Artículo 1 Ámbito de aplicación

El Instituto Navarro de Bienestar Social exigirá las tarifas previstas en este Acuerdo por la prestación de los servicios contenidos en el mismo, tanto en los centros propios como concertados con entidades públicas o privadas.

Artículo 2 Tipo de servicios

Los servicios objeto de tarifa serán los siguientes:

• 1. Área de personas mayores:
  • a) Atención residencial.
  • b) Atención diurna.
• 2. Área de personas con discapacidad:
  • a) Atención residencial.
  • b) Atención en piso tutelado o funcional.
  • c) Atención diurna.
• 3. Área de personas con enfermedad mental:
  • a) Atención residencial.
  • b) Atención en piso tutelado/funcional y/o supervisado.
  • c) Atención en vivienda con apoyo.
  • d) Atención diurna.
  • e) "Servicio de Residencia-Hogar". Letra e) del artículo 2.3 del anexo introducida por el apartado primero del anexo de la Res. [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 1/2012, 8 marzo, del Presidente de la Junta de Gobierno de la Agencia Navarra para la Dependencia, por la que se modifica el Acuerdo de 18 de junio de 1997, de la Junta de Gobierno del Instituto Navarra de Bienestar Social por el que se aprueban las tarifas y las normas de aplicación de la mismas por la prestación de servicios gestionados directa o indirectamente por este Organismo Autónomo («B.O.N.» 25 abril).Vigencia: 15 mayo 2012
• 4. Servicios comunes:
  • a) Servicio telefónico de emergencia.
  • b) Transporte.
  • c) Comedor no residentes.
  • d) Piscina para no residentes.
  • e) Otras Instalaciones ubicadas en centros propios.

Artículo 3 Obligados al Pago

Están obligados al pago de tarifas establecidas en esta normativa las personas físicas que se beneficien directamente de cada uno de los servicios prestados por el Instituto Navarro de Bienestar Social y, en todo caso, cuando las personas prestatarias sean menores o incapacitadas, quienes se hallen obligados en cuanto administradores del patrimonio del incapaz y en su nombre.

Artículo 4 Tarifas

Las cantidades que a continuación se fijan responden a las tarifas que el Organismo Autónomo competente, determina que deben ser abonadas en concepto de participación del usuario en los costes de los servicios recibidos.

En ningún caso estas cantidades reflejan los costes reales que los servicios suponen para dicho Organismo Autónomo.

Los criterios técnicos generales que se han tenido en cuenta para el establecimiento de las tarifas son los siguientes;

Potenciar la financiación pública de todas aquellas prestaciones encaminadas a mantener a la persona beneficiaria dentro de su entorno.

Diferenciar la financiación según las áreas a las que hagan referencia los precios públicos atendiendo a sus especiales características y necesidades.

El importe de las tarifas a satisfacer por los usuarios, será el fijado en las cantidades siguientes para cada uno de los servicios que se detallan. Estas tarifas, en tanto en cuanto no sean modificadas por el Organismo competente, se actualizarán automáticamente al inicio de cada ejercicio económico en la variación sufrida por el índice de Precios al Consumo en la Comunidad Foral de Navarra del año inmediatamente anterior. Así mismo se actualizarán las cantidades que deberán quedar para libre disposición de la persona usuaria.

La tarifa de aplicación a las personas que acrediten un grado de dependencia severo, de acuerdo a las modificaciones introducidas por el Real Decreto 20/2012, les será de aplicación la tarifa correspondiente a Personas dependientes moderadas y dependientes severas nivel 1 del presente acuerdo.

La revisión del grado de dependencia de las personas perceptoras de un servicio o prestación no implicará una modificación en la tarifa pública a aplicar cuando dicha revisión no implique un cambio en el grado de dependencia reconocido.

1. Área de personas mayores.

