Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1534 de la Comisión de 21 de octubre de 2020 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados (mandarinas, etc.) originarios de la República Popular China, tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 351 de 22 de Octubre de 2020
  • Vigencia desde 23 de Octubre de 2020
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21, modificado en último lugar por el Reglamento (UE) 2018/825 (DO L 143 de 7.6.2018, p. 1).

Ver Texto
(2)

Reglamento (CE) n.º 1355/2008 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados (principalmente mandarinas, etc.) originarios de la República Popular China (DO L 350 de 30.12.2008, p. 35).

Ver Texto
(3)

Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 22 de marzo de 2012, Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)/Hauptzollamt Hamburg-Stadt (C-338/10).

Ver Texto
(4)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 158/2013 del Consejo, de 18 de febrero de 2013, por el que se reestablece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados (principalmente mandarinas, etc.) originarios de la República Popular China (DO L 49 de 22.2.2013, p. 29).

Ver Texto
(5)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1313/2014 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2014, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados (mandarinas, etc.) originarios de la República Popular China, tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 1225/2009 del Consejo (DO L 354 de 11.12.2014, p. 17).

Ver Texto
(6)

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping (DO C 104 de 19.3.2019, p. 10).

Ver Texto
(7)

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados cítricos preparados o conservados (principalmente mandarinas, etc.) originarios de la República Popular China (DO C 414 de 10.12.2019, p. 14).

Ver Texto
(8)

Véase el anexo 3 de la denuncia.

Ver Texto
(9)

Está disponible en http://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2425.

Ver Texto
(10)

Está disponible en http://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2425.

Ver Texto
(11)

Comunicación sobre las consecuencias del brote de COVID-19 para las investigaciones antidumping y antisubvenciones (DO C 86 de 16.3.2020, p. 6).

Ver Texto
(12)

Número de expediente del asunto t20.000686.

Ver Texto
(13)

Global Trade Atlas - GTA (https://www.gtis.com/gta/secure/htscty_wta.cfm).

Ver Texto
(14)

https://orbis4.bvdinfo.com/version-201866/orbis/Companies.

Ver Texto
(15)

Nota para el expediente; expediente número t20.000629.

Ver Texto
(16)

Frucom representa los intereses de los importadores europeos de productos alimenticios, incluidos los frutos secos, los frutos de cáscara comestibles y las frutas y hortalizas transformadas, tales como las mandarinas en conserva.

Ver Texto
(17)

Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre las distorsiones significativas en la economía de la República Popular China a efectos de las investigaciones de defensa comercial, de 20 de diciembre de 2017, SWD(2017) 483 final/2 (en lo sucesivo, «informe»).

Ver Texto
(18)

Informe, capítulo 2, pp. 6 y 7.

Ver Texto
(19)

Informe, capítulo 2, p. 10.

Ver Texto
(20)

Disponible en http://www.fdi.gov.cn/1800000121_39_4866_0_7.html (consultado por última vez el 15 de julio de 2019).

Ver Texto
(21)

Informe, capítulo 2, pp. 20 y 21.

Ver Texto
(22)

Informe, capítulo 3, pp. 41, 73 y 74.

Ver Texto
(23)

Informe, capítulo 6, pp. 120 y 121.

Ver Texto
(24)

Informe, capítulo 6, pp. 122 a 135.

Ver Texto
(25)

Informe, capítulo 7, pp. 167 y 168.

Ver Texto
(26)

Informe, capítulo 8, pp. 169, 170, 200 y 201.

Ver Texto
(27)

Informe, capítulo 2, pp. 15 y 16; capítulo 4, pp. 50 y 84; y capítulo 5, pp. 108 y 109.

Ver Texto
(28)

Informe, capítulo 3, pp. 22 a 24, y capítulo 5, pp. 97 a 108.

Ver Texto
(29)

Informe, capítulo 5, pp. 104 a 109.

Ver Texto
(30)

Informe, capítulo 5, pp. 100 y 101.

Ver Texto
(31)

Informe, capítulo 2, p. 26.

Ver Texto
(32)

Informe, capítulo 2, pp. 31 y 32.

Ver Texto
(33)

Disponible en https://www.reuters.com/article/us-china-congress-companies-idUSKCN1B40JU (consultado por última vez el 15 de julio de 2019).

Ver Texto
(34)

Informe, capítulo 14, p. 358.

Ver Texto
(35)

El texto completo del plan está disponible en el sitio web del MIIT: http://www.miit.gov.cn/n1146295/n1652858/n1652930/n3757016/ c5353943/content.html (consultado por última vez el 8 de junio de 2020).

Ver Texto
(36)

Informe, capítulos 14.1 a 14.3.

Ver Texto
(37)

Informe, capítulo 4, pp. 41, 42 y 83.

Ver Texto
(38)

Informe, parte III, capítulo 14, p. 346 y siguientes.

Ver Texto
(39)

Introducción al Plan de ajuste y modernización de la industria del acero.

Ver Texto
(40)

Informe, capítulo 14, p. 347.

Ver Texto
(41)

Catalogue for Guiding Industry Restructuring [«Catálogo de directrices para la reestructuración de la industria»] (versión de 2011; modificación de 2013), publicado el 27 de marzo de 2011 mediante la Orden n.º 9 de la Comisión Nacional China de Fomento y Reforma, y modificado de conformidad con la Decisión de la Comisión Nacional China de Fomento y Reforma sobre la modificación de las cláusulas pertinentes del Catálogo de directrices para la reestructuración de la industria (versión de 2011), publicado el 16 de febrero de 2013 mediante la Orden n.º 21 de la Comisión Nacional China de Fomento y Reforma.

