ANEJO I

...

ANEJO II

...

ANEJO III

...

ANEJO IV

...

ANEJO V

a) Las tolerancias indicadas en el presente anejo son las desviaciones admisibles del valor encontrado en el an�lisis de un elemento fertilizante con respecto a su valor declarado.

b) Est�n destinadas a tener en cuenta las variaciones de fabricaci�n, de toma de muestras y de an�lisis

c) No se admitir� ninguna tolerancia en lo que se refiere a los contenidos m�nimos y m�ximos especificados en los anejos I, II, III y IV.

d) Si no se indica un m�ximo, el excedente de elemento fertilizante con respecto al valor declarado no es objeto de restricci�n alguna.

e) En lo que se refiere al contenido garantizado en elementos nutritivos de los distintos tipos de fertilizantes y afines, las tolerancias aplicables son las que figuran en el cuadro 1.

f) En lo que se refiere al contenido garantizado para las distintas formas de nitr�geno y a las solubilidades declaradas del anh�drido fosf�rico, la tolerancia ser� de 1/10 del contenido total del elemento de que se trate, con un m�ximo de 2% en peso, siempre que el contenido total de dicho elemento nutritivo se mantenga dentro de los l�mites especificados en los anejos I, II, III y IV, y de las tolerancias especificadas en el cuadro 1 de este anejo.

g) Las tolerancias admitidas con respecto a los valores declarados de calcio, magnesio, sodio y azufre se fijan en 1/4 de los contenidos declarados de dichos elementos, con un m�ximo de 0,9% en valor absoluto para CaO, MgO, Na2O, y SO3, es decir, 0,64% para Ca, 0,55% para Mg, 0,67% para Na y 0,36% para S.

h) Las tolerancias admitidas para los contenidos en oligoelementos declarados se fijan en:

0,4% en valor absoluto, si el contenido es superior al 2%.

1/5 del valor declarado, si el contenido es menor o igual al 2%.

i) En el grupo de los abonos especiales del anejo IV la tolerancia m�xima ser� de 0,3% en valor absoluto, para cada uno de los valores declarados en elementos principales.

j) Para los amino�cidos libres de los productos incluidos en los anejos III y IV, la desviaci�n admitida se fija en un 5% del valor declarado, con un l�mite m�ximo de 1% en valor absoluto.

k) La desviaci�n admitida para los contenidos declarados de materia org�nica ser� del 10% de la riqueza garantizada en la etiqueta.

Como norma general para todos los productos con materia org�nica, se fijan adem�s las siguientes desviaciones en valores absolutos:

Extracto h�mico total: 0,8%.

�cidos h�micos: 0,8%.

Carbono org�nico: 3,0%.

l) Cloro o cloruro (tolerancia por exceso): 0,2% en valor absoluto.

ANEJO VI

Disposiciones generales de identificaci�n, etiquetado y envasado

Los abonos y dem�s productos sujetos a esta Orden deber�n ir provistos de las marcas de identificaci�n y cumplir�n las normas de etiquetado y envasado que se describen a continuaci�n:

1. Marcas de identificaci�n obligatorias:

a) Deber�n indicar en letras may�sculas una de las siguientes menciones, seg�n corresponda:

Abono CE.

Abono.

Corrector de carencia.

Enmienda.

b) La denominaci�n del tipo de producto, de acuerdo con los anejos de la Orden y, cuando se trate de abonos compuestos, los n�meros que indiquen el contenido en elementos fertilizantes, en el orden establecido por dicha denominaci�n, que se referir�n al contenido global de cada elemento en las formas y solubilidad que deben declararse y garantizarse, seg�n cada tipo de producto.

Los abonos compuestos obtenidos por mezcla se etiquetar�n con la denominaci�n "abono compuesto de mezcla", mientras que los abonos compuestos obtenidos qu�micamente podr�n etiquetarse como "abono compuestos o como "abono complejo".

c) El contenido garantizado en cada elemento fertilizante y el contenido garantizado en formas y/o solubilidad de acuerdo con lo establecido en el anejo correspondiente.

Los contenidos garantizados de cada elemento nutritivo se expresar�n con n�meros enteros o con un decimal, en porcentaje referido al peso de mercanc�as tal como se presenta en el comercio. Los contenidos de los fertilizantes compuestos se expresar�n obligatoriamente con n�meros enteros para N, P2O5 y K20 y en este mismo orden.

