Art韈ulo 1 Objeto

El presente Acuerdo tiene por objeto establecer el r間imen y las cuant韆s de los precios p鷅licos aplicables a los servicios provistos por la Agencia Navarra para la Autonom韆 de las Personas, bien en r間imen de gesti髇 directa, bien en r間imen de convenio con otras entidades p鷅licas o contrato con entidades privadas.

Art韈ulo 2 Tipo de servicios

Los servicios provistos por la Agencia Navarra para la Autonom韆 de las Personas susceptibles de ser retribuidos mediante los precios p鷅licos previstos en este Acuerdo son los siguientes:

• a) Atenci髇 residencial.
• b) Atenci髇 diurna y nocturna.
• c) Atenci髇 en residencia-hogar
• d) Atenci髇 en piso tutelado/funcional y/o supervisado.
• e) Servicio telef髇ico de emergencia.
• f) Transporte adaptado y asistido.
• g) Servicio de Comedor para no residentes.
• h) Piscina para no residentes.
• i) Otras Instalaciones ubicadas en centros propios.

Art韈ulo 3 Personas obligadas al pago

Estar醤 obligadas al pago de los precios p鷅licos, en los t閞minos regulados en el presente Acuerdo, las personas f韘icas que se beneficien directamente de cada uno de los servicios previstos en el art韈ulo anterior.

Cuando las personas usuarias del servicio sean personas menores de edad o personas jur韉icamente incapacitadas, estar醤 obligadas al pago la persona o personas que ostenten la patria potestad, o su tutela. En el caso de las personas adultas incapacitadas, el pago se har� con cargo a la renta y el patrimonio de la persona representada.

Art韈ulo 4 Precios P鷅licos

Las cantidades que se fijan corresponden a los precios p鷅licos que la Agencia Navarra para la Autonom韆 de las Personas determina que deben ser abonadas por el usuario del servicio en concepto de participaci髇 en el coste del servicio.

En ning鷑 caso estas cantidades reflejan el coste real que los servicios suponen para dicho organismo.

Estas cantidades, en tanto en cuanto no sean modificadas por la Agencia Navarra para la Autonom韆 de las Personas, se actualizar醤 al inicio de cada ejercicio econ髆ico.

1. 羠ea de personas mayores.

1.1. Personas mayores:

• a) Atenci髇 residencial:
  • – Personas no dependientes: 758,83 euros/mes.
  • – Personas dependientes moderadas: 1.391,73 euros/mes.
  • – Personas dependientes severas: 1.460,47 euros /mes
  • – Personas gran dependientes: 1.529,22 euros/mes.

  En los centros residenciales con plazas concertadas, cuyo precio modulo concierto sea inferior a la tarifa p鷅lica por grado de dependencia, se aplicar醤 las siguientes tarifas:

  • – Personas no dependientes: 560,12 euros/mes.
  • – Personas dependientes moderadas: 1.027,30 euros/mes.
  • – Personas dependientes severas: 1.078,03 euros/mes
  • – Personas gran dependientes: 1.128,77euros/mes.

  En el caso de personas ingresadas de forma temporal por recuperaci髇, sin derecho a prestaci髇 garantizada por su nivel de dependencia y a las que no pueda realizarse la valoraci髇 de dependencia por padecer un proceso agudo, la tarifa a aplicar ser� la correspondiente a la tarifa de dependencia severa.

• b) Atenci髇 diurna y nocturna.
  • – Personas no dependientes: 215,5 euros/mes.
  • – Personas que tengan reconocido alg鷑 grado de dependencia: 315,5 euros/mes jornada completa y 160 euros/mes media jornada.

  Se considerar� media jornada la asistencia entre 15 y 25 horas semanales. A partir de 25 horas semanales se considerar� jornada completa.

