Art韈ulo 1 Ambito de los Presupuestos Generales de la Comunidad Aut髇oma de La Rioja

Por la presente Ley se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Aut髇oma de La Rioja para el 2001, integrados por:

• a) El Presupuesto de la Comunidad Aut髇oma, que incluye al Parlamento Regional, Consejo Consultivo y a su Administraci髇 General.
• b) El Presupuesto del Ente de Derecho P鷅lico Consejo Econ髆ico y Social.
• c) El Presupuesto de la Entidad de Derecho P鷅lico sujeto al derecho privado, Agencia de Desarrollo Econ髆ico de La Rioja.
• d) Los Presupuestos de las Sociedades Mercantiles con participaci髇 mayoritaria de la Comunidad Aut髇oma en su capital:
  • - Sociedad An髇ima de Inform醫ica de la Comunidad Aut髇oma de La Rioja. (SAICAR).
  • - Valdezcaray, S. A.
  • - Instituto Riojano de la Vivienda, S.A. (IRVI.S.A.)
  • - Prorioja. S.A,

Art韈ulo 2 Aprobaci髇 de los Estados de Gastos e Ingresos

1. Para la ejecuci髇 de los Programas de Gastos integrados en los Presupuestos de la Comunidad Aut髇oma recogidos en el apartado a) del art韈ulo anterior se aprueban cr閐itos para atender el cumplimiento de sus obligaciones por un importe de 76,621,051.000 pesetas (460.501.791,02 euros).

2. Se aprueba el Presupuesto del Consejo Econ髆ico y Social por un importe de 53.873.749 pesetas (323.787,75 euros), y en cuyo Estado de Ingresos se recogen estimaciones de recursos por la misma cuant韆.

3. Se aprueba el Presupuesto del Ente P鷅lico Agenciado Desarrollo Econ髆ico de La Rioja por un importe de 6.045.351.000 pesetas (36.333-291,26 euros), y en cuyo Estado de Ingresos se recogen estimaciones de recursos por la misma cuant韆.

4. Se aprueban los Presupuestos de las Sociedades Mercantiles a las que se refiere el art韈ulo 1.d), donde se incluyen las estimaciones de gastos y previsiones de ingresos referidas a las mismas.

Art韈ulo 3 De la financiaci髇 de los cr閐itos

Los cr閐itos aprobados en los apartados 1, 2 y i del art韈ulo anterior, que asciende a 82.720,275.749 pesetas (497.158.870,03 euros), se financiar醤:

• a) Con los derechos econ髆icos a liquidar durante el ejercicio que se detallan en el Estado de Ingresos, estimados en un impone de 69.309.094.557 pesetas (416.556.047,73 euros).
• b) Con las transferencias internas entre los distintos Entes, que ascienden a 5.638,865.749 pesetas (33.890.265,70 euros).
• c) Con el importe de las operaciones de endeudamiento que se regulan en los art韈ulos 49 y 51 de la presente Ley.

La distribuci髇 por organismos es la siguiente:

Art韈ulo 4 Distribuci髇 Funcional del Estado de Gastos

Los cr閐itos incluidos en los Cap韙ulos 1 al IX de los programas de gastos de los presupuestos de los entes referidos en los apartados a), b) y, c) del art韈ulo 1 de esta Ley, se integran en Grupos de Funciones, en atenci髇 a las actividades a realizar, y seg鷑 desglose que se detalla:

Art韈ulo 5 Beneficios Fiscales

Los beneficios fiscales que afectan a los tributos, tanto propio como cedidos, de la Comunidad Aut髇oma de La Rioja ascienden a 20.000.000 de pesetas (120.202.42 euros).

Art韈ulo 6 Imputaci髇 de obligaciones

1. Con cargo a los cr閐itos del Estado de Gastos de cada presupuesto s髄o podr醤 contraerse obligaciones derivadas de adquisiciones, obras, servicios y dem醩 prestaciones o gastos en general que se realicen en el a駉 natural del propio ejercicio presupuestario,

2. El Consejero de Hacienda y Econom韆 podr� determinar, a iniciativa de la a Consejer韆 correspondiente, la imputaci髇 a cr閐itos del ejercicio corriente de obligaciones generadas en ejercicios anteriores, como consecuencia de compromisos de gastos adquiridos, de conformidad con el ordenamiento, para los que hubiera cr閐ito disponible en el ejercicio de procedencia.

