Primera Objeto del Convenio

El objeto del presente Convenio es definir los términos y las condiciones en que se hará efectiva la colaboración entre las partes para la financiación de los trabajos de control sobre el terreno, por el sistema de teledetección-satélite, de las superficies de los regímenes de ayuda incluidos en la solicitud única, en las zonas que se detallan en el anexo 1.

Dicha financiación se realizará de conformidad con lo estipulado en el anexo 2 del convenio.

Segunda Obligaciones del FEGA

Para la ejecución del cumplimiento del objeto del convenio, el FEGA se compromete a:

• 1. Financiar con una cantidad máxima de 4.626.298,37 euros, la totalidad del coste del proyecto de realización de los controles sobre el terreno por el sistema de teledetección-satélite en las zonas que se detallan en el anexo 1, con cargo a la aplicación presupuestaria 23.211.412M.640.
• 2. Aportar en la cofinanciación de los trabajos correspondientes a la Generalitat de Cataluña una parte proporcional de la cantidad establecida en el punto séptimo del exponendo, hasta un máximo de 122.306,51 euros.
• 3. Contratar los servicios de una empresa especializada, si es necesario, para la realización del proyecto de control por teledetección en las zonas solicitadas por las Comunidades Autónomas, y efectuar el seguimiento y coordinación del mismo, sin que devengan de ello costes adicionales a los especificados en el punto séptimo del exponendo.
• 4. Entregar a la Generalitat de Cataluña el informe intermedio y los resultados finales de los controles realizados, de conformidad con lo estipulado en la cláusula cuarta del presente Convenio de colaboración.
• 5. Actuar como único interlocutor ante la Comisión Europea en todos los aspectos relativos a la aplicación de esta técnica.
• 6. Realizar la integración en el SIGPAC de las discrepancias observadas el finalizar el proyecto, de acuerdo con los datos que se enviarán a la comunidad.

Tercera Obligaciones de la Generalitat de Cataluña

Para la ejecución del cumplimiento del objeto del convenio, la Generalitat de Cataluña se compromete a:

• 1. Mantener las reuniones de coordinación necesarias para la correcta aplicación de los trabajos de control por teledetección en su ámbito territorial.
• 2. Proporcionar al FEGA toda la documentación de apoyo que éste necesite para la realización de los trabajos.
• 3. Financiar con la cantidad máxima de 83.286,04 euros la realización de los controles sobre el terreno por el sistema de teledetección-satélite realizados a lo largo del año 2014 en las zonas a que se refiere el anexo 1, con cargo a la aplicación presupuestaria D 680000100/6120.

Cuarta Forma de pago

La Generalitat de Catalunya tramitará la propuesta de ordenación del pago al FEGA la cantidad establecida en la cláusula anterior, mediante transferencia bancaria a la cuenta 9000-0001-20-0200001478 del Banco de España, a nombre del Fondo Español de Garantía Agraria. Dirección General, del modo siguiente:

El 50 por 100 del importe total tras la firma del Convenio y previa recepción del informe intermedio de los trabajos realizados.

El 50 por 100 restante, a la recepción de los resultados finales de los controles realizados.

Quinta Duración y extinción del Convenio

El presente Convenio de colaboración surtirá efectos desde la fecha de su firma y se extenderá hasta la fecha de liquidación de los importes correspondientes a la financiación objeto de convenio, que deberá ser a más tardar el 31 de diciembre de 2014.

Serán también causa de resolución y extinción del presente convenio:

El mutuo acuerdo de las partes.

El incumplimiento por alguna de las partes de cualquier cláusula del presente convenio.

Decisión de cualquiera de las partes por causas sobrevenidas que impidan o dificulten de forma significativa la ejecución del convenio, siempre que sea comunicada por escrito y con una antelación de al menos dos meses a la otra parte, mediante denuncia.

Sexta Naturaleza y jurisdicción

El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, previsto en los artículos 6 y 8 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada al mismo por la Ley 4/1999, de 13 de enero, siendo de aplicación, en defecto de normas específicas, los principios de dicho texto legal, así como de lo dispuesto en el artículo 4.2 de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, para resolver las dudas o lagunas que pudieran producirse.

Las cuestiones litigiosas que puedan surgir de su interpretación, modificación, efectos o resolución, serán resueltas una vez agotada la vía administrativa, por la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, Ley 29/1998, de 13 de julio.

El presente Convenio está firmado en versión castellana y catalana por duplicado, y a un solo efecto, en lugar y fecha indicados en la cabecera.

Séptima Condición suspensiva

La vigencia del presente convenio queda condicionada a que la comunidad autónoma se encuentre al corriente de sus obligaciones de pago con el FEGA, antes del 30 de junio de 2014.

El Presidente del Fondo Español de Garantía Agraria, Ignacio Sánchez Esteban.–

La Secretaria General de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural, Bibiana Domingo Barbena.