  Art韈ulo 4.1.1.b) redactado por el n鷐ero 1 del apartado primero del Acuerdo [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA] de 1 de diciembre de 2017, del Consejo de Gobierno de la Agencia Navarra de Autonom韆 y Desarrollo de las Personas, por el que se modifica el Acuerdo de 17 de diciembre de 2013, del Consejo de Gobierno de la Agencia Navarra para la Autonom韆 de las Personas, por el que se establece el r間imen y las cuant韆s de los precios p鷅licos de servicios prestados directa o indirectamente por este organismo (獴.O.N.� 8 febrero 2018). Vigencia: 1 enero 2018

1.2. Psicogeriatr韆:

• a) Atenci髇 residencial:
  • – Personas no dependientes, dependientes moderadas y dependientes severas: 1.391,73 euros/mes.
  • – Personas gran dependientes: 1529,22 euros/mes.
• b) Atenci髇 diurna y nocturna psicogeriatr韆: 315,5 euros/mes completa y 160 euros/mes media jornada.

  Se considerar� media jornada la asistencia entre 15 y 25 horas semanales. A partir de 25 horas semanales se considerar� jornada completa.

  Art韈ulo 4.1.2.b) redactado por el n鷐ero 2 del apartado primero del Acuerdo [COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA]燿e 1 de diciembre de 2017, del Consejo de Gobierno de la Agencia Navarra de Autonom韆 y Desarrollo de las Personas, por el que se modifica el Acuerdo de 17 de diciembre de 2013, del Consejo de Gobierno de la Agencia Navarra para la Autonom韆 de las Personas, por el que se establece el r間imen y las cuant韆s de los precios p鷅licos de servicios prestados directa o indirectamente por este organismo (獴.O.N.� 8 febrero 2018). Vigencia: 1 enero 2018

2. 羠ea de personas con discapacidad.

2.1. Personas con discapacidad f韘ica y/o patolog韆 mixta:

• a) Atenci髇 residencial.
  • – Personas no dependientes: 1.364,58 euros/mes.
  • – Personas dependientes moderadas: 1.398,66 euros/mes.
  • – Personas dependientes severas: 1.449,04 euros/mes
  • – Personas gran dependientes: 1.499,42 euros/mes.

  En el caso de personas ingresadas de forma temporal por recuperaci髇, sin derecho a prestaci髇 garantizada por su nivel de dependencia y a las que no pueda realizarse la valoraci髇 de dependencia por padecer un proceso agudo, la tarifa a aplicar ser� la correspondiente a la tarifa de dependencia severa

• b) Atenci髇 en piso tutelado o funcional: 501,02 euros/mes.
• c) Atenci髇 diurna y nocturna: 463,89 euros/mes.
• d) Atenci髇 diurna menores de 21 a駉s en centro con atenci髇 educativa: 150 euros/mes

2.2. Personas con discapacidad intelectual:

• a) Atenci髇 residencial.
  • – Personas no dependientes: 1.182,63 euros/mes.
  • – Personas dependientes moderadas: 1.212,20 euros/mes.
  • – Personas dependientes severas: 1.255,85 euros/mes.
  • – Personas gran dependientes: 1.299,49 euros/mes.

  En el caso de personas ingresadas de forma temporal por recuperaci髇, sin derecho a prestaci髇 garantizada por su nivel de dependencia y a las que no pueda realizarse la valoraci髇 de dependencia por padecer un proceso agudo, la tarifa a aplicar ser� la correspondiente a la tarifa de dependencia severa.

• b) Atenci髇 en piso tutelado o funcional: 501,02 euros/mes.
• c) Atenci髇 diurna: 463,89 euros/mes.
• d) Atenci髇 diurna menores de 21 a駉s en centro con atenci髇 educativa: 150 euros/mes.

3. 羠ea de personas con enfermedad mental.

• a) Atenci髇 residencial:
  • – Personas no dependientes: 1.182,63 euros/mes.
  • – Personas dependientes moderadas: 1.212,20 euros/mes.
  • – Personas dependientes severas: 1.255,85 euros/mes
  • – Personas gran dependientes: 1.299,49 euros/mes.

  En el caso de personas ingresadas de forma temporal por recuperaci髇, sin derecho a prestaci髇 garantizada por su nivel de dependencia y a las que no pueda realizarse la valoraci髇 de dependencia por padecer un proceso agudo, la tarifa a aplicar ser� la correspondiente a la tarifa de dependencia severa.

