Primera Objeto

El objeto del presente Convenio es regular la colaboraci髇 cient韋ico-t閏nica entre el CSIC, a trav閟 del ICCET, y TRAGSA, en la realizaci髇 conjunta del Proyecto de I+D+i TUBCAL (en adelante 玊UBCAL�), consistente en las investigaciones necesarias para completar el 玜n醠isis del comportamiento de tuber韆s empleadas en zonas regables, patolog韆s asociadas a procesos de fabricaci髇 deficientes e instalaci髇 inadecuada�, en los t閞minos establecidos en el Anexo adjunto al presente Convenio.

Segunda Vigencia

Este Convenio se perfeccionar� en la fecha de su firma y, de conformidad con lo previsto en el art. 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de R間imen Jur韉ico del Sector P鷅lico, resultar� eficaz una vez inscrito en el Registro Electr髇ico estatal de 觬ganos e Instrumentos de Cooperaci髇 del sector p鷅lico estatal, al que se refiere la disposici髇 adicional s閜tima de dicho texto legal, y publicado en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.

De acuerdo con lo anterior, el presente Convenio tendr� una duraci髇 de 24 meses, prorrogable con anterioridad a la fecha de su finalizaci髇 por un periodo no superior a dos a駉s adicionales, mediante acuerdo expreso y por escrito de las partes.

Esta pr髍roga, as� como cualquier eventual modificaci髇 al Convenio, deber� ser comunicada al Registro citado en el p醨rafo primero de la presente cl醬sula, en consonancia con lo establecido en el apartado 2 de la disposici髇 adicional s閜tima de la LRJSP, adem醩 de cumplir con los restantes tr醡ites preceptivos contemplados en esta para su firma y eficacia, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de diciembre de 2017, por el que se aprueban las instrucciones para la tramitaci髇 de Convenios ( Orden PRA/1267/2017 - BOE de 22-12-2017).

Tercera Obligaciones de las partes

La realizaci髇 de las tareas detalladas en el anexo ser� asumida por las partes intervinientes en el presente Convenio, oblig醤dose cada una de ellas a implementar los medios t閏nicos, humanos y materiales necesarios para la adecuada consecuci髇 de los objetivos propuestos:

• A. Obligaciones del CSIC:
  • – Desarrollar las tareas previstas en el anexo de acuerdo con los plazos acordados.
  • – Entregar a TRAGSA cuanta informaci髇 sea necesaria para el correcto desarrollo de las diferentes actividades de I+D+i.
  • – Proporcionar los medios y las infraestructuras necesarias (Laboratorio de Instalaciones del ICCET) para la realizaci髇 de los ensayos seg鷑 la planificaci髇 prevista.
  • – Redacci髇 de los Informes y Entregables generados durante la evoluci髇 de las investigaciones realizadas, descritos en el anexo.
• B. Obligaciones de TRAGSA:
  • – Desarrollar las tareas previstas en el anexo de acuerdo con los plazos acordados.
  • – Entregar al CSIC cuanta informaci髇 sea necesaria para el correcto desarrollo de las diferentes actividades de I+D+i.
  • – Proporcionar los medios y los materiales necesarios para la realizaci髇 de los ensayos seg鷑 la planificaci髇 prevista.
  • – Redacci髇 de los Informes y Entregables generados durante la evoluci髇 de las investigaciones realizadas, descritos en el anexo.

Se nombran dos responsables que coordinar醤 el desarrollo de las actividades de I+D+i a que se refiere este Convenio. Por parte del ICCET, el Investigador responsable ser� el Dr. don Jose M.� Chill髇 Moreno, Jefe del Laboratorio de Instalaciones, y por parte de TRAGSA, la Jefe de Departamento de Regad韔s y Agua adscrita a la Subdirecci髇 de Infraestructuras y Edificaci髇 del Grupo TRAGSA, do馻 Blanca Berganza L髉ez.

