Cumplidos los requisitos exigidos por la Legislaci髇 espa駉la, extiendo el presente Instrumento de Aceptaci髇 de Espa馻 de las Enmiendas a los Anejos A, B y C del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Org醤icos Persistentes, adoptadas en Ginebra el 8 de mayo de 2009, para que mediante su dep髎ito y de conformidad con lo dispuesto en el Art韈ulo 22.4. del Convenio, Espa馻 pase a ser Parte de dichas Enmiendas, con la siguiente declaraci髇:

Para el caso de que el Convenio sobre Contaminantes Org醤icos Persistentes pudiera en alguno de sus aspectos dar lugar a una actuaci髇 relacionada con Gibraltar, Espa馻 desea formular la siguiente declaraci髇:

1. Gibraltar es un territorio no aut髇omo de cuyas relaciones exteriores es responsable el Reino Unido y que est� sometido a un proceso de descolonizaci髇 de acuerdo con las decisiones y resoluciones pertinentes de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

2. Las autoridades de Gibraltar tienen un car醕ter local y ejercen competencias exclusivamente internas que tienen su origen y fundamento en la distribuci髇 y atribuci髇 de competencias efectuadas por el Reino Unido, de conformidad con lo previsto en su legislaci髇 interna, en su condici髇 de Estado soberano del que depende el citado territorio no aut髇omo.

3. En consecuencia, la eventual participaci髇 de las autoridades gibraltare馻s en la aplicaci髇 del presente Convenio se entender� realizada exclusivamente en el marco de las competencias internas de Gibraltar y no podr� considerarse que produce cambio alguno respecto de lo previsto en los dos p醨rafos precedentes.

4. El procedimiento previsto en el 玆間imen relativo a las autoridades de Gibraltar en el contexto de ciertos Tratados Internacionales (2007)� acordado por Espa馻 y el Reino Unido el 19 de diciembre de 2007, junto al 玆間imen acordado relativo a las autoridades de Gibraltar en el contexto de los Instrumentos de la UE y CE y Tratados conexos� de 19 de abril de 2000, se aplica al presente Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Org醤icos Persistentes, hecho el 22 de mayo de 2001.

2SC-4/1O

inclusi髇 del alfa hexaclorociclohexano

La Conferencia de las Partes,

Habiendo examinado el perfil de riesgos y la evaluaci髇 de la gesti髇 de riesgos para el alfa hexaclorociclohexano presentados por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes (1) ,

Tomando nota de la recomendaci髇 formulada por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes de incluir el alfa hexaclorociclohexano en el anexo A del Convenio (2) ,

Decide enmendar la parte I del anexo A del Convenio para incluir el alfa hexaclorociclohexano insertando el rengl髇 siguiente:

Producto qu韒ico	Actividad	Exenci髇 espec韋ica
Alfa hexaclorociclohexano * No. de CAS 319-84-6	Producci髇	Ninguna
	Uso	Ninguna

SC-4/11

inclusi髇 del beta hexaclorociclohexano

La Conferencia de las Partes,

Habiendo examinado el perfil de riesgos y la evaluaci髇 de la gesti髇 de riesgos para el beta hexaclorociclohexano presentados por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes (3) ,

Tomando nota de la recomendaci髇 formulada por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes de incluir el beta hexaclorociclohexano en el anexo A del Convenio (4) ,

Decide enmendar la parte I del anexo A del Convenio para incluir el beta hexaclorociclohexano insertando el rengl髇 siguiente:

Producto qu韒ico	Actividad	Exenci髇 espec韋ica
Beta hexaclorociclohexano * No. de CAS 319-85-7	Producci髇	Ninguna
	Uso	Ninguna

SC-4/12

inclusi髇 de la clordecona

La Conferencia de las Partes,

Habiendo examinado el perfil de riesgos y la evaluaci髇 de la gesti髇 de riesgos para la clordecona presentados por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes (5) ,

Tomando nota de la recomendaci髇 formulada por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes de incluir la clordecona en el anexo A del Convenio sin exenciones espec韋icas (6) ,