Para los abonos l�quidos, los contenidos en elementos nutritivos se expresar�n en porcentaje en peso (%.p/p). La indicaci�n complementaria en el equivalente aproximado del peso en relaci�n con el volumen (kilogramos por hectolitro y gramos por litro) ser� facultativa.

La riqueza garantizada de cada elemento se expresar� de la siguiente forma:

Elementos principales:

N: Para todas las formas de nitr�geno.

P2O5: Para todas las formas de f�sforo.

K2O: Para todas las formas de potasio.

Elementos secundarios:

Ca0: Para todas las formas de calcio.

Mg0: Para todas las formas de magnesio.

Na2O: Para todas las formas de sodio.

S o SO3: Para todas las formas de azufre.

Oligoelementos:

B: Para todas las formas de boro.

Co: Para todas las formas de cobalto.

Cu: Para todas las formas de cobre.

Fe: Para todas las formas de hierro.

Mn: Para todas las formas de manganeso.

Mo: Para todas las formas de molibdeno.

Zn: Para todas las formas de cinc.

Los elementos fertilizantes deber�n indicarse al mismo tiempo con la denominaci�n y la denominaci�n en s�mbolo qu�mico, por ejemplo, nitr�geno (N), anh�drido fosf�rico (P2O5), �xido de potasio (K20), �xido de magnesio (MgO), hierro (Fe).

Materia org�nica: La materia org�nica se expresar� conforme, se especifica para cada producto en los anejos correspondientes.

d) Peso neto o peso bruto garantizado:

En los abonos l�quidos, la indicaci�n de la cantidad expresada en volumen ser� facultativa.

En el caso de que se indique el peso bruto, deber� indicarse, al. lado, el peso de la tara.

e) Los pictogramas, frases de riesgo y frases de seguridad contemplados en el Reglamento sobre declaraci�n de sustancias nuevas y clasificaci�n, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas y/o en el Reglamento sobre clasificaci�n, envasado y etiquetado de preparados peligrosos que lo sean aplicables.

f) El nombre o la raz�n social o la marca registrada y la direcci�n del responsable de la comercializaci�n del abono que tenga su sede dentro de la Uni�n Europea.

g) El nombre o la raz�n social de fabricante y el n�mero de; inscripci�n en el Registro de Fertilizantes y afines, para todos los productos incluidos en los anejos III y IV.

2. Normas de etiquetado y envasado: Todos los fertilizantes y afines deber�n ir provistos de marcas de identificaci�n. Si se trata de: productos envasados, �stas deber�n figurar sobre el envase o en las, etiquetas. En caro de envases que contengan una cantidad de abono superior a 100 kilogramos, las marcas podr�n figurar solamente en los documentos de acompa�amiento. Cuando se trate de abonos a granel, las marcas deber�n figurar en los documentos de acompa�amiento los cuales deber�n ser accesibles a los organismos de control.

Sin perjuicio de lo establecido en otras reglamentaciones, las �nicas indicaciones relativas al producto que se admitir�n en los envases, etiquetas y documentos de acompa�amiento ser�n las siguientes:

a) Las marcas de identificaci�n obligatorias previstas en el n�mero 1 de este anejo.

b) Las informaciones facultativas que figuran en los anejos correspondientes.

c) La marca del fabricante, la marca del producto y las denominaciones comerciales.

d) Las instrucciones espec�ficas relativas al uso, almacenaje y manipulaci�n del abono.

Las indicaciones a que se refieren c) y d) no podr�n contradecir las de a) y b), deber�n aparecer claramente separadas de estas �ltimas y en ning�n caso inducir�n a confusi�n, ni contendr�n afirmaciones contrarias a los principios b�sicos de la nutrici�n vegetal o de fertilizaci�n de los suelos agr�colas.

Los abonos l�quidos s�lo podr�n comercializarse si van provistos de una indicaci�n adecuada. Esta indicaci�n har� referencia, en especial, a la temperatura de almacenamiento y a la prevenci�n de accidentes durante el almacenamiento y transporte.

Cualquier otra informaci�n que figure en los envases, etiquetas y documentos de acompa�amiento deber� estar claramente separada de las indicaciones citadas anteriormente.

Las etiquetas, las inscripciones que figuren en el envase y los documentos que los acompa�en deber�n estar redactados, al, menos, en la lengua oficial del Estado.