Art韈ulo 7 Principios Generales

1. Las modificaciones de los cr閐itos presupuestarios se ajustar醤 a lo dispuesto en esta Ley y, supletoriamente, a lo dispuesto en la normativa estatal.

2. Todo acuerdo de modificaci髇 deber� indicar expresamente la secci髇, servicio, centro presupuestario, organismo aut髇omo o empresa p鷅lica a que se refiere, as� como el programa, cap韙ulo, art韈ulo, concepto y subconcepto, en su caso, afectados por la misma.

La propuesta de modificaci髇 deber� expresar, mediante memoria razonada, las circunstancias que la justifican y las desviaciones que en la ejecuci髇 de los programas de gasto puedan producirse, as� como la incidencia de la misma en la consecuci髇 de los objetivos del gasto que se vean afectados.

3. Las modificaciones presupuestarias que afecten al Cap韙ulo I del Estado de Gastos de la Administraci髇 General, exigir醤 informe previo de la Consejer韆 de Desarrollo Auton髆ico y Administraciones P鷅licas.

4. Las limitaciones se馻ladas en el art韈ulo 9 de esta Ley, se entender醤 referidas a nivel de concepto para aquellos casos en que la vinculaci髇 establecida lo sea a nivel de art韈ulo.

Art韈ulo 8 Vinculaci髇 de los cr閐itos

1. Los cr閐itos aprobados en el Estado de Gastos de los Presupuestos Generales de la Comunidad Aut髇oma, tendr醤 car醕ter limitativo y vinculante, seg鷑 su clasificaci髇 org醤ica, funcional y econ髆ica, a nivel de centro o servicio seg鷑 el nivel de desagregaci髇, programa de gasto y concepto presupuestario respectivamente. No obstante, los gastos en bienes corrientes y servicios e inversiones reales, tendr醤 car醕ter vinculante a nivel de art韈ulo. El cap韙ulo 1 玤astos de personal� tendr� car醕ter vinculante a nivel de cap韙ulo y servicio presupuestario.

2. En todo caso, tendr醤 car醕ter vinculante, con la desagregaci髇 con que aparecen en el Estado de Gastos, los cr閐itos que se detallan a continuaci髇:

• a) Los declarados ampliables.
• b) Los generados en aplicaci髇 del apartado 1.a) del art韈ulo 10 de esta Ley.
• c) Los procedentes de las incorporaciones de cr閐ito reguladas en el art韈ulo 12 de esta Ley.
• d) Los destinados a atenciones protocolarias y representativas, los de funcionamiento de los centros docentes p鷅licos no universitarios del concepto 229 y los derivados de los Conciertos Educativos.
• e) Las transferencias y Subvenciones normativas.

Las vinculaciones establecidas en los apartados b) y c) afectar醤 exclusivamente al importe de los cr閐itos procedentes de las correspondientes modificaciones presupuestarias.

3. No obstante lo dispuesto en el apartado primero, tendr醤 la consideraci髇 de cr閐itos vinculantes los proyectos de inversi髇 recogidos en el anexo V de esta Ley. A tales efectos, el proyecto quedar� definido por su c骴igo, denominaci髇 e importe.

4. Estas vinculaciones no ser醤 aplicables para las Empresas P鷅licas sometidas al r間imen presupuestario, las cuales se regir醤 por lo establecido en su propia Ley de creaci髇.

Art韈ulo 9 Transferencias de Cr閐ito

1. Las transferencias de cr閐itos de cualquier naturaleza estar醤 sujetas a las siguientes limitaciones:

• a) No afectar醤 a los cr閐itos extraordinarios concedidos durante el ejercicio.
• b) No podr醤 minorarse los cr閐itos que hayan sido incrementados con suplementos o transferencias de cr閐ito, salvo cuando afecten a cr閐itos de personal, incorporaciones de cr閐ito como consecuencia de remanentes ni las correspondientes a subvenciones y transferencias nominativas, ni a los cr閐itos ampliables.
• c) No incrementar醤 cr閐itos que como consecuencia de otras transferencias hayan sido objeto de minoraci髇, salvo cuando afecten a cr閐itos de personal.

