Atenci髇 norma derogada, ver regulaci髇 posterior

Ley 10/2006, de 26 de julio, integral de la juventud

Art韈ulo 75 La inspecci髇

1. En el 醡bito territorial de las Illes Balears, la administraci髇 p鷅lica competente tiene que velar por el cumplimiento de lo que dispone esta ley y la normativa que la despliegue, y tiene que destinar los medios personales y materiales necesarios para el ejercicio de la funci髇 inspectora, sin perjuicio de la actividad que en esta materia puedan desarrollar otras administraciones en sus respectivos 醡bitos materiales de competencia.

2. Son principios de la inspecci髇 en materia de juventud la coordinaci髇, la independencia y la autonom韆 respecto de los servicios y las actividades a que se refiere esta ley. En el caso concreto de la inspecci髇 de actividades de tiempo libre, tiene que promoverse la coordinaci髇 entre las diferentes consejer韆s o las administraciones p鷅licas implicadas para el desarrollo en el ejercicio de la actividad inspectora.

Art韈ulo 76 Las funciones de inspecci髇

La inspecci髇 en materia de juventud, sin perjuicio de las actividades inspectoras que regulen otras leyes, tiene que ejercer las siguientes funciones:

• a) Vigilar y comprobar el cumplimiento de los preceptos contenidos en esta ley y en las normas que la desarrollen.
• b) Informar, formar y asesorar sobre lo que dispone esta ley y el resto de normativa en materia de juventud y tiempo libre.
• c) Tramitar la documentaci髇 que corresponda en el ejercicio de la funci髇 inspectora.
• d) Verificar los hechos que, eventualmente, los particulares hayan reclamado o denunciado y que puedan ser constitutivos de infracciones.
• e) Asegurar el control sobre el desarrollo de actividades juveniles para cuya organizaci髇 se haya concedido cualquier tipo de ayuda p鷅lica e informar de estas actividades a los 髍ganos administrativos competentes.
• f) Cualquier otra funci髇 que, mediante norma legal o reglamentaria, se establezca.

Art韈ulo 77 Habilitaci髇 y facultades de personal inspector

1. La funci髇 inspectora en materia de juventud y tiempo libre, tienen que ejercerla funcionarios adscritos al 髍gano administrativo que tenga atribuida la competencia, cuyos puestos de trabajo hayan sido designados para el ejercicio de la funci髇 inspectora.. Estos funcionarios tienen la consideraci髇 de autoridad en el ejercicio de esta funci髇 y disfrutan de la protecci髇 y de las atribuciones establecidas en la normativa vigente.

2. La administraci髇 p鷅lica competente, cuando sea necesario reforzar los mecanismos de inspecci髇 que determina esta ley, puede habilitar temporalmente, entre sus funcionarios, inspectores en materia de juventud y tiempo libre. Los funcionarios habilitados tienen que recibir formaci髇 espec韋ica en las materias relacionadas con el objeto de la funci髇 inspectora.

3. Para llevar a cabo las funciones propias de la inspecci髇, los inspectores y los funcionarios habilitados pueden requerir la informaci髇 y la documentaci髇 que consideren necesaria para verificar el cumplimiento de la normativa vigente en materia de juventud y tiempo libre, y acceder, libremente y sin aviso previo, a los locales, a las instalaciones juveniles, a las actividades y a los servicios sometidos a esta normativa.

4. Los funcionarios que lleven a cabo una actividad de inspecci髇 est醤 obligados a identificarse en el ejercicio de 閟ta, a mostrar las credenciales que acreditan esta condici髇 y a guardar secreto y sigilo profesional sobre los hechos de los cuales tengan conocimiento en raz髇 de su actividad.

5. Los servicios de inspecci髇, para cumplir mejor sus funciones, pueden solicitar la cooperaci髇 del personal y de los servicios dependientes de otras consejer韆s o administraciones p鷅licas, y tambi閚 la colaboraci髇 de las fuerzas y los cuerpos de seguridad, cuando sea necesario.

6. Las actuaciones inspectoras tienen que llevarse a cabo con estricta sujeci髇 a lo que dispone esta ley y a las normas que la desarrollen.

