Atención norma derogada, ver regulación posterior

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 1269/2013 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2013, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 802/2004, por el que se aplica el Reglamento (CE) nº 139/2004 del Consejo sobre el control de las concentraciones entre empresas

« ANEXO I

FORMULARIO CO RELATIVO A LA NOTIFICACIÓN DE LAS OPERACIONES DE CONCENTRACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO (CE) Nº 139/2004

INTRODUCCIÓN

1.1. Finalidad del formulario CO

El presente formulario CO especifica la información que deberán facilitar las partes notificantes al notificar a la Comisión un proyecto de fusión, de adquisición o de concentración de otro tipo. El régimen de control de las concentraciones de la Unión Europea viene determinado por el Reglamento (CE) nº 139/2004 del Consejo, de 20 de enero de 2004, sobre el control de las concentraciones entre empresas (3) (en lo sucesivo denominado "el Reglamento de concentraciones"), y el Reglamento (CE) nº 802/2004 de la Comisión (4) (en lo sucesivo denominado "el Reglamento de aplicación"), del que el presente formulario CO constituye un anexo. Estos Reglamentos, al igual que otros documentos pertinentes, pueden consultarse en la página de Competencia de Europa, el sitio internet de la Comisión. Así mismo, deberán tenerse en cuenta las disposiciones correspondientes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (5) (en lo sucesivo denominado "el Acuerdo EEE").

Para evitar que los participantes en una concentración malgasten su tiempo y dinero cumpliendo con varios procedimientos nacionales de control de las concentraciones a la vez, la Unión Europea ha establecido un régimen de control de las operaciones de concentración por el que las concentraciones que tienen dimensión de la Unión (6) (en principio, aquellas en que las partes superan determinados umbrales de volumen de negocios) (7) son evaluadas por la Comisión Europea en un único procedimiento (principio de "ventanilla única"). Las concentraciones que no superan los umbrales de volumen de negocios pueden ser competencia de las autoridades de los Estados miembros o de las autoridades de los Estados de la AELC responsables del control de las concentraciones.

El Reglamento de concentraciones obliga a la Comisión a tomar una decisión en determinado plazo legal. En la fase inicial, la Comisión en principio tiene 25 días hábiles para decidir si autoriza la concentración o "incoa un procedimiento", es decir, abre una investigación pormenorizada (8) . Si la Comisión decide incoar un procedimiento, en principio tiene que tomar una decisión definitiva sobre la operación en el plazo de 90 días hábiles desde la fecha de incoación del procedimiento (9) .

A la vista de estos plazos y para que el principio de "ventanilla única" resulte eficaz, es esencial que la Comisión reciba, a su debido tiempo, la información necesaria para realizar la investigación y evaluar el impacto de la concentración en los mercados en cuestión. Para ello es preciso que determinados datos se faciliten cuando se efectúa la notificación.

1.2. Contactos previos a la notificación

Aunque se considera que la información que se pide en el formulario CO es importante, la experiencia ha demostrado que, según las características específicas del asunto, no siempre es necesario contar con toda esta información para examinar adecuadamente el proyecto de concentración. Por consiguiente, si consideran que hay algún dato que puede no ser indispensable para el examen de la Comisión, no duden en solicitar a esta una dispensa de la obligación de proporcionar dicha información. Para más detalles, véase el punto 1.4.g) de la presente introducción.

La posibilidad de entablar contactos previos a la notificación es un servicio ofrecido por la Comisión a las partes notificantes, con carácter facultativo, para preparar el procedimiento formal de examen de la concentración. Como tales, aunque no son obligatorios, los contactos previos a la notificación pueden ser extremadamente valiosos, tanto para las partes notificantes como para la Comisión, con vistas a determinar, entre otras cosas, la información exacta que ha de figurar en la notificación, y en la mayoría de los casos permiten reducir significativamente la información exigida.

Por ello, si bien corresponde exclusivamente a las partes decidir si entablan o no contactos previos a la notificación y el momento preciso en que deseen notificar, se invita a las partes a consultar a la Comisión con carácter facultativo sobre la idoneidad del alcance y tipo de información en la que se propongan basar su notificación. EEE, así como el Protocolo 4 del Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de una Autoridad de Vigilancia y un Tribunal de Justicia (en lo sucesivo denominado "el Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción"). Toda referencia a los Estados de la AELC debe entenderse hecha a aquellos Estados de la AELC que son Partes contratantes en el Acuerdo EEE. A 1 de mayo de 2004 dichos Estados son Islandia, Liechtenstein y Noruega.

Las partes notificantes podrán remitirse a las "Buenas prácticas de la Comisión en materia de aplicación de los procedimientos comunitarios de control de las concentraciones" de la Dirección General de Competencia ("DG Competencia"), publicadas en el sitio internet de la DG Competencia, que se actualizan periódicamente.

1.3. Quién debe notificar

Cuando se trate de una fusión a los efectos del artículo 3, apartado 1, letra a), del Reglamento de concentraciones o de la adquisición de un control conjunto de una empresa a los efectos del artículo 3, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento, la notificación deberá efectuarse conjuntamente por las partes en la fusión o por las que adquieran el control conjunto, según proceda (10) .

Cuando una empresa adquiere una participación de control en otra empresa, es la adquirente la que deberá realizar la notificación.

Cuando se trate de una oferta pública de adquisición de una empresa, es la empresa que realiza la oferta la que deberá realizar la notificación.

Cada una de las partes notificantes será responsable de la exactitud de la información que facilita.