Cuarta R間imen econ髆ico

El coste total estimado en llevar a cabo el proyecto TUBCAL de forma conjunta, seg鷑 se expresa en las tablas contenidas en el apartado 7 del anexo del presente Convenio (Valoraci髇 econ髆ica al proyecto de cada una de las partes), supone un importe total de ciento ochenta y cinco mil quinientos euros (185.500,00 €), de los cuales noventa y tres mil quinientos euros (93.500,00 €) representan las contribuciones econ髆icas de TRAGSA al proyecto y, noventa y dos mil euros (92.000,00 €), las contribuciones econ髆icas del CSIC/ICCET.

Del importe con el que contribuye TRAGSA mencionado anteriormente, se destinar� la cantidad de cincuenta mil euros (50.000 €) a sufragar los gastos marginales del CSIC (gastos adicionales) que, previa conformidad escrita por TRAGSA, cause el desarrollo de las investigaciones durante la ejecuci髇 del Proyecto de I+D. Ello conforme a lo establecido en los apartados 7 (cuadro 玜portaciones econ髆icas TRAGSA�) y 8 del anexo al presente Convenio, relativos a la 玽aloraci髇 econ髆ica al proyecto de cada una de las partes� y a las 玞ontribuciones econ髆icas al proyecto� respectivamente.

El importe a abonar por TRAGSA no incluir� IVA, pues la cantidad no es en concepto de contraprestaci髇 directa y equivalente a los servicios que prestar� el CSIC, sino que 閟tos carecen de onerosidad al tener como finalidad coadyuvar a la consecuci髇 del objeto com鷑 y a los fines del presente Convenio establecidos en la cl醬sula primera. En este sentido, la ausencia de onerosidad del objeto y actuaciones es clara y patente a la luz de los preceptos contenidos en los art韈ulos 4.1 (sujeci髇 de las entregas de bienes y prestaciones al impuesto) y 7.8 (no sujeci髇 al impuesto cuando no existe contraprestaci髇) de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor A馻dido.

La valoraci髇 econ髆ica de las aportaciones de cada una de las partes al progreso del Proyecto de I+D+i TUBCAL se especifica en el anexo, donde se incluyen las partidas presupuestarias a las que se imputar醤 los gastos e ingresos del CSIC (apartado 7).

Las aportaciones de TRAGSA proceden del presupuesto del Proyecto de I+D+i TUBCAL, por un importe total de 504.000 €, que fue aprobado por el Comit� de Direcci髇 del Grupo Tragsa el 27 de enero de 2016 y que posteriormente fue aprobado por el Comit� de Operaciones de SEPI el 3 de junio de 2016, seg鷑 est� establecido en la Normas reguladoras de las relaciones SEPI-Empresas.

Quinta Confidencialidad de la informaci髇 y de los resultados

Las partes se comprometen a mantenerse rec韕rocamente informadas, tanto de los avances cient韋ico-t閏nicos alcanzados, como de cualquier otro resultado que sea relevante para la consecuci髇 del buen fin del Convenio.

Asimismo, cada una de las partes se compromete a no difundir, bajo ning鷑 aspecto, las informaciones cient韋icas o t閏nicas pertenecientes a la otra parte a las que hayan podido tener acceso en el desarrollo de las actuaciones realizadas al amparo del presente Convenio, incluido todo el personal participante en los trabajos objeto del mismo, salvo que:

• a) La informaci髇 recibida sea de dominio p鷅lico.
• b) La parte receptora pueda demostrar que conoc韆 previamente la informaci髇 recibida.
• c) La parte receptora adquiriese esta informaci髇 de un tercero sin compromiso de confidencialidad.

Los datos e informes obtenidos durante la realizaci髇 del Proyecto, as� como los resultados finales, tendr醤 car醕ter confidencial. Cuando una de las partes desee utilizar los resultados parciales o finales, en parte o en su totalidad, para su publicaci髇 como art韈ulo, conferencia, etc. deber� solicitar la conformidad de la otra parte por escrito, mediante cualquier medio v醠ido en derecho que permita acreditar su recepci髇 por el responsable de la misma en el seguimiento del proyecto.

