Art韈ulo 37 R間imen de las actividades

1. Las actividades de refino de crudo de petr髄eo, el transporte, almacenamiento, distribuci髇 y venta de productos derivados del petr髄eo, incluidos los gases licuados del petr髄eo, podr醤 ser realizadas libremente en los t閞minos previstos en la presente Ley, sin perjuicio de las obligaciones que puedan derivarse de otras disposiciones, de la correspondiente legislaci髇 sectorial y, en especial, de las fiscales, de las relativas a la ordenaci髇 del territorio y al medio ambiente y de protecci髇 de los consumidores y usuarios.

2. Las actividades de importaci髇, exportaci髇 e intercambio intracomunitario de crudo de petr髄eo y productos petrol韋eros se realizar� sin m醩 requisitos que los que se deriven de la aplicaci髇 de la normativa comunitaria, sin perjuicio de la normativa fiscal aplicable.

Art韈ulo 38 Precios

Los precios de los productos derivados del petr髄eo ser醤 libres.

Art韈ulo 39 Refino

1. La construcci髇, puesta en explotaci髇 o cierre de las instalaciones de refino, estar� sometida al r間imen de autorizaci髇 administrativa previa en los t閞minos establecidos en la presente Ley y en sus disposiciones de desarrollo.

La autorizaci髇 administrativa de cierre de una instalaci髇 de refino podr� imponer a su titular la obligaci髇 de proceder a su desmantelamiento.

La transmisi髇 o modificaci髇 sustancial de estas instalaciones deber� ser comunicada a la autoridad concedente de la autorizaci髇 original.

2. Para la obtenci髇 de tales autorizaciones, los solicitantes deber醤 acreditar los siguientes extremos:

• a) Las condiciones t閏nicas y de seguridad de las instalaciones propuestas.
• b) El adecuado cumplimiento de las condiciones de protecci髇 del medio ambiente.
• c) La adecuaci髇 del emplazamiento de la instalaci髇 al r間imen de ordenaci髇 del territorio.

3. Las autorizaciones a que se refiere el presente art韈ulo tendr醤 car醕ter reglado y ser醤 otorgadas por el Ministerio de Industria y Energ韆, de acuerdo con los principios de objetividad, transparencia y no discriminaci髇.

Art韈ulo 40 Transporte y almacenamiento

1. La construcci髇 y explotaci髇 de las instalaciones de transporte o almacenamiento de productos petrol韋eros, cuando estas 鷏timas tengan por objeto prestar servicio a operadores a los que se refiere el art韈ulo 42 de la presente Ley, estar� sometida al r間imen de autorizaci髇 administrativa previa en los t閞minos establecidos en esta Ley y en sus disposiciones de desarrollo.

La transmisi髇 o cierre de estas instalaciones deber� ser comunicada a la autoridad concedente de la autorizaci髇 original.

2. Los solicitantes de autorizaci髇 para instalaciones de transporte o parques de almacenamiento de productos petrol韋eros deber醤 acreditar los siguientes extremos:

• a) Las condiciones t閏nicas y de seguridad de las instalaciones propuestas.
• b) El adecuado cumplimiento de las condiciones de protecci髇 del medio ambiente.
• c) La adecuaci髇 del emplazamiento de la instalaci髇 al r間imen de ordenaci髇 de territorio.

3. Las autorizaciones a que se refiere el presente art韈ulo tendr醤 car醕ter reglado y ser醤 otorgadas por la Administraci髇 competente, de acuerdo con los principios de objetividad, transparencia y no discriminaci髇 tomando en consideraci髇 los criterios de planificaci髇 que se deriven del art韈ulo 4 de la presente Ley.

Art韈ulo 41 Acceso de terceros a las instalaciones de transporte y almacenamiento

1. Los titulares de instalaciones fijas de almacenamiento y transporte de productos petrol韋eros, autorizadas conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 40 de la presente Ley, deber醤 permitir el acceso de terceros mediante un procedimiento negociado, en condiciones t閏nicas y econ髆icas no discriminatorias, transparentes y objetivas, aplicando precios que deber醤 hacer p鷅licos. No obstante, el Gobierno podr� establecer peajes de acceso para territorios insulares y para aquellas zonas del territorio nacional donde no existan infraestructuras alternativas de transporte y almacenamiento o 閟tas se consideren insuficientes.

