Anúnciate en Noticias Jurídicas Newsletter Colabora con nosotros

TIENDA LA LEY

LA LEY. Librería Jurídica Online Profesional

TIENDA PUBLICACIONES FORMACIÓN BASES DE DATOS SOFTWARE DE GESTIÓN

Base de Datos de Legislación

Enmiendas al Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID 2015), Anejo al Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF), hecho en Berna el 9 de mayo de 1980, adoptadas por la Comisión de expertos para el transporte de mercancías peligrosas en su 53ª sesión celebrada en Berna el 22 de mayo de 2014

Ficha:
  • Órgano MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACION
  • Publicado en BOE núm. 46 de
  • Vigencia desde 01 de Enero de 2015. Revisión vigente desde 01 de Enero de 2015
Versiones/revisiones:

Sumario

Norma afectada por
Corregido por
Ir a Norma BOE 31 Julio 2015. Corrección de errores Enmiendas 22 May. 2014 (Regl. relativo al Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por ferrocarril -RID 2015-, Anejo al Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril COTIF, Berna 9 May. 1980)
Afectaciones recientes
1/1/2017
Ir a Norma Enmiendas 25 May. 2016, en Berna (al Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril- RID 2017-, Apéndice C del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril COTIF, 9 May. 1980, Berna)
Ocultar / Mostrar comentarios
Véanse las Enmiendas al Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID 2017), Apéndice C del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF), hecho en Berna el 9 de mayo de 1980, adoptadas por la Comisión de expertos para el transporte de mercancías peligrosas en su 54ª sesión celebrada en Berna el 25 de mayo de 2016 («B.O.E.» 9 junio 2017). Ir a Norma
Véase la Corrección de errores de las Enmiendas al Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID 2015), Anejo al Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF), hecho en Berna el 9 de mayo de 1980, adoptadas por la Comisión de expertos para el transporte de mercancías peligrosas en su 53ª sesión celebrada en Berna el 22 de mayo de 2014 («B.O.E.» 31 julio 2015). Ir a Norma Véanse las Enmiendas al Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID 2017), Apéndice C del Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril (COTIF), hecho en Berna el 9 de mayo de 1980, adoptadas por la Comisión de expertos para el transporte de mercancías peligrosas en su 54ª sesión celebrada en Berna el 25 de mayo de 2016 («B.O.E.» 9 junio 2017). Ir a Norma

Apéndice C. Reglamento relativo al transporte internacional ferroviario de mercancías peligrosas (RID)

Artículo primero Campo de aplicación

§ 1

El presente Reglamento se aplicara:

  • a) a los transportes internacionales por ferrocarril de mercancias peligrosas en el territorio de los Estados participes del RID,
  • b) a los transportes complementarios del transporte por ferrocarril, al que sean aplicables las Reglas uniformes CIM, con sujecion a las disposiciones internacionales que rigen los transportes efectuados por otro medio de transporte, asi como a las actividades contempladas en el anexo al presente Reglamento.

§ 2

Las mercancias peligrosas, que el Anexo excluye del transporte, no deberan ser objeto de un transporte internacional.

Artículo 1 bis Definiciones

Para efectos del presente Reglamento y su Anexo, el termino «Estado participe del RID» designa a todo Estado miembro de la Organizacion que no hace, de conformidad con lo dispuesto en la primera frase del apartado 1 del articulo 42 del Convenio, declaracion relativa a este Reglamento.

Artículo 2 Exenciones

El presente Reglamento no se aplicara, total o parcialmente, a los transportes de mercancias peligrosas cuya exencion esta prevista en el Anexo. Podran preverse exenciones unicamente cuando la cantidad, la naturaleza de los transportes exentos o el embalaje garanticen la seguridad del transporte.

Artículo 3 Restricciones

Cada Estado participe del RID conserva el derecho de reglamentar o de prohibir el transporte internacional de mercancias peligrosas en su territorio por razones distintas de la seguridad durante el transporte.

Artículo 4 Otras prescripciones

Los transportes a los que se aplicara el presente Reglamento seguiran estando sometidos a las disposiciones nacionales o internacionales aplicables de modo general al transporte por ferrocarril de mercancias.

Artículo 5 Tipo de trenes admitidos. Transporte como bultos de mano, equipajes facturados, o a bordo de vehículos

§ 1

Les mercancias peligrosas unicamente podran ser transportadas en trenes de mercancias, a excepcion de:

  • a) las mercancias peligrosas admitidas al transporte conforme al Anexo, cuando se respeten las cantidades maximas pertinentes y las condiciones particulares de transporte en trenes distintos de los trenes de mercancias;
  • b) las mercancias peligrosas transportadas en las condiciones particulares del Anexo, como bultos de mano, equipajes facturados, o en o sobre vehiculos conforme al articulo 12 de las Reglas uniformes CIV.

§ 2

Las mercancias peligrosas no pueden ser transportadas como bultos de mano o ser expedidas como equipajes facturados, o a bordo de vehiculos, si no reunen las condiciones particulares del Anexo.

Artículo 6 Anexo

El Anexo forma parte integrante del presente Reglamento.

* * *

El Anexo quedara redactado del modo que la Comision de expertos para el transporte de mercancias peligrosas haya decidido en el momento de la entrada en vigor del Protocolo de 3 junio 1999 por el que se modifica el Convenio relativo a los transportes internacionales por ferrocarril (COTIF) de 9 mayo 1980, conforme al articulo 19, § 4 de este Convenio.

Observacion del secretariado de la OTIF :

En el texto que sigue, ≪ RID ≫ significa el Anexo al Apendice C de la COTIF conforme al articulo 6. Si excepcionalmente se hiciera referencia al Apendice C en el texto impreso a continuacion, se remitira explicitamente al ≪ Apendice C de la COTIF ≫ (por ej. seccion 1.1.2, sub-seccion 1.5.1.3).

PARTE 1

Disposiciones Generales

PARTE 2

Clasificación

PARTE 3

Listas de mercancías peligrosas, disposiciones especiales y exenciones relativas a las cantidades limitadas y a las cantidades exceptuadas

PARTE 4

Disposiciones relativas a la utilización de embalajes y cisternas

PARTE 5

Procedimientos de expedición

PARTE 6

Disposiciones relativas a la construcción de los embalajes, de los grandes recipientes para granel (GRG), de los grandes embalajes y de las cisternas y a las pruebas que deben superar

PARTE 7

Disposiciones relativas a las condiciones de transporte, carga, descarga y manipulacion