ANEXO

El anexo I, parte B, de la Directiva 2008/38/CE queda modificado como sigue:

• a) la línea del objetivo de nutrición específico «Ayuda a la función cardíaca en caso de insuficiencia cardíaca crónica» se sustituye por el texto siguiente:

  Objetivo de nutrición específico	Características nutritivas esenciales	Especie o categoría de animales	Declaraciones de etiquetado	Período de utilización recomendado	Otras indicaciones
  «Ayuda a la función cardíaca en caso de insuficiencia cardíaca crónica	Contenido limitado de sodio para que sea inferior a 2,6 g/kg de alimento completo para animales de compañía con un contenido de humedad del 12 %	Perros y gatos	—-Magnesio —-Potasio —-Sodio	Inicialmente hasta seis meses	—-El alimento deberá comercializarse como alimento completo. —-Indíquese en el etiquetado: “Se recomienda consultar a un veterinario antes de utilizarlo o de prolongar su período de utilización.”»

  .

• b) la línea del objetivo de nutrición específico «Ayuda a la función renal en caso de insuficiencia renal crónica» se sustituye por el texto siguiente:

  Objetivo de nutrición específico	Características nutritivas esenciales	Especie o categoría de animales	Declaraciones de etiquetado	Período de utilización recomendado	Otras indicaciones
  «Ayuda a la función renal en caso de insuficiencia renal crónica (5)	Proteínas de alta calidad y contenido limitado de fósforo con un máximo de 5 g/kg de alimento completo para animales de compañía con un contenido de humedad del 12 % y proteínas crudas con un máximo de 220 g/kg de alimento completo para animales de compañía con un contenido de humedad del 12 % o	Perros	—-Fuente(s) de proteínas —-Calcio —-Fósforo —-Potasio —-Sodio —-Contenido de ácidos grasos esenciales (si se añaden)	Inicialmente hasta seis meses (6)	—-El alimento deberá comercializarse como alimento completo. —-Digestibilidad recomendada de las proteínas: mínimo 85 %. —-Indíquese en el etiquetado: “Se recomienda consultar a un veterinario antes de utilizarlo o de prolongar su período de utilización.” —-Indíquese en las instrucciones de uso: “Los animales deberán tener acceso permanente al agua.”
  	Menor absorción de fósforo por incorporación de carbonato de lantano, octahidrato	Perros adultos	—-Fuente(s) de proteínas —-Calcio —-Fósforo —-Potasio —-Sodio —-Contenido de ácidos grasos esenciales (si se añaden) —-Carbonato de lantano, octahidrato	Inicialmente hasta seis meses (6)	—-Indíquese en el etiquetado: “Se recomienda consultar a un veterinario antes de utilizarlo o de prolongar su período de utilización.” —-Indíquese en las instrucciones de uso: “Los animales deberán tener acceso permanente al agua.”
  	Proteínas de alta calidad y contenido limitado de fósforo con un máximo de 6,2 g/kg de alimento completo para animales de compañía con un contenido de humedad del 12 % y proteínas crudas con un máximo de 320 g/kg de alimento completo para animales de compañía con un contenido de humedad del 12 % o	Gatos	—-Fuente(s) de proteínas —-Calcio —-Fósforo —-Potasio —-Sodio —-Contenido de ácidos grasos esenciales (si se añaden)	Inicialmente hasta seis meses (6)	—-El alimento deberá comercializarse como alimento completo. —-Digestibilidad recomendada de las proteínas: mínimo 85 %. —-Indíquese en el etiquetado: “Se recomienda consultar a un veterinario antes de utilizarlo o de prolongar su período de utilización.” —-Indíquese en las instrucciones de uso: “Los animales deberán tener acceso permanente al agua.”
  	Menor absorción de fósforo por incorporación de carbonato de lantano, octahidrato	Gatos adultos	—-Fuente(s) de proteínas —-Calcio —-Fósforo —-Potasio —-Sodio —-Contenido de ácidos grasos esenciales (si se añaden) —-Carbonato de lantano, octahidrato	Inicialmente hasta seis meses (6)	—-Indíquese en el etiquetado: “Se recomienda consultar a un veterinario antes de utilizarlo o de prolongar su período de utilización.” —-Indíquese en las instrucciones de uso: “Los animales deberán tener acceso permanente al agua.”

• c) la línea del objetivo de nutrición específico «Reducción del cobre presente en el hígado» se sustituye por el texto siguiente:

  Objetivo de nutrición específico	Características nutritivas esenciales	Especie o categoría de animales	Declaraciones de etiquetado	Período de utilización recomendado	Otras indicaciones
  «Reducción del cobre presente en el hígado	Contenido limitado de cobre: un máximo de 8,8 mg/kg de alimento completo para animales de compañía con un contenido de humedad del 12 %	Perros	Cobre total	Inicialmente hasta seis meses**	—-El alimento deberá comercializarse como alimento completo.   —-Indíquese en el etiquetado: “Se recomienda consultar a un veterinario antes de utilizarlo o de prolongar su período de utilización.”»

