Art韈ulo 405

La responsabilidad penal de los Jueces y Magistrados por delitos o faltas cometidos en el ejercicio de las funciones de su cargo se exigir� conforme a lo dispuesto en esta Ley.

Art韈ulo 406

El juicio de responsabilidad penal contra Jueces y Magistrados podr� incoarse por providencia del Tribunal competente o en virtud de querella del Ministerio Fiscal, o del perjudicado u ofendido, o mediante el ejercicio de la acci髇 popular.

Art韈ulo 407

Cuando el Tribunal Supremo, por raz髇 de los pleitos o causas de que conozca o por cualquier otro medio, tuviere noticia de alg鷑 acto de Jueces o Magistrados realizado en el ejercicio de su cargo y que pueda calificarse de delito o falta, lo comunicar�, oyendo previamente al Ministerio Fiscal, al Tribunal competente, a los efectos de incoaci髇 de la causa. Lo mismo har醤, en su caso, los Tribunales Superiores de Justicia y Audiencias.

Art韈ulo 408

Cuando otras Autoridades Judiciales tuvieren conocimiento, a trav閟 de las actuaciones en que intervinieren, de la posible comisi髇 de un delito o falta por un Juez o Magistrado en el ejercicio de su cargo, lo comunicar醤 al Juez o Tribunal competente, o韉o el Ministerio Fiscal, con remisi髇 de los antecedentes necesarios.

Art韈ulo 409

Cuando el Consejo General del Poder Judicial, el Gobierno u otro 髍gano o autoridad del Estado o de una Comunidad Aut髇oma considere que un Juez o Magistrado ha realizado, en el ejercicio de su cargo, un hecho que puede ser constitutivo de delito o falta, lo pondr� en conocimiento del Ministerio Fiscal por si procediere el ejercicio de la acci髇 penal, sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 406.

Art韈ulo 410

En el caso de que alguna de las partes en un proceso, o persona que tuviese inter閟 en 閘, formulasen querella contra el juez o magistrado que deba resolver en dicho proceso, con car醕ter previo a la admisi髇 de 閟ta el 髍gano competente para su instrucci髇 podr� recabar los antecedentes que considere oportunos a fin de determinar su propia competencia as� como la relevancia penal de los hechos objeto de la misma o la verosimilitud de la imputaci髇.

Art韈ulo 410 redactado por el apartado ciento doce del art韈ulo 鷑ico de la L.O. 19/2003, de 23 de diciembre, de modificaci髇 de la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 26 diciembre).Vigencia: 15 enero 2004

Art韈ulo 411

...

Art韈ulo 412

...

Art韈ulo 413

...

Art韈ulo 414

Los Jueces y Magistrados est醤 sujetos a responsabilidad disciplinaria en los casos y con las garant韆s establecidas en esta Ley.

Art韈ulo 415

1. La responsabilidad disciplinaria s髄o podr� exigirse por la autoridad competente, mediante el procedimiento establecido en este cap韙ulo.

2. La incoaci髇 de un procedimiento penal no ser� obst醕ulo para la iniciaci髇 de un expediente disciplinario por los mismos hechos, pero no se dictar� resoluci髇 en 閟te hasta tanto no haya reca韉o sentencia o auto de sobreseimiento firmes en la causa penal.

En todo caso, la declaraci髇 de hechos probados contenida en la resoluci髇 que pone t閞mino al procedimiento penal vincular� a la resoluci髇 que se dicte en el expediente disciplinario, sin perjuicio de distinta calificaci髇 jur韉ica que puedan merecer en una y otra v韆.

3. S髄o podr醤 recaer sanci髇 penal y disciplinaria sobre los mismos hechos cuando no hubiere identidad de fundamento jur韉ico y de bien jur韉ico protegido.

Art韈ulo 416

1. Las faltas cometidas por los Jueces y Magistrados en el ejercicio de sus cargos podr醤 ser muy graves, graves y leves.

2. Las faltas muy graves prescribir醤 a los dos a駉s, las graves al a駉 y las leves a los seis meses.

El plazo de prescripci髇 comenzar� a contarse desde que la falta se hubiera cometido. No obstante, en el supuesto previsto en el art韈ulo 417.5, el plazo de prescripci髇 se iniciar� a partir de la firmeza de la sentencia o de la resoluci髇 dictada por el Consejo General del Poder Judicial que declare la responsabilidad civil del Juez o Magistrado.

