La justicia gallega considera proporcionada la sanción a un trabajador con 50 días sin empleo ni sueldo por insultar reiteradamente a sus compañeros 27 de marzo de 2024 Jurisprudencia SANCIONES LABORALES No debe confundirse la libertad de pensamiento, ideas y opiniones, con insultos o calificativos degradantes, sin que se pueda disculpar la utilización de expresiones ofensivas con una incorrección del lenguaje
Publicada la reforma del artículo 49 de la Constitución sobre los derechos de las personas con discapacidad 19 de febrero de 2024 Noticias REFORMAS CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA Se suprime el término “disminuidos” y se sustituye por "personas con discapacidad". La modificación se publica también en las demás lenguas de España y tiene por objeto la actualización en lenguaje y contenido del artículo dedicado a los derechos y a la protección de las personas con discapacidad
El Ministerio de Justicia organiza sesiones con usuarios para evaluar el funcionamiento de la Carpeta Justicia 02 de febrero de 2024 El sector legal JORNADAS El impulso de la accesibilidad para personas con discapacidad es una de las principales novedades de esta aplicación, que recurre a la inteligencia artificial para ofrecer documentos en lenguaje sencillo, facilitando el acceso a la información legal
Alberto Galán (Deloitte Legal): "Las máquinas que se expresan lo cambiarán todo" 12 de enero de 2023 Noticias PÓDCAST El CTO de una de las consultoras del 'big four' analiza los últimos avances de la tecnología en el sector legal. En su opinión, la llegada de GPT3 y del procesamiento del lenguaje natural sacudirá los cimientos del mercado
Decreto ley 6/2022: La Generalitat rechaza aplicar la sentencia del 25% de castellano en las aulas 31 de mayo de 2022 normativa EDUCACIÓN La norma rechaza la aplicación de "parámetros numéricos, proporciones o porcentajes en la enseñanza y uso de las lenguas"
Campo: “El lenguaje tiene que jugar a favor de los derechos de los ciudadanos que se relacionan con la Justicia” 11 de marzo de 2021 Noticias CIUDADANÍA El ministro de Justicia ha firmado hoy, junto al CGPJ, la FGE, la RAE y otras instituciones jurídicas y académicas, el Protocolo para el Fomento de un Lenguaje Jurídico Moderno y Accesible.
Nueva regulación de la publicidad bancaria a partir del 15 de octubre de 2020 15 de julio de 2020 Noticias ANÁLISIS DE NORMATIVA Las entidades utilizarán un lenguaje sencillo y fácil de comprender, evitando la inclusión de información ambigua, sesgada, incompleta o contradictoria, que pueda inducir a confusión, y no omitirán u ocultarán información necesaria para que el destinatario adopte o pueda adoptar una decisión relativa a su comportamiento económico con el debido conocimiento de causa
¿Qué es Bert y cómo afecta al SEO de tu web y tu blog jurídico? 29 de noviembre de 2019 El sector legal SEO WEB La futura llegada de Bert debería ayudarnos a hacer más ‘natural’ la forma de posicionar nuestra web y nuestro blog jurídico, ya que se adaptará mejor a nuestro lenguaje real.
El TS establece criterios orientativos para valorar la declaración de las víctimas en el proceso penal 11 de marzo de 2019 Jurisprudencia VIOLENCIA MACHISTA El Tribunal Supremo establece, en esta sentencia concretamente a las víctimas de violencia de género, una serie de parámetros para valorar la declaración de la víctima el día del juicio. Destaca una serie de factores a tener en cuenta, como la percepción de la seguridad en la declaración, el lenguaje gestual y la claridad y concrección expositiva.
Beatriz Corredor presenta en Fnac ‘Noticias, las justas’ 16 de febrero de 2017 Noticias PRESENTACIÓN LIBRO La ex ministra y actual directora de Relaciones Institucionales del Colegio de Registradores fue la encargada de conducir una nueva presentación del libro, que dio lugar a un interesante debate entre los autores presentes en el acto.
El machismo en los medios de comunicación y su difusión en redes sociales: perspectiva jurídica 03 de febrero de 2017 Artículos doctrinales MEDIOS DE COMUNICACIÓN ¿Pueden los periodistas incurrir en la comisión de un ilícito penal según traten la información cuyos protagonistas son mujeres? ¿Hasta qué punto el periodista, la editorial, empresa de comunicación tiene responsabilidad? La autora se pregunta estas cuestiones a raíz del lenguaje utilizado por la prensa en determinados titulares y noticias sobre deportistas femeninas con ocasión las últimas Olimpiadas.
Presentación del libro 'Noticias, las justas' 28 de noviembre de 2016 Noticias LIBRO Una obra de especial interés para abogados y comunicadores, pero también para la sociedad en general. En el acto, que corrió a cargo de los periodistas Graciano Palomo y Esther Jaén, se abordó el debate en torno a la ‘pena del telediario’ y también se analizó la necesidad de clarificar el lenguaje jurídico y fomentar una mayor labor de divulgación.
Arcaísmos, latinismos y tecnicismos innecesarios serán eliminados del lenguaje jurídico 18 de abril de 2016 Noticias Lenguaje jurídico La Cumbre Judicial Iberroamericana y una reciente proposición no de Ley avanzan en el camino de lograr un lenguaje jurídico más accesible y comprensible por los ciudadanos.