2. Las limitaciones establecidas en el punto anterior no ser醤 de aplicaci髇 cuando se trate de cr閐itos modificados como consecuencia de reorganizaciones administrativas o por el traspaso de competencias a la Comunidad Aut髇oma.

Art韈ulo 10 Generaciones de cr閐ito

1. Podr醤 generar cr閐ito en los Estados de Gastos de los presupuestos los ingresos derivados de las siguientes operaciones:

• a) Aportaciones o compromisos firmes de aportaci髇 de personas f韘icas o jur韉icas para financiar, juntamente con la Comunidad Aut髇oma de La Rioja gastos que por su naturaleza est閚 comprendidos dentro de los fines y objetivos de la misma.

  Constituir� compromiso firme de aportaci髇 el acto por el que cualquier persona f韘ica o jur韉ica, p鷅lica o privada, se obligue con la Comunidad Aut髇oma de La Rioja a financiar, total o parcialmente, un gasto determinado, pura o condicionadamente, de forma que, cumplidas en este 鷏timo caso las condiciones asumidas, genere un derecho econ髆ico exigible por la Comunidad Aut髇oma de La Rioja.

• b) Enajenaci髇 de bienes de la Comunidad Aut髇oma o de sus Organismos aut髇omos.
• c) Prestaciones de servicios.
• d) Reembolso de prestarnos.

2. Para proceder a la generaci髇 de cr閐ito ser醤 requisitos indispensables:

• a) En los supuestos establecidos en los apartados a) y b) del punto 1, el reconocimiento del derecho o la existencia formal del compromiso firme de aportaci髇.
• b) En los supuestos establecidos en los apartados e) y d), la efectiva recaudaci髇 de los derechos.

3. Cuando se trate de generar cr閐ito con ingresos procedentes de anticipos del Fondo Europeo de Orientaci髇 y Garant韆 Agraria, Secci髇 Garant韆, cuya solicitud est� provista por el Organismo Pagador, no ser� necesaria la acreditaci髇 del cumplimiento de los requisitos recogidos en el apartado 2 de este art韈ulo.

4. Las aportaciones de cr閐itos realizada en funci髇 de las aportaciones o compromisos firmes de car醕ter finalista 鷑icamente podr醤 realizarse en los cr閐itos que se consideren adecuados para la realizaci髇 de tales gastos, no pudiendo ser destinados a atenciones distintas a aquellas para las que se obtienen.

5. Las aportaciones o compromisos firmes de aportaci髇 para financiar gastos que por su naturaleza est閚 comprendidos dentro de los fines de la Entidad de Derecho P鷅lico Agencia de Desarrollo Econ髆ico de La Rioja, se generar醤 en las asignaciones presupuestarias de 閟ta, de acuerdo con la naturaleza de las aportaciones.

6. La generaci髇 de cr閐itos por enajenaci髇 de bienes inmuebles o activos financieros, 鷑icamente podr醤 realizarse en los cr閐itos correspondientes a operaciones de capital destinados a reponer o incrementar el valor del inmovilizado.

Cuando los ingresos provengan de la venta de bienes corrientes o prestaciones de servicios, las generaciones se efectuar醤 鷑icamente en aquellos cr閐itos destinados a cubrir gastos de la misma naturaleza que los que se originaron por la adquisici髇 o producci髇 de los bienes enajenados por la prestaci髇 del servicio.

7. Sin perjuicio de lo establecido en el apartado 4 de este art韈ulo, se faculta al Consejero de Hacienda y Econom韆, con car醕ter excepcional, y previo informe favorable de la Direcci髇 General de Econom韆 y Presupuestos a generar cr閐ito en atenciones distintas a aquellas para las que se obtienen.

Art韈ulo 11 Cr閐itos Ampliables

1. Se consideran cr閐itos ampliables hasta una suma igual a las obligaciones cuyo reconocimiento sea preceptivo y previa determinaci髇 de los recursos que los han de financiar, los cr閐itos que se detallan a continuaci髇:

• a) Las cuotas a la Seguridad Social y el complemento familiar.
• b) La aportaci髇 de la Comunidad Aut髇oma al r間imen de previsi髇 social de los funcionarios p鷅licos.
• c) Los cr閐itos cuya cuant韆 se module por la recaudaci髇 obtenida proveniente de tasas, exacciones para fiscales o precios que doten conceptos integrados en el Estado de Gastos del presupuesto.

