La Comisión de Justicia del Congreso de los Diputados ha aprobado con la unanimidad de todos sus grupos parlamentarios una proposición no de ley en la que insta al Gobierno a impulsar la utilización de las lenguas cooficiales en la Administración de Justicia para garantizar su "pluralidad lingüística".

La iniciativa, que partió de una propuesta de ERC enmendada por el PSOE, reclama al Ejecutivo que ponga en marcha las medidas necesarias para "impulsar el cumplimiento de las previsiones de los Estatutos de Autonomía de las comunidades autónomas con lengua propia y de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, en el marco de la Constitución y de la Ley Orgánica del Poder Judicial".

El diputado socialista Jordi Pedret, autor del texto que fue finalmente aprobado, defendió durante su intervención en la comisión que "aún existe un cumplimiento imperfecto de la pluralidad lingüística en la Administración de Justicia", a pesar de que "en las conclusiones del Comité de Expertos de la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Minoritarias se reconocen los esfuerzos desplegados por las autoridades españolas para garantizar en el sistema judicial español el reconocimiento óptimo de las lenguas cooficiales".

Tras destacar que estos expertos elogian al Estado español por "el sólido reconocimiento y el alto grado de protección asegurados a las lenguas regionales o minoritarias", Pedret defendió la necesidad de "continuar impulsando el reconocimiento de las lenguas cooficiales en la Administración de Justicia".

La proposición inicial, que fue defendida por el diputado de ERC Agustí Cerdà, reclamaba al Gobierno que garantizara "por todos los medios posibles los derechos lingüísticos de la ciudadanía ante la Administración de Justicia" y, en particular, el conocimiento práctico del catalán por parte del personal al servicio de la Administración de la Justicia y de la judicatura.