Decide enmendar la parte 1 del anexo A del Convenio para incluir la clodercona en la misma sin exenciones espec韋icas, insertando el rengl髇 que figura a continuaci髇:

Producto qu韒ico	Actividad	Exenci髇 espec韋ica
Clordecona* No. de CAS. 143-50-0	Producci髇	Ninguna
	Uso	Ninguna

SC-4/13

inclusi髇 del hexabromobifenilo

La Conferencia de las Partes,

Habiendo examinado el perfil de riesgos y la evaluaci髇 de la gesti髇 de riesgos para el hexabromobifenilo presentados por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes (7) ,

Tomando nota de la recomendaci髇 formulada por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes de incluir el hexabromobifenilo en el anexo A del Convenio sin exenciones especificas (8) ,

Decide enmendar la parte 1 del anexo A del Convenio para incluir el hexabromobifenilo en la misma sin exenciones espec韋icas, insertando el rengl髇 que figura a continuaci髇:

Producto qu韒ico	Actividad	Exenci髇 espec韋ica
Hexabromobifenilo* No. de CAS: 36355-01-8	Producci髇	Ninguna
	Uso	Ninguna

SC-4/14

inclusi髇 del 閠er de hexabromodifenilo y el 閠er de heptabromodifenilo

La Conferencia de las Partes,

Habiendo examinado el perfil de riesgos y la evaluaci髇 de la gesti髇 de riesgos para el 閠er de octabromodifenilo de calidad comercial presentados por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes (9) ,

Tomando nota de la recomendaci髇 formulada por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes de incluir el 閠er de hexabromodifenilo y el 閠er de heptabromodifenilo en el anexo A del Convenio (10) ,

1. Decide enmendar la parte 1 del anexo A del Convenio para incluir en la misma al 閠er de hexabromodifenilo y el 閠er de heptabromodifenilo como figura en el p醨rafo 2 de la presente decisi髇, con una exenci髇 espec韋ica para los art韈ulos que contienen 閠er de hexabromodifenilo y 閠er de heptabromodifenilo de conformidad con las disposiciones de la parte IV del anexo, de la manera siguiente:

Producto qu韒ico	Actividad	Exenci髇 espec韋ica
閠er de hexabromodifenilo* y 閠er de heptabromodifenilo*	Producci髇	Ninguna
	Uso	Art韈ulos con arreglo a las disposiciones de la parte IV del presente anexo

2. Tambi閚 decide insertar una definici髇 de 閠er de hexabromodifenilo y 閠er de heptabromodifenilo en una nueva parte III en el anexo A titulada "Definiciones" que diga:

A los efectos del presente anexo:

3. Decide insertar una nueva parte IV en el anexo A seg鷑 se indica a continuaci髇:

3. Decide enmendar la parte I del anexo A del Convenio e insertar en la nota iv), despu閟 de "bifenilos policlorados en art韈ulos en uso de acuerdo con las disposiciones de la parte II", una coma seguida de la frase "y el uso de 閠er de hexabromodifenilo y 閠er de heptabromodifenilo con arreglo a las disposiciones de la parte IV del presente anexo".

SC-4/15

inclusi髇 del lindano

La Conferencia de las Partes,

Habiendo examinado el perfil de riesgos y la evaluaci髇 de la gesti髇 de riesgos para el lindano presentados por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes (11) ,

Tomando nota de la recomendaci髇 formulada por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes de incluir el lindano en el anexo A del Convenio (12) ,

1. Decide enmendar la parte I del anexo A del Convenio con el objeto de incluir en 閘 el lindano con una exenci髇 espec韋ica para el uso del lindano como producto farmac閡tico para la salud humana para el control de la pediculosis y la sarna como tratamiento de reserva mediante la inserci髇 del rengl髇 que figura a continuaci髇:

Producto qu韒ico	Actividad	Exenci髇 espec韋ica
Lindano* No. De CAS: 58-89-9	Producci髇	Ninguna
	Uso�	Producto farmac閡tico para la salud humana para el control de la pediculosis y la sarna como tratamiento de reserva

2. Pide a la Secretar韆 que coopere con la Organizaci髇 Mundial de la Salud en la elaboraci髇 de requisitos de presentaci髇 de informes y de examen en relaci髇 el uso del lindano como producto farmac閡tico para la salud humana para el control de la pediculosis y la sama, tomando en consideraci髇 la observaci髇 final de la evaluaci髇 de la gesti髇 de riesgos relativa al lindano del Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes y que presente un informe sobre esa cooperaci髇 a la Conferencia de las Partes en su quinta reuni髇.