1.4. Obligación de presentar una notificación correcta y completa

Toda la información exigida en este formulario CO deberá ser correcta y completa. La información requerida deberá suministrarse en la sección del formulario CO que corresponda.

En particular, se advierte lo siguiente:

• a) De conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento de concentraciones y con el artículo 5, apartados 2 y 4, del Reglamento de aplicación, los plazos del Reglamento de concentraciones relativos a la notificación no empezarán a correr hasta que la Comisión haya recibido toda la información que debe facilitarse con la notificación. Este requisito tiene por objeto garantizar que la Comisión esté en condiciones de valorar la concentración notificada dentro de los estrictos plazos establecidos en el Reglamento de concentraciones.
• b) Al elaborar su notificación, la parte o partes notificantes deberán comprobar que los nombres y números de contacto, y en especial los números de fax y las direcciones de correo electrónico facilitados a la Comisión son exactos, pertinentes y están actualizados (11) .
• c) La información incorrecta o engañosa se considerará información incompleta (artículo 5, apartado 4, del Reglamento de aplicación).
• d) Si una notificación está incompleta, la Comisión informará por escrito y sin demora a las partes notificantes o a sus representantes. La notificación no surtirá efecto hasta la fecha en que la Comisión haya recibido la información completa y correcta (artículo 10, apartado 1, del Reglamento de concentraciones y artículo 5, apartados 2 y 4, del Reglamento de aplicación).
• e) De conformidad con el artículo 14, apartado 1, letra a), del Reglamento de concentraciones, se podrán imponer multas de hasta el 1 % del volumen de negocios total de la empresa afectada a las partes notificantes que, de forma deliberada o por negligencia, suministren información incorrecta o engañosa. Además, de acuerdo con el artículo 6, apartado 3, letra a) y el artículo 8, apartado 6, letra a), del Reglamento de concentraciones, la Comisión podrá revocar su decisión sobre la compatibilidad de una concentración notificada cuando dicha decisión se base en información incorrecta de la que sea responsable una de las empresas.
• f) Se podrá solicitar por escrito a la Comisión que dé la notificación por completa a pesar de no haberse facilitado toda la información exigida en el presente formulario CO, si por motivos razonables no se dispone de dicha información, ya sea parcial o totalmente (por ejemplo, si no se dispone de información sobre una empresa objeto de una oferta pública de adquisición hostil). La Comisión considerará dicha solicitud, siempre y cuando se expongan los motivos por los que no se dispone de la información y se proporcionen estimaciones de la mayor precisión posible sobre los datos que falten, junto con las fuentes de dichas estimaciones. También se indicará, en la medida de lo posible, dónde puede obtener la Comisión la información de que no se dispone.
• g) De conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento de aplicación, la Comisión podrá dispensar de la obligación de facilitar en la notificación cualquier dato o documento concreto, o de cualquier otro requisito especificado en el presente formulario CO, cuando considere que la observancia de dichas obligaciones o requisitos no es necesaria para el examen del asunto. Por consiguiente, en la fase previa a la notificación, se podrá solicitar por escrito a la Comisión una dispensa de la obligación de proporcionar dicha información si las partes consideran que esa información no es necesaria para que la Comisión examine el asunto.

La experiencia de la Comisión demuestra que determinadas categorías de información solicitada en el formulario CO, aunque necesaria para el examen de la Comisión en algunos asuntos, puede no serlo para que la Comisión examine un número significativo de otros asuntos. Estas categorías de datos se indican específicamente en este formulario CO (véanse las notas 15, 16, 18, 20, 23, 27, 28, 30 y 31 a pie de página). Invitamos muy particularmente a las partes a que consideren si desean solicitar una dispensa para alguna de esas categorías de datos.

Las solicitudes de dispensa deberán presentarse al mismo tiempo que un proyecto de formulario CO con el fin de que la Comisión pueda determinar si la información para la que se solicita una dispensa es necesaria para el examen del asunto. Las solicitudes de dispensa deberán presentarse bien dentro del texto de un proyecto de formulario CO bien en un correo electrónico o carta dirigidos al responsable del asunto o al jefe de unidad.

La Comisión considerará las solicitudes de dispensa, siempre y cuando se aduzcan buenos motivos para considerar que la información en cuestión no es necesaria para el examen del asunto. Las solicitudes de dispensa se tratarán en el contexto del examen de un proyecto del formulario CO. Por consiguiente, de conformidad con las Buenas prácticas en materia de aplicación de los procedimientos comunitarios de control de las concentraciones de la DG Competencia, esta generalmente necesitará cinco días hábiles antes de responder a una solicitud de dispensa.

Con objeto de evitar cualquier duda, cabe señalar que el hecho de que la Comisión pueda haber aceptado que algún dato concreto exigido en el formulario CO no era necesario para la notificación completa de una concentración (utilizando el formulario CO) no impide en modo alguno a la Comisión requerir este dato concreto en cualquier momento, en particular a través de la solicitud de información con arreglo al artículo 11 del Reglamento de concentraciones.

1.5. Cómo notificar

La notificación se redactará en una de las lenguas oficiales de la Unión Europea. Esta lengua será en lo sucesivo la lengua de procedimiento para todas las partes notificantes. Cuando las notificaciones se hagan, de conformidad con el artículo 12 del protocolo 24 al Acuerdo del EEE, en una lengua oficial de un Estado de la AELC que no sea una lengua oficial de la Unión, se adjuntará a la notificación una traducción en una lengua oficial de la Unión.