Ver Texto
(42)

Véase el considerando 56 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/969 de la Comisión, de 8 de junio de 2017, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de la República Popular China, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/649, por el que se impone un derecho antidumping definitivo a las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de la República Popular China (DO L 146 de 9.6.2017, p. 17).

Ver Texto
(43)

Informe, capítulo 14, pp. 375 y 376.

Ver Texto
(44)

Informe, capítulo 6, pp. 138 a 149.

Ver Texto
(45)

Informe, capítulo 9, p. 216.

Ver Texto
(46)

Informe, capítulo 9, pp. 213 a 215.

Ver Texto
(47)

Informe, capítulo 9, pp. 209 a 211.

Ver Texto
(48)

Véase también el informe, capítulo 2, pp. 9 y 10.

Ver Texto
(49)

Informe, capítulo 13, pp. 332 a 337.

Ver Texto
(50)

Informe, capítulo 13, p. 336.

Ver Texto
(51)

Informe, capítulo 13, pp. 337 a 341.

Ver Texto
(52)

Informe, capítulo 6, pp. 114 a 117.

Ver Texto
(53)

Informe, capítulo 6, p. 119.

Ver Texto
(54)

Informe, capítulo 6, p. 120.

Ver Texto
(55)

Informe, capítulo 6, pp. 121, 122, 126 a 128 y 133 a 135.

Ver Texto
(56)

Véase el documento de trabajo del FMI: Resolving China’s Corporate Debt Problem [«Resolución del problema del endeudamiento empresarial de China»], de Wojciech Maliszewski, Serkan Arslanalp, John Caparusso, José Garrido, Si Guo, Joong Shik Kang, W. Raphael Lam, T. Daniel Law, Wei Liao, Nadia Rendak y Philippe Wingender, Jiangyan, octubre de 2016, WP/16/203.

Ver Texto
(57)

Informe, capítulo 6, pp. 121, 122, 126 a 128 y 133 a 135.

Ver Texto
(58)

https://connect.ihs.com/gta/standardreports

Ver Texto
(59)

Turkish Statistical Institute, http://www.turkstat.gov.tr

Ver Texto
(60)

https://orbis4.bvdinfo.com/version-201866/orbis/Companies

Ver Texto
(61)

Reglamento (UE) 2015/755 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, sobre el régimen común aplicable a las importaciones de determinados terceros países (DO L 123 de 19.5.2015, p. 33) y Reglamento Delegado (UE) 2017/749 de la Comisión, de 24 de febrero de 2017, que modifica el Reglamento (UE) 2015/755 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a la retirada de Kazajistán de la lista de países de su anexo I (DO L 113 de 29.4.2017, p. 11).

Ver Texto
(62)

http://www.turkstat.gov.tr/PreIstatistikTablo.do?istab_id=2090, consultado por última vez el 24 de marzo de 2020.

Ver Texto
(63)

Se trata de una clasificación estadística de las actividades económicas utilizada por Eurostat, https://ec.europa.eu/eurostat/web/nace-rev2, consultada por última vez el 24 de marzo de 2020.

Ver Texto
(64)

http://www.turkstat.gov.tr/PreIstatistikTablo.do?istab_id=2104, consultado por última vez el 24 de marzo de 2020.

Ver Texto
(65)

http://www.turkstat.gov.tr => Press releases => seleccionar Electricity and Natural Gas Prices, consultado por última vez el 24 de marzo de 2020.

Ver Texto
(66)

FRİGO-PAK GIDA MADDELERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Ver Texto
(67)

La información facilitada por la Cámara de Comercio China de Importación y Exportación de Productos Alimenticios, Productos Nativos y Subproductos Animales indica que China es el mayor productor y exportador de mandarinas en conserva con una producción anual de unas 600 000-700 000 toneladas, mientras que el Servicio de Agricultura Exterior del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos estimó que el consumo para la transformación en 2018/2019 era de unas 540 000 toneladas. En abril de 2020, había en torno a 160 productores de mandarinas en conserva en China (había más de 270 en 2015).

Ver Texto
(68)

En la base de datos hay indicados más de doscientos destinos de exportación.

Ver Texto
(69)

Https://ustr.gov/issue-areas/enforcement/section-301-investigations/section-301-china/200-billion-trade-action.

Ver Texto
(70)

En septiembre de 2018, los Estados Unidos impusieron aranceles adicionales del 25 % a los cítricos en conserva procedentes de China en el marco de un paquete de aranceles más amplio impuesto a las importaciones procedentes de China por valor de 200 000 millones USD.

Ver Texto
(71)

COFRUSA

Ver Texto
(72)

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1313/2014, considerando 63.

Ver Texto
(73)

Véase «China: Citrus Annual», FAS (USDA), de 14 de diciembre de 2018, informe mencionado en le nota a pie de página 67, p. 9.

Ver Texto
(74)

Véase «Section 301 - China», Office of the United States Trade Representative («USTR»); disponible en: https://ustr.gov/issue-areas/enforcement/section-301-investigations/section-301-china, y consultado el 24 de julio de 2019.

Ver Texto
(75)

Comisión Europea, Dirección General de Comercio, Dirección H, Rue de la Loi/Wetsraat 170, 1040 Bruxelles/Brussel, Bélgica.

Ver Texto
(76)

Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

Ver Texto
(77)

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.º 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 558).

Ver Texto