N鷐ero 2 del art韈ulo 416 redactado por el apartado cincuenta y dos del art韈ulo 鷑ico de la L.O. 7/2015, de 21 de julio, por la que se modifica la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 22 julio).Vigencia: 1 octubre 2015

3. La prescripci髇 se interrumpir� desde la fecha de notificaci髇 del acuerdo de iniciaci髇 del procedimiento disciplinario o, en su caso, de las diligencias informativas relacionadas con la conducta investigada del Juez o Magistrado.

El plazo de prescripci髇 vuelve a correr si las diligencias o el procedimiento permanecen paralizados durante seis meses por causa no imputable al Juez o Magistrado sujeto al expediente disciplinario.

Art韈ulo 417

Son faltas muy graves:

• 1. El incumplimiento consciente del deber de fidelidad a la Constituci髇 establecido en el art韈ulo 5.1 de esta ley, cuando as� se apreciare en sentencia firme.
• 2. La afiliaci髇 a partidos pol韙icos o sindicatos, o el desempe駉 de empleos o cargos a su servicio.
• 3. La provocaci髇 reiterada de enfrentamientos graves con las autoridades de la circunscripci髇 en que el juez o magistrado desempe馿 el cargo, por motivos ajenos al ejercicio de la funci髇 jurisdiccional.
• 4. La intromisi髇, mediante 髍denes o presiones de cualquier clase, en el ejercicio de la potestad jurisdiccional de otro juez o magistrado.
• 5. Las acciones y omisiones que hayan dado lugar, en sentencia firme o en resoluci髇 firme dictada por el Consejo General del Poder Judicial, a una declaraci髇 de responsabilidad civil contra韉a en el ejercicio de la funci髇 por dolo o culpa grave conforme al apartado 2 del art韈ulo 296. Apartado 5 del art韈ulo 417 redactado por el apartado cincuenta y tres del art韈ulo 鷑ico del L.O. 7/2015, de 21 de julio, por la que se modifica la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 22 julio).Vigencia: 1 octubre 2015
• 6. El ejercicio de cualquiera de las actividades incompatibles con el cargo de juez o magistrado, establecidas en el art韈ulo 389 de esta ley, salvo las que puedan constituir falta grave con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 418.14 de la misma.
• 7. Provocar el propio nombramiento para juzgados y tribunales cuando concurra en el nombrado alguna de las situaciones de incompatibilidad o prohibici髇 previstas en los art韈ulos 391 a 393 de esta ley, o mantenerse en el desempe駉 del cargo en dichos 髍ganos sin poner en conocimiento del Consejo General del Poder Judicial las circunstancias necesarias para proceder al traslado forzoso previsto en el art韈ulo 394.
• 8. La inobservancia del deber de abstenci髇 a sabiendas de que concurre alguna de las causas legalmente previstas.
• 9. La desatenci髇 o el retraso injustificado y reiterado en la iniciaci髇, tramitaci髇 o resoluci髇 de procesos y causas o en el ejercicio de cualquiera de las competencias judiciales.
• 10. El abandono de servicio o la ausencia injustificada y continuada, por siete d韆s naturales o m醩, de la sede del 髍gano judicial en que el juez o magistrado se halle destinado.
• 11. Faltar a la verdad en la solicitud de obtenci髇 de permisos, autorizaciones, declaraciones de compatibilidad, dietas y ayudas econ髆icas.
• 12. La revelaci髇 por el juez o magistrado de hechos o datos conocidos en el ejercicio de su funci髇 o con ocasi髇 de 閟te, cuando se cause alg鷑 perjuicio a la tramitaci髇 de un proceso o a cualquier persona.
• 13. El abuso de la condici髇 de juez para obtener un trato favorable e injustificado de autoridades, funcionarios o profesionales.
• 14. La ignorancia inexcusable en el cumplimiento de los deberes judiciales.
• 15. La absoluta y manifiesta falta de motivaci髇 de las resoluciones judiciales que la precisen, siempre que dicha falta haya sido apreciada en resoluci髇 judicial firme. Si la resoluci髇 inmotivada no fuese recurrible, ser� requisito para proceder la denuncia de quien fue parte en el procedimiento.
• 16. La comisi髇 de una falta grave cuando el juez o magistrado hubiere sido anteriormente sancionado por otras dos graves, que hayan adquirido firmeza, sin que hubieran sido canceladas o procedido la cancelaci髇 de las correspondientes anotaciones, conforme a lo establecido en el art韈ulo 427 de esta ley.