Los titulares de instalaciones fijas de almacenamiento y transporte de productos petrol韋eros que, de acuerdo con lo previsto en el p醨rafo anterior, deban permitir el acceso de terceros, habr醤 de comunicar a la Comisi髇 Nacional de Energ韆 los contratos que suscriban, la relaci髇 de precios por la utilizaci髇 de las referidas instalaciones, as� como las modificaciones que se produzcan en los mismos en un plazo m醲imo de tres meses. La Comisi髇 Nacional de Energ韆 har� p鷅lica esta informaci髇 en los t閞minos previstos en la disposici髇 adicional und閏ima, apartado tercero, n鷐ero 4, de esta Ley. P醨rafo segundo del n鷐ero 1 del art韈ulo 41 redactado por el apartado cuatro del art韈ulo 鷑ico de la Ley 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (獴.O.E.� 3 julio).Vigencia: 4 julio 2007

Reglamentariamente se establecer� el procedimiento de comunicaci髇 a la Comisi髇 Nacional de Energ韆 de los conflictos que puedan suscitarse en la negociaci髇 de los contratos de acceso a instalaciones de transporte o almacenamiento. P醨rafo 3.� del n鷐ero 1 del art韈ulo 41 renumerado por el art韈ulo 2.2 del R.D.-Ley 6/2000, 23 junio, de Medidas Urgentes de Intensificaci髇 de la Competencia en Mercados de Bienes y Servicios (獴.O.E.� 24 junio). Su contenido literal se corresponde con el del anterior p醨rafo 2.� del mismo art韈ulo.Vigencia: 25 junio 2000

2. Cuando el solicitante de acceso tenga obligaci髇 de mantenimiento de existencias m韓imas de seguridad, de acuerdo con el art韈ulo 50 de la presente Ley, podr� solicitar la prestaci髇 del servicio de almacenamiento para dichas existencias, que le habr� de ser concedido en funci髇 de la utilizaci髇 operativa contratada. Si no existe capacidad disponible para todos los demandantes del servicio, se asignar� la existente con un criterio de proporcionalidad.

3. Tendr醤 derecho de acceso a las instalaciones de transporte y almacenamiento los operadores al por mayor, as� como los consumidores y comercializadores de productos petrol韋eros que reglamentariamente se determinen atendiendo a su nivel de consumo anual.

4. Los titulares de las instalaciones podr醤 denegar el acceso de terceros en los siguientes supuestos:

• a) Que no exista capacidad disponible durante el per韔do contractual propuesto por el potencial usuario.
• b) Que el solicitante no se encuentre al corriente en el pago de las obligaciones derivadas de utilizaciones anteriores.

5. Asimismo, podr� denegarse el acceso a la red cuando la empresa solicitante o aqu閘la a la que adquiera el producto, directamente o por medio de acuerdos con otras empresas suministradoras, o aqu閘las a las que cualquiera de ellas est� vinculada, radiquen en un pa韘 en el que no est閚 reconocidos derechos an醠ogos y considere que pueda resultar una alteraci髇 del principio de reciprocidad para las empresas a las que se requiere el acceso. Todo ello, sin perjuicio de los criterios a seguir respecto de empresas de Estados miembros de la Uni髇 Europea conforme a la legislaci髇 uniforme en la materia que se establezca.

Art韈ulo 42 Operadores al por mayor

1. Ser醤 operadores al por mayor los titulares de refinerias, sus filiales mayoritariamente participadas y aquellos sujetos que obtengan la autorizaci髇 de actividad a que se refiere el presente art韈ulo.

2. Corresponder� a los operadores al por mayor la venta de productos petrol韋eros para su posterior distribuci髇 al por menor.

3. Los solicitantes de autorizaciones para actuar como operadores al por mayor deber醤 acreditar el cumplimiento de las siguientes condiciones:

• a) Su capacidad legal, t閏nica y econ髆ico-financiera para la realizaci髇 de la actividad.
• b) Garantizar el cumplimiento de las obligaciones de mantenimiento de existencias m韓imas de seguridad, de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 50 de la presente Ley.

4. Se crea un Registro, en el Ministerio de Industria y Energ韆, de operadores al por mayor de productos petrol韋eros.

Art韈ulo 43 Distribuci髇 al por menor de productos petrol韋eros

1. La actividad de distribuci髇 al por menor de productos petrol韋eros comprender�:

• a) El suministro de combustibles y carburantes a veh韈ulos en instalaciones habilitadas al efecto.
• b) El suministro a instalaciones fijas para consumo en la propia instalaci髇.
• c) El suministro de queroseno con destino a la aviaci髇.
• d) El suministro de combustibles a embarcaciones.
• e) Cualquier otro suministro que tenga por finalidad el consumo de estos productos.

2. La actividad de distribuci髇 al por menor de carburante y combustibles petrol韋eros podr� ser ejercida libremente por cualquier persona f韘ica o jur韉ica.

Las instalaciones utilizadas para el ejercicio de esta actividad deber醤 contar con las autorizaciones administrativas preceptivas para cada tipo de instalaci髇, de acuerdo con las instrucciones t閏nicas complementarias que establezcan las condiciones t閏nicas y de seguridad de dichas instalaciones, as� como cumplir con el resto de la normativa vigente que en cada caso sea de aplicaci髇, en especial la referente a metrolog韆 y metrotecnia y a protecci髇 de los consumidores y usuarios.