Art韈ulo 78 Actas de inspecci髇

1. Una vez finalizada la actividad inspectora, el resultado se tiene que hacer constar documentalmente en un acta de inspecci髇, en la que tiene que constatarse tanto la presunta comisi髇 de una o diversas infracciones legalmente previstas, en su caso, como la ausencia de 閟tas.

2. Los hechos contenidos en las actas de inspecci髇 formalizadas legalmente se presumen ciertos, sin perjuicio de las pruebas que pueden aportar las personas interesadas en defensa de sus derechos e intereses.

Art韈ulo 79 Actuaciones de seguimiento

1. El personal de la administraci髇 competente que tenga atribuido el ejercicio de funciones de seguimiento en materia de juventud y tiempo libre tiene que comprobar peri骴icamente, de oficio o a instancia de parte, que las condiciones en las que se prestan los servicios en materia de juventud y en las que se encuentran las instalaciones juveniles se adecuan a las disposiciones vigentes.

2. Aunque las actuaciones de seguimiento no tienen la consideraci髇 de actividades de inspecci髇, pueden tenerse en cuenta a efecto de iniciarlas.

3. Despu閟 de las actuaciones de seguimiento, tiene que emitirse el informe correspondiente, que tiene que trasladarse al 髍gano administrativo que sea competente a los efectos oportunos.

Art韈ulo 80 Clasificaci髇 de las infracciones

Las infracciones en materia de juventud y tiempo libre se clasifican en leves, graves y muy graves.

Art韈ulo 81 Infracciones leves

1. Son infracciones leves con car醕ter general:

• a) Las acciones y las omisiones de los responsables que vulneren la normativa en materia de juventud y tiempo libre y no se tipifiquen en esta ley como graves o muy graves.
• b) El incumplimiento por parte de las personas usuarias de los centros y servicios de las normas de respeto mutuo, solidaridad y participaci髇, cuando estas conductas no supongan una alteraci髇 en el funcionamiento o la convivencia de los centros, los servicios o los programas.
• c) La falta de exhibici髇 en un lugar visible del centro o del establecimiento de los distintivos, los anuncios o la documentaci髇 de exposici髇 p鷅lica preceptiva; la negativa a facilitar informaci髇 sobre 閟tos, o la exhibici髇 sin cumplir las formalidades exigidas en la normativa vigente.
• d) La no presentaci髇 de la declaraci髇 responsable y/o de la comunicaci髇, o la falsedad en cualquier dato, siempre que se cumplan todos los requisitos necesarios que establece la normativa.LE0000436860_20140228 Letra d) del n鷐ero 1 del art韈ulo 81 introducida por el n鷐ero 4 del art韈ulo sexto de la L [BALEARES] 12/2010, 12 noviembre, de modificaci髇 de diversas leyes para la transposici髇 en las Illes Balears de la Directiva 2006/123/CE, de 12 de diciembre, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los servicios en el mercado interior (獴.O.I.B.� 25 noviembre).Vigencia: 26 noviembre 2010

2. En materia de formaci髇 juvenil, las infracciones leves son:

• a) No llevar a cabo las tareas informativas, formativas, administrativas y de evaluaci髇 que reglamentariamente se determinen.
• b) Impartir formaci髇 por parte de personal que no tenga las titulaciones exigidas para realizar esta tarea.
• c) Incumplir levemente el programa determinado en cuanto a n鷐ero de horas o con respecto a las materias que se han de impartir.

3. En materia de informaci髇 juvenil, las infracciones leves son:

• a) No llevar a cabo las tareas informativas, documentales, formativas, de asesoramiento, de difusi髇 y de evaluaci髇 que reglamentariamente se determinen, en el marco de la Red Infojove.
• b) Incumplir la obligaci髇 de notificar los cambios que se produzcan en el Centro Balear de Coordinaci髇.
• c) Incumplir los compromisos adquiridos con el Centro Balear de Coordinaci髇.
• d) No suministrar la informaci髇 que solicite el Centro Balear de Coordinaci髇 para actualizar de manera adecuada los datos de la red.