Las Etiquetas o las indicaciones impresas sobre el envase que contengan los datos a los que se refiera el n�mero 1 deber�n colocarse en lugar bien visible. Las etiquetas sueltas deber�n fijarse al sistema de cierre del envase. Si el sistema de cierre estuviera constituido por un sello o precinto de plomo o de cualquier otro material, dicho sello o precinto deber� llevar el nombre o la marca del responsable a que se refiere la letra f) del n�mero 1.

Las marcas obligatorias a que se refiere el n�mero 1 deber�n ser y permanecer indelebles y claramente legibles.

Cuando se trate de abonos envasados, el envase deber� ir cerrado de tal manera o mediante un dispositivo tal que el hecho de abrirlo deteriore irremediablemente el cierre, el precinto de cierre o el mismo envase. Todo producto que no cumpla estas condiciones se considerar� a granel.

Se admitir� el uso de sacos de v�lvula.

Tanto los locales de almacenamiento como los veh�culos de transporte habr�n de reunir las condiciones necesarias para que los productos objeto de esta Orden conserven en todo momento sus caracter�sticas espec�ficas.

ANEJO VII

Disposiciones espec�ficas sobre fertilizantes a base de nitrato am�nico con alto contenido en nitr�geno

Apartado A)

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Real Decreto 72/1988, de 5 de febrero (modificado por el Real Decreto 877/1991, de 31 de mayo), y en esta Orden el presente anejo se aplicar� a los fertilizantes simples a base de nitrato am�nico con alto contenido en nitr�geno.

2. A los efectos del presente anejo se entender� por "fertilizante" todo producto a base de nitrato am�nico, fabricado por procedimientos qu�micos para ser usado como fertilizante, que tenga un contenido en nitr�geno superior al 28% en peso y que pueda contener aditivos inorg�nicos o sustancias inertes, tales como piedra caliza o dolom�tica molida, sulfato de calcio, sulfato de magnesio o kieserita.

3. Los aditivos inorg�nicos o sustancias inertes que no sean los mencionados en el punto 2 y que entren en la composici�n del fertilizante, no deber�n aumentar su sensibilidad t�rmica ni su aptitud para la detonaci�n.

4. Para poder llevar la menci�n "Abono CE" el fertilizante deber� responder a las caracter�sticas y l�mites fijados en el apartado B) de este anejo. El responsable de la comercializaci�n del fertilizante que tenga su sede dentro de la Comunidad Europea, certificar� la conformidad del mismo mediante la indicaci�n "Abono CE".

5. S�lo podr�n ponerse a disposici�n del consumidor final fertilizantes envasados.

6. Para el transporte de los fertilizantes se aplicar�n las reglamentaciones relativas al transporte de sustancias peligrosas.

Apartado B)

Caracter�sticas y l�mites del fertilizante simple a base de nitrato am�nico y con alto contenido en nitr�geno:

1. Porosidad (retenci�n de aceite): La retenci�n de aceite del fertilizante que deber� haber sido previamente sometido a dos cielos t�rminos de una temperatura de 25 a 50� C, no deber� sobrepasar el 4% en peso.

2. Componentes combustibles: El porcentaje en peso de materia combustible expresado en carbono no deber� sobrepasar el 0,2% en los fertilizantes con un contenido en nitr�geno igual o superior al 31,5% en peso, y no deber� sobrepasar el 0,4% en los abonos con un contenido en nitr�geno igual o superior al 28%, pero inferior al 31,5% en peso.

3. pH: Una soluci�n constituida por 10 gramos de abono en 100 mililitros de agua deber� presentar un pH igual o superior a 4,5.

4. An�lisis granulom�trico: La cantidad de fertilizante que atraviese un tamiz de mafia de 1 mil�metro no deber� sobrepasar el 5%, ni el 3% en peso cuando la malla sea de 0,5 mil�metros.

5. Cloro: El contenido m�ximo en cloro se fija en 0,02% en peso.

6. Metales pesados: no deber�n a�adirse metales pesados deliberadamente, y la cantidad presente de dichos metales que resultase del proceso de fabricaci�n no deber� sobrepasar el l�mite fijado por el Comit� para el Progreso T�cnico, dependiente de la Comisi�n de la CE.

6. l. El contenido de cobre no podr� sobrepasar 10 miligramo/kilogramo.