3. Los acuerdos de suministro en exclusiva que se celebren entre los operadores al por mayor y los propietarios de instalaciones para el suministro de veh韈ulos, recoger醤 en su clausulado, si dichos propietarios lo solicitaran, la venta en firme de los mencionados productos.

Las empresas que distribuyan o suministren al por menor carburantes y combustibles petrol韋eros deber醤 exigir, a los titulares de las instalaciones receptoras fijas para consumo en la propia instalaci髇, la documentaci髇 y acreditaci髇 del cumplimiento de sus obligaciones.

Cuando en virtud de los v韓culos contractuales de suministro en exclusiva, tanto en r間imen de venta en firme como de comisi髇, las instalaciones para el suministro de combustibles o carburantes a veh韈ulos se suministren de un solo operador que tenga implantada suimagen de marca en la instalaci髇, 閟te estar� facultado, sin perjuicio de las dem醩 facultades recogidas en el contrato para, establecer los sistemas de inspecci髇 o seguimiento adecuados para el control del origen, volumen y calidad de los combustibles entregados a los consumidores y para comprobar que se corresponden con los suministrados a la instalaci髇.

Los operadores deber醤 dar cuenta a las autoridades competentes, si comprobaran desviaciones que pudieran constituir indicio de fraude al consumidor y de la negativa que, en su caso, se produzca a las actuaciones de comprobaci髇.

En estos supuestos, la Administraci髇 competente deber� adoptar las medidas necesarias para asegurar la protecci髇 de los intereses de los consumidores y usuarios.

4. Las actuaciones de inspecci髇 y seguimiento de los operadores al por mayor, a que se refiere el apartado anterior, deber醤 realizarse con un procedimiento que asegure la posibilidad de los propietarios o gestores de la instalaci髇 de contrastar por ambas partes las pruebas realizadas.

Art韈ulo 44 Registro de instalaciones de distribuci髇 al por menor

1. Las comunidades aut髇omas constituir醤 un registro de instalaciones de distribuci髇 al por menor en el cual deber醤 estar inscritas todas aquellas instalaciones que desarrollen esta actividad en su 醡bito territorial, previa acreditaci髇 del cumplimiento por dichas instalaciones de los requisitos legales y reglamentarios que resulten exigibles.

2. Se crea en el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio un registro de instalaciones de distribuci髇 al por menor que permita el ejercicio de las competencias que correspondan a la Administraci髇 General del Estado. A partir de este registro y la informaci髇 de precios de venta de los carburantes, el Ministerio de Industria Turismo y Comercio crear� una base de datos a la que podr醤 acceder las comunidades aut髇omas.

3. Las comunidades aut髇omas incorporar醤 al registro del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en el plazo m醲imo de un mes desde la fecha de inscripci髇 o modificaci髇, con expresa menci髇 de los datos referentes a la fecha de inscripci髇, descripci髇 detallada de la instalaci髇, que incluya capacidad de almacenamiento, datos de su ubicaci髇 y datos del titular, las inscripciones, altas, bajas y modificaciones realizadas en los registros correspondientes a su 醡bito territorial, incluyendo:

• a) Instalaciones habilitadas para el suministro de combustibles y carburantes a veh韈ulos.
• b) Instalaciones de suministro a instalaciones fijas para consumo en la propia instalaci髇.
• c) Instalaciones de suministro de queroseno con destino a la aviaci髇.
• d) Instalaciones de suministro de combustibles a embarcaciones.

El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio establecer�, en colaboraci髇 con las comunidades aut髇omas, la forma de incorporaci髇 de la informaci髇 a la base de datos y las condiciones y forma de acceso a la informaci髇.

Art韈ulo 44 redactado por el art韈ulo vig閟imo s閜timo del R.D. Ley 5/2005, de 11 de marzo, de reformas urgentes para el impulso a la productividad y para la mejora de la contrataci髇 p鷅lica (獴.O.E.� 14 marzo).Vigencia: 15 marzo 2005

Art韈ulo 44 bis Actividades relacionadas con el suministro de gases licuados del petr髄eo

1. Se entiende por gases licuados del petr髄eo, en adelante GLP, a los efectos de la presente Ley, las fracciones de hidrocarburos ligeros que se obtienen del petr髄eo crudo o del gas natural, principalmente propano y butano.

2. Las actividades relacionadas con el suministro de GLP son las siguientes: Producci髇, adquisici髇, intercambio intracomunitario, importaci髇 y exportaci髇; Almacenamiento, mezcla y envasado; Transporte; Comercializaci髇 al por mayor; Comercializaci髇 al por menor; Instalaci髇, mantenimiento y revisi髇 de las instalaciones relacionadas con el suministro de los GLP.