4. En materia de carn� joven, son infracciones leves:

• a) Incumplir, por parte de entidades p鷅licas o privadas, los compromisos adquiridos con la administraci髇 p鷅lica competente.
• b) Emitir, por las entidades autorizadas, carn閟 para los j髒enes promovidos por la administraci髇 p鷅lica competente, sin ajustarse a la normativa que regula su expedici髇.

5. En materia de instalaciones juveniles, son infracciones leves:

• a) Mantener y conservar los locales y las instalaciones juveniles en un estado deficiente cuando no sea falta grave o muy grave.
• b) Utilizar locales e instalaciones juveniles para finalidades diferentes o por personas que no cuenten con la autorizaci髇 administrativa.
• c) Exceder los l韒ites de ocupaci髇 permitida sin riesgo para la seguridad.

6. En materia de actividades de tiempo libre, son infracciones leves:

• a) No comunicar a la administraci髇 competente la informaci髇 necesaria cuando sea obligatorio hacerlo.
• b) No disponer, en el lugar donde se desarrolle la actividad, de la autorizaci髇 administrativa o de la comunicaci髇 correspondiente, de las p髄izas de seguros de responsabilidad civil, de la autorizaci髇 pertinente de los propietarios o de cualquier otra documentaci髇 exigible por la reglamentaci髇.
• c) No contar con todos los recursos declarados para la obtenci髇 de la autorizaci髇 administrativa, en el marco de la realizaci髇 de actividades de tiempo libre.
• d) Incumplir los plazos temporales fijados para el desarrollo de actividades de tiempo libre.
• e) Incumplir de forma leve las condiciones de la actividad que se comunicaron a la administraci髇 o, en su caso, sobre cuya base se autoriz� la actividad: horarios, lugar y tipo de actividades, monitores, objetivos, tipo y edades de los participantes o proyecto educativo.
• f) No disponer de la relaci髇 de los participantes en la actividad.

Art韈ulo 82 Infracciones graves

1. Con car醕ter general, son infracciones graves:

• a) Dificultar o entorpecer el ejercicio de la funci髇 inspectora, sin llegar a impedirla.
• b) El mal estado de conservaci髇 y mantenimiento de los centros, si produce incomodidad a las personas usuarias o disminuye la higiene exigible.
• c) Mostrar deficiencias manifiestas y generalizadas en la prestaci髇 de los servicios.
• d) No observar, los usuarios de los centros o servicios, las normas establecidas en el reglamento interno correspondiente, cuando generen una alteraci髇 en el funcionamiento o en la convivencia del centro o servicio.
• e) Prestar un servicio, llevar a cabo una actividad o tener abierta una instalaci髇 o un centro, sujetos a autorizaci髇 previa preceptiva seg鷑 esta ley, que se est� tramitando pero que todav韆 no se haya obtenido.
• f) Falsificar datos en las solicitudes y comunicaciones con la administraci髇.
• g) Las infracciones previstas como leves cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:
  • 1�. Que se haya ocasionado un peligro para la salud o la seguridad de las personas usuarias de las actividades, los servicios o las instalaciones juveniles.
  • 2�. Cuando se haya ocasionado un riesgo para la salud o la seguridad o se haya causado un da駉 f韘ico o ps韖uico que no pueda calificarse de grave pero afecte a un gran n鷐ero de personas.
• h) No presentar la declaraci髇 responsable y/o no cumplir los requisitos necesarios establecidos en la normativa.LE0000436860_20140228 Latra h) del n鷐ero 1 del art韈ulo 82 introducida por el n鷐ero 5 del art韈ulo sexto de la L [BALEARES] 12/2010, 12 noviembre, de modificaci髇 de diversas leyes para la transposici髇 en las Illes Balears de la Directiva 2006/123/CE, de 12 de diciembre, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los servicios en el mercado interior (獴.O.I.B.� 25 noviembre).Vigencia: 26 noviembre 2010

2. En materia de formaci髇, son infracciones graves:

• a) Incumplir de forma importante los programas formativos o los curr韈ulums que establezca la administraci髇 p鷅lica competente.
• b) Incumplir la normativa reguladora de los requisitos necesarios para establecer escuelas de tiempo libre.
• c) Incumplir reiteradamente los plazos establecidos para comunicar o entregar la documentaci髇 exigida en la normativa.
• d) No observar las obligaciones estipuladas para las escuelas en la normativa correspondiente.