Art韈ulo 417 redactado por el apartado ciento trece del art韈ulo 鷑ico de la L.O. 19/2003, de 23 de diciembre, de modificaci髇 de la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 26 diciembre).Vigencia: 15 enero 2004

Art韈ulo 418

Son faltas graves:

• 1. La falta de respeto a los superiores en el orden jer醨quico, en su presencia, en escrito que se les dirija o con publicidad.
• 2. Interesarse, mediante cualquier clase de recomendaci髇, en el ejercicio de la actividad jurisdiccional de otro juez o magistrado.
• 3. Dirigir a los poderes, autoridades o funcionarios p鷅licos o corporaciones oficiales felicitaciones o censuras por sus actos, invocando la condici髇 de juez, o sirvi閚dose de esta condici髇.
• 4. Corregir la aplicaci髇 o interpretaci髇 del ordenamiento jur韉ico hecha por los inferiores en el orden jurisdiccional, salvo cuando act鷈n en el ejercicio de la jurisdicci髇.
• 5. El exceso o abuso de autoridad, o falta grave de consideraci髇 respecto de los ciudadanos, instituciones, secretarios, m閐icos forenses o del resto del personal al servicio de la Administraci髇 de Justicia, de los miembros del Ministerio Fiscal, abogados y procuradores, graduados sociales y funcionarios de la Polic韆 Judicial.
• 6. La utilizaci髇 en las resoluciones judiciales de expresiones innecesarias o improcedentes, extravagantes o manifiestamente ofensivas o irrespetuosas desde el punto de vista del razonamiento jur韉ico. En este caso, el Consejo General del Poder Judicial solo proceder� previo testimonio deducido o comunicaci髇 remitida por el tribunal superior respecto de quien dict� la resoluci髇, y que conozca de la misma en v韆 de recurso.
• 7. Dejar de promover la exigencia de responsabilidad disciplinaria que proceda a los secretarios y personal auxiliar subordinado, cuando conocieren o debieren conocer el incumplimiento grave por los mismos de los deberes que les corresponden.
• 8. Revelar el juez o magistrado y fuera de los cauces de informaci髇 judicial establecidos, hechos o datos de los que conozcan en el ejercicio de su funci髇 o con ocasi髇 de 閟ta cuando no constituya la falta muy grave del apartado 12 del art韈ulo 417 de esta ley.
• 9. El abandono del servicio o la ausencia injustificada y continuada por m醩 de tres d韆s naturales y menos de siete de la sede del 髍gano judicial en que el juez o magistrado se halle destinado.
• 10. El incumplimiento injustificado y reiterado del horario de audiencia p鷅lica y la inasistencia injustificada a los actos procesales con audiencia p鷅lica que estuvieren se馻lados, cuando no constituya falta muy grave.
• 11. El retraso injustificado en la iniciaci髇 o en la tramitaci髇 de los procesos o causas de que conozca el juez o magistrado en el ejercicio de su funci髇, si no constituye falta muy grave.
• 12. El incumplimiento o desatenci髇 reiterada a los requerimientos que en el ejercicio de sus leg韙imas competencias realizasen el Consejo General del Poder Judicial, el Presidente del Tribunal Supremo, de la Audiencia Nacional y de los Tribunales Superiores de Justicia o Salas de Gobierno, o la obstaculizaci髇 de sus funciones inspectoras.
• 13. El incumplimiento de la obligaci髇 de elaborar alarde o relaci髇 de asuntos pendientes en el supuesto establecido en el apartado 3 art韈ulo 317 de esta ley.
• 14. El ejercicio de cualquier actividad de las consideradas compatibilizables a que se refiere el art韈ulo 389.5.� de esta ley, sin obtener cuando est� prevista la pertinente autorizaci髇 o habi閚dola obtenido con falta de veracidad en los presupuestos alegados.
• 15. La abstenci髇 injustificada, cuando as� sea declarada por la Sala de Gobierno, de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 221.3 de esta ley.
• 16. Adoptar decisiones que, con manifiesto abuso procesal, generen ficticios incrementos del volumen de trabajo en relaci髇 con los sistemas de medici髇 fijados por el Consejo General del Poder Judicial.
• 17. Obstaculizar las labores de inspecci髇.
• 18. La comisi髇 de una falta de car醕ter leve habiendo sido sancionado anteriormente por resoluci髇 firme por otras dos leves sin que hubieran sido canceladas o procedido la cancelaci髇 de las correspondientes anotaciones, conforme a lo establecido en el art韈ulo 427.