• b) Atenci髇 en piso tutelado/funcional y/o supervisado: 501,02 euros/mes.
• c) Atenci髇 diurna:
  • – Programa terap閡tico rehabilitador (CPRS): 0 euros/mes.
  • – Programa de centro de d韆 (CPRS): aportaci髇 por servicio de comedor 83,40 euros/mes.
• d) Atenci髇 Nocturna: 463,89 euros/mes
• f) Residencia-Hogar: 955,70 euros/mes.

4. Servicios comunes:

• a) Servicio telef髇ico de emergencia:
  • – Personas gran dependientes: 6,59 euros/mes.
  • – Personas dependientes severas: 6,59 euros/mes.
  • – Personas dependientes moderadas: 7,30 euros/mes.
  • – Personas no dependientes: 7,30 euros/mes.
• b) Trasporte asistido y adaptado:
  • – Asistencia a centros de atenci髇 ambulatoria: 73,96 euros/mes.
  • – Distancias superiores a 20 km: N鷐ero de kil髆etros realizados (ida y vuelta) multiplicado por 0,20 euros hasta un m醲imo de 147,94 euros/mes.
  • – Traslados de usuarios de centros propios y concertados:
    • • Actividades no programadas por el centro o para atenci髇 no urgente y otros usos: 3,68 euros/usuario (ida y vuelta).
    • • Distancias superiores a 20 kil髆etros: n鷐ero de kil髆etros realizados (ida y vuelta) multiplicado por 0,20 euros.
• c) Servicio de Comedor para no residentes: 4,17 euros/d韆.
• d) Piscina para no residentes:
  • – 5,58 euros/sesi髇, incluyendo personal especializado, hasta un m醲imo de tres personas por sesi髇. Coste por persona adicional: 1,81 euros.
  • – 3,58 euros/sesi髇, sin incluir personal especializado, hasta un m醲imo de tres personas por sesi髇 (la entidad destinataria de este servicio deber� aportar personal especializado; monitor y cuidador). Coste por persona adicional: 1,16 euros.
• e) Otras instalaciones ubicadas en centros propios:
  • – Con equipamiento especializado: 5,58 euros/sesi髇, hasta un m醲imo de 3 personas por sesi髇. Coste por persona adicional: 1,81 euros.
  • – Sin equipamiento especializado: 5,58 euros/hora.

Art韈ulo 5 Reducciones y cantidad de libre disposici髇

Para la aplicaci髇 de reducciones en los precios establecidos, las personas usuarias de los Servicios Sociales, sus representantes legales o las personas que demanden la prestaci髇 de los mismos estar醤 obligados a presentar al Organismo Aut髇omo competente, a trav閟 de los Servicios Sociales de Base, documentaci髇 acreditativa de los ingresos anuales totales de su unidad familiar.

Una vez valoradas todas las circunstancias socioecon髆icas de las personas usuarias, a los precios p鷅licos establecidos, les ser醤 de aplicaci髇 con car醕ter general las reducciones que a continuaci髇 se se馻lan para cada servicio

Excepcionalmente podr醤 plantearse reducciones, no previstas con car醕ter general, para quienes acrediten (mediante informes t閏nicos y documentos econ髆icos necesarios) hallarse en situaci髇 econ髆ica grave provocada por el pago de los servicios.

Las cantidades se馻ladas en este art韈ulo como cantidad de libre disposici髇 de la persona usuaria se actualizar醤 autom醫icamente al inicio de cada ejercicio econ髆ico en variaci髇 sufrida por el 韓dice de precios al consumo en la Comunidad Foral.

1.– 羠ea de personas mayores.

• a) Atenci髇 residencial.

  Independientemente de las garant韆s constituidas para el aseguramiento de la deuda que puedan generar, las personas usuarias de este servicio, cuando acrediten no disponer de recursos suficientes con las que abonar 韓tegramente la tarifa p鷅lica, abonar醤, con el l韒ite de la tarifa, en concepto de aportaci髇 individual, la cantidad resultante de aplicar el porcentaje del 90 por 100 de la renta per c醦ita mensual.