3. Los GLP podr醤 ser suministrados en las modalidades de envasado y a granel.

4. Se entiende por "suministro al por mayor" aqu閘 que no supone suministro a un consumidor o usuario final.

5. Se entiende por "suministro al por menor" la venta a consumidores o usuarios finales.

Art韈ulo 44 bis introducido por el apartado cinco del art韈ulo 鷑ico de la Ley 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (獴.O.E.� 3 julio).Vigencia: 4 julio 2007

Art韈ulo 45 Operadores al por mayor

1. Las actividades de almacenamiento, mezcla y envasado, transporte y comercializaci髇 al por mayor de GLP requerir醤 autorizaci髇 administrativa previa, a excepci髇 del envasado, distribuci髇 y venta de envases con capacidad no superior a 8 litros.

2. Para la obtenci髇 de la autorizaci髇 para realizar la actividad del operador al por mayor de GLP los solicitantes deber醤 acreditar:

• a) Que est醤 constituidos como sociedades mercantiles.
• b) Su capacidad legal, t閏nica y econ髆ico-financiera para la realizaci髇 de la actividad.
• c) El cumplimiento por sus instalaciones de las condiciones t閏nicas y de seguridad que se establezcan reglamentariamente.
• d) El contar con los medios necesarios para cumplir con las obligaciones de mantenimiento de existencias m韓imas de seguridad, cuando les sean exigibles, de acuerdo con lo previsto en la presente Ley y sus normas de desarrollo.

3. Los sujetos autorizados para realizar estas actividades deber醤 tener a disposici髇 de los comercializadores al por menor de gases licuados de petr髄eo y, en su caso, de sus clientes, un servicio de asistencia t閏nica permanente de las instalaciones de sus usuarios que garantice el correcto funcionamiento de las mismas.

4. Los operadores al por mayor deber醤 exigir a los comercializadores al por menor de GLP envasado y a los titulares de las instalaciones de GLP a granel o, en su caso, a los usuarios a los que suministren, la documentaci髇 acreditativa de que sus instalaciones cumplen las condiciones t閏nicas y de seguridad que reglamentariamente resulten exigibles.

Art韈ulo 45 redactado por el apartado cinco del art韈ulo 鷑ico de la Ley 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (獴.O.E.� 3 julio).Vigencia: 4 julio 2007

Art韈ulo 46 Comercializadores al por menor de gases licuados del petr髄eo a granel

1. Las actividades de almacenamiento, mezcla, transporte y comercializaci髇 al por menor de GLP a granel requerir� autorizaci髇 administrativa previa, excepto para la venta de gases licuados del petr髄eo a granel para suministro a veh韈ulos que se realice desde las instalaciones fijas de distribuci髇 al por menor de productos petrol韋eros reguladas en el art韈ulo 43 de la presente Ley.

2. Para la obtenci髇 de la autorizaci髇 para realizar la actividad del comercializador al por menor de GLP a granel, los solicitantes deber醤 acreditar:

• a) Que est醤 constituidos como sociedades mercantiles.
• b) Su capacidad legal, t閏nica y econ髆ico-financiera para la realizaci髇 de la actividad.
• c) El cumplimiento por sus instalaciones de las condiciones t閏nicas y de seguridad que se establezcan reglamentariamente.
• d) El contar con los medios necesarios para cumplir con las obligaciones de mantenimiento de existencias m韓imas de seguridad, cuando les sean exigibles, de acuerdo con lo previsto en la presente Ley y sus normas de desarrollo.

3. Las empresas que suministren gases licuados del petr髄eo a granel deber醤 exigir a los titulares de las instalaciones o, en su caso, a los consumidores la documentaci髇 acreditativa de que sus instalaciones cumplen las condiciones t閏nicas y de seguridad que reglamentariamente resulten exigibles.

R鷅rica y art韈ulo 46 redactado por el apartado cinco del art韈ulo 鷑ico de la Ley 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (獴.O.E.� 3 julio).Vigencia: 4 julio 2007

Art韈ulo 46 bis Instalaciones de GLP a granel

1. Requerir醤 autorizaci髇 administrativa previa, en los t閞minos establecidos en la presente Ley y en sus disposiciones de desarrollo, la construcci髇, modificaci髇, explotaci髇 y cierre de las instalaciones de almacenamiento y distribuci髇 de GLP a granel, y las canalizaciones necesarias para el suministro desde los almacenamientos anteriores hasta los consumidores finales.

La transmisi髇 de estas instalaciones deber� ser autorizada por la administraci髇 competente.

La autorizaci髇 administrativa de cierre de una instalaci髇 podr� imponer a su titular la obligaci髇 de proceder a su desmantelamiento.

2. Podr醤 realizarse libremente, sin m醩 requisitos que los relativos al cumplimiento de las disposiciones t閏nicas, de seguridad y medioambientales las siguientes instalaciones:

• a) Las que se relacionan en el apartado anterior cuando su objeto sea el consumo propio, no pudiendo suministrar a terceros.
• b) Las de almacenamiento, distribuci髇 y suministro de GLP de un usuario o de los usuarios de un mismo bloque de viviendas.