Según el Abogado General Sr. Bot, ni las funcionalidades de un programa de ordenador ni el lenguaje de programación pueden acogerse a la protección del derecho de autor 30 de noviembre de 2011 Jurisprudencia PROGRAMAS DE ORDENADOR El Abogado General considera que el lenguaje de programación no puede, como tal, acogerse a la protección del derecho de autor. En la medida en que el lenguaje de programación es un elemento que permite dar instrucciones a la máquina, debe asimilarse, por ejemplo, al lenguaje empleado por el autor de una novela. Por lo tanto, el lenguaje de programación es el medio que permite expresarse y no la expresión propiamente dicha.
Según el Abogado General Sr. Bot, ni las funcionalidades de un programa de ordenador ni el lenguaje de programación pueden acogerse a la protección del derecho de autor 30 de noviembre de 2011 Jurisprudencia PROGRAMAS DE ORDENADOR El Abogado General considera que el lenguaje de programación no puede, como tal, acogerse a la protección del derecho de autor. En la medida en que el lenguaje de programación es un elemento que permite dar instrucciones a la máquina, debe asimilarse, por ejemplo, al lenguaje empleado por el autor de una novela. Por lo tanto, el lenguaje de programación es el medio que permite expresarse y no la expresión propiamente dicha.
Según el Abogado General Sr. Bot, ni las funcionalidades de un programa de ordenador ni el lenguaje de programación pueden acogerse a la protección del derecho de autor 30 de noviembre de 2011 Jurisprudencia PROGRAMAS DE ORDENADOR El Abogado General considera que el lenguaje de programación no puede, como tal, acogerse a la protección del derecho de autor. En la medida en que el lenguaje de programación es un elemento que permite dar instrucciones a la máquina, debe asimilarse, por ejemplo, al lenguaje empleado por el autor de una novela. Por lo tanto, el lenguaje de programación es el medio que permite expresarse y no la expresión propiamente dicha.
El aprendizaje del inglés jurídico y la enseñanza del Derecho Español en lengua Inglesa. Sobre una experiencia pionera en España 08 de julio de 2014 Artículos doctrinales Inglés Juridico Si para ejercer la abogacía queremos utilizar la lengua inglesa habrá que tener en cuenta:a) que la lengua es el principal vehículo de comunicación de otra cultura, b) que la OtraCultura —la del Common Law— tiene un sistema legal que no tiene una constitución escrita, ni un código civil, ni penal, ni mercantil, etc. En esa cultura, la equidad prevalece sobre el “Case Law” o jurisprudencia. Toda esta complejidad podría aclararse si nos centramos en las diferencias culturales (en las leyes y sus convenciones textuales, en las instituciones, en los tribunales, en los profesionales de la justicia) y en los rasgos propios del lenguaje jurídico y su terminología (préstamos, frases hechas y términos equívocos). En este artículo se subraya la importancia del estudio del inglés jurídico en un mundo cada vez más globalizado y se profundiza en una experiencia innovadora que se ofrece por la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA). Nuestra estrategia es la enseñanza online del inglés jurídico mediante el estudio del Derecho español.
Especialidades procesales civiles reguladas en la Ley 8/99,de 6 de abril, modificadora de la Ley 49/1960, de 21 de julio, de propiedad horizontal, en relación con el artículo 249.8º de Ley 1/2000 Ley de Enjuiciamiento Civil. 19 de septiembre de 2013 Artículos doctrinales Propiedad Horizontal El presente trabajo o análisis no trata de reproducir todo lo que ya viene especificado en la Ley, tampoco trata de traducir el lenguaje jurídico que se emplea en cualquier Ley para que lo entiendan los profanos en la materia, muy al contrario, éste breve análisis está realizado y dirigido para especialistas en la materia, por lo que no nos detendremos en aquellos puntos de la Ley que están meridianamente claros para todos, por lo que lo obviaremos, e iremos directamente a aquellos otros puntos o partes de la Ley que, o bien necesitan de una interpretación más u otro punto de vista, a pesar de todos realizados, o bien siguen necesitando aclaración mas por ser muy oscuros e imprecisos, por todo lo cual, que no extrañe al lector que en el estudio de los preceptos saltamos de un punto a otro del articulado, dejando en el camino a otros.
Retórica de género y lenguaje judicial 01 de noviembre de 2011 Artículos doctrinales LENGUAJE JURÍDICO A simple vista, diríase que nos encontramos ante un fenómeno de evolución del lenguaje. Y así es, pero no sólo eso; también se abre paso una nueva mentalidad. Al menos desde los años 60 del siglo XX el panorama filosófico se ha visto enriquecido con nuevas corrientes entre las que se cuenta la “perspectiva de género” y, con ella, la modificación de los usos idiomáticos.
El lenguaje jurídico moderno en castellano: una introducción cualquiera 01 de septiembre de 2008 Artículos doctrinales LENGUAJE JURÍDICO Existe la percepción por parte de los no profesionales del derecho de que, extrañamente, la jerga jurídica se extravía en páramos lingüísticos ininteligibles de los que nadie sale y a los que nadie entra. En efecto, ¿cuántas veces hemos escuchado aquello de “no hay quien los entienda”; o aquello otro de “el abogado me convenció con su labia”? Es un tópico muy extendido. Pero es falso.