La información solicitada en el formulario CO se facilitará siguiendo el orden y la numeración de las secciones y apartados que lo componen; además, se firmará la declaración que figura en la sección 11, y se incluirán los documentos acreditativos. El original del formulario CO deberán firmarlo personas legalmente autorizadas a actuar en nombre de cada parte notificante o uno o varios representantes externos autorizados de la parte o partes notificantes. Se ruega a las partes notificantes que, al cumplimentar las secciones 7 a 9 del formulario CO, consideren si se gana en claridad presentando estas secciones en orden numérico o si resulta preferible agruparlas para cada mercado afectado (o grupo de mercados afectados).

Cuando ello redunde en una mayor claridad, cierta información podrá facilitarse en anexos. Sin embargo, es esencial que todos los datos clave y, en especial, la información sobre cuotas de mercado de las partes y de sus principales competidores, se presenten en el formulario CO propiamente dicho. Los anexos solo se utilizarán para completar la información facilitada en el propio formulario CO.

Los datos de los contacto deberán proporcionarse en un formato establecido por la DG Competencia en su página web. Es fundamental para el buen desarrollo de la investigación que los datos sobre los contactos sean exactos. Si muchos datos de contacto son incorrectos podrá considerarse que la notificación está incompleta.

Los documentos acreditativos se presentarán en su lengua original; si esta no es una lengua oficial de la Unión, deberán traducirse a la lengua de procedimiento (artículo 3, apartado 4, del Reglamento de aplicación).

Los documentos acreditativos podrán ser originales o copias de los originales. En este último supuesto, las partes notificantes confirmarán que son copias auténticas y completas.

Deberán enviarse a la DG Competencia un original y el número de copias requerido del formulario CO y de los documentos acreditativos. El número de copias y el formato requerido (papel y/o electrónico) se publicarán cada cierto tiempo en el Diario Oficial de la Unión Europea y en el sitio internet de la DG Competencia.

La notificación se entregará en la dirección mencionada en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento de aplicación. Esta dirección se publica en el Diario Oficial de la Unión Europea y figura en el sitio internet de la DG Competencia. La notificación se entregará en la Comisión en días hábiles según se definen en el artículo 24 del Reglamento de aplicación en las horas de oficina que se indican en el sitio internet de la DG Competencia. Deberán respetarse las instrucciones de seguridad que figuran en dicho sitio internet

Todas las copias electrónicas del Formulario CO y los documentos acreditativos deberán presentarse en un formato que permita utilizarlos y realizar búsquedas, tal como se especifica en el sitio internet de la DG Competencia.

1.6. Confidencialidad

A tenor del artículo 17, apartado 2, del Reglamento de concentraciones así como de las disposiciones correspondientes del Acuerdo EEE (12) , la Comisión, los Estados miembros, el Órgano de Vigilancia de la AELC y los Estados de la AELC, sus funcionarios y otros agentes se abstendrán de divulgar la información que hayan recabado en aplicación de dicho Reglamento y que, por su naturaleza, esté amparada por el secreto profesional. Este mismo principio se aplica también para proteger la confidencialidad entre las partes notificantes.

Si las partes consideran que sus intereses se verían perjudicados en caso de que determinados datos se hicieran públicos o se divulgasen a otras partes, deberán presentar esta información por separado y hacer constar claramente en cada página la indicación "Secreto comercial". Indicarán, asimismo, las razones por las que esta información no debe divulgarse o publicarse.

Cuando se trate de fusiones o adquisiciones conjuntas, o cuando la notificación haya sido realizada por más de una de las partes, los documentos protegidos por el secreto profesional podrán enviarse en un sobre por separado, indicando en la notificación que se adjuntan en un anexo. Todos estos anexos se adjuntarán a la notificación para que esta se considere completa.

1.7. Definiciones e instrucciones a efectos del presente formulario CO

Parte o partes notificantes: cuando la notificación sea presentada por una sola de las empresas que sean parte en la operación de concentración, el término "partes notificantes" se referirá únicamente a la empresa que la haya presentado.

Parte o partes en la concentración: estos términos se referirán tanto a las partes adquirentes y adquiridas como a las partes en una fusión, incluidas las empresas en que se adquiere una participación de control o que son objeto de una oferta pública de adquisición.

Salvo que se indique lo contrario, los términos "parte(s) notificante(s)" y "parte(s) de una operación de concentración" abarcan todas las empresas pertenecientes al mismo grupo que dichas partes.

Mercados afectados: la sección 6 de este formulario CO exige a las partes notificantes que definan los mercados de productos de referencia e indiquen cuáles pueden verse afectados por la operación notificada. Esta definición de mercado afectado se utilizará como base para solicitar información sobre otras cuestiones que se plantean en el formulario CO. Este término podrá designar un mercado de referencia formado por productos o por servicios.

Año: se entenderá que todas las referencias al término "año" que figuran en este formulario CO se refieren al año natural, salvo que se indique lo contrario. Toda la información solicitada en este formulario CO se referirá, salvo que se señale lo contrario, al año que precede al de la notificación.

Los datos financieros exigidos en la sección 4 se expresarán en euros a los tipos de cambio medios vigentes en los años u otros períodos de que se trate.

Todas las referencias a disposiciones legislativas en este formulario CO se entenderán hechas a los artículos y apartados correspondientes del Reglamento de concentraciones, salvo que se indique lo contrario.

1.8. Descripción de los datos económicos cuantitativos recogidos por las empresas afectadas

En los casos en que un análisis económico cuantitativo en los mercados de referencia pueda ser útil, deberán describirse brevemente los datos que cada una de las empresas afectadas recopila y almacena en el curso normal de sus operaciones empresariales y que podrían ser útiles para este análisis.