Art韈ulo 418 redactado por el apartado ciento catorce del art韈ulo 鷑ico de la L.O. 19/2003, de 23 de diciembre, de modificaci髇 de la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 26 diciembre).Vigencia: 15 enero 2004

Art韈ulo 419

Son faltas leves:

• 1. La falta de respeto a los superiores jer醨quicos cuando no concurran las circunstancias que calificar韆n la conducta de falta grave.
• 2. La desatenci髇 o desconsideraci髇 con iguales o inferiores en el orden jer醨quico, con los ciudadanos, los miembros del Ministerio Fiscal, m閐icos forenses, abogados y procuradores, graduados sociales, con los secretarios o dem醩 personal que preste servicios en la Oficina judicial, o con los funcionarios de la Polic韆 Judicial.
• 3. El incumplimiento injustificado o inmotivado de los plazos legalmente establecidos para dictar resoluci髇 en cualquier clase de asunto que conozca el juez o magistrado.
• 4. La ausencia injustificada y continuada por m醩 de un d韆 natural y menos de cuatro de la sede del 髍gano judicial en que el juez o magistrado se halle destinado.
• 5. La desatenci髇 a los requerimientos que en el ejercicio de sus leg韙imas competencias realizasen el Consejo General del Poder Judicial, el Presidente del Tribunal Supremo, de la Audiencia Nacional y de los Tribunales Superiores de Justicia o Salas de Gobierno.

Art韈ulo 419 redactado por el apartado ciento quince del art韈ulo 鷑ico de la L.O. 19/2003, de 23 de diciembre, de modificaci髇 de la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 26 diciembre).Vigencia: 15 enero 2004

Art韈ulo 420

1. Las sanciones que se pueden imponer a los Jueces y Magistrados por faltas cometidas en el ejercicio de sus cargos son:

• a) Advertencia.
• b) Multa de hasta 6.000 euros. Letra b) del n鷐ero 1 del art韈ulo 420 redactado por el apartado ciento diecis閕s del art韈ulo 鷑ico de la L.O. 19/2003, de 23 de diciembre, de modificaci髇 de la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 26 diciembre).Vigencia: 15 enero 2004
• c) Traslado forzoso a Juzgado o Tribunal con sede separada, al menos, en cien kil髆etros de aquella en que estuviera destinado.
• d) Suspensi髇 de hasta tres a駉s.
• e) Separaci髇.

El Juez o Magistrado sancionado con traslado forzoso no podr� concursar en el plazo de uno a tres a駉s. La duraci髇 de la prohibici髇 de concursar habr� de determinarse necesariamente en la resoluci髇 que ponga fin al procedimiento.

2. Las faltas leves s髄o podr醤 sancionarse con advertencia o multa de hasta 500 euros o con ambas; las graves con multa de 501 a 6.000 euros, y las muy graves con suspensi髇, traslado forzoso o separaci髇.