1.1. Personas mayores:

Para las personas usuarias cuyo ingreso se produjo con anterioridad al sistema actual y que no tienen derecho a prestación garantizada, por no cumplir los requisitos establecidos en el Decreto Foral 69/2008, de 17 de junio , por el que se aprueba la Cartera de Servicios Sociales de Ámbito General , se mantendrán las tarifas según el criterio que dio lugar a su ingreso, válido/asistido, equiparándolo a las tarifas de no dependiente/dependiente moderado hasta su acreditación de derecho a plaza garantizada, excepto en el caso de que su grado de dependencia fuera superior al que le correspondería por la tarifa aplicada;

a) Atención residencial:

• – Personas no dependientes: 758,83 euros/mes.
• – Personas dependientes moderadas y dependientes severas nivel 1: 1.391,73 euros/mes.
• – Personas dependientes severas nivel 2 y gran dependientes: 1.529,22 euros/mes.

En los centros cuyo precio privado sea menor a la suma de la tarifa y la Prestación Vinculada mínima correspondientes a su nivel de dependencia se aplicarán las siguientes tarifas:

• – Personas no dependientes: 487,06 euros/mes.
• – Personas dependientes moderadas y dependientes severas nivel 1: 893,30 euros/mes.
• – Personas dependientes severas nivel 2 y gran dependientes: 981,54 euros/mes.

En el caso de personas ingresadas de forma temporal por recuperación, sin derecho a prestación garantizada por su nivel de dependencia y a las que no pueda realizarse la valoración de dependencia por padecer un proceso agudo, la tarifa a aplicar será la correspondiente a la tarifa de dependencia moderada y severa 1.

b) Atención diurna:

• – Personas no dependientes: 324,66 euros/mes.
• – Personas con algún grado de dependencia 463,89 euros/mes;

1.2. Psicogeriatría:

• a) Atención residencial:
  • – Personas no dependientes, dependientes moderadas y dependientes severas nivel 1: 1.391,73 euros/mes.
  • – Personas dependientes severas nivel 2 y gran dependientes: 1529,22 euros/mes.
• b) Atención diurna psicogeriatría: 463,89 euros/mes.

2. Área de personas con discapacidad.

2.1. Personas con discapacidad física:

• a) Atención residencial
  • – Personas no dependientes: 1.364,58 euros/mes.
  • – Personas dependientes moderadas y dependientes severas nivel 1: 1.398,66 euros/mes.
  • – Personas dependientes severas nivel 2 y gran dependientes: 1.499,42 euros/mes.

  En el caso de personas ingresadas de forma temporal por recuperación, sin derecho a prestación garantizada por su nivel de dependencia y a las que no pueda realizarse la valoración de dependencia por padecer un proceso agudo, la tarifa a aplicar será la correspondiente a la tarifa de dependencia moderada y severa 1.

• b) Atención en piso tutelado o funcional: 501,02 euros/mes.
• c) Atención diurna: 463,89 euros/mes.
• d) Atención diurna menores de 21 años en centro con atención educativa: 150 euros/mes

2.2. Personas con discapacidad intelectual:

• a) Atención residencial
  • – Personas no dependientes: 1.182,63 euros/mes.
  • – Personas dependientes moderadas y dependientes severas nivel 1: 1.212,20 euros/mes.
  • – Personas dependientes severas nivel 2 y gran dependientes: 1.299,49 euros/mes.

  En el caso de personas ingresadas de forma temporal por recuperación, sin derecho a prestación garantizada por su nivel de dependencia y a las que no pueda realizarse la valoración de dependencia por padecer un proceso agudo, la tarifa a aplicar será la correspondiente a la tarifa de dependencia moderada y severa 1.

• b) Atención en piso tutelado o funcional: 501,02 euros/mes.
• c) Atención diurna: 463,89 euros/mes.
• d) Atención diurna menores de 21 años en centro con atención educativa: 150 euros/Mesa.

3. Área de personas con enfermedad mental.

a) Atención residencial:

• – Personas no dependientes: 1.182,63 euros/mes.
• – Personas dependientes moderadas y dependientes severas nivel 1: 1.212,20 euros/mes.
• – Personas dependientes severas nivel 2 y gran dependientes: 1.299,49 euros/mes.