A continuación se dan tres ejemplos de asuntos adecuados y datos potencialmente útiles para un análisis económico cuantitativo: una concentración entre dos proveedores de servicios propuestos a clientes comerciales sobre la base de procedimientos de contratación estructurados en los que los candidatos proveedores pujan entre sí y los proveedores o clientes recaban datos sobre la oferta pública, es decir, datos sobre los participantes, las ofertas y los resultados de anteriores procedimientos de contratación; una concentración entre productores de productos minoristas que se venden a los consumidores finales en la que se recaban "copias de los datos" sobre las compras de los consumidores en las tiendas y que se recogen durante un período de tiempo significativo; una concentración entre proveedores de servicios de telefonía móvil a clientes finales en la que las autoridades reguladoras de telecomunicaciones recaban datos sobre los clientes que cambian de proveedor. La descripción de los datos deberá incluir, en particular, información sobre el tipo de estos datos (información sobre ventas u ofertas, márgenes de beneficio, detalles del procedimiento de contratación, etc.), el nivel de desglose (por país, producto, cliente, contrato, etc.), el período de tiempo durante el cual los datos están disponibles y el formato.

La información solicitada en el punto 1.8 de la presente introducción no es necesaria para que el formulario CO se considere completo. No obstante, dados los plazos legales para el control de las concentraciones de la Unión, se recomienda a las partes notificantes que aporten esas descripciones lo antes posible en aquellos asuntos y mercados en los que es probable que sea útil un análisis cuantitativo.

Para más información, las empresas afectadas pueden consultar las "Buenas prácticas para la presentación de pruebas económicas y la recogida de datos en los casos relacionados con la aplicación de los artículos 101 y 102 del TFUE y en los asuntos de concentración" de la DG Competencia publicadas en el sitio internet de la DG Competencia, que se actualizan periódicamente.

1.9. Cooperación internacional entre la Comisión y otras autoridades de competencia

La Comisión anima a las empresas afectadas a facilitar la cooperación internacional entre la Comisión y otras autoridades de competencia que examinan la misma concentración. Según la experiencia de la Comisión, la buena cooperación entre ella y las autoridades de competencia no pertenecientes al EEE entraña considerables beneficios para las empresas afectadas. A tal fin, la Comisión anima a las partes notificantes a presentar junto con el formulario CO una lista de aquellas jurisdicciones fuera del EEE en las que la concentración esté sujeta a aprobación reglamentaria con arreglo a normas de control de las concentraciones antes o después de su realización.

Además, la Comisión anima a las empresas afectadas a presentar la renuncia a la confidencialidad que permita a la Comisión intercambiar información con otras autoridades de competencia fuera del EEE que examinan la misma concentración. Cada renuncia facilita el debate y el análisis conjunto de una operación de concentración, ya que permite a la Comisión compartir la información pertinente con otra autoridad de competencia que examina la misma concentración, incluida la información comercial confidencial obtenida de las empresas afectadas. Para ello, la Comisión anima a las empresas a utilizar el modelo de renuncia de la Comisión, publicado en el sitio internet de la DG Competencia, que se actualiza periódicamente.

1.10. Obligación de informar a los empleados y sus representantes

La Comisión llama la atención sobre las obligaciones a las que pueden estar sujetas las partes en una concentración con arreglo a las normas de la Unión o nacionales sobre información y consulta relativa a transacciones con carácter de concentración respecto de sus empleados y sus representantes.

SECCIÓN 1

Descripción de la concentración

1.1. Deberá facilitarse un resumen de la concentración, especificando los participantes, la naturaleza de la misma (por ejemplo, fusión, adquisición o empresa en participación), los sectores de actividad de las partes, los mercados en los que la concentración tendrá repercusiones (incluidos los principales mercados afectados (13) ) y los motivos estratégicos y económicos de la concentración.

1.2. Deberá facilitarse un resumen (500 palabras como máximo) de la información proporcionada en la sección 1.1.

La finalidad de este resumen es su publicación en el sitio internet de la DG Competencia cuando se notifique. Dicho resumen no debe contener información confidencial ni secretos comerciales.

SECCIÓN 2

Información sobre las partes

2.1. Información sobre las partes notificantes y otras partes en la concentración (14)

Para cada una de las partes notificantes así como para cada una de las demás partes en la concentración, deberá facilitarse:

• 2.1.1. razón social;
• 2.1.2. nombre y apellidos, dirección, teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico de la persona de contacto y cargo que ocupa en la empresa; la dirección deberá ser una dirección de servicio a la que puedan enviarse documentos y, en especial, decisiones de la Comisión y otros documentos procesales, y se considerará que la persona de contacto está autorizada para recibir los documentos; 2.1.3. si se nombran uno o varios representantes externos autorizados de la empresa, el representante o representantes al que podrán ser notificados los documentos y, en particular, las decisiones de la Comisión y otros documentos procesales:
  • 2.1.3.1. nombre y apellidos, dirección, teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico de la persona de contacto y cargo de cada representante en la empresa, y
  • 2.1.3.2. el original de la acreditación por escrito del poder de representación de que dispone cada representante (según el modelo de poder notarial disponible en el sitio internet de la DG Competencia).

2.2. Naturaleza de las actividades de la empresa

Para cada una de las partes notificantes y las otras partes en la concentración, deberá describirse la naturaleza de las actividades de la empresa.