2. Cuando los cr閐itos ampliables se financien con minoraciones del presupuesto vigente, la modificaci髇 presupuestaria correspondiente tendr� la consideraci髇 de transferencia de cr閐ito.

3. Sin perjuicio de lo establecido en el art韈ulo 9.1 apartado b), los cr閐itos ampliables podr醤 minorarse 鷑icamente para financiar otros cr閐itos de la misma consideraci髇. Dichos expedientes se tramitar醤 como transferencias de cr閐ito.

Art韈ulo 12 Incorporaci髇 de Cr閐itos

1. Los cr閐itos incorporados seg鷑 lo prevenido en el art韈ulo 73 del Texto Refundido de la Ley General Presupuestaria, solo podr醤 ser utilizados dentro del ejercicio presupuestario en que la incorporaci髇 se acuerde y para la misma naturaleza que motiv� la aprobaci髇.

2. No obstante, la exigencia de utilizaci髇 dentro del ejercicio presupuestario, no afectar� a los remanentes de cr閐ito cuando los recursos procedan de cr閐itos para operaciones de capital.

3. As� mismo, los remanentes de cr閐ito que amparen proyectos financiados con ingresos afectados, deber醤 incorporarse obligatoriamente sin que les sean aplicables las reglas de limitaci髇 en el n鷐ero de ejercicios, salvo que se desista total o parcialmente de iniciar o continuar la ejecuci髇 del gasto, o que se haga imposible su realizaci髇.

No obstante, la obligatoriedad se馻lada en el apartado anterior, quedar� condicionada al reconocimiento de los derechos correspondientes, en el ejercicio de procedencia.

4. La incorporaci髇 de remanentes quedar� subordinara a la existencia de suficientes recursos financieros para ello. A estos efectos, se consideran recursos financieros:

• a) El remanente l韖uido de tesorer韆 no afectado.
• b) Operaciones de endeudamiento a que se refiere la Disposici髇 Adicional Cuarta de esta Ley.

5. En el caso de incorporaci髇 de remanentes de cr閐ito, para gastos con financiaci髇 afectada se consideran recursos suficientes:

• a) El remanente l韖uido de tesorer韆 afectado.
• b) En su defecto, y en especial en cuanto a la parte financiable, en su caso, con recursos no afectados, por los recursos gen閞icos previstos en el apartado 4 de este art韈ulo.

6. De los cr閐itos incorporados seg鷑 lo previsto en este art韈ulo, el Ente P鷅lico Agencia de Desarrollo Econ髆ico de La Rioja podr� hacer uso de aquellos saldos de cr閐ito que se generen como consecuencia de las liberalizaciones de cr閐ito que se produzcan durante el proceso de gesti髇 presupuestaria.

Art韈ulo 13 Alcance de las modificaciones

La competencia para efectuar las modificaciones presupuestarias previstas en los art韈ulos anteriores implica la facultad de creaci髇 de los conceptos o subconceptos pertinentes.

Art韈ulo 14 Cr閐itos plurianuales

1. La autorizaci髇 o realizaci髇 de los gastos de car醕ter plurianual se subordinar� al cr閐ito que, para cada ejercicio, autoricen los respectivos Presupuestos Generales de la Comunidad Aut髇oma.

2. Podr醤 adquirirse compromisos de gastos que hayan de extenderse a ejercicios posteriores a aquel en que se autoricen, siempre que se encuentren en alguno de los casos que a continuaci髇 se enumeran:

• a) Inversiones y transferencias de capital.
• b) Transferencias corrientes, derivadas de normas con rango de Ley.
• c) Las transferencias corrientes no comprendidas en la letra anterior que, en materia educativa, o relacionadas directamente con el curso escolar, tengan por objeto la financiaci髇 de gastos que hayan de extenderse a cursos acad閙icos completos no coincidentes con el ejercicio econ髆ico anual, as� como las ayudas a la investigaci髇.
• d) Gastos en bienes corrientes y servicios cuya contrataci髇, bajo las modalidades establecidas en el Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones P鷅licas, no pueda ser estipulada o resulte antiecon髆ica por plazo de un a駉.
• e) Cargas financieras derivadas del endeudamiento de la Administraci髇 de la Comunidad Aut髇oma.
• f) Arrendamientos de bienes inmuebles.
• g) Activos financieros.