• d) la línea del objetivo de nutrición específico «Reducción de los niveles de yodo en los piensos en caso de hipertiroidismo» se sustituye por el texto siguiente:

  Objetivo de nutrición específico	Características nutritivas esenciales	Especie o categoría de animales	Declaraciones de etiquetado	Período de utilización recomendado	Otras indicaciones
  «Reducción de los niveles de yodo en los piensos en caso de hipertiroidismo	Bajo contenido de yodo: un máximo de 0,26 mg/kg de alimento completo para animales de compañía con un contenido de humedad del 12 %	Gatos	Yodo total	Inicialmente hasta tres meses	—-El alimento deberá comercializarse como alimento completo. —-Indíquese en el etiquetado: “Se recomienda consultar a un veterinario antes de utilizarlo o de prolongar su período de utilización.”»

• e) la línea del objetivo de nutrición específico «Estabilización del equilibrio hídrico y electrolítico» se sustituye por el texto siguiente:

  Objetivo de nutrición específico	Características nutritivas esenciales	Especie o categoría de animales	Declaraciones de etiquetado	Período de utilización recomendado	Otras indicaciones
  «Estabilización del equilibrio hídrico y electrolítico para apoyar la digestión fisiológica	—-Predominantemente electrolitos: sodio, potasio y cloruros —-Capacidad amortiguadora (7) : mínimo 60 mmol por litro de poción preparada para la alimentación —-Hidratos de carbono fácilmente digestibles	Terneros, cerdos, corderos, cabritos y potros	—-Sodio —-Potasio —-Cloruros —-Fuente(s) de hidratos de carbono —-Bicarbonatos y/o citratos (si se añaden)	1 a 7 días	—-Intervalo recomendado de electrolitos por litro de poción preparada para la alimentación de los animales: —-Sodio: 1,7 g – 3,5 g —-Potasio: 0,4 g – 2,0 g —-Cloruros: 1 g – 2,8 g —-Indíquese en el etiquetado: 1)-“Prevención y tratamiento de los trastornos (diarrea) y en su convalecencia.” 2)-“Se recomienda consultar a un veterinario antes de utilizarlo o de prolongar su período de utilización.” —-Indíquese en las instrucciones de uso: 1)-La dosis recomendada de la poción ya mezclada y de leche, en su caso. 2)-Si el contenido de bicarbonatos y/o citratos es superior a 40 mmol por litro de poción ya preparada para la alimentación: “Debería evitarse la alimentación simultánea con leche en animales con cuajar.”

• f) la línea «Recuperación nutricional, convalecencia» de la columna «Objetivo de nutrición específico» correspondiente a la especie o categoría de animales «Perros» se sustituye por el texto siguiente:

  Objetivo de nutrición específico	Características nutritivas esenciales	Especie o categoría de animales	Declaraciones de etiquetado	Período de utilización recomendado	Otras indicaciones
  	«Los alimentos complementarios pueden contener Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 en una concentración superior a 100 veces el contenido máximo pertinente fijado para los alimentos completos.	Perros	Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 incluida la cantidad añadida	10 a 15 días	—-Las instrucciones de uso del alimento deberán garantizar que en el alimento completo se respete el contenido máximo legal del estabilizador de la flora intestinal/microorganismo. —-Indíquese en el etiquetado: “Se recomienda consultar a un veterinario antes de utilizarlo o de prolongar su período de utilización.”»

• g) la línea del objetivo de nutrición específico «Estabilización de la digestión fisiológica», especie o categoría de animales «Especies animales en las que se autorizan los estabilizadores de la flora intestinal» se sustituye por el texto siguiente:

  Objetivo de nutrición específico	Características nutritivas esenciales	Especie o categoría de animales	Declaraciones de etiquetado	Período de utilización recomendado	Otras indicaciones
  	«Aditivos para alimentos del grupo funcional de “Estabilizadores de la flora intestinal” de la categoría de “Aditivos zootécnicos”, como se indica en el anexo I del Reglamento (CE) no 1831/2003 o, a la espera del procedimiento de renovación de la autorización a que se refiere el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1831/2003, los aditivos para alimentos del grupo de los “microorganismos”. Los alimentos complementarios podrán contener aditivos para alimentación animal pertenecientes al grupo funcional de los “estabilizadores de la flora intestinal/microorganismos” en una concentración superior a cien veces el contenido máximo pertinente fijado para los alimentos completos.	Especies animales en las que se autorizan los estabilizadores de la flora intestinal/el microorganismo	Nombre y cantidad añadida de estabilizador de la flora intestinal/del microorganismo	Hasta 4 semanas	—-Indíquese en el etiquetado de los alimentos lo siguiente: 1)-“Prevención y tratamiento de los trastornos digestivos y en su convalecencia.” 2)-En su caso: “Este alimento contiene un agente estabilizador de la flora intestinal/microorganismo en una concentración superior a cien veces el contenido máximo autorizado en los alimentos completos”. —-Las instrucciones de uso de los alimentos deberán garantizar que en los alimentos completos se respete el contenido máximo legal del estabilizador de la flora intestinal/del microorganismo.»