SECCIÓN 3

Detalles sobre la concentración, la propiedad y el control (15)

A la información consignada en esta sección podrán adjuntarse organigramas o diagramas de organización para ilustrar la estructura de propiedad y control de las empresas antes y después de la realización de la concentración.

3.1. Descripción de la naturaleza de la concentración notificada. Con referencia a los criterios pertinentes del Reglamento de concentraciones y la Comunicación consolidada de la Comisión (16) :

3.1.1. señalar las empresas o personas con control exclusivo o conjunto de cada una de las empresas afectadas, directa o indirectamente, y describir la estructura de propiedad y de control de las empresas afectadas antes de la realización de la operación;

3.1.2. explicar si la concentración propuesta constituye:

• i) una verdadera fusión,
• ii) una adquisición de control exclusivo o conjunto, o
• iii) un contrato o cualquier otro medio que confiera un control directo o indirecto en el sentido del artículo 2, apartado 3, del Reglamento de concentraciones,
• iv) una adquisición de control exclusivo o conjunto en una empresa en participación de funciones plenas en el sentido del artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, y, en ese caso, explicar los motivos por los que la empresa en participación se considera de funciones plenas (17) .

3.1.3. explicar cómo se llevará a cabo la concentración (por ejemplo, mediante la celebración de un acuerdo, una oferta pública, etc.);

3.1.4. por referencia al artículo 4, apartado 1, del Reglamento de concentraciones, explicar cuál de las siguientes posibilidades se produjo en el momento de la notificación:

• i) se ha celebrado un acuerdo,
• ii) se ha adquirido una participación de control,
• iii) se ha anunciado (la intención de iniciar) una oferta pública, o
• iv) las empresas afectadas han demostrado su buena disposición para celebrar un acuerdo,

3.1.5. indicar la fecha prevista de los principales actos conducentes al perfeccionamiento de la concentración.

3.1.6. explicar la estructura de propiedad y de control de cada una de las empresas afectadas después de la realización de la operación.

3.2. Descripción de los motivos económicos de la operación

3.3. Indicar el valor de la operación (el precio de compra o el valor de todos los activos afectados, según el caso); especificar si es en forma de capital social, efectivo u otros activos).

3.4. Indicar todo apoyo financiero o de otro tipo procedente de organismos públicos recibido por alguna de las partes y la naturaleza y cuantía de dicho apoyo.

3.5. Para las partes en la concentración (que no sean el vendedor) deberá hacerse una relación completa de cualesquiera otras empresas que operen en los mercados afectados en las que las empresas o personas del grupo posean, individual o colectivamente, el 10 % o más de los derechos de voto, del capital emitido en acciones o de otros títulos, identificando al titular y declarando el porcentaje que poseen (18) , y

3.6. Datos pormenorizados de las adquisiciones de empresas que operen en los mercados afectados (19) , realizadas por los grupos indicados en la sección 2.1 en los últimos tres años.

SECCIÓN 4

Volumen de negocios

Con respecto a cada una de las empresas afectadas, deberán facilitarse los siguientes datos del último ejercicio (20) :

• 4.1. volumen de negocios mundial;
• 4.2. volumen de negocios en la UE;
• 4.3. volumen de negocios en el EEE (UE y AELC);
• 4.4. volumen de negocios en cada Estado miembro (indicando aquel en el que se realicen más de los dos tercios del volumen de negocios en la UE, si hay alguno);
• 4.5. volumen de negocios en la AELC;
• 4.6. volumen de negocios en cada Estado de la AELC (indicando aquel en que se realicen más de los dos tercios del volumen de negocios en la AELC, si hay alguno); deberá indicarse también si las empresas afectadas realizan un volumen de negocios combinado en el territorio de los Estados de la AELC igual o superior al 25 % de su volumen de negocios total en el territorio del EEE).

Los datos del volumen de negocios deberán facilitarse cumplimentando el modelo de cuadro disponible en el sitio internet de la DG Competencia.

SECCIÓN 5

Documentos acreditativos

Las partes notificantes deberán facilitar los documentos siguientes:

• 5.1. copias de las versiones definitivas o más recientes de todos los documentos relativos al cierre de la operación de concentración, con independencia de que esta se lleve a cabo mediante acuerdo entre las partes, adquisición de intereses que permitan ejercer control u oferta pública de adquisición;
• 5.2. cuando se trate de una oferta pública, una copia del documento de oferta; si no se dispone de dicho documento en el momento de la notificación, deberá presentarse lo antes posible una copia del documento más reciente que demuestre la intención de anunciar una oferta pública y a más tardar cuando se remita a los accionistas;
• 5.3. indicar la dirección internet, si la hay, en la que las memorias y cuentas anuales más recientes de las partes de la concentración están disponibles o, si no existe dicha dirección internet, copias de las memorias y cuentas anuales más recientes de las partes de la concentración, y
• 5.4. copias de los siguientes documentos elaborados por o para cualquier miembro o miembros del consejo de administración, el consejo de dirección, o el consejo de vigilancia, o recibido por estos, aplicable a la vista de la estructura de gobernanza empresarial, u otra persona o personas que ejerzan funciones similares (o en la que se hayan delegado o a la que se hayan encomendado tales funciones) o la junta de accionistas:
  • i) actas de las reuniones del consejo de administración, el consejo de dirección, el consejo de vigilancia y la junta de accionistas en las que se discutió la transacción o extractos de dichas actas relativos a la discusión de la transacción,
  • ii) análisis, informes, estudios, encuestas y cualquier documento comparable con el fin de evaluar o analizar los motivos que justifican la concentración (incluidos documentos en los que se discuta la operación con respecto a posibles adquisiciones alternativas), las cuotas de mercado, las condiciones de competencia, los competidores (reales y potenciales), el potencial de crecimiento de las ventas o de expansión en otros mercados de producto u otros mercados geográficos y las condiciones generales del mercado (21) ,
  • iii) análisis, informes, estudios, encuestas y cualquier documento comparable de los dos últimos años con el fin de evaluar cualquiera de los mercados afectados (22) con respecto a las cuotas de mercado, las condiciones de competencia, los competidores (reales y potenciales), el potencial de crecimiento de las ventas o de expansión en otros mercados de producto u otros mercados geográficos (23) .
    