3. En materia de informaci髇 juvenil, las infracciones graves son:

• a) No facilitar a los j髒enes informaci髇, documentaci髇 y asesoramiento dentro del 醡bito de actuaci髇 del servicio de informaci髇 juvenil.
• b) Llevar a cabo las tareas de informaci髇 juvenil por personal que no cuente con las titulaciones exigidas.
• c) Incumplir la normativa reguladora de los requisitos y las instalaciones necesarios para el establecimiento de servicios de informaci髇 juvenil.
• d) Incumplir ocasionalmente alg鷑 principio de la Carta ERYICA.

4. En materia de carn� joven, constituye infracci髇 grave expedir carn閟 para j髒enes, promovidos por la administraci髇 p鷅lica competente sin tener la autorizaci髇 correspondiente.

5. En materia de instalaciones juveniles:

• a) No disponer de un seguro de responsabilidad civil y de otros que puedan ser obligatorios.
• b) No tener el plan de emergencia correspondiente.
• c) Permitir de forma no ocasional el exceso de ocupaci髇 permitida si no comporta un riesgo para las personas o los bienes.

6. En materia de actividades de tiempo libre:

• a) No disponer en el desarrollo de una actividad del personal cualificado o del personal titulado en materia de tiempo libre de acuerdo con las condiciones que se regulen reglamentariamente, as� como incumplir de forma grave los requisitos referentes a su cualificaci髇 y dedicaci髇.
• b) Incumplir las normas vigentes en materia de seguridad.
• c) No disponer de la autorizaci髇 del padre, de la madre o del tutor del participante en la actividad cuando 閟ta sea necesaria.
• d) Abandonar el director la actividad sin causa justificada o por m醩 de 24 horas sin designar sustituto.
• e) Incumplir de forma importante las condiciones de la actividad que se comunicaron a la administraci髇 o, en su caso, sobre cuya base se autoriz� la actividad: horarios, tipo de actividades, monitores, objetivos, tipo y edades de los participantes u otras determinaciones que hayan podido afectar a esta autorizaci髇.
• f) Actuar una persona como director o monitor, sin contar con las titulaciones exigidas para llevar a cabo estas tareas.
• g) No disponer de seguro de responsabilidad civil para cubrir la actividad.

Art韈ulo 83 Infracciones muy graves

1. Con car醕ter general, son infracciones muy graves:

• a) La negativa u obstaculizaci髇 que impida la funci髇 inspectora siempre que la obstrucci髇 se lleve a cabo mediante resistencia reiterada, coacci髇, amenazas graves, violencia o cualquier otra forma de presi髇 il韈ita sobre los funcionarios actuantes.
• b) Las previstas como graves cuando hay un riesgo grave para la salud o la seguridad o grave da駉 f韘ico o ps韖uico y afecte a un gran n鷐ero de personas usuarias de las actividades, de los servicios o de las instalaciones juveniles.
• c) La destinaci髇 de los centros o las instalaciones de juventud y tiempo libre transferidas o delegadas a otro fin que el establecido como objeto de la transferencia o, en todo caso, a actividades o servicios no vinculados, en exclusiva, a la juventud.
• d) La realizaci髇, en la prestaci髇 de los servicios o en la realizaci髇 de las actividades destinadas a la juventud, de actuaciones que promuevan o supongan el racismo, la xenofobia, la violencia contra las mujeres o, en general, cualquier tipo de discriminaci髇 o comportamiento violento por motivos de g閚ero, raza, origen, edad, opini髇, religi髇, estado civil, creencias, opci髇 sexual, discapacidad, lengua o cualquier otra circunstancia personal o social o de otros comportamientos contrarios a los valores democr醫icos y, especialmente, a los derechos fundamentales y a las libertades p鷅licas.
• e) La organizaci髇 o la tolerancia de actividades ilegales en los centros, los servicios y las instalaciones para la juventud, por parte de sus responsables, sin perjuicio de otras responsabilidades que puedan derivarse.
• f) La prestaci髇 de un servicio, la realizaci髇 de una actividad o la apertura o el funcionamiento de una instalaci髇 o centro, sujetos a autorizaci髇 previa preceptiva seg鷑 esta ley, sin haberla solicitado.
• g) Las modificaciones esenciales en las condiciones del centro, el servicio o la actividad con respecto a las que fueron objeto de autorizaci髇, sin haber obtenido la de la modificaci髇.
• h) El incumplimiento de cualquier norma sobre locales o instalaciones o el deterioro del estado general o de alg鷑 elemento determinado de la instalaci髇 o la realizaci髇 de cualquier acci髇 u omisi髇 negligente que suponga la contravenci髇 de los deberes y las condiciones establecidas en la legislaci髇 ordenadora que implique un peligro o riesgo grave para la salud o la seguridad de las personas o que haya causado un da駉 f韘ico o ps韖uico grave a las personas usuarias de las actividades, los servicios o las instalaciones juveniles.
• i) Vulnerar el derecho a la intimidad personal y los otros derechos fundamentales de las personas usuarias de los servicios, de las instalaciones o de las actividades juveniles.
• j) Conculcar la dignidad de las personas usuarias de servicios e instalaciones y de los participantes en las actividades de tiempo libre, o imponer condiciones o cargas humillantes para el acceso o el disfrute de las prestaciones.

