Artículo 1

Son finalidades de la presente Ley:

• a) Definir medidas para la conservación del medio natural asturiano y, en particular, de los espacios naturales.
• b) Establecer la tipología de los espacios naturales protegidos de Asturias, señalando las distintas finalidades particulares y los elementos diferenciadores de cada una de ellas.
• c) Establecer normas para ordenar adecuadamente la gestión de los recursos naturales de Asturias, orientándola hacia la protección, conservación, restauración y mejora de los mismos.

Artículo 2

Son principios inspiradores de la presente Ley los siguientes:

• a) El mantenimiento de los procesos ecológicos esenciales y de los sistemas vitales básicos.
• b) La preservación de la diversidad genética.
• c) La utilización ordenada de los recursos, garantizando el aprovechamiento sostenido de las especies y de los ecosistemas, su restauración y mejora.
• d) La preservación de la variedad, singularidad y belleza de los ecosistemas naturales y del paisaje.