En el caso de personas ingresadas de forma temporal por recuperación, sin derecho a prestación garantizada por su nivel de dependencia y a las que no pueda realizarse la valoración de dependencia por padecer un proceso agudo, la tarifa a aplicar será la correspondiente a la tarifa de dependencia moderada y severa 1.

b) Atención en piso tutelado/funcional y/o supervisado: 501,02 euros/mes.

c) Atención en vivienda con apoyo: 430,54 euros/mes.

d) Atención diurna:

• – Programa terapéutico rehabilitador (CPRS): 0 euros/mes.
• – Programa de centro de día (CPRS): aportación por servicio de comedor 83,40 euros/mes.

e) Residencia-Hogar: 955,70 euros/mes.

4. Servicios comunes:

• a) Servicio Telefónico de emergencia:
  • Personas beneficiarias que tengan reconocida la situación de dependencia: 6,4 euros/mes más IPC.
  • Personas beneficiarias que no tengan reconocida la situación de dependencia: 7,3 euros/mes.
• b) Trasporte asistido y adaptado:
  • – Asistencia a centros de atención ambulatoria: 73,96 euros/mes.
  • – Distancias superiores a 20 km.: Número de kilómetros realizados (ida y vuelta) multiplicado por 0,20 euros hasta un máximo de 147,94 euros/mes.
  • – Traslados de usuarios de centros propios: Número de kilómetros realizados (ida y vuelta) multiplicado por 0,20 euros.
  • – Otros usos: 3,68 euros/usuario (ida y vuelta).
• c) Comedor no residentes: 4,17 euros/día.
• d) Piscina para no residentes:
  • – 5,58 euros/sesión, incluyendo personal especializado, hasta un máximo de tres personas por sesión. Coste por persona adicional: 1,81 euros.
  • – 3,58 euros/sesión, sin incluir personal especializado, hasta un máximo de tres personas por sesión (la entidad destinataria de este servicio deberá aportar personal especializado; monitor y cuidador). Coste por persona adicional: 1,16 euros.
• e) Otras instalaciones ubicadas en centros propios:
  • – Con equipamiento especializado: 5,58 euros/sesión, hasta un máximo de 3 personas por sesión. Coste por persona adicional: 1,81 euros.
  • – Sin equipamiento especializado: 5,58 euros/hora.

En el caso de que el centro deje de prestar el servicio durante un mes de vacaciones de verano, de acuerdo con lo establecido en los correspondientes pliegos de cláusulas del contrato, la persona usuaria del servicio no estará obligada al pago de la tarifa de dicho periodo.

Artículo 5 Exenciones y Bonificaciones

Para la aplicación de exenciones y bonificaciones en las tarifas establecidas, las personas usuarias de los Servicios Sociales, sus representantes legales o las personas que demanden la prestación de los mismos estarán obligados a presentar al Organismo Autónomo competente, a través de los Servicios Sociales de Base, documentación acreditativa de los ingresos anuales totales de su unidad familiar.

Una vez valoradas todas las circunstancias socioeconómicas de las personas usuarias, a las tarifas establecidas, les serán de aplicación con carácter general las bonificaciones y exenciones que a continuación se señalan para cada servicio. Excepcionalmente podrán plantearse exenciones totales o parciales, no previstas con carácter general, para quienes acrediten (mediante informes técnicos y documentos económicos necesarios) hallarse en situación económica grave provocada por el pago de los servicios.

1. Área de personas mayores.

a) Atención residencial.

Independientemente de las garantías constituidas para el aseguramiento de la deuda que puedan generar las personas usuarias de este servicio, cuando acrediten no disponer de recursos suficientes con los que abonar íntegramente la tarifa, satisfarán, en concepto de pago mensual parcial, la cantidad resultante de aplicar el porcentaje del 90 por 100 de la renta per cápita mensual.