N鷐ero 2 del art韈ulo 420 redactado por el apartado cincuenta y cuatro del art韈ulo 鷑ico de la L.O. 7/2015, de 21 de julio, por la que se modifica la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 22 julio).Vigencia: 1 octubre 2015

3. Las sanciones impuestas por faltas muy graves prescribir醤 a los dos a駉s; las impuestas por faltas graves al a駉, y por faltas leves en el plazo previsto en el C骴igo Penal para la prescripci髇 de las faltas. Dichos plazos de prescripci髇 comenzar醤 a computarse desde el d韆 siguiente a aquel en que adquiera firmeza la resoluci髇 por la que se impusieron las sanciones.

Art韈ulo 421

1. Ser醤 competentes para la imposici髇 de sanciones:

• a) Para la sanci髇 de advertencia, el Presidente del Tribunal Supremo, de la Audiencia Nacional y de los Tribunales Superiores de Justicia, a los jueces y magistrados dependientes de los mismos.
• b) Para la sanci髇 de multa o de advertencia y multa correspondiente a faltas leves, las Salas de Gobierno del Tribunal Supremo, de la Audiencia Nacional y de los Tribunales Superiores de Justicia respecto a los jueces y magistrados dependientes de cada una de ellas.
• c) Para las sanciones correspondientes a faltas graves, la Comisi髇 Disciplinaria del Consejo General del Poder Judicial.
• d) Para las muy graves, el Pleno del Consejo General del Poder Judicial, a propuesta de la Comisi髇 Disciplinaria.

2. No obstante, los 髍ganos a que hacen referencia las anteriores reglas pueden imponer sanciones de menor gravedad que las que tienen ordinariamente atribuidas si, al examinar un expediente que inicialmente est� atribuido a su competencia, resulta que los hechos objeto del mismo merecen un inferior reproche disciplinario.

3. En la imposici髇 de sanciones por las autoridades y 髍ganos competentes deber� observarse la debida adecuaci髇 o proporcionalidad entre la gravedad del hecho constitutivo de la infracci髇 y la sanci髇 aplicada.

Art韈ulo 421 redactado por el apartado ciento diecisiete del art韈ulo 鷑ico de la L.O. 19/2003, de 23 de diciembre, de modificaci髇 de la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 26 diciembre).Vigencia: 15 enero 2004

Art韈ulo 422

1. La sanci髇 de advertencia se impondr� sin m醩 tr醡ite que la audiencia del interesado, previa una informaci髇 sumaria.

Contra la resoluci髇 que recaiga sobre dicha clase de sanci髇 podr� interponer el sancionado con car醕ter potestativo, antes de acudir a la v韆 contencioso-administrativa, recurso administrativo y el denunciante, en su caso, acudir a la v韆 contencioso-administrativa de acuerdo con las normas de legitimaci髇 establecidas en la ley reguladora de la expresada jurisdicci髇.

2. Las restantes sanciones deber醤 ser impuestas por el procedimiento establecido en los art韈ulos siguientes.

3. Las sanciones a que alude el art韈ulo 421.1,d) de esta Ley se impondr醤 por el Pleno del Consejo General del Poder Judicial, a propuesta de la Comisi髇 Disciplinaria y previa audiencia del juez o magistrado contra el que se dirija el expediente, que podr� alegar y presentar los documentos que estime pertinentes en un plazo no inferior a 10 d韆s ni superior a quince si la propuesta se separase de la formulada por el instructor.

Art韈ulo 422 redactado por el apartado ciento dieciocho del art韈ulo 鷑ico de la L.O. 19/2003, de 23 de diciembre, de modificaci髇 de la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 26 diciembre).Vigencia: 15 enero 2004

Art韈ulo 423

1. El procedimiento disciplinario se impulsar� de oficio en todos sus tr醡ites, y se iniciar�, por acuerdo de la Sala de Gobierno o Presidente que corresponda o, en su caso, de la Comisi髇 Disciplinaria o del Pleno del Consejo General del Poder Judicial, bien por propia iniciativa, como consecuencia de orden o petici髇 razonada de distinto 髍gano, o de denuncia. Tambi閚 se iniciar� a instancia del Ministerio Fiscal.

2. Toda denuncia sobre el funcionamiento de la Administraci髇 de Justicia en general y de la actuaci髇 de los jueces y magistrados en particular ser� objeto, en el plazo de un mes, de informe del Jefe del Servicio de Inspecci髇 del Consejo General del Poder Judicial, en el que se podr� proponer el archivo de plano, la apertura de diligencias informativas o la incoaci髇 directa de expediente disciplinario.