  En ning鷑 caso, y por la aplicaci髇 de dicho porcentaje, deber� quedar para la libre disposici髇 del residente una cantidad inferior, en c髆puto anual, a 1.757,06 euros para las personas no dependientes, y de 1.728,74 euros para las personas dependientes.

  Cuando el c髇yuge y/o hijos dependientes del usuario permanezcan en el domicilio familiar, a los efectos de la renta per c醦ita anual, se deducir醤 de los ingresos totales de la unidad familiar la cantidad de 2387,17 euros para libre disposici髇 para cada uno de ellos.

• b) Atenci髇 diurna y nocturna.

  A las personas usuarias de este servicio se les aplicar�, en concepto de tarifa, el 50 por 100 de la renta per c醦ita mensual, incluy閚dose la ayuda a tercera persona; garantiz醤dose en todo caso el libre disponible del apartado anterior.

2.– 羠ea de personas con discapacidad, patolog韆 mixta y 醨ea de personas con enfermedad mental.

La participaci髇 en el coste de los servicios y prestaciones garantizar� a la persona beneficiaria, en todo caso, la cantidad m韓ima para gastos personales que se indica para cada uno de ellos.

Cuando el c髇yuge y/o hijos dependientes del usuario permanezcan en el domicilio familiar, a los efectos de la renta per c醦ita anual, se deducir醤 de los ingresos totales de la unidad familiar la cantidad establecida para libre disposici髇 del usuario por cada uno de ellos.

• a) Atenci髇 residencial personas mayores de 18 a駉s:

  Las personas usuarias de este servicio abonar醤, con el l韒ite de la tarifa, el 90 por 100 de la renta per c醦ita mensual. En ning鷑 caso, y por la aplicaci髇 de dicho porcentaje, deber� quedar para la libre disposici髇 del usuario una cantidad inferior, en c髆puto anual, a 2.620euros.

• b) Atenci髇 residencial personas menores de 18 a駉s:

  Las personas usuarias de este servicio abonar醤, con el l韒ite de la tarifa, el 90 por 100 de la renta per c醦ita mensual. En ning鷑 caso, y por la aplicaci髇 de dicho porcentaje, deber� quedar para la libre disposici髇 del usuario una cantidad inferior, en c髆puto anual, a 3.858,20 euros.

• c) Atenci髇 en piso tutelado/funcional y/o supervisado.

  Las personas usuarias de este servicio abonar醤, con el l韒ite de la tarifa, el 50 por 100 de la renta per c醦ita anual. En ning鷑 caso, y por la aplicaci髇 de dicho porcentaje, deber� quedar para la libre disposici髇 del usuario una cantidad inferior, en c髆puto anual, a 3.858,20 euros.

• d) Residencia-Hogar:

  Las personas usuarias de este servicio abonar醤, con el l韒ite de la tarifa, el 90 por 100 de la renta per c醦ita mensual. En ning鷑 caso, y por la aplicaci髇 de dicho porcentaje, deber� quedar para la libre disposici髇 del usuario una cantidad inferior, en c髆puto anual, a 3.223,44 euros.

• e) Atenci髇 diurna y nocturna:
  • (I) En ning鷑 caso, y por la aplicaci髇 de la tarifa establecida, deber� quedar para la libre disposici髇 del usuario una cantidad inferior, en c髆puto anual, a 3.223,44 euros.
  • (II) Las personas mayores de 21 a駉s usuarias de este servicio tendr醤 las siguientes bonificaciones o reducciones, de acuerdo con la renta per c醦ita anual de la unidad familiar en la que est� integrados y indicador p鷅lico de renta de efectos m鷏tiples (I.P.R.E.M):