En ningún caso, y por la aplicación de dicho porcentaje, deberá quedar para la libre disposición del residente una cantidad inferior, en cómputo anual, a 1.752,68 euros para las personas no dependientes, y de 1.724,43 euros para las personas dependientes.

Cuando el cónyuge del residente permanezca en el domicilio familiar, a los efectos del cálculo de la renta per cápita mensual, se deducirá de los ingresos totales la cantidad de 2.381,22 euros.

b) Atención diurna en centros de día o residenciales.

A las personas usuarias de este servicio se les aplicará, en concepto de tarifa, el 50 por 100 de la renta per cápita mensual, no incluyéndose la ayuda a tercera persona.

2. Área de personas con discapacidad y área de personas con enfermedad mental.

A los efectos del cálculo de la renta anual tendrán también la consideración de ingresos de la persona usuaria las prestaciones económicas de cualquier naturaleza que pueda recibir la familia de la misma por razón de la minusvalía de la persona usuaria.

Cuando el cónyuge y/o hijos dependientes del usuario permanezcan en el domicilio familiar, a los efectos de la renta per cápita anual, se deducirán de los ingresos totales de la unidad familiar la cantidad establecida para libre disposición del usuario por cada uno de ellos.

a) Atención residencial personas mayores de 18 años:

Las personas usuarias de este servicio abonarán, con el límite de la tarifa, el 90 por 100 de la renta per cápita mensual. En ningún caso, y por la aplicación de dicho porcentaje, deberá quedar para la libre disposición del usuario una cantidad inferior, en cómputo anual, a 2.613,24 euros.

b) Atención residencial personas menores de 18 años:

Las personas usuarias de este servicio abonarán, con el límite de la tarifa, el 90 por 100 de la renta per cápita mensual. En ningún caso, y por la aplicación de dicho porcentaje, deberá quedar para la libre disposición del usuario una cantidad inferior, en cómputo anual, a 3.848,58 euros.

c) Atención en piso tutelado/funcional y/o supervisado:

Las personas usuarias de este servicio abonarán, con el límite de la tarifa, el 50 por 100 de la renta per cápita anual. En ningún caso, y por la aplicación de dicho porcentaje, deberá quedar para la libre disposición del usuario una cantidad inferior, en cómputo anual, a 3.848,58 euros.

d) Residencia-Hogar:

Las personas usuarias de este servicio abonarán, con el límite de la tarifa, el 90 por 100 de la renta per cápita mensual. En ningún caso, y por la aplicación de dicho porcentaje, deberá quedar para la libre disposición del usuario una cantidad inferior, en cómputo anual, a 3.215,41 euros.

e) Atención diurna:

• – En ningún caso, y por la aplicación de la tarifa establecida, debe quedar para la libre disposición del usuario una cantidad inferior, en cómputo anual, a 3.215,41 euros. En el caso de que se trate de una unidad familiar unipersonal, la cantidad de libre disposición del usuario será la cantidad equivalente al indicador público de renta de efectos múltiples (I.P.R.E.M).
• – Las personas usuarias de este servicio, incluidos los menores de 18 años, tendrán las bonificaciones indicadas en la siguiente tabla, de acuerdo a la renta per cápita anual de la unidad familiar en la que están integrados:

  % IPREM	RENTA PER CÁPITA EN EUROS	% BONIFICACIÓN EN TARIFA CON TRASPORTE INCLUIDO	% BONIFICACIÓN EN TARIFA SI NO PRECISA TRANSPORTE
  HASTA EL 50	3.727,57	100	100
  DESDE EL 50	3.727,58	85	80
  DESDE EL 60	4.473,09	80	75
  DESDE EL 70	5.218,31	75	70
  DESDE EL 80	5.964,12	70	65
  DESDE EL 90	6.709,64	65	60
  DESDE EL 100	7.456,14	60	55
  DESDE EL 110	8.200,66	55	50
  DESDE EL 120	18.946,18	50	45
  DESDE EL 130	9.691,69	45	40
  DESDE EL 140	10.437,21	40	35
  DESDE EL 150	11.182,72	35	30
  DESDE EL 160	11.928,23	30	25
  DESDE EL 170	12.673,75	25	20
  DESDE EL 180	13.419,26	20	15
  DESDE EL 190	14.164,78	15	10
  DESDE EL 200	14.910,29	10	5
  DESDE EL 210	15.655,80	5	0
  DESDE EL 220	16.401,32	0	0