    Deberá facilitarse una lista de los documentos mencionados en el punto 5.4, indicando, para cada uno de ellos, la fecha de elaboración y el nombre y cargo de los destinatarios.

SECCIÓN 6

Definición de los mercados

Los mercados de referencia de producto y geográficos sirven para identificar el ámbito en el que ha de evaluarse la posición que la nueva entidad surgida de la operación de concentración ocupa en el mercado (24) . Al presentar mercados de producto de referencia y mercados geográficos de referencia, la parte o las partes notificantes deberán presentar, además de las definiciones de cualquier mercado de productos y geográfico que consideren de referencia, todas las definiciones alternativas plausibles de mercado de productos y geográfico. Estas definiciones alternativas plausibles pueden señalarse sobre la base de decisiones anteriores de la Comisión y sentencias de los tribunales de la Unión y (en particular cuando no haya precedentes de la Comisión o de los tribunales) por referencia a informes del sector, estudios de mercado y documentos internos de las partes notificantes.

La parte o las partes notificantes deberán facilitar la información solicitada en el presente formulario CO tomando en consideración las definiciones siguientes.

6.1. Mercado de producto de referencia

Un mercado de producto de referencia comprende la totalidad de los productos y servicios que los consumidores consideren intercambiables o sustituibles en razón de sus características, su precio o el uso que se prevea hacer de ellos. En algunos casos, un mercado de productos de referencia puede estar compuesto por una serie de productos o servicios individuales que, en gran medida, presentan características físicas o técnicas de gran similitud y son intercambiables.

Entre los factores que intervienen a la hora de determinar el mercado de productos de referencia cabe citar el análisis de los motivos por los que se incluyen en ellos los productos o servicios de que se trate y por qué se excluyen otros al utilizar la definición facilitada y teniendo en cuenta, por ejemplo, la sustituibilidad de productos y servicios, los precios, la elasticidad cruzada de la demanda u otros factores pertinentes (como la sustituibilidad desde el punto de vista de la oferta cuando resulte oportuno).

6.2. Mercado geográfico de referencia

El mercado geográfico de referencia comprende la zona en la que las empresas afectadas desarrollan actividades de oferta y demanda de los productos o servicios de referencia, en la que las condiciones de competencia son suficientemente homogéneas y que puede distinguirse de otras zonas geográficas próximas debido, en particular, a que en estas las condiciones de competencia son sensiblemente distintas. Entre los factores que intervienen a la hora de determinar el mercado geográfico de referencia cabe citar, entre otros, la naturaleza y las características de los productos y servicios en cuestión, la existencia de barreras de entrada, las preferencias de los consumidores, la existencia de diferencias apreciables en las cuotas de mercado de las empresas en zonas geográficas próximas y la existencia de importantes diferencias de precios.

6.3. Mercado afectado

A efectos de la información solicitada en el presente formulario CO, los mercados afectados están compuestos por todos los mercados de referencia tanto de producto como geográficos, así como por todos los mercados de referencia alternativos plausibles tanto de producto como geográficos, en los que en el territorio EEE:

• a) dos o más partes en la concentración desarrollen actividades empresariales en el mismo mercado de referencia y la concentración dé lugar a una cuota de mercado combinada de al menos el 20 %; tales relaciones se denominan horizontales;
• b) al menos una de las partes en la concentración desarrolle actividades empresariales en un mercado de referencia anterior o posterior a un mercado de referencia en el que opere cualquier otra parte en la concentración y que sus cuotas de mercado individuales o combinadas sean al menos del 30 %, con independencia de que exista o no una relación de cliente/proveedor entre las partes en la concentración (25) ; tales relaciones se denominan verticales.

En función de las definiciones y umbrales de volumen de negocios indicados en la sección 6, deberá señalarse cada mercado afectado (26) .

6.4. Otros mercados en que la operación notificada pueda tener un impacto significativo

Sobre la base de las definiciones de la sección 6, deberá describirse el alcance de los mercados, tanto de producto como geográficos, según todas las definiciones de mercado alternativo plausible de los mercados (cuando tales mercados abarquen el conjunto o parte del EEE) distintos de los mercados afectados indicados en la sección 6.1 en que la operación notificada pueda tener un impacto significativo; por ejemplo, cuando:

• a) cualquiera de las partes en la concentración tenga una cuota de mercado superior al 30 % y otra parte en la concentración sea un competidor potencial en ese mercado. Puede considerarse que una parte es un competidor potencial especialmente cuando tenga planeado entrar en un mercado o haya desarrollado o haya puesto en práctica en los últimos tres años tales planes;
• b) cualquiera de las partes en la concentración tenga una cuota de mercado superior al 30 % y otra parte sea titular de derechos de propiedad intelectual e industrial importantes para ese mercado;
• c) cualquiera de las partes en la concentración esté presente en un mercado de producto que sea un mercado próximo estrechamente relacionado con un mercado de producto en el que opere otra de las partes y sus cuotas de mercado individuales o combinadas sean al menos del 30 %. Los mercados de producto son mercados próximos estrechamente relacionados cuando los productos son complementarios entre sí (27) o cuando pertenecen a una gama de productos que suele comprar el mismo grupo de clientes para el mismo uso final (28) .

