Anúnciate en Noticias Jurídicas Newsletter Colabora con nosotros

TIENDA LA LEY

LA LEY. Librería Jurídica Online Profesional

TIENDA PUBLICACIONES FORMACIÓN BASES DE DATOS SOFTWARE DE GESTIÓN

Base de Datos de Legislación

Instrumento de Ratificación del Convenio de Seguridad Social entre el Reino de España y la República Eslovaca, hecho en Bratislava el 22 de mayo de 2002. Acuerdo administrativo para su aplicación.

Ficha:
Versiones/revisiones:

TÍTULO IV.
DISPOSICIÓN FINAL.

Artículo 11. Entrada en vigor.

El presente Acuerdo entrará en vigor en la misma fecha del Convenio de 22 de mayo de 2002 y tendrá igual duración que éste, salvo que las Autoridades Competentes de ambas Partes decidan otra cosa.

Hecho en Bratislava, el 22 de mayo de 2002, en dos ejemplares, en los idiomas eslovaco y español, siendo ambos textos igualmente auténticos.

Por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales del Reino de Espaa,
 
Gerardo Camps Devesa,
Secretario de Estado de la Seguridad Social.		Por el Ministerio de Trabajo, Asuntos Sociales y Familia de la República de Eslovaquia,
 
Peter Magvasi,
Ministro de Trabajo, Asuntos Sociales y Familia.

 

El presente Convenio y el Acuerdo administrativo para su aplicación entran en vigor el 31 de agosto de 2003, noventa días después de la fecha de intercambio de los instrumentos de ratificación, según se establece en el artículo 29 del Convenio y en el artículo 11 del Acuerdo administrativo.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Madrid, 12 de junio de 2003.

 

El Secretario General Técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores,
Julio Núñez Montesinos.