2. En materia de instalaciones juveniles, son infracciones muy graves:

• a) Destinar la instalaci髇 autorizada como juvenil a la realizaci髇 de actividades tur韘ticas o permitir su comercializaci髇 por medios tur韘ticos.
• b) Permitir el exceso de ocupaci髇 permitida si supone un riesgo para las personas o los bienes.
• c) Incumplir cualquier norma sobre locales o instalaciones que signifique un riesgo grave para la seguridad de las personas.

3. En materia de formaci髇 en el ocio y en informaci髇 juvenil, son infracciones muy graves:

• a) Acreditar la condici髇 de apto de personas sin que hayan superado el curso o las pr醕ticas correspondientes.
• b) Desarrollar cursos con una periodicidad inferior a la exigida en la normativa.

4. En materia de informaci髇 juvenil, constituye infracci髇 muy grave incumplir reiteradamente o de forma muy grave alg鷑 principio de la Carta ERYICA.

5. En materia de actividades de tiempo libre, constituye infracci髇 muy grave omitir o aplicar de manera negligente las prestaciones de car醕ter t閏nico, econ髆ico o asistencial que correspondan a las necesidades b醩icas de las personas usuarias de actividades de tiempo libre conformemente a la finalidad del centro o servicio respectivo, siempre que se produzca una lesi髇 de los derechos o de los intereses leg韙imos de estas personas usuarias.

Art韈ulo 84 Tipolog韆 de las sanciones

1. Las infracciones en materia de juventud y tiempo libre dan lugar a imponer las sanciones siguientes:

• a) Advertencia escrita.
• b) Multa.

2. Adem醩 de las previstas en el apartado anterior, pueden imponerse como accesorias las sanciones siguientes:

• a) Clausura temporal o definitiva de la instalaci髇, la escuela de tiempo libre o el servicio de informaci髇.
• b) Inhabilitaci髇 temporal o definitiva del personal titulado en los 醡bitos de promoci髇 juvenil regulado en esta ley.
• c) Suspensi髇 de los efectos de la autorizaci髇 para prestar servicios o para llevar a cabo actividades por el tiempo que se determine en la resoluci髇 del procedimiento sancionador o su revocaci髇.

Art韈ulo 85 Sanciones para las infracciones leves

Las infracciones leves pueden ser sancionadas con:

• a) Advertencia escrita, cuando no hay reincidencia y cuando no se considera conveniente la imposici髇 de multa.
• b) Multa, que puede ser de 300 a 3.000 euros.

Art韈ulo 86 Sanciones para las infracciones graves

1. Las infracciones graves se sancionan con una multa de entre 3.001 y 15.000 euros.

2. Estas infracciones pueden comportar, adem醩, como accesoria la sanci髇 de clausura temporal, inhabilitaci髇 temporal o suspensi髇 temporal de los efectos de la autorizaci髇 para prestar servicios, llevar a cabo actividades o realizar la actividad para la que se est� titulado, en el 醡bito de la juventud, hasta el m醲imo de un a駉 o hasta la reparaci髇 de las deficiencias o la correcci髇 de la conducta tipificada como infracci髇, en su caso.

