Art韈ulo 1 Objeto

1. La presente Ley Foral tiene por objeto la regulaci髇 de la actividad estad韘tica p鷅lica de inter閟 para Navarra a que se refiere el art韈ulo 44.21 de la Ley Org醤ica 13/1982, de 10 de agosto, de Reintegraci髇 y Amejoramiento delR間imen Foral de Navarra.

2. A los efectos de esta Ley Foral se entiende:

• a) Por actividad estad韘tica, la recopilaci髇, obtenci髇, tratamiento y conservaci髇 de datos cuantitativos o cualitativos para elaborar estad韘ticas, la publicaci髇 y difusi髇 de resultados y cualesquiera otras de similar naturaleza.
• b) Por estad韘tica p鷅lica, la realizada por unidades de las Administraciones P鷅licas.
• c) Por actividad estad韘tica p鷅lica de inter閟 para Navarra, la que proporciona informaci髇 estad韘tica sobre la realidad territorial, demogr醘ica, social y econ髆ica de la Comunidad Foral.

Art韈ulo 2 Ambito de aplicaci髇

1. Esta Ley Foral es de aplicaci髇 a:

• a) La actividad estad韘tica realizada por la Administraci髇 de la Comunidad Foral y por sus organismos aut髇omos, entes y empresas dependientes de la misma.
• b) La actividad estad韘tica p鷅lica de inter閟 de la Comunidad Foral realizada voluntariamente por las entidades locales de Navarra, por sus organismos aut髇omos, entes y empresas de ellas.

2. Esta Ley Foral no es de aplicaci髇 a:

• a) La actividad estad韘tica para fines estatales a que se refiere el art韈ulo 149.1.31 de la Constituci髇, tanto si la efect鷄n directamente los 髍ganos competentes de la Administraci髇 General del Estado, como si es efectuada por otras entidades por acuerdo, convenio, o cualquier otra forma de colaboraci髇 con los mismos.
• b) La actividad estad韘tica realizada por personas f韘icas o jur韉icas privadas o de derecho p鷅lico, no comprendidas en el art韈ulo 2.1 de la presente Ley Foral.
• c) Los sondeos electorales y las encuestas de opini髇 no incluidas en el Plan de Estad韘tica de Navarra.