A fin de que la Comisión pueda tomar en consideración, desde un principio, el impacto competitivo de la concentración propuesta en los mercados contemplados en la sección 6.4, se invita a las partes a presentar la información a que se refieren las secciones 7 y 8 del presente formulario CO también por lo que se refiere a estos mercados.

SECCIÓN 7

Información sobre los mercados afectados

Para cada mercado afectado horizontalmente, para cada mercado afectado verticalmente y para cada uno de los otros mercados en los que la operación notificada pueda tener un impacto significativo y respecto de cada uno de los tres últimos ejercicios (29) , deberá facilitarse:

• 7.1. para cada una de las partes en la concentración, la naturaleza de las actividades de la empresa, las principales filiales activas y/o marcas, los nombres de los productos y/o marcas comerciales utilizados en cada uno de estos mercados;
• 7.2. una estimación de la dimensión total del mercado, tomando como referencia el valor (en euros) y el volumen (en unidades) de las ventas (30) . Deberá indicarse la base y las fuentes de los cálculos y adjuntarse documentos, si los hay, que confirmen estos cálculos;
• 7.3. las ventas, en valor y en volumen, así como una estimación de las cuotas de mercado de cada una de las partes en la concentración;
• 7.4. una estimación de la cuota de mercado en valor (y, en su caso, en volumen) de todos los competidores (incluidos los importadores) que controlen al menos un 5 % del mercado de referencia considerado; Deberán indicarse las fuentes utilizadas para calcular esas cuotas de mercado y adjuntarse documentos, si los hay, que confirmen el cálculo.
• 7.5. una estimación de la capacidad de producción total en la Unión y en el EEE durante los últimos tres años.

Proporción de dicha capacidad que, durante los últimos tres años, corresponda a cada una de las partes en la concentración y tasas respectivas de utilización de la capacidad. Deberán indicarse, en su caso, la ubicación y capacidad de las instalaciones de fabricación de cada una de las partes en la concentración en los mercados afectados (31) .

SECCIÓN 8

Estructura de la oferta en los mercados afectados

8.1. Explicar brevemente la estructura de la oferta en cada uno de los mercados afectados, especificando, en particular:

• a) la forma en que las partes en la concentración producen y comercializan sus productos o servicios y fijan su precio; por ejemplo, si fabrican, venden y fijan los precios a escala local;
• b) la naturaleza y el alcance de la integración vertical de cada una de las partes en la concentración frente a la de sus principales competidores;
• c) los sistemas de distribución existentes en el mercado y su importancia y hasta qué punto la distribución corre a cargo de terceros o de empresas pertenecientes al mismo grupo que las partes, así como la importancia de los contratos de distribución exclusiva y de otros tipos de contratos a largo plazo, y
• d) las redes de prestación de servicios (por ejemplo, mantenimiento y reparaciones) existentes y su importancia en estos mercados. Señalar hasta qué punto estos servicios los prestan terceros o empresas pertenecientes al mismo grupo que las partes.

Hágase constar cualquier otra observación relativa a la oferta que se estime pertinente.

Estructura de la demanda en los mercados afectados

8.2. Explicar brevemente la estructura de la demanda en cada uno de los mercados afectados, especificando, en particular:

• a) fase de los mercados (por ejemplo, nacimiento, expansión, madurez y declive) y estimación de la tasa de crecimiento de la demanda;
• b) importancia de las preferencias del cliente, por ejemplo en términos de fidelidad a una marca, prestación de servicios preventa y posventa, oferta de una gama completa de productos o efectos de red;
• c) papel de los costes (en tiempo y dinero) que han de asumir los clientes para cambiar de proveedor:
  • i) para productos existentes, y
  • ii) para productos nuevos que sustituyen a productos existentes (incluida la duración normal de los contratos con clientes);
• d) grado de concentración o fragmentación de la clientela;
• e) cómo adquieren los clientes los productos o servicios en cuestión, en particular si utilizan técnicas de contratación como presentación de propuestas y procedimientos de adjudicación. Diferenciación de productos e intensidad de la competencia

8.3. Explicar brevemente el grado de diferenciación del producto en cada uno de los mercados afectados, especificando, en particular:

• a) el papel y la importancia de la diferenciación del producto en términos de calidad ("diferenciación vertical") y otras características del producto ("diferenciación horizontal" y "diferenciación espacial");
• b) cualquier distribución de la clientela en distintos grupos; descríbase el "cliente-tipo" de cada grupo, y
• c) la rivalidad entre las partes en la concentración en general, así como la cercanía de la sustitución entre los productos de las partes en la concentración, incluyendo datos para cada uno de los grupos de clientes y el "cliente-tipo" indicados en el punto 8.3.b).

Entrada y salida del mercado

8.4. ¿Ha entrado en los últimos cinco años algún competidor importante a alguno de los mercados afectados?

En caso afirmativo, indicar cuáles y facilitar una estimación de la cuota de mercado actual de cada uno de estos competidores.

8.5. En opinión de las partes notificantes, ¿es probable que se produzca la entrada a alguno de los mercados afectados de más empresas (incluidas las que actualmente solo operan en mercados situados fuera de la UE o del EEE)?