    %IPREM	RENTA PER C罰ITA EN EUROS	% BONIFICACI覰 EN TARIFA CON TRASPORTE INCLUIDO	%BONIFICACI覰 EN TARIFA SI NO PRECISA TRANSPORTE
    HASTA EL 50	3.727,57	100	100
    DESDE EL 50	3.727,58	85	80
    DESDE EL 60	4.473,09	80	75
    DESDE EL 70	5.218,31	75	70
    DESDE EL 80	5.964,12	70	65
    DESDE EL 90	6.709,64	65	60
    DESDE EL 100	7.456,14	60	55
    DESDE EL 110	8.200,66	55	50
    DESDE EL 120	8.946,18	50	45
    DESDE EL 130	9.691,69	45	40
    DESDE EL 140	10.437,21	40	35
    DESDE EL 150	11.182,72	35	30
    DESDE EL 160	11.928,23	30	25
    DESDE EL 170	12.673,75	25	20
    DESDE EL 180	13.419,26	20	15
    DESDE EL 190	14.164,78	15	10
    DESDE EL 200	14.910,29	10	5
    DESDE EL 210	15.655,80	5	0
    DESDE EL 220	16.401,32	0	0

Art韈ulo 6 觬gano competente

La gesti髇 y liquidaci髇 de los precios p鷅licos regulados en el presente acuerdo corresponde a la Agencia Navarra para la Autonom韆 de las Personas, sin perjuicio de las funciones y facultades que 閟te delegue en las entidades concertadas y las que correspondan al Departamento de Econom韆 y Hacienda.

Art韈ulo 7 Capacidad econ髆ica

1. Para fijar la aportaci髇 individual del usuario se atender� a la capacidad econ髆ica del mismo.

Para el c醠culo de la capacidad econ髆ica del usuario se tendr� en cuenta la renta de todos los miembros de la unidad familiar en la que se integra el solicitante, as� como el patrimonio personal de 閟te.

El periodo a computar en la determinaci髇 de la renta y del patrimonio ser� la correspondiente al 鷏timo ejercicio fiscal cuyo periodo de presentaci髇 de la correspondiente declaraci髇 haya vencido a la fecha de presentaci髇 de la solicitud.

Asimismo, para la determinaci髇 de capacidad econ髆ica se computar醤 las disposiciones patrimoniales realizadas por el beneficiario conforme a los porcentajes de imputaci髇 aplicables en funci髇 del periodo transcurrido entre aqu閘las y la presentaci髇 de la solicitud del servicio.

2. A efectos del presente Acuerdo, se entiende por unidad familiar:

• a) la integrada por los c髇yuges y los hijos menores de edad, con excepci髇 de los que, con el consentimiento de los padres, vivan independientes de 閟tos.
• b) La integrada por una pareja estable seg鷑 su legislaci髇 espec韋ica y los hijos menores de edad, con excepci髇 de los que, con el consentimiento de los padres, vivan independientes de 閟tos.
• c) En los casos de separaci髇 legal, o cuando no existiera v韓culo matrimonial o no existiera pareja estable o pareja conviviente, la formada por la madre o el padre y todos los hijos convivientes y que re鷑an los requisitos a que se refieren los apartados anteriores.
• d) Opcionalmente podr醤 ser incluidos como miembros de la unidad familiar los hijos con edades comprendidas entre los 18 y 25 a駉s cuyos ingresos sean inferiores al Salario M韓imo Interprofesional y no vivan independientes de sus padres. En el caso de hijos con discapacidad entre 18 y 25 a駉s, con ingresos superiores al salario m韓imo interprofesional, podr醤 ser incluidos en la unidad familiar previa solicitud de la persona o su representante legal.

Art韈ulo 8 Determinaci髇 de la renta

1) Por renta se entiende la suma de la totalidad de ingresos de la unidad familiar derivados de:

• a) rendimientos del trabajo, incluidas pensiones y prestaciones de previsi髇 social, cualquiera que sea su r間imen. De los ingresos brutos por rendimiento de trabajo por cuenta ajena se deducir醤 las cotizaciones satisfechas a la Seguridad Social, las cantidades abonadas por derechos pasivos, mutualidades de car醕ter obligatorio o similar.
• b) Rendimientos de capital mobiliario e inmobiliario.
• c) Rendimientos netos de las actividades empresariales o profesionales.

2) En los ingresos de la persona beneficiaria se tendr醤 en consideraci髇 como renta las cuant韆s de las prestaciones de an醠oga naturaleza y finalidad recogidas en el art韈ulo 31 de la Ley 39/2006, de 14 de diciembre.