3. No requerir醤 autorizaci髇 administrativa los proyectos de instalaciones necesarias para la defensa nacional consideradas de inter閟 militar, conforme a la LE0000008093_19910101 Ley 8/1975, de 12 de marzo , de zonas e instalaciones de inter閟 para la defensa nacional, y su normativa de desarrollo.

4. Los solicitantes de autorizaciones para instalaciones de gas relacionadas en el apartado 1 deber醤 acreditar suficientemente el cumplimiento de los siguientes requisitos:

• a) Las condiciones t閏nicas y de seguridad de las instalaciones propuestas.
• b) El adecuado cumplimiento de las condiciones de protecci髇 del medio ambiente.
• c) La adecuaci髇 del emplazamiento de la instalaci髇 al r間imen de ordenaci髇 del territorio.
• d) Su capacidad legal, t閏nica y econ髆ico-financiera para la realizaci髇 del proyecto.
• e) Los solicitantes deber醤 revestir la forma de sociedad mercantil de nacionalidad espa駉la o, en su caso, de otro Estado miembro de la Uni髇 Europea con establecimiento permanente en Espa馻.
  A partir de: 27 diciembre 2009

  Letra e) del n鷐ero 4 del art韈ulo 46 bis suprimida por el n鷐ero cinco del art韈ulo 19 de Ley 25/2009, de 22 de diciembre, de modificaci髇 de diversas leyes para su adaptaci髇 a la Ley sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio (獴.O.E.� 23 diciembre).

5. Las autorizaciones a que se refiere el apartado 1 de este art韈ulo ser醤 otorgadas por la Administraci髇 competente, sin perjuicio de las concesiones y autorizaciones que sean necesarias, de acuerdo con otras disposiciones que resulten aplicables, la correspondiente legislaci髇 sectorial y, en especial, las relativas a la ordenaci髇 del territorio y al medio ambiente, valor醤dose la conveniencia de dise馻r y construir las instalaciones compatibles para la distribuci髇 de gas natural.

El procedimiento de autorizaci髇 incluir� el tr醡ite de informaci髇 p鷅lica y la forma de resoluci髇 en el supuesto de concurrencia de dos o m醩 solicitudes de autorizaci髇.

Otorgada la autorizaci髇 y a los efectos de garantizar el cumplimiento de sus obligaciones, el titular deber� constituir una garant韆 del dos por ciento del presupuesto de las instalaciones.

La falta de resoluci髇 expresa de las solicitudes de autorizaci髇 a que se refiere este art韈ulo, tendr� efectos desestimatorios. En todo caso, podr� interponerse recurso ordinario ante la autoridad administrativa correspondiente.

6. Las autorizaciones de instalaciones de distribuci髇 contendr醤 todos los requisitos que deban ser observados en su construcci髇 y explotaci髇, la delimitaci髇 de la zona en la que se debe prestar el suministro, los compromisos de expansi髇 de la red en dicha zona que debe asumir la empresa solicitante y, en su caso, el plazo para la ejecuci髇 de dichas instalaciones y su caracterizaci髇.

7. El incumplimiento de las condiciones, requisitos establecidos en las autorizaciones o la variaci髇 sustancial de los presupuestos que determinaron su otorgamiento podr醤 dar lugar a su revocaci髇.

La Administraci髇 competente denegar� la autorizaci髇 cuando no se cumplan los requisitos previstos legalmente o la empresa no garantice la capacidad legal, t閏nica y econ髆ica necesarias para acometer la actividad propuesta.

8. Los titulares de las instalaciones de distribuci髇 de GLP a granel deber醤 solicitar a la Administraci髇 concedente de la autorizaci髇 la correspondiente autorizaci髇 para transformar las mismas para su utilizaci髇 con gas natural, debiendo cumplir las condiciones t閏nicas de seguridad que sean de aplicaci髇, someti閚dose en todo a las disposiciones normativas vigentes para las instalaciones de distribuci髇 de gas natural.

9. Reglamentariamente, se regular醤 las obligaciones y derechos de los titulares de las instalaciones, as� como las de los consumidores y comercializadores de GLP a granel. Asimismo, se definir� el contenido m韓imo de los contratos entre los usuarios y los propietarios de las instalaciones.

10. El titular de instalaciones o en su caso los usuarios, ser醤 responsables de que sus instalaciones cumplan las condiciones t閏nicas y de seguridad que reglamentariamente resulten exigibles as� como de su correcto mantenimiento.

Art韈ulo 46 bis introducido por el apartado cinco del art韈ulo 鷑ico de la Ley 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (獴.O.E.� 3 julio).Vigencia: 4 julio 2007

Art韈ulo 47 Comercializadores al por menor de gases licuados del petr髄eo envasados

1. La comercializaci髇 al por menor de gases licuados del petr髄eo envasados ser� realizada libremente.

Las instalaciones que se destinen al almacenamiento y comercializaci髇 de los envases de gases licuados del petr髄eo envasados, deber醤 cumplir las condiciones t閏nicas y de seguridad que reglamentariamente les sean exigibles.