3. La resoluci髇 motivada que dicte la Sala de Gobierno o la Comisi髇 Disciplinaria sobre la iniciaci髇 del expediente se notificar� al denunciante, que no podr� impugnarla en v韆 administrativa, sin perjuicio de la legitimaci髇 que ostente como interesado en la v韆 jurisdiccional.

Si se incoare expediente disciplinario se notificar醤 al denunciante las resoluciones que recaigan y podr� formular alegaciones, pero no recurrir la decisi髇 del expediente en v韆 administrativa, sin perjuicio de la legitimaci髇 que ostente como interesado en la v韆 jurisdiccional.

4. En el acuerdo que mande iniciar el procedimiento se designar� un instructor delegado de igual categor韆, al menos, a la de aqu閘 contra el que se dirija el procedimiento. A propuesta del instructor delegado se designar� un secretario.

Art韈ulo 423 redactado por el apartado ciento diecinueve del art韈ulo 鷑ico de la L.O. 19/2003, de 23 de diciembre, de modificaci髇 de la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 26 diciembre).Vigencia: 15 enero 2004

Art韈ulo 424

1. La Comisi髇 Disciplinaria del Consejo General del Poder Judicial, por propia iniciativa, o韉o el instructor delegado o a propuesta de 閟te, previa audiencia del juez o magistrado contra el que se dirija el expediente y del Ministerio Fiscal, en un plazo com鷑 no superior a cinco d韆s, podr� acordar cautelarmente la suspensi髇 provisional del expedientado por un per韔do m醲imo de seis meses, cuando aparezcan indicios racionales de la comisi髇 de una falta muy grave.

2. Contra el acuerdo a que se refiere el n鷐ero anterior, el interesado podr� interponer recurso de alzada ante el Pleno del Consejo General del Poder Judicial, en los t閞minos establecidos en los art韈ulos 142 y 143 de esta ley.

Art韈ulo 424 redactado por el apartado ciento veinte del art韈ulo 鷑ico de la L.O. 19/2003, de 23 de diciembre, de modificaci髇 de la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 26 diciembre).Vigencia: 15 enero 2004

Art韈ulo 425

1. El instructor delegado practicar� cuantas pruebas y actuaciones sean necesarias para la determinaci髇 y comprobaci髇 de los hechos y responsabilidades susceptibles de sanci髇, con intervenci髇 del Ministerio Fiscal y del interesado, que podr� valerse de abogado desde el inicio del expediente.

2. A la vista de las pruebas y actuaciones practicadas, el instructor delegado formular�, si procediere, pliego de cargos, en el que se expondr醤 los hechos impugnados con expresi髇, en su caso, de la falta presuntamente cometida y de las sanciones que puedan ser de aplicaci髇.

El pliego de cargos se notificar� al interesado para que, en el plazo de ocho d韆s, pueda contestarlo y proponer la prueba que precise, cuya pertinencia ser� calificada por el instructor delegado.

3. Contestado el pliego o transcurrido el plazo sin hacerlo, y practicadas, en su caso, las pruebas propuestas por el interesado, el instructor delegado previa audiencia del Ministerio Fiscal, formular� propuesta de resoluci髇, en la que fijar� con precisi髇 los hechos, har� la valoraci髇 jur韉ica de los mismos e indicar� la sanci髇 que estime procedente.

Dicha propuesta de resoluci髇 se notificar� al interesado para que, en el plazo de ocho d韆s, alegue lo que a su derecho convenga.

4. Evacuado el referido tr醡ite, o transcurrido el plazo para ello, se remitir� lo actuado a la autoridad que hubiere ordenado la iniciaci髇 del procedimiento para la decisi髇 que proceda. Cuando esta autoridad entienda procedente una sanci髇 de mayor gravedad que las que est醤 dentro de su competencia, elevar� el procedimiento, con su propuesta, a la que sea competente.

5. Podr醤 las autoridades competentes devolver el expediente al instructor delegado para que comprenda otros hechos en el pliego de cargos, complete la instrucci髇 o someta al interesado una propuesta de resoluci髇 que incluya una calificaci髇 jur韉ica de mayor gravedad.