3) En la determinaci髇 de la renta de las personas beneficiarias en el 醨ea de personas mayores se tendr醤 en cuenta los importes que deduzcan anualmente en concepto de pr閟tamo para la adquisici髇 de la vivienda habitual o contrato de alquiler de vivienda para su residencia habitual, en los t閞minos de la normativa fiscal vigente; igualmente se podr醤 descontar de dicho c髆puto las ayudas o subvenciones percibidas para la adaptaci髇 o eliminaci髇 de barreras f韘icas de la vivienda habitual del dependiente.

4) En la determinaci髇 de la renta anual de las personas beneficiarias en el 醨ea de discapacidad, tendr醤 tambi閚 la consideraci髇 de ingresos de la persona usuaria las prestaciones econ髆icas de cualquier naturaleza que pueda recibir la familia de la misma por raz髇 de la minusval韆 de la persona usuaria, a excepci髇 de las becas y ayudas para facilitar la escolarizaci髇 de las personas usuarias de los centros. Del mismo modo no se computar醤 las gratificaciones obtenidas en centros ocupacionales por las personas usuarias de servicios residenciales hasta un m醲imo del 50% de la cantidad establecida como libre disposici髇 para este tipo de servicio.

Art韈ulo 9 Determinaci髇 del patrimonio

Por patrimonio se entiende la totalidad del capital mobiliario e inmobiliario de la persona usuaria, valorado en los cuatro a駉s anteriores al inicio de la prestaci髇, debiendo justificar cualquier disminuci髇 patrimonial. En el supuesto de disposiciones o disminuciones patrimoniales injustificadas, el valor del patrimonio imputable vendr� determinado por el porcentaje aplicable en funci髇 del periodo de tiempo transcurrido entre aquellas y la solicitud del servicio. Para la estimaci髇 del valor de 閟te se tendr� en cuenta la normativa tributaria de aplicaci髇.

Para el c髆puto del valor del patrimonio no se tendr� en cuenta el valor de vivienda habitual siempre que existan miembros de la unidad familiar que contin鷈n residiendo en dicha vivienda, aun cuando se trate de un servicio residencial. En el caso de cotitularidad, s髄o se tendr� en consideraci髇 el porcentaje correspondiente a la propiedad de la persona solicitante.

Para el computo del valor del patrimonio no se tendr� en cuenta el valor de los bienes y derechos de los miembros de la unidad familiar necesarios para el desarrollo de la actividad empresarial o profesional, siempre que 閟ta se ejerza de forma habitual, personal y directa por cualquiera de sus miembros y constituya la principal fuente de renta de la unidad.

No se computar醤 en la determinaci髇 del patrimonio los bienes y derechos aportados a un patrimonio especialmente protegido de los regulados por la Ley 41/2003, de 18 de diciembre, de protecci髇 patrimonial de la personas con discapacidad y de modificaci髇 del C骴igo Civil, de la Ley de Enjuiciamiento Civil y de la normativa tributaria con esta finalidad, del que sea titular el beneficiario, mientras persista tal afecci髇. No obstante, si se computar醤 las rentas derivadas de dicho patrimonio, que no se integren en el mismo.

Art韈ulo 10 Renta per c醦ita mensual y aportaci髇 individual

La renta per c醦ita mensual se calcular� sobre la capacidad econ髆ica en c髆puto anual calculada conforme al art韈ulo 7, dividida por el n鷐ero de miembros de la unidad familiar y entre doce mensualidades.

La aportaci髇 individual del usuario resultar� de la aplicaci髇 a la renta per c醦ita mensual, con el l韒ite del precio p鷅lico fijado para el servicio correspondiente, del porcentaje establecido en el art韈ulo 5.

La aportaci髇 de los usuarios cuyo capital mobiliario sea igual o superior a 180.000. euros, ser� igual a la diferencia entre el precio del coste real del servicio y la cuant韆 m韓ima de la prestaci髇 vinculada al servicio fijada por el Estado para su grado de dependencia

Las personas obligadas al pago de los servicios comunes establecidos en el art韈ulo 4, abonar醤 韓tegramente el precio p鷅lico correspondiente cuando dispongan de capacidad econ髆ica suficiente.