La otra parte deber� responder en un plazo m醲imo de treinta d韆s, comunicando su autorizaci髇, sus reservas o su disconformidad sobre la informaci髇 contenida en el art韈ulo o conferencia. Transcurrido dicho plazo sin obtener respuesta, se entender� que el silencio es la t醕ita autorizaci髇 para su difusi髇.

Como principio general de entendimiento, se estimar� que no podr� ser difundida, ni presentada a p鷅lico conocimiento, ninguna informaci髇 que pudiera menoscabar los derechos de propiedad intelectual o industrial que se deriven de la investigaci髇 com鷑. Por ello, aquellos resultados que, no siendo en s� mismos objeto de patente u otra forma de protecci髇, pudieran inhabilitar, por su publicaci髇 o difusi髇, el reconocimiento de propiedad sobre una obra, proceso, producto o modelo de utilidad, deber醤 ser considerados como materia reservada y no difundible.

Sexta Propiedad de los resultados

Los resultados del proyecto objeto del presente Convenio, o partes del mismo que pudieran tener consideraci髇 independiente, ser醤 propiedad de TRAGSA y del CSIC, as� como todos los derechos relativos a la propiedad intelectual e industrial que pudieren derivarse de los mismos.

Al mismo tiempo, el CSIC autoriza expresamente a TRAGSA a permitir el uso de los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre las citadas investigaciones objeto del presente Convenio a cualquier Administraci髇 de la que TRAGSA es medio propio, instrumental y servicio t閏nico, contando por medio de este documento con el consentimiento expreso del CSIC, el cual se compromete a suscribir cuantos documentos sean necesarios para la efectividad de dicha autorizaci髇. Asimismo, el CSIC y TRAGSA se comprometen a no contraer obligaci髇 alguna que grave de cualquier modo el uso de derechos objeto del presente Convenio.

En cuanto a las distintas t閏nicas y metodolog韆s de investigaci髇, desarrolladas en el transcurso del Proyecto y como consecuencia del mismo, quedar醤 a libre disposici髇 de TRAGSA y del CSIC para su uso y empleo, con car醕ter general, en nuevas investigaciones.

Obedeciendo al car醕ter de las entidades firmantes y al objeto de este Convenio, en la utilizaci髇 de los resultados, parciales o finales, susceptibles de ser explotados comercialmente, TRAGSA y el CSIC ostentar醤 el derecho de explotaci髇 comercial, bien directamente o a trav閟 de terceros, en un marco de salvaguarda de los intereses de cada una de las partes, asegur醤dose que no se ocasionan da駉s o perjuicios mutuamente.

Tanto en publicaciones, como en patentes, se respetar� siempre la menci髇 a los autores de las investigaciones que, en estas 鷏timas, figurar醤 en calidad de inventores.

S閜tima Modificaci髇

El presente Convenio podr� ser modificado por mutuo acuerdo de las partes. La modificaci髇 se efectuar� mediante la suscripci髇 de la oportuna adenda al Convenio y siempre dentro del plazo de vigencia del mismo.

Octava Extinci髇

De acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 51.1 de la LRJSP, este Convenio se extinguir� por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto o por incurrir en alguna de las siguientes causas de resoluci髇, seg鷑 lo establecido en el apartado 2 del mismo art韈ulo:

• a) El transcurso del plazo de vigencia del Convenio sin haberse acordado la pr髍roga del mismo.
• b) El acuerdo un醤ime de las partes.
• c) El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno de los firmantes.

  En este caso, cualquiera de las partes podr� notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en un determinado plazo con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento ser� comunicado a la Comisi髇 de Seguimiento regulada en la cl醬sula und閏ima y a la otra parte firmante.

  Si trascurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigi� notificar� a la otra la concurrencia de la causa de resoluci髇 y se entender� resuelto el Convenio. La resoluci髇 del Convenio por esta causa podr� conllevar la indemnizaci髇 de los perjuicios causados en su caso.

• d) Por decisi髇 judicial declaratoria de la nulidad del Convenio.
• e) Por cualquier otra causa distinta de las anteriores prevista en alguna Ley.