6.2 No se especifican l�mites para otros metales pesados.

ANEJO VIII

Disposiciones espec�ficas sobre fertilizantes y afines que contienen elementos secundarios

1. Para los abonos con elementos principales, podr� declararse un contenido en magnesio, sodio y azufre siempre que estos elementos se hallen presentes en cantidades por lo menos iguales a los m�nimos fijados en el apartado 2 y siempre que los abonos sean conformes a las especificaciones que figuran en el correspondiente anejo. En tal caso, la denominaci�n del tipo ser� completada con la menci�n prevista en la letra b) del apartado 5.

2. Para los abonos mencionados en el apartado anterior s�lo podr� declararse un contenido en magnesio, sodio y azufre si contienen:

Por lo menos un 2% de �xido de magnesio (MgO), es decir, un 1,2% de Mg.

Por lo menos, un 3% de �xido de sodio (Na2O), es decir, un 2,2% de Na.

Por lo menos, un 5% de anh�drido sulf�rico (S03), es decir, un 2% de S.

3. El calcio considerado como elemento nutritivo ser� declarable, sin perjuicio del p�rrafo siguiente, para los fertilizantes del tipo 1 y 2 de la relaci�n de abonos minerales con elementos secundarios que figura en el punto 3 del anejo 1.

De conformidad con lo dispuesto en el punto 2 del anejo 1, en los abonos l�quidos como elementos principales destinados a la pulverizaci�n foliar, podr� indicarse el contenido en Ca soluble cuando dicho contenido sea, como m�nimo, del 8% de �xido de calcio (Ca0), es decir, un 5,7% de Ca.

Para los productos mencionados en el cuadro 3 del anejo IV, s�lo podr� declararse un contenido en calcio si contienen, por lo menos, un 3% de �xido de calcio (Ca0), es decir, un 2, 1 % de Ca.

4. Los abonos que respondan a las disposiciones del presente anejo y a las del punto 3 del anejo 1, abonos con elementos secundarios, podr�n llevar la menci�n "Abono CE", "Abono", "Corrector de carencia" o "Enmienda", seg�n corresponda.

5. Menciones obligatorias para la identificaci�n.

a) En letras may�sculas, la menci�n "ABONO CE", "ABONO", "CORRECTOR DE CARENCIA" o "ENMIENDA".

b) La denominaci�n del tipo de producto:

Bien de conformidad con lo establecido en su anejo correspondiente, completando la denominaci�n del tipo con la menci�n "conteniendo ... " seguida del nombre o de los nombres de los elementos secundarios presentes o de su s�mbolo qu�mico. Los n�meros que indican los contenidos de los elementos principales podr�n completarse con los de los elementos secundarios, figurando estos �ltimos entre par�ntesis.

- Bien de conformidad con lo establecido en el punto 3 del anejo 1, abonos con elementos secundarios.

c) Los contenidos garantizados para cada elemento fertilizante y los contenidos garantizados en forma y/o solubilidad, si est�n especificados en su anejo correspondiente.

Cuando el abono contenga varios elementos declarables, la indicaci�n de los contenidos deber� hacerse en el orden siguiente: N, P205, K2O, Ca0, Mg0, Na2O, S o SO3-

6. La declaraci�n del contenido en magnesio, sodio, azufre y calcio se efectuar� de una de las siguientes maneras:

El contenido total expresado en porcentaje en peso del abono. Cuando un elemento sea completamente soluble en agua, �nicamente se declarar� el contenido soluble en agua.

El contenido total y el contenido soluble en agua, expresado en porcentaje en peso del abono cuando dicha solubilidad alcance al menos una cuarta parte del contenido total.

ANEJO IX

Disposiciones espec�ficas sobre fertilizantes y afines que contienen oligoelementos

1. Los abonos s�lidos o l�quidos mencionados en el cap�tulo A del punto 4 del anejo 1, "Abonos con oligoelementos", que contengan �nicamente uno de los oligoelementos siguientes: Boro, cobalto, cobre, hierro, manganeso, molibdeno y cine, y respondan a las especificaciones de dicho cap�tulo A podr�n llevar la menci�n "ABONO CE".

Las mezclas de dos o m�s abonos contemplados en el p�rrafo anterior que tengan, por lo menos, dos oligoelementos distintos podr�n denominarse "ABONO CE" siempre que re�nan los requisitos del cap�tulo B del punto 4 del anejo 1.