Para la fijaci髇 de la aportaci髇 econ髆ica de la personas usuaria de los servicios se podr� requerir la justificaci髇 documental de haber solicitado las ayudas, prestaciones, pensiones o subsidios que pudieran corresponder a cualquiera de la personas que componen la unidad familiar.

La Agencia Navarra para la Autonom韆 de las Personas determinar� la aportaci髇 de la persona usuaria al servicio computando las cuant韆s que pudieran corresponder a ella o a cualquiera de las personas que componen la unidad familiar de acuerdo a la normativa vigente.

Art韈ulo 11 Revisi髇 de las aportaciones individuales

Las aportaciones individuales a abonar por los servicios prestados directa o indirectamente por la Agencia Navarra para la Autonom韆 de las Personas, ser醤 revisadas de oficio o a solicitud de la persona interesada o su representante, cuando se produzca variaci髇 en cualquiera de las circunstancias determinantes de la modificaci髇 del precio p鷅lico.

Los beneficiarios de los servicios est醤 obligados a comunicar en el plazo m醲imo de treinta d韆s desde la fecha en que se produzca, cualquier variaci髇 en sus circunstancias econ髆icas y personales que puedan tener incidencia en la aportaci髇 individual.

Art韈ulo 12 Devengo

La obligaci髇 del pago de los precios p鷅licos regulados en este Acuerdo nace desde le momento que se preste o realice cualquiera de los servicios o actividades establecidos en el art韈ulo 2.

Art韈ulo 13 Pago

El pago de la aportaci髇 individual asignada, se efectuar� en el momento de presentaci髇 al cobro, a quien deba satisfacerlo, del correspondiente recibo mediante domiciliaci髇 bancaria, bien directamente por la Agencia Navarra para la Autonom韆 de las Personas bien por la entidad prestadora del servicio.

Art韈ulo 14 Reconocimiento de la deuda y establecimiento de garant韆s

Las personas usuarias que no abonen con su aportaci髇 econ髆ica mensual la totalidad del precio p鷅lico del servicio por no disponer de suficientes recursos l韖uidos, generar醤 una deuda con la Agencia Navarra para la Autonom韆 de las Personas, por la cantidad resultante de la diferencia entre su aportaci髇 y el precio fijado por este organismo para sus centros propios o concertados en los fijados en la Ley Foral 17/2000, de 29 de diciembre, que regula la aportaci髇 econ髆ica de los usuarios a la financiaci髇 de los servicios por estancia en centros para la tercera edad.

Art韈ulo 15 Impago

En caso de impago por devoluci髇 bancaria del recibo correspondiente al precio p鷅lico devengado por cada servicio, se requerir� su importe concediendo un plazo de 30 d韆s naturales para efectuar su abono.

Transcurrido dicho plazo sin que se haya satisfecho lo requerido, el precio p鷅lico se exigir� mediante el procedimiento administrativo de apremio, conforme a lo dispuesto en la normativa de recaudaci髇.

Sin perjuicio de lo se馻lado en los apartados anteriores, los usuarios de los servicios prestados impagados de manera reiterada e injustificada, previo aviso al beneficiario o a su representante, podr醤 ser objeto de un expediente de cese en la prestaci髇 de los servicios que ven韆 percibiendo hasta ese momento

Disposici髇 transitoria 趎ica.– Ingresos anteriores a la entrada en vigor de Cartera de Servicios Sociales de 羗bito General

Para las personas usuarias cuyo ingreso se produjo con anterioridad a la entrada en vigor del Decreto Foral 69/2008, de 17 de junio, por el que se aprueba la Cartera de Servicios Sociales de 羗bito General, y no acrediten su derecho a una prestaci髇 garantizada, se mantendr醤 las tarifas seg鷑 el criterio que dio lugar a su ingreso, v醠ido/ asistido, equipar醤dolo a las tarifas de no dependiente/ dependiente severo, excepto en el caso de que su grado de dependencia fuera superior al correspondiente por la tarifa aplicada.