3. El n鷐ero de ejercicios a que pueden aplicarse los gastos referidos en los apartados a), b) y d) del n鷐ero dos del presento art韈ulo no ser� superior a cuatro. Asimismo, el gasto que, en tales casos, se impute a cada uno de los ejercicios futuros autorizados no podr� exceder de la cantidad que resulte de aplicar al cr閐ito inicial del a駉 a que se impute la operaci髇, definido a nivel de vinculaci髇, los siguientes porcentajes: en el ejercicio inmediato siguiente, el 70%, en el segundo ejercicio, el 60%: y, en los ejercicios tercero y cuarto, el 50%.

4. Con independencia de lo establecido en los apartados anteriores, para los programas y proyectos de inversi髇 que taxativamente se especifiquen en la Ley de Presupuestos Generales de la Comunidad Aut髇oma de La Rioja, podr醤 adquirirse compromisos de gastos que hayan de extenderse a ejercicios futuros hasta el importe que para cada una de las anualidades se determine.

A estos efectos, cuando en los cr閐itos presupuestarios se encuentren incluidos proyectos de las caracter韘ticas se馻ladas anteriormente, los porcentajes a que se refiere el apartado 3 de este art韈ulo se aplicar醤 sobre dichos cr閐itos, una vez deducida la anualidad correspondiente a dichos proyectos.

5. El Gobierno, a propuesta de la Consejer韆 de Hacienda y Econom韆, podr� modificar los porcentajes se馻lados en el apartado 3 de este art韈ulo. y los importes que se fijen conforme a lo dispuesto en el apartado 4, as� como modificar el n鷐ero de anualidades en casos especialmente justificados, a petici髇 de la correspondiente Consejer韆 y previos los informes que se estimen oportunos.

Este procedimiento ser�, igualmente de aplicaci髇 en el caso de los contratos de obras que se efect鷈n bajo la modalidad de abono total de los mismos, seg鷑 lo previsto en el art韈ulo 99.2 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones P鷅licas, bien se pacte el abono total de su precio de una sola vez o se friccione en distintas anualidades que no podr醤 ser superiores a diez desde la fecha fijada para la conclusi髇 de las obras.

6. El Gobierno, a instancia del Consejero correspondiente, podr� autorizar la adquisici髇 de compromisos de gastos de car醕ter plurianual, especificando 1a aplicaci髇 presupuestaria a la que se imputar� el gasto y el importe de cada anualidad, sin que le sea de aplicaci髇 lo establecido en el punto 3 de este art韈ulo, en los siguientes supuestos:

• a) Cuando se trate de suscribir Convenios o contratos-programa referidos a proyectos cuyo per韔do de ejecuci髇 sea superior a un ejercicio presupuestario, y no exista cr閐ito inicial en el presupuesto del ejercicio en que se suscriba.
• b) Citando se trate de conceder subvenciones de capital que se refieran al fomento de actuaciones cuyo per韔do de ejecuci髇 sea superior a un ejercicio presupuestario, con independencia de la existencia de cr閐ito inicial en el ejercicio en que se conceda.

7. En estos casos, los compromisos de gastos que adquiera el 髍gano competente una vez obtenida la autorizaci髇 a la que se refiere el punto anterior, deber醤 anualizarse conforme al programa de ejecuci髇 de la inversi髇 subvencionable, salvo en los contratos-programas cuyos fines se extiendan a un plazo superior, cuyas anualidades responder醤 al plan financiero que se recoja en el mismo.

8. Previo a los compromisos de gastos que se deriven de los casos establecidos en el apartado 6 de este articulo, ser� preceptivo informe de la Direcci髇 General de Econom韆 y Presupuestos, el cual versar� sobre las repercusiones presupuestarias y financieras que se deriven para a駉s posteriores.