  No serán de aplicación las exenciones y bonificaciones establecidas en este apartado e), a las personas usuarias que deban abonar las tarifas establecidas en el artículo 4, apartados 2.1.d) y 2.2.d) de este Acuerdo.

Artículo 6 Devengo

La obligación de pago de las tarifas reguladas en esta normativa nace desde el momento que se preste o realice cualquiera de los servicios o actividades especificados en el Artículo 2.

Artículo 7 Momento del pago

El pago de las referidas tarifas o, de la parte de los mismos exigible en cada mensualidad, se efectuará en el momento de presentación al cobro a la persona obligada a satisfacerlo del correspondiente recibo.

Artículo 8 Reconocimiento de deuda

Las personas obligadas al pago de los servicios prestados de forma permanente y continuada en Centros Residenciales, que, por carecer de ingresos suficientes, no puedan abonar íntegramente los precios individualizados deberán suscribir un documento de reconocimiento de deuda a favor del Instituto Navarro de Bienestar Social por la diferencia existente entre la tarifa y lo efectivamente satisfecho.

El compromiso de reconocimiento de deuda deberá formalizarse con carácter previo al ingreso, entendiéndose, en caso de negativa, que se renuncia a este último.

Corresponderá suscribir el documento de reconocimiento de deuda a la persona usuaria del servicio o, en su caso, a su representante legal, con los bienes que legalmente correspondan al usuario.

El compromiso de reconocimiento de deuda implicará la asunción de la obligación de no enajenar los bienes del usuario ni renunciar a derechos de índole económica o patrimonial en tanto la deuda no sea saldada, determinando su incumplimiento la exigencia de la cantidad total pendiente de pago.

El cobro de la deuda, sin perjuicio de lo prevenido en el párrafo anterior, se hará efectivo, por regla general, cuando se dejen de prestar los servicios, salvo que, atendidas las circunstancias del caso, el Instituto Navarro de Bienestar Social determine su exigencia en un momento anterior o posterior a dicho evento.

En el caso de tratarse de una deuda contraida por personas con discapacidades y que el pago de la misma pueda generar problemas económicos graves para el resto de las personas de la unidad familiar, el Instituto Navarro de Bienestar Social podrá, previa valoración de los informes técnicos procedentes, condonar parcial o totalmente la deuda contraida o aplazarla en el tiempo.

En el caso de que sea preciso recurrir a la ejecución patrimonial de los bienes de la persona obligada al pago para el cobro de la deuda, aquélla no se verificará sobre la vivienda cuando la misma sea necesaria para el uso propio por externación o cuando constituya domicilio único del cónyuge y los hijos que no formen otra unidad familiar, sin perjuicio, en su caso, de la traba o embargo de la misma.

Artículo 9 Impago

El impago reiterado e injustificado y, previo aviso al beneficiario o representante tanto por parte de la entidad gestora como por el propio Instituto Navarro de Bienestar Social, podrá dar lugar a la apertura de un expediente de cese en la prestación de los servicios que venía percibiendo la persona usuaria.

Artículo 10 Órgano Competente

La gestión y liquidación de las tarifas reguladas en la presente normativa corresponde al Instituto Navarro de Bienestar Social, sin perjuicio de las funciones y facultades que éste delegue en las Entidades Concertadas y las que correspondan al Departamento de Economía y Hacienda del Gobierno de Navarra.