2. Ser醤 comercializadores al por menor de GLP envasado aquellas personas f韘icas o jur韉icas que realicen la venta al por menor de envases de GLP a consumidores o usuarios finales.

3. S髄o podr醤 establecerse pactos de suministro en exclusiva de gases licuados del petr髄eo envasados entre los operadores y los comercializadores a los que se refiere el presente art韈ulo, cuando se garantice a los usuarios que lo soliciten el suministro domiciliario de gases licuados del petr髄eo envasados.

4. Los comercializadores al por menor de gases licuados del petr髄eo envasados podr醤 tener a disposici髇 de sus clientes un servicio de asistencia t閏nica permanente de instalaciones de consumo de los usuarios.

Art韈ulo 47 redactado por el apartado cinco del art韈ulo 鷑ico de la Ley 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (獴.O.E.� 3 julio).Vigencia: 4 julio 2007

Art韈ulo 48 Registros administrativos

Se crean en el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio el Registro de operadores al por mayor de gases licuados del petr髄eo y el Registro de comercializadores al por menor de gases licuados del petr髄eo a granel.

Reglamentariamente, se establecer醤 los procedimientos de inscripci髇 en los citados Registros.

R鷅rica y art韈ulo 48 redactado por el apartado cinco del art韈ulo 鷑ico de la Ley 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (獴.O.E.� 3 julio).Vigencia: 4 julio 2007

Art韈ulo 49 Garant韆 de suministro

1. Todos los consumidores tendr醤 derecho al suministro de productos derivados del petr髄eo en el territorio nacional, en las condiciones previstas en la presente Ley y en sus normas de desarrollo.

2. En situaciones de escasez de suministro el Consejo de Ministros, mediante Acuerdo, podr� adoptar en el 醡bito, con la duraci髇 y las excepciones que se determinen, entre otras, alguna o algunas de las siguientes medidas:

• a) Limitaciones de la velocidad m醲ima del tr醤sito rodado en v韆s p鷅licas.
• b) Limitaci髇 de la circulaci髇 de cualesquiera tipos de veh韈ulos.
• c) Limitaci髇 de la navegaci髇 de buques y aeronaves.
• d) Limitaci髇 de horarios y d韆s de apertura de instalaciones para el suministro de productos derivados del petr髄eo.
• e) Suspensi髇 de exportaciones de productos energ閠icos.
  A partir de: 1 abril 2012

  Letra e) del n鷐ero 2 del art韈ulo 49 derogada por la letra a) de la disposici髇 derogatoria 鷑ica del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).
• f) Sometimiento a un r間imen de intervenci髇 de las existencias m韓imas de seguridad a que se refiere el art韈ulo siguiente.
• g) Limitaci髇 o asignaci髇 de los suministros a consumidores de todo tipo de productos derivados del petr髄eo, as� como restricciones en el uso de los mismos.
• h) Imponer a los titulares de concesiones de explotaci髇 de hidrocarburos a que se refiere el T韙ulo II la obligaci髇 de suministrar su producto para el consumo nacional.
• i) Intervenir los precios de venta al p鷅lico de los productos derivados del petr髄eo.
  A partir de: 1 abril 2012

  Letra i) del n鷐ero 2 del art韈ulo 49 derogada por la letra a) de la disposici髇 derogatoria 鷑ica del R.D.-ley 13/2012, de 30 de marzo, por el que se transponen directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electr髇icas, y por el que se adoptan medidas para la correcci髇 de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores el閏trico y gasista (獴.O.E.� 31 marzo).
• j) Cualesquiera otras medidas que puedan ser recomendadas por los organismos internacionales de los que el Reino de Espa馻 sea parte, que se determinen en aplicaci髇 de aquellos convenios en que se participe o aquellos que haya suscrito en los que se contemplen medidas similares.

En relaci髇 con tales medidas se determinar�, asimismo, el r間imen retributivo aplicable a aquellas actividades que se vieran afectadas por las medidas adoptadas garantizando, en todo caso, un reparto equilibrado de los costes.

Art韈ulo 50 Existencias m韓imas de seguridad

1. Todo operador autorizado a distribuir al por mayor productos petrol韋eros en territorio nacional, y toda empresa que desarrolle una actividad de distribuci髇 al por menor de carburantes y combustibles petrol韋eros no adquiridos a los operadores regulados en esta Ley, deber醤 mantener en todo momento existencias m韓imas de seguridad de los productos en la cantidad, forma y localizaci髇 geogr醘ica que el Gobierno determine reglamentariamente, hasta un m醲imo de ciento veinte d韆s de sus ventas anuales. Dicho m醲imo podr� ser revisado por el Gobierno cuando los compromisos internacionales del Estado lo requieran.

Los consumidores de carburantes y combustibles, en la parte no suministrada por los operadores regulados en esta Ley, deber醤 igualmente mantener existencias m韓imas de seguridad en la cantidad que reglamentariamente resulte exigible atendiendo a su consumo anual.