Art韈ulo 15 Competencias del Gobierno

Corresponde al Gobierno, a propuesta de la Consejer韆 de Hacienda y Econom韆 y, a iniciativa de las Consejer韆s afectadas:

• a) Autorizar transferencias de cr閐itos entre programas incluidos en distinta funci髇, correspondientes a Servicios u Organismos Aut髇omos de una misma o diferentes Consejer韆s, con excepci髇 de los cr閐itos que afecten a gastos de personal, gastos en bienes corrientes y servicios y transferencias corrientes, as� como aquellos que se deriven de reorganizaciones administrativas cuya autorizaci髇 requiera el acuerdo del Gobierno.
• b) Autorizar las transferencias de los cr閐itos que afecten a los proyectos de inversi髇 vinculantes recogidos en el anexo V, tanto si son aumentos como disminuciones de los mismos.
• c) Resolver los expedientes de modificaci髇 presupuestaria en los supuestos recogidos en el art韈ulo 16, punto 1, apartado b), cuando exista discrepancia con el informe de la Intervenci髇 General.

Art韈ulo 16 Competencias de la Consejer韆 de Hacienda y Econom韆

1. Corresponde a la Consejer韆 de Hacienda y Econom韆, adem醩 de las competencias gen閞icas atribuidas a los Titulares de las Consejer韆s:

• a) Resolver los expedientes de modificaciones presupuestarias, en los supuestos en que estos est閚 atribuidos a los Titulares de las Consejer韆s y exista discrepancia de la Consejer韆 respectiva con el informe de la Intervenci髇.
• b) Autorizar, previo informe favorable de la Intervenci髇, las siguientes modificaciones presupuestarias:
  • 1) Transferencias de cr閐itos en los supuestos de exclusi髇 de la competencia del Gobierno y de los Titulares de las Consejer韆s previstas en el apartado a) del art韈ulo 15 y en el punto uno, apartado a) del art韈ulo 17 de esta Ley respectivamente.
  • 2) Las incorporaciones de cr閐itos enumerados en el art韈ulo 73 del Texto Refundido de la Ley General Presupuestaria y art韈ulo 12 de esta Ley de Presupuestos.
  • 3) Las generaciones y ampliaciones de cr閐ito incluidas en los art韈ulos l0y 11 respectivamente de esta Ley de Presupuestos, con excepci髇 de las competencias atribuidas a las Consejer韆s en el art韈ulo 17.1.c).
  • 4) Las habilitaciones de cr閐itos por traspaso de competencias, funciones y servicios transferidos por el Estado a los que hace referencia la Disposici髇 Adicional Quinta de esta Ley.
  • 5) Las modificaciones t閏nicas al presupuesto de ingresos o gastos.

2. La Consejer韆 de Hacienda y Econom韆 dar� cuenta al Gobierno de las modificaciones presupuestarias autorizadas al amparo de lo dispuesto en este art韈ulo y en el siguiente.

Art韈ulo 17 Competencias de los Titulares de las Consejer韆s

1. Los Titulares de las Consejer韆s podr醤 autorizar, previo informe favorable de la Intervenci髇, las siguientes modificaciones presupuestarias:

• a) Transferencias entre cr閐itos de uno o varios programas incluidos en la misma o distinta funci髇 correspondientes a uno o arios Servicios u Organismos Aut髇omos de la misma Consejer韆, siempre que no afecten a cr閐itos de personal, operaciones de capital, subvenciones y transferencias nominativas, ni supongan desviaciones en la consecuci髇 de los objetivos del programa respectivo.

  A estos efectos, se entender� que no suponen desviaci髇 de los objetivos del programado gasto aquellas transferencias cuya minoraci髇, sumada a las que pudieran haberse realizado con anterioridad durante el mismo ejercicio presupuestario, no supere el 20% de los cr閐itos iniciales aprobados por el Parlamento para la totalidad del programa de gasto.

• b) Reposici髇 de cr閐itos por reintegro de pagos indebidos.
• c) Las generaciones de cr閐ito que se deriven de los Fondos Europeos de Orientaci髇 y Garant韆 Agraria, Secci髇 Garant韆.

2. En caso de discrepancia del informe de la Intervenci髇 con la propuesta de modificaci髇 presupuestaria, se proceder� de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 16 punto uno, apartado a) de esta Ley.

3. Autorizadas las modificaciones presupuestarias, se remitir醤 a la Consejer韆 de Hacienda y Econom韆 para instrumentar su ejecuci髇.