2. Los abonos que se ajusten a lo dispuesto en el apartado 1 deber�n estar envasados.

3. Los abonos con elementos principales y/o secundarios del anejo 1 y las enmiendas minerales del anejo II, podr�n declarar el contenido en uno o varios de los oligoelementos siguientes: Boro, cobalto, cobre, hierro, manganeso, molibdeno o cine; en las dos condiciones siguientes:

a) Que dichos elementos se a�adan y est�n presentes en cantidades, por lo menos, iguales a los contenidos m�nimos que figuran en los cap�tulo C y D del punto 4 del anejo 1.

b) Que el abono o la enmienda minera� siga respetando las especificaciones de su anejo correspondiente. Cuando los oligoelementos sean ingredientes normales de materias primas destinadas a aportar elementos principales y secundarios, su declaraci�n ser� facultativa, siempre que dichos oligoelementos est�n presentes en cantidades, por lo menos, iguales a los contenidos m�nimos que figuran en los cap�tulos C y D del punto 4 del anejo 1.

4. Menciones obligatorias para la identificaci�n:

a) En letras may�sculas, la menci�n "ABONO CE", "ABONO", "CORRECTOR DE CARENCIA" o "ENMIENDA".

b) La denominaci�n del tipo de producto:

De conformidad con lo establecido en el cap�tulo A del punto 4 del anejo 1.

O con la indicaci�n "Mezcla de oligoelementos" seguida por los nombres de los oligoelementos presentes o por sus s�mbolos qu�micos.

O bien de conformidad con lo establecido en su anejo correspondiente, completando la denominaci�n del tipo mediante una de las menciones siguientes:

"Con oligoelementos", o

"Con" seguido del o de los nombres de los oligoelementos presentes o de sus s�mbolos qu�micos.

S�lo figurar�n a continuaci�n de la denominaci�n del tipo los n�meros que indiquen el contenido en elementos principales y secundarios.

Cuando est�n presentes varios oligoelementos, se enumerar�n por orden alfab�tico de sus s�mbolos qu�micos: B, Co, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn.

c) Los contenidos garantizados para cada elemento fertilizante y la forma y/o solubilidad garantizadas seg�n lo establecido en su anejo correspondiente para cada oligoelemento, seg�n lo dispuesto en el apartado 6 de este anejo.

d) Cuando un oligoelemento est� total o parcialmente unido qu�micamente a una mol�cula org�nica, el nombre del oligoelemento deber� ir seguido de uno de los calificativos siguientes:

"Quelatado por" (nombre del agente quelatante o la abreviatura del mismo), tal como figura en el cap�tulo E del punto 4 del anejo 1.

"Complejado por" (nombre del agente complejante), W como figura en el cap�tulo E del punto 4 del anejo 1.

La indicaci�n de los contenidos en oligoelementos deber� expresarse en porcentaje en peso, en n�meros enteros seguidos, en su caso, por un decimal si se trata de abonos que incluyen un solo oligoelemento (cap�tulo A del punto 4 del anejo l). En el caso de abonos que incluyen varios oligoelementos, el n�mero de decimales podr� corresponder, para cada elemento, al indicado en los cap�tulos B, C y D del punto 4 del anejo 1.

En la etiqueta o en los documentos de acompa�amiento, en lo que respecta a los productos incluidos en los cap�tulos A y B del punto 4 del anejo 1, debajo de las declaraciones obligatorias o facultativas deber� aparecer la menci�n:

"Util�cese solamente en caso de reconocida necesidad. No sobrepasar las dosis adecuadas."

5. El encargado de su comercializaci�n indicar�, bajo su responsabilidad, las dosis y condiciones de empleo que mejor convengan al tipo de suelo y de cultivo en los que vaya a utilizarse el abono. Estas indicaciones deber�n estar claramente separadas de las menciones obligatorias de etiquetado previstas en el apartado anterior.

6. La declaraci�n del contenido en un oligoelemento de los abonos se efectuar� de la forma siguiente:

a) En el caso de abonos contemplados en el cap�tulo A del punto 4 del anejo 1, de conformidad con lo prescrito en la columna 6 del mismo.

b) En el resto de los productos, indicando:

El contenido total expresado en porcentaje en peso del abono.

El contenido soluble en agua, expresado en porcentaje en peso del abono, cuando esta solubilidad alcance, como m�nimo, la mitad del contenido total.

Cuando un oligoelemento sea totalmente soluble en agua, s�lo se declarar� el contenido soluble en agua.