A efectos del c髆puto de las existencias m韓imas de seguridad, que tendr� car醕ter mensual, se considerar醤 la totalidad de las existencias almacenadas por los operadores y empresas a que se refiere el p醨rafo primero en el conjunto del territorio nacional.

2. Cuando se trate de gases licuados del petr髄eo los operadores al por mayor de este producto, as� como los comercializadores o consumidores que no adquieran el producto a operadores o comercializadores autorizados, estar醤 obligados a mantener existencias m韓imas de seguridad hasta un m醲imo de treinta d韆s de sus ventas o consumos anuales.

N鷐ero 2 del art韈ulo 50 redactado por el apartado cinco del art韈ulo 鷑ico de la Ley 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (獴.O.E.� 3 julio).Vigencia: 4 julio 2007

3. La inspecci髇 del cumplimiento de la obligaci髇 de mantenimiento de existencias m韓imas de seguridad corresponder� al Ministerio de Industria y Energ韆 cuando el sujeto obligado sea un operador al por mayor y a las Administraciones auton髆icas cuando la obligaci髇 afecte a distribuidores al por menor o a consumidores.

Reglamentariamente, se establecer� el procedimiento de comunicaci髇 de informaci髇 entre la Administraci髇 p鷅lica competente para la inspecci髇 y la Corporaci髇 de Reservas Estrat間icas de Productos Petrol韋eros a que se refiere el art韈ulo 52.

Art韈ulo 51 Existencias estrat間icas

1. Reglamentariamente se determinar� la parte de las existencias m韓imas de seguridad calificable como existencias estrat間icas, correspondiendo a la Corporaci髇 a que se refiere el art韈ulo 52 su constituci髇, mantenimiento y gesti髇.

2. No existir醤 existencias estrat間icas dentro de las existencias m韓imas de seguridad correspondientes a los gases licuados del petr髄eo.

Art韈ulo 52 Entidad para la constituci髇, mantenimiento y gesti髇 de las existencias de seguridad

1. La Corporaci髇 de Reservas Estrat間icas de Productos Petrol韋eros tendr� por objeto la constituci髇, mantenimiento y gesti髇 de las reservas estrat間icas y el control de las existencias m韓imas de seguridad previstas en los art韈ulos anteriores. Asimismo, como corporaci髇 de derecho p鷅lico con personalidad jur韉ica propia actuar� en r間imen de derecho privado y se regir� por lo dispuesto en la presente Ley y sus disposiciones de desarrollo. La Corporaci髇 estar� sujeta, en el ejercicio de su actividad, a la tutela de la Administraci髇 General del Estado, que la ejercer� a trav閟 del Ministerio de Industria y Energ韆.

2. La Corporaci髇 estar� exenta del Impuesto sobre Sociedades respecto de la renta derivada de las aportaciones financieras realizadas por sus miembros.

Las aportaciones realizadas por los miembros, en cuanto contribuyan a la dotaci髇 de reservas de la Corporaci髇, no ser醤 fiscalmente deducibles a los efectos de determinar sus bases imponibles por el Impuesto sobre Sociedades. Tales aportaciones se computar醤 para determinar los incrementos o disminuciones de patrimonio que correspondan a los miembros de la Corporaci髇, por efecto de su baja en la misma o modificaci髇 de la cuant韆 de sus existencias obligatorias, seg鷑 la regulaci髇 de estos supuestos.

Las rentas que se pongan de manifiesto en las operaciones a que se refiere el p醨rafo anterior no dar醤 derecho a la deducci髇 por doble imposici髇 de dividendos en la parte que corresponda a rentas no integradas en la base imponible del Impuesto sobre Sociedades de la Corporaci髇.

Igualmente, estar� exenta del Impuesto sobre Sociedades la renta que pudiera obtener la Corporaci髇 como consecuencia de las operaciones de disposici髇 de existencias estrat間icas, renta que no podr� ser objeto de distribuci髇 entre los miembros, ni de pr閟tamos u operaciones financieras similares con ellos.

3. Para asegurar el cumplimiento de la obligaci髇 de mantener existencias estrat間icas, la corporaci髇 podr� adquirir crudos y productos petrol韋eros y concertar contratos con los l韒ites y condiciones que se determinan reglamentariamente.

Toda disposici髇 de existencias estrat間icas por parte de la corporaci髇 requerir� la previa autorizaci髇 del Ministerio de Econom韆 y deber� realizarse a un precio igual al coste medio ponderado de adquisici髇 o al de mercado, si fuese superior, salvo las excepciones determinadas reglamentariamente. Asimismo, la corporaci髇 contabilizar� sus existencias al coste medio ponderado de adquisici髇 desde la creaci髇 de la misma.