Art韈ulo 87 Sanciones para las infracciones muy graves

1. Las infracciones muy graves se sancionan con una multa de entre 15.001 y 30.000 euros.

2. Estas infracciones, adem醩, pueden comportar como sanciones accesorias las siguientes:

• a) Suspensi髇 temporal de los efectos de las autorizaciones para prestar servicios, llevar a cabo actividades o realizar la actividad para la que se est� titulado, en el 醡bito de la juventud, con el m醲imo de dos a駉s o hasta la reparaci髇 de las deficiencias o la correcci髇 de la conducta tipificada como infracci髇, cuando se cometa cualquiera de las infracciones tipificadas como muy graves.
• b) Revocaci髇 de la autorizaci髇 para prestar servicios o para llevar a cabo actividades o para realizar la actividad para la que se est� titulado, en el 醡bito de la juventud, con clausura definitiva de la instalaci髇 o inhabilitaci髇 definitiva del personal titulado.

Art韈ulo 88 Graduaci髇 de las sanciones

Las sanciones por las infracciones que determina esta ley se imponen de acuerdo con lo que disponen los art韈ulos precedentes y se grad鷄n teniendo en cuenta las circunstancias atenuantes y agravantes que concurren en el momento de la infracci髇 administrativa, especialmente las siguientes:

• a) La naturaleza de los hechos constitutivos de la infracci髇.
• b) La existencia de intencionalidad.
• c) La capacidad econ髆ica del infractor.
• d) Los perjuicios causados y la trascendencia social de los hechos.
• e) La reincidencia, entendida como la existencia de otra sanci髇 firme en v韆 administrativa por el mismo tipo infractor, cuando en la fecha de la incoaci髇 del procedimiento no haya transcurrido un a駉 a contar desde que sea firme, siempre que no se haya tenido en cuenta para tipificar la infracci髇.
• f) La reiteraci髇, entendida como la existencia de otra sanci髇 por infracci髇 grave o muy grave o de dos sanciones por infracciones leves, que sean firmes en v韆 administrativa, cuando en la fecha de la incoaci髇 del procedimiento sancionador no hayan transcurrido dos a駉s contados desde que sea firme la primera de 閟tas.
• g) El lucro il韈ito obtenido y la posici髇 del infractor en el mercado.
• h) La subsanaci髇 voluntaria, durante la tramitaci髇 del procedimiento, de las anomal韆s que originaron la incoaci髇 del expediente.
• i) La conciliaci髇 o el acuerdo voluntario con el sujeto directamente perjudicado por la infracci髇, de manera que se reparen los perjuicios causados.

Art韈ulo 89 Sujetos responsables

Son responsables de las infracciones administrativas tipificadas en esta ley las personas f韘icas o jur韉icas, de car醕ter p鷅lico o privado, que participen o incurran en las acciones u omisiones que, a este efecto, dispone esta ley.

Art韈ulo 90 Consecuencias legales de las infracciones

Las acciones y las omisiones tipificadas en esta ley como infracci髇 administrativa dan lugar a que las administraciones p鷅licas competentes adopten las medidas siguientes:

• a) Las que sean procedentes parar la exigencia de la correspondiente responsabilidad administrativa.
• b) Las que correspondan para resarcir los da駉s y la indemnizaci髇 de los perjuicios sufridos a cargo de las personas que sean declaradas responsables.
• c) Las que sean procedentes por la exigencia, por los tribunales de justicia, en su caso, de la correspondiente responsabilidad penal.

Art韈ulo 91 Procedimiento

1. El ejercicio de la potestad sancionadora en materia de juventud y tiempo libre tiene que ajustarse a las disposiciones de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de r間imen jur韉ico de las administraciones p鷅licas y del procedimiento administrativo com鷑, y tambi閚 a la normativa auton髆ica que regula la potestad sancionadora en el 醡bito de las Illes Balears.

2. No son objeto de sanci髇 los hechos que hayan sido sancionados penal o administrativamente en los casos en que se aprecie identidad de sujeto, hecho y fundamento.

