.
• 80.6. Fecha de los documentos.
• 80.7. Fin en un día hábil.

REGLA 81. MODIFICACIÓN DE LOS PLAZOS FIJADOS POR EL TRATADO.

• 81.1. Propuestas.
• 81.2. Decisión de la Asamblea.
• 81.3. Votación por correspondencia.

REGLA 82. IRREGULARIDADES EN EL SERVICIO POSTAL.

• 82.1. Retrasos o pérdidas del correo.
• 82.2. Interrupción en el servicio de correos.

REGLA 82 BIS. EXCUSA POR EL ESTADO DESIGNADO O ELEGIDO DE LOS RETRASOS EN LA OBSERVANCIA DE CIERTOS PLAZOS.

• 82 bis.1. Significación de plazo en el 48.2.
• 82 bis.2. Restablecimiento de los derechos y demás disposiciones a las que es aplicable el 48.2.

REGLA 82 TER. RECTIFICACIÓN DE ERRORES COMETIDOS POR LA OFICINA RECEPTORA O POR LA OFICINA INTERNACIONAL.

• 82. Errores relativos a la fecha de presentación internacional y a la reivindicación de prioridad.

REGLA 83. DERECHO A EJERCER ANTE LAS ADMINISTRACIONES INTERNACIONALES.

• 83.1. Prueba del derecho.
• 83.2. Información.

PARTE E. REGLAS RELATIVAS AL CAPÍTULO V DEL TRATADO.

REGLA 84. GASTOS DE LAS DELEGACIONES.

• 84.1. Gastos a cargo de los Gobiernos.

REGLA 85. FALTA DE QUÓRUM EN LA ASAMBLEA.

• 85.1. Votación por correspondencia.

REGLA 86. GACETA.

• 86.1. Contenido y forma.
• 86.2. Idiomas: Acceso a la Gaceta.
• 86.3. Periodicidad.
• 86.4. Venta.
• 86.5. Título.
• 86.6. Otros detalles.

REGLA 87. EJEMPLARES DE LAS PUBLICACIONES.

• 87.1. Administraciones encargadas de la búsqueda internacional y del examen preliminar internacional.
• 87.2. Oficinas nacionales.

REGLA 88. MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO.

• 88.1. Exigencia de unanimidad.
• 88.2.
• 88.3. Exigencia de ausencia de oposición de ciertos Estados.
• 88.4. Procedimiento.

REGLA 89. INSTRUCCIONES ADMINISTRATIVAS.

• 89.1. Alcance.
• 89.2. Fuente.
• 89.3. Publicación y entrada en vigor.

PARTE F. REGLAS RELATIVAS A VARIOS CAPÍTULOS DEL TRATADO.

REGLA 89 BIS. REPRESENTACIÓN, TRAMITACIÓN Y TRANSMISIÓN DE SOLICITUDES INTERNACIONALES Y OTROS DOCUMENTOS EN FORMATO ELECTRÓNICO O POR MEDIOS ELECTRÓNICOS.

• 89 bis 1. Solicitudes internacionales.
• 89 bis 2. Otros documentos.
• 89 bis 3. Comunicación entre Oficinas.

REGLA 89 TER. COPIAS EN FORMATO ELECTRÓNICO DE DOCUMENTOS PRESENTADOS EN PAPEL.

• 89 ter 1. Copias en formato electrónico de documentos presentados en papel.

REGLA 90. MANDATARIOS Y REPRESENTANTES COMUNES.

• 90.1. Designación de un mandatario.
• 90.2. Representante común.
• 90.3. Designación.
• 90.4. Forma de nombramiento de un mandatario o de un representante común.
• 90.5. Poder general.

REGLA 90 BIS. RETIRADAS.

• 90 bis.1. Retirada de la solicitud internacional.
• 90 bis.2. Retirada de designaciones.
• 90 bis.3. Retirada de reivindicaciones de prioridad.
• 90 bis.5. Firma.

REGLA 91. ERRORES EVIDENTES CONTENIDOS EN DOCUMENTOS.

• 91.1. Rectificación.

REGLA 92. CORRESPONDENCIA.

• 92.1. Carta y firma necesarias.
• 92.2. Idiomas.
• 92.3. Envíos postales efectuados por las Oficinas nacionales y las organizaciones intergubernamentales.
• 92.4. Utilización de telégrafos, teleimpresores, telecopiadores, etc.

REGLA 92 BIS. REGISTRO DE CAMBIOS RELATIVOS A CIERTAS INDICACIONES DEL PETITORIO O DE LA SOLICITUD DE EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL.

• 92 bis.1. Registro de cambios por la Oficina Internacional.

REGLA 93. CONSERVACIÓN DE ARCHIVOS Y EXPEDIENTES.

• 93.1. Oficina receptora.
• 93.2. Oficina Internacional.
• 93.3. Administraciones encargadas de la búsqueda internacional y del examen preliminar internacional.
• 93.4. Reproducciones.

REGLA 93 BIS. MODO DE COMUNICACIÓN DE LOS DOCUMENTOS.

• 93 bis.1. Comunicación previa petición; comunicación por conducto de una biblioteca digital.

REGLA 94. ACCESO A EXPEDIENTES.

• 94.1. Acceso al expediente conservado por la Oficina Internacional.
• 94.2. Acceso al expediente en poder de la Administración encargada del examen preliminar internacional.
• 94.3. Acceso al expediente en poder de la oficina elegida.

REGLA 95. OBTENCIÓN DE TRADUCCIONES.

• 95.1. Suministro de copias de traducciones.

REGLA 96. TABLA DE TASAS.

• 96.1. Tabla de tasas reproducida en anexo al Reglamento.

---

[Aviso Legal] http://noticias.juridicas.com 
Leggio, Contenidos y Aplicaciones Informáticas, S.L. 
Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin el permiso de los titulares.