Artículo 11 Fijación de los precios individualizados

Para la fijación de los Precios Individualizados se tendrán en cuenta tanto los ingresos procedentes del trabajo, pensiones o subsidios, como los generados en los capitales mobiliarios o inmobiliarios.

De los bienes muebles o inmuebles se tendrán en cuenta sus rendimientos efectivos. Si no existen tales rendimientos, dichos bienes se valorarán según las normas establecidas para el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, con la excepción, en todo caso, de la vivienda habitualmente habitada por la persona usuaria.

A los efectos establecidos en los párrafos anteriores también se computarán los rendimientos de los bienes y derechos transmitidos a título lucrativo por la persona prestataria del servicio a su cónyuge, descendientes y herederos dentro del período de los cinco años anteriores a la utilización del servicio de que se trate.

Artículo 12 Unidad familiar

A los efectos de la presente normativa, se entiende por unidad familiar la definida en la normativa reguladora del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas en la que la persona usuaria esté integrada.

En el caso de unidades familiares que tengan regulado el Acogimiento Familiar se entenderá a efectos de esta normativa el menor acogido como miembro de la unidad familiar.

Para el área de Personas con Discapacidades, a los efectos de cálculo de los ingresos anuales, se podrá considerar como unidad familiar la que se contempla con carácter general para estas tarifas con la inclusión de los hijos dependientes de la persona usuaria que sean menores de 24 años y con ingresos inferiores al Salario Mínimo Interprofesional, o, en su caso, a la persona discapacitada mayor de 18 años de forma individual, quedando a criterio de ésta última o de su representante legal la opción de una u otra.Téngase en cuenta que las referencias al «Salario Mínimo Interprofesional» se entenderán referidas al «Indicador Público de Renta de Efectos Públicos» conforme establece el apartado 1 de Res [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] 1/2005, 28 febrero, del Presidente de la Junta de Gobierno del Instituto Navarro de Bienestar Social, por la que se modifican tarifas, exenciones y bonificaciones por la prestación de servicios gestionados directa o indirectamente por este Organismo Autónomo («B.O.N.» 16 marzo).

Para el área de reinserción social se podrá considerar unidad familiar:

A efectos de cálculo la que se contempla con carácter general para estas tarifas o, en su caso, a la persona usuaria de forma individual, quedando a criterio de ésta última o de su representante legal la opción de una u otra.

Artículo 13 Renta per cápita mensual

A los efectos de la presente normativa, se considera renta per cápita mensual a la cantidad que resulte de dividir la totalidad de los ingresos netos obtenidos por la unidad familiar, por todos los conceptos, entre doce mensualidades y entre el número de personas de la misma.

Artículo 14 Revisión de los precios individualizados

Los precios individualizados, a abonar en concepto de los servicios prestados por el Instituto Navarro de Bienestar Social o Entidades Concertadas deberán ser revisados de oficio por el órgano gestor o a solicitud de la persona interesada o de su representante, cuando se produzca variación en cualquiera de los requisitos que puedan dar lugar a modificación de tarifa.

Artículo 15 Obligación de los perceptores

Las personas perceptoras de cualquiera de los servicios y prestaciones a que hace referencia la presente Normativa, están obligadas a comunicar, en el plazo máximo de treinta días desde la fecha en que se produzca, cualquier variación de su situación de convivencia, estado civil, residencia, recursos económicos propios o ajenos computables por razón de convivencia, y cuantas circunstancias puedan tener incidencia en las tarifas establecidas.

Artículo 16 Régimen transitorio

A partir de la entrada en vigor de la nueva normativa se actualizarán todas las tarifas en función de la situación patrimonial de cada persona usuaria. Las nuevas tarifas que queden establecidas se aplicarán desde el 1 de enero de 1998, con la correspondiente actualización del I.P.C. de la Comunidad Foral de Navarra.

No obstante, las tarifas a satisfacer al Instituto Navarro de Bienestar Social por los servicios de atención diurna a personas válidas y asistidas se retrotraerán a la fecha en que se haya iniciado la prestación de los correspondientes servicios.