Los sujetos obligados al mantenimiento de existencias m韓imas de seguridad de productos petrol韋eros, incluidos los gases licuados del petr髄eo, y de gas natural, as� como los obligados a la diversificaci髇 de los suministros de gas natural, deber醤 contribuir a la financiaci髇 de la corporaci髇, mediante el pago mensual a la misma de una cuota unitaria por cantidad de producto vendido o consumo en el mes anterior.

Las aportaciones financieras de los sujetos obligados se establecer醤 en funci髇 de los costes presupuestados en que incurra la corporaci髇 para la constituci髇, almacenamiento y conservaci髇 de las existencias estrat間icas, as� como del coste de las dem醩 actividades de inspecci髇 y control que le atribuye la presente Ley, cuya fijaci髇 y cuant韆 se realizar� por el Ministerio de Econom韆, a propuesta de la corporaci髇, de acuerdo con el procedimiento establecido reglamentariamente.

Dicha aportaci髇 financiera deber� permitir la dotaci髇 por la corporaci髇, en los t閞minos determinados reglamentariamente, de las reservas financieras necesarias para el adecuado ejercicio de sus actividades.

Los sujetos obligados al mantenimiento de existencias m韓imas de seguridad de productos petrol韋eros deber醤 ceder o arrendar existencias, as� como facilitar instalaciones a la corporaci髇, en la forma que se determine reglamentariamente.

Las operaciones de compra, venta y arrendamiento de reservas estrat間icas, as� como las referentes a su almacenamiento, se ajustar醤 a contratos tipo cuyo modelo ser� aprobado por el Ministerio de Econom韆.

N鷐ero 3 del art韈ulo 52 redactado por el n鷐ero uno del art韈ulo 93 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (獴.O.E.� 31 diciembre).Vigencia: 1 enero 2003

4. La Corporaci髇 tendr� igualmente por objeto controlar el cumplimiento de la obligaci髇 de mantener las existencias m韓imas de seguridad seg鷑 lo dispuesto en el art韈ulo 50 de la presente Ley. Para ello, podr� recabar la informaci髇 y realizar las inspecciones que sean precisas, as� como promover, en su caso, la iniciaci髇 del expediente sancionador cuando proceda.

Quienes vengan obligados a mantener existencias m韓imas de seguridad, porque en el ejercicio de su actividad se suministren con carburantes y combustibles petrol韋eros no adquiridos a los operadores regulados en esta Ley, podr醤, en las condiciones y casos determinados reglamentariamente y en funci髇 del volumen de sus actividades, satisfacer la obligaci髇 establecida en el art韈ulo 50 de la Ley mediante el pago de una cuota por tonelada de producto importado o adquirido para su consumo, destinada a financiar los costes de constituci髇, almacenamiento y conservaci髇 de las existencias m韓imas de seguridad que le correspondan, incluidas las estrat間icas.

Esta cuota ser� determinada por el Ministerio de Industria y Energ韆 con la periodicidad necesaria y ser� percibida por la Corporaci髇 en la forma que se determine reglamentariamente.

5. Reglamentariamente, se desarrollar醤 las funciones de la Corporaci髇 y se establecer� su organizaci髇 y r間imen de funcionamiento. En sus 髍ganos de administraci髇 estar醤 suficientemente representados los operadores al por mayor a que se refieren los art韈ulos 42 y 45 de la presente Ley y los comercializadores de gas natural regulados en el art韈ulo 58 de esta Ley, as� como representantes del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y de la Comisi髇 Nacional de Energ韆.

Los representantes de los sujetos obligados indicados en el apartado anterior ser醤 miembros de la Corporaci髇, formar醤 parte de su Asamblea y su voto en ella se graduar� en funci髇 del volumen de su aportaci髇 financiera anual.

El Presidente de la Corporaci髇 y la parte de vocales de su 髍gano de administraci髇 que reglamentariamente se determine ser醤 designados por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. El titular de dicho departamento podr� imponer su veto a aquellos acuerdos de la Corporaci髇 que infrinjan lo dispuesto en la presente Ley y disposiciones de desarrollo.

N鷐ero 5 del art韈ulo 52 redactado por el apartado seis del art韈ulo 鷑ico de la Ley 12/2007, de 2 de julio, por la que se modifica la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, con el fin de adaptarla a lo dispuesto en la Directiva 2003/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (獴.O.E.� 3 julio).Vigencia: 4 julio 2007

Art韈ulo 53 Obligaciones generales

Quienes en virtud del art韈ulo 50 de la presente Ley est閚 obligados a mantener existencias m韓imas de seguridad, as� como toda aquella compa耥a que preste servicios de log韘tica de productos petrol韋eros, quedan obligados a cumplir las directrices dictadas por el Ministerio de Industria y Energ韆 respecto de sus instalaciones y mantenimiento, seguridad, calidad de los productos y aportaci髇 de informaci髇. Igualmente, quedar醤 obligados a poner a disposici髇 los suministros prioritarios que se se馻len por razones de estrategia o dificultad en el abastecimiento.