6. La duraci髇 del procedimiento sancionador no exceder� de seis meses. Cuando, por razones excepcionales, se prolongase por mayor plazo, el instructor delegado deber� dar cuenta cada diez d韆s del estado de su tramitaci髇 y de las circunstancias que impiden su conclusi髇 a la autoridad que hubiere mandado proceder.

7. La resoluci髇 que ponga t閞mino al procedimiento disciplinario ser� motivada y en ella no se podr醤 contemplar hechos distintos de los que sirvieron de base a la propuesta de resoluci髇, sin perjuicio de su distinta valoraci髇 jur韉ica siempre que no sea de mayor gravedad.

8. La resoluci髇 que recaiga deber� ser notificada al interesado y al Ministerio Fiscal, quienes si el acuerdo procede de la Sala de Gobierno o de la Comisi髇 Disciplinaria podr醤 interponer contra 閘 recurso potestativo en v韆 administrativa, sin perjuicio de los que legalmente procedan en v韆 jurisdiccional. Asimismo se notificar� al denunciante, si lo hubiere, quien 鷑icamente podr� recurrir en su caso, en v韆 contencioso-administrativa.

Las asociaciones de Jueces y Magistrados estar醤 tambi閚 legitimadas para interponer, en nombre de sus asociados, recurso contencioso-administrativo, siempre que se acredite la expresa autorizaci髇 de 閟tos.

9. La resoluci髇 sancionadora ser� ejecutiva cuando agote la v韆 administrativa, aun cuando se hubiere interpuesto recurso contencioso-administrativo, salvo que el Tribunal acuerde su suspensi髇.

Art韈ulo 425 bis

1. Las normas relativas a la abstenci髇 y recusaci髇 establecidas en los art韈ulos 28 y 29 de la Ley de R間imen Jur韉ico de las Administraciones p鷅licas y del procedimiento administrativo com鷑 ser醤 de aplicaci髇 al instructor delegado y al secretario del expediente disciplinario.

2. El derecho de recusaci髇 podr� ejercitarse desde el momento en que el interesado tenga conocimiento formal de la identidad del instructor delegado y del secretario.

3. La abstenci髇 y recusaci髇 se plantear醤 ante el 髍gano que acord� el nombramiento, el cual, tras o韗 al instructor delegado o al secretario, resolver� en el t閞mino de tres d韆s.

4. Contra los acuerdos adoptados en materia de abstenci髇 y recusaci髇 no proceder� recurso alguno, sin perjuicio de que el interesado pueda alegar la recusaci髇 en el escrito de interposici髇 del correspondiente recurso que se interponga contra el acuerdo que ponga fin al procedimiento disciplinario.

Art韈ulo 425 bis introducido por el apartado ciento veintiuno del art韈ulo 鷑ico de la L.O. 19/2003, de 23 de diciembre, de modificaci髇 de la L.O. 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (獴.O.E.� 26 diciembre)Vigencia: 15 enero 2004

Art韈ulo 426

1. Las sanciones disciplinarias ser醤 anotadas en el expediente personal del interesado, con expresi髇 de los hechos imputados.

2. La Autoridad que las impusiere cuidar� de que se cumpla lo anterior.

Art韈ulo 427

1. La anotaci髇 de la sanci髇 de advertencia quedar� cancelada por el transcurso del plazo de seis meses desde que adquiri� firmeza, si durante ese tiempo no hubiere dado lugar el sancionado a otro procedimiento disciplinario que termine con la imposici髇 de sanci髇.

2. La anotaci髇 de las restantes sanciones, con excepci髇 de la de separaci髇, podr� cancelarse, a instancia del interesado y o韉o el Ministerio Fiscal, cuando hayan transcurrido al menos uno, dos o cuatro a駉s desde la imposici髇 firme de la sanci髇, seg鷑 que se trate de falta leve, grave o muy grave, y durante este tiempo no hubiere dado lugar el sancionado a nuevo procedimiento disciplinario que termine con la imposici髇 de sanci髇.

3. La cancelaci髇 borrar� el antecedente a todos los efectos.