3. El r間imen de infracciones y sanciones en lo que concierne a las subvenciones y ayudas p鷅licas en materia de juventud y tiempo libre se regula por la normativa aplicable a las subvenciones.

Art韈ulo 92 Medidas provisionales y de ejecuci髇 forzosa

1. El 髍gano competente para incoar el procedimiento, en cualquier momento de 閟te, mediante resoluci髇 motivada y con audiencia previa de la persona interesada, puede acordar la adopci髇 de las medidas provisionales adecuadas para evitar un perjuicio grave o de dif韈il reparaci髇 o cuando sea necesario para asegurar la eficacia de la resoluci髇 que puede recaer.

2. No obstante lo que dispone el apartado anterior, antes de incoar el procedimiento correspondiente, cuando concurran circunstancias que impliquen un riesgo grave para la seguridad de las personas o de los bienes, puede acordarse cautelarmente la suspensi髇 de la actividad o el servicio y, si corresponde, el cierre total o parcial del centro o de la instalaci髇 juvenil, de acuerdo con la legislaci髇 del procedimiento administrativo com鷑.

3. Estas medidas provisionales pueden mantenerse durante el tiempo necesario para enmendar las deficiencias existentes y, como m醲imo, hasta la resoluci髇 del procedimiento.

4. Cuando la administraci髇 competente acuerde el cierre temporal o definitivo de un establecimiento en el marco de cualquiera de los procedimientos que dispone esta ley, el 髍gano competente para iniciarlos puede ordenar, con la advertencia previa, las medidas de ejecuci髇 forzosa necesarias para el cumplimiento del acuerdo y, especialmente, el precinto del centro o del establecimiento.

5. El incumplimiento de las obligaciones derivadas de una medida provisional, de una sanci髇 accesoria o de cualquier otra resoluci髇 que implique el cese de una actividad o el cierre de un establecimiento, de forma temporal o definitiva, permite al 髍gano que la haya acordado imponer multas coercitivas cuya cuant韆 no puede exceder los 300 euros por cada d韆 que transcurra sin atender la resoluci髇 administrativa.

Art韈ulo 93 Plazo para resolver y 髍gano competente

1. El procedimiento sancionador tiene que resolverse y notificarse la resoluci髇 en el plazo de un a駉, cuando se trate de infracciones muy graves o graves, y de seis meses, en el caso de infracciones leves.

2. En el 醡bito de la Administraci髇 auton髆ica, los 髍ganos competentes para incoar los procedimientos sancionadores y para imponer las sanciones son:

• a) Para las infracciones leves y graves, el consejero o la consejera competente en materia de juventud.
• b) Para infracciones muy graves, el Consejo de Gobierno.

Art韈ulo 94 Prescripci髇 de las infracciones y de las sanciones

1. Los plazos de prescripci髇 de las infracciones y de las sanciones establecidas en esta ley tienen que regirse por la normativa reguladora del procedimiento administrativo com鷑.

2. Sin perjuicio del apartado anterior, los plazos de prescripci髇 de las infracciones continuadas y de las infracciones permanentes se computan, respectivamente, desde el d韆 en que se cometi� la 鷏tima infracci髇 o desde el momento en que desaparecieron la situaci髇 o el hecho infractor.

Disposici髇 adicional primera R間imen de publicidad en la ley

...

Disposici髇 adicional segunda Recursos econ髆icos

...

Disposici髇 adicional tercera

...

Disposici髇 transitoria primera R間imen transitorio de las funciones de inspecci髇

...

Disposici髇 transitoria segunda R間imen transitorio del Censo de entidades juveniles y de entidades prestadoras de servicios a la juventud

...

Disposici髇 transitoria tercera R間imen transitorio de los procedimientos iniciados

...

Disposici髇 derogatoria 鷑ica

...

Disposici髇 final primera Despliegue reglamentario

...

Disposici髇 final segunda Creaci髇 de los mecanismos de inspecci髇

...

Disposici髇 final tercera Actualizaci髇 de la cuant韆 de las sanciones

...

Disposici髇 final cuarta Entrada en vigor de la ley

...