SC-4/16

inclusi髇 del pentaclorobenceno

La Conferencia de las Partes,

Habiendo examinado el perfil de riesgos y la evaluaci髇 de la gesti髇 de riesgos para el pentaclorobenceno presentados por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes (13) ,

Tomando nota de la recomendaci髇 formulada por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes de incluir el pentaclorobenceno en el anexo A del Convenio sin exenciones espec韋icas y en anexo C del Convenio (14) ,

1. Decide enmendar la parte I del anexo A del Convenio para incluir el pentaclorobenceno en la misma sin exenciones espec韋icas, insertando el rengl髇 que figura a continuaci髇:

Producto qu韒ico	Actividad	Exenci髇 espec韋ica
Pentaclorobenceno* No. de CAS 608-93-5	Producci髇	Ninguna
	Uso	Ninguna

2. Decide tambi閚 enmendar la parte I del anexo C del Convenio para incluir el pentaclorobenceno en la misma, insertando Pentaclorobenceno (PeCB) (No. de CAS 608-93-5) en el cuadro "Producto qu韒ico" despu閟 de "dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorados (PCDD/PCDF)" e insertando "pentaclorobenceno" en el primer p醨rafo de la parte II y parte III del anexo C despu閟 de "dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorados".

SC-4/17

inclusi髇 del 醕ido sulf髇ico de perfluorooctano, sus sales y el fluoruro de sulfonilo perfluorooctano

La Conferencia de las Partes,

Habiendo examinado el perfil de riesgos, la evaluaci髇 de la gesti髇 de riesgos, y la adici髇 a la evaluaci髇 de la gesti髇 de riesgos para el sulfonato de perfluorooctano transmitidos por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes (15) ,

Tomando nota de la recomendaci髇 formulada por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes de incluir el 醕ido sulf髇ico de perfluorooctano, sus sales y el fluoruro de sulfonilo perfluorooctano en el anexo A o B del Convenio (16) ,

1. Decide enmendar la parte I del anexo B del Convenio para incluir en el mismo el 醕ido sulf髇ico de perfluorooctano, sus sales y el fluoruro de sulfonilo perfluorooctano, insertando el rengl髇 que sigue a continuaci髇, con las finalidades aceptables y las exenciones espec韋icas que se especifican en el rengl髇:

Producto qu韒ico	Actividad	Finalidad aceptable o exenci髇 espec韋ica
羉ido sulf髇ico de perfluorooctano (No. CAS: 1763- 23-1), sus sales8 y fluoruro de sulfonilo perfluorooctan*	Producci髇	Finalidad aceptable: De conformidad con la parte III del presente anexo, la producci髇 de otros productos qu韒icos destinados exclusivamente a los usos que figuran a continuaci髇. Producci髇 para los usos que figuran Infra. Exenci髇 espec韋ica: La permitida para las Partes incluidas en el Registro.
(No. CAS: 307- 35-7) aPor ejemplo, sulfonato de potasio perfluorooctano (No. CAS: 2795-30-3); sulfonato de litio perfluorooctano (No. CAS: 29457- 72-5); Perfluorooctanosul fonato de amonio (No. CAS: 29081- 56-9); sulfonato de perfluorooctano (No. CAS: 70225- 14-8); sulfonato de tetraetilamonio perfluorooctano (No. CAS: 56773- 42-3); sulfonato de didecildimetilamo nio perfluorooctano (No. CAS: 251099-16-8)	Uso	Finalidad aceptable: De conformidad con la parte III del presente anexo para las finalidades aceptables que figuran a continuaci髇, o como intermediario en la producci髇 de productos qu韒icos para las finalidades aceptables siguientes: • Creaci髇 de im醙enes 髉ticas • Revestimientos fotoresistores y antireflectivos para semiconductores • Agente decapante para semiconductores compuestos y filtros de cer醡ica • Fluidos hidr醬licos para la aviaci髇 • Laminado met醠ico (laminado met醠ico duro) 鷑icamente en sistemas en que lasalida controla la entrada • Determinados dispositivos m閐icos (como las capas de copol韒eros de etileno. tetrafluoroetileno (ETFE) y la producci髇 de ETFE radioopaco, dispositivos m閐icos de diagn髎tico in vitro, y filtros de color CCD) • Espumas contra incendios • Cebos para el control de hormigas cortadoras de hojas de Ana spp. y Acromyrmex spp
�	�	Exenci髇 espec韋ica: Para los usos espec韋icos que figuran a continuaci髇, o como intermediario en la producci髇 de productos qu韒icos para los fines espec韋icos siguientes: • Fotom醩caras en las industrias de semiconductores y pantallas de cristal l韖uido (LCD) • Laminado met醠ico (laminado met醠ico duro) • Laminado m閠alico (laminado met醠ico decorativo) • Partes el閏tricas y electr髇icas para algunas m醧uinas impresoras y fotocopiadoras a color • Insecticidas para el control de hormigas de fuego rojas importadas, y termitas • Producci髇 de petr髄eo por medios qu韒icos • Alfombras • Cuero y ropa • Textiles y tapizados • Papel y envoltorios • Revestimientos y aditivos para revestimientos • Caucho y pl醩ticos

2. Decide tambi閚 crear una nueva parte III en el anexo B "羉ido sulf髇ico de perfluorooctano (PFOS), sus sales, y fluoruro de sulfonilo perfluorooctano (PFOSF)", que diga:

SC-4/18

inclusi髇 del 閠er de tetrabromodifenilo y del 閠er de pentabromodifenilo

La Conferencia de las Parles,

Habiendo examinado el perfil de riesgos y la evaluaci髇 de la gesti髇 de riesgos para el 閠er de pentabromodifenilo de calidad comercial, presentados por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes (17) ,

Tomando nota de la recomendaci髇 formulada por el Comit� de Examen de los Contaminantes Org醤icos Persistentes de incluir el 閠er de tetrabromodifenilo y el 閠er de pentabromodifenilo en el anexo A del Convenio (18) ,

1. Decide enmendar la parte I del anexo A del Convenio para incluir en la misma el 閠er de tetrabromodifenilo y el 閠er de pentabromodifenilo, seg鷑 se define en el p醨rafo 2 de la presente decisi髇, con una exenci髇 espec韋ica para art韈ulos que contengan 閠er de tetrabromodifenilo y el 閠er de pentabromodifenilo de conformidad con las disposiciones de la parte IV del anexo mediante la inserci髇 del rengl髇 siguiente:

Producto qu韒ico	Actividad	Exenci髇 espec韋ica
Eter de tetrabromodifenilo * y 閠er de pentabromodifenilo*	Producci髇	Ninguna
	Uso	Art韈ulos de conformidad con las disposiciones de la parte IV del presente anexo

2. Decide tambi閚 insertar una definici髇 del 閠er de tetrabromodifenilo y 閠er de pentabromodifenilo como nueva parte III del anexo A denominada "Definiciones", seg鷑 se indica a continuaci髇:

A los fines del presente anexo:

3. Decide insertar una nueva parte IV en el anexo A seg鷑 se indica a continuaci髇:

4. Decide enmendar la.parte I del anexo A del Convenio, para insertar en la nota iv), tras los t閞minos "bifenilos policlorados en art韈ulos en uso de acuerdo con las disposiciones de la parte II" una coma y la frase "y el uso de 閠er de tetrabromodifenilo y 閠er de pentabromodifenilo de acuerdo con las disposiciones de la parte IV del presente anexo".

V閍se la Enmienda del anexo A del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes org醤icos persistentes, adoptada en Ginebra el 10 de mayo de 2013 (獴.O.E.� 28 febrero 2015).