En el supuesto de que este Convenio se diera por resuelto antes del plazo previsto para su finalizaci髇, el CSIC entregar� a TRAGSA un Informe con toda la documentaci髇 elaborada hasta la fecha en que se d� por resuelto el Convenio, en virtud de este supuesto, siempre que previamente TRAGSA haya abonado los gastos correspondientes a las investigaciones realizadas hasta el momento de la resoluci髇.

En caso de que existiesen actuaciones en curso de ejecuci髇, de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 52.3 de la LRJSP, se podr� acordar la continuaci髇 y finalizaci髇 de estas en un plazo improrrogable, transcurrido el cual el Convenio deber� liquidarse. Dicho plazo se fijar韆 por las partes cuando se resolviera el Convenio.

Todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 52 de la LRJSP en relaci髇 con los efectos de la resoluci髇 de los Convenios, a lo que las partes firmantes quedan sometidas en lo que les sea de aplicaci髇.

Novena Naturaleza jur韉ica y resoluci髇 de controversias

El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, quedando sujeto a lo establecido en el Cap韙ulo VI del T韙ulo Preliminar de la LRJSP. Asimismo, este documento se ajusta a lo dispuesto en los art韈ulos 48 y 49 de la mencionada ley.

Igualmente, el Convenio queda excluido del 醡bito de aplicaci髇 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector P鷅lico, por la que se transponen al ordenamiento jur韉ico espa駉l las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014 ( LCSP), de conformidad con lo establecido en su art韈ulo 6.1. No obstante, conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 4.1 de la LCSP, se aplicar醤 los principios de esta ley para resolver las dudas y lagunas que pudieran presentarse.

Las partes se comprometen a resolver de manera amistosa, o a trav閟 de la Comisi髇 de Seguimiento, cualquier desacuerdo que pudiera surgir en el desarrollo de este Convenio. En caso de no resolverse por las partes, dicha controversia podr� ser resuelta por los Tribunales competentes del orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo.

D閏ima Protecci髇 de datos

De conformidad con el Reglamento General de Protecci髇 de Datos (RGPD), aplicable desde el 25 de mayo de 2018, ambas partes hacen constar de manera expresa que se abstendr醤 de cualquier tipo de tratamiento de los datos personales de que dispongan como consecuencia de este Convenio, exceptuando aquel que sea estrictamente necesario para las finalidades del mismo. En este sentido se comprometen, especialmente, a no ceder a terceros los datos mencionados o los archivos que los contengan, as� como a guardar estricta confidencialidad sobre los mismos.

Und閏ima Comisi髇 mixta de seguimiento

A partir de la firma del presente Convenio se constituir� una Comisi髇 Mixta de Seguimiento que estar� formada por dos representantes de cada una de las partes (cuatro miembros en total) de la siguiente manera:

• – 1 Representante de TRAGSA perteneciente al equipo de trabajo implicado en el Proyecto TUBCAL.
• – 1 Representante del Laboratorio de Instalaciones del ICCET perteneciente al equipo de trabajo implicado en el Proyecto TUBCAL.
• – 1 Representante de TRAGSA perteneciente a la Subdirecci髇 de Innovaci髇.
• – 1 Representante del ICCET que no pertenezca al Laboratorio de Instalaciones.

Dicha Comisi髇 se responsabilizar� del seguimiento, vigilancia y control de la ejecuci髇 del Convenio y de los compromisos adquiridos por los firmantes, y resolver� los problemas de interpretaci髇 y cumplimiento que puedan plantearse respecto de aquel, sin perjuicio de lo establecido en el tercer p醨rafo de la cl醬sula novena.

Esta Comisi髇 de Seguimiento se reunir� con una periodicidad cuatrimestral. Deber醤 dejar constancia de las reuniones realizadas mediante la correspondiente Acta por escrito.

En todas aquellas normas no establecidas en la presente cl醬sula, la Comisi髇 de Seguimiento se regir� por lo establecido para los 髍ganos colegiados en el T韙ulo Preliminar, Cap韙ulo II, Secci髇 3.� de la LRJSP.