En tal caso, explíquese la probabilidad de que se produzca esa entrada al mercado y estímese el plazo en que es probable que ocurra.

8.6. Describir brevemente los principales factores que influyen en la entrada a cada uno de los mercados afectados, examinando dicha entrada desde los puntos de vista geográfico y de los productos. Al hacerlo, se tendrá en cuenta, si procede, lo siguiente:

• a) los costes totales de acceso (investigación y desarrollo, producción, creación de sistemas de distribución necesarios, promoción, publicidad, mantenimiento, etc.) en una escala equivalente a la de un competidor viable y significativo, indicando la cuota de mercado del mismo;
• b) cualquier barrera legal o reglamentaria de acceso al mercado, como la exigencia de una autorización oficial o la existencia de normas específicas de cualquier tipo;
• c) cualquier barrera de acceso a los clientes, como las derivadas de los procedimientos de certificación de productos, o la importancia de labrarse una buena reputación en el mercado;
• d) cualquier necesidad y posibilidad de obtener el acceso a patentes, conocimientos técnicos (know-how) u otros derechos de propiedad intelectual e industrial en estos mercados;
• e) hasta qué punto cada una de las partes en la concentración es titular, licenciataria o licenciante de patentes, conocimientos técnicos u otros derechos en los mercados de referencia;
• f) la importancia de las economías de escala y alcance y de los efectos de red para la fabricación o distribución de productos en los mercados afectados, y
• g) el acceso a las fuentes de suministro (por ejemplo, la disponibilidad de las materias primas e infraestructuras necesarias).

8.7. Explicar si alguna de las partes en la concentración, o cualquier competidor, tiene productos que probablemente vayan a salir al mercado a corto o medio plazo (productos nuevos) o planea ampliar capacidad de producción o de venta en cualquiera de los mercados afectados. En caso afirmativo, deberán facilitarse previsiones de ventas y cuotas de mercado de las partes en la concentración para los próximos tres a cinco años.

8.8. En los últimos cinco años ¿ha abandonado algún competidor alguno de los mercados afectados?

En caso afirmativo, indicar qué empresa abandonó el mercado y facilítese una estimación de su cuota de mercado en el año anterior a que abandonara el mercado.

Investigación y desarrollo

8.9. Describir la importancia en los mercados afectados de la investigación y desarrollo en la capacidad de las empresas para competir a largo plazo. Explicar la naturaleza de las actividades de investigación y desarrollo que realizan las partes en la concentración en los mercados afectados.

Al hacerlo, se tendrán en cuenta, si procede, los aspectos siguientes:

• a) tendencias e intensidades de las actividades de investigación y desarrollo (32) desarrolladas en estos mercados y por las partes en la concentración;
• b) evolución del desarrollo tecnológico en dichos mercados durante un período de tiempo adecuado (incluida la frecuencia de introducción de nuevos productos o servicios, evolución de los productos o servicios, los procesos de producción, los sistemas de distribución, etc.), y
• c) la propia planificación y prioridades de las partes durante los tres próximos años.

Acuerdos de cooperación

8.10. ¿En qué medida existen acuerdos de cooperación (horizontal, vertical o de otro tipo) en los mercados afectados?

8.11. Si es relevante, se facilitarán datos pormenorizados de los acuerdos de cooperación más importantes suscritos por las partes en la concentración en los mercados afectados, como acuerdos de investigación y desarrollo, de licencia, de producción conjunta, de especialización, de distribución, de suministro a largo plazo y de intercambio de información, así como una copia de tales acuerdos (33) .

Comercio entre Estados miembros e importaciones procedentes de fuera del EEE

8.12. Explicar en qué medida se ve afectado el comercio entre Estados dentro del territorio del EEE por el transporte y otros costes.

8.13. Para los mercados afectados, se facilitará una estimación del valor y el volumen totales y de la fuente de las importaciones procedentes de fuera del territorio del EEE, especificando:

• a) la proporción de dichas importaciones que proceda de los grupos a los que pertenezcan las partes en la operación;
• b) una estimación de la medida en que las cuotas, los aranceles o las barreras no arancelarias afectan a estas importaciones, y
• c) una estimación de la medida en que el transporte y otros costes afectan a dichas importaciones.

Asociaciones comerciales

8.14. Con respecto a las asociaciones comerciales en los mercados afectados:

• a) señalar de cuáles son miembros las partes en la concentración;
• b) señalar cuáles son las asociaciones comerciales más importantes a las que pertenecen los clientes de las partes en la concentración, e
• c) indicar el nombre y apellidos, dirección, teléfono, fax y correo electrónico de la persona de contacto adecuada de las asociaciones comerciales enumeradas en la presente sección (33) .

Datos de contacto

8.15. Deberá facilitarse el nombre y apellidos, dirección, teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico del jefe del departamento jurídico (o de otra persona que ejerza funciones similares; cuando no exista dicha persona, los del director ejecutivo) de (34) :

• a) los competidores a que se refiere el punto 7.4;
• b) cada uno de los cinco clientes principales de las partes en cada uno de los mercados afectados;
• c) los competidores más recientes a que se refiere el punto 8.4, y d) los competidores más recientes a que se refiere el punto 8.5.

Los datos de contacto deberán facilitarse utilizando el modelo disponible en el sitio internet de la DG Competencia.

SECCIÓN 9

Eficiencias

Si se desea que la Comisión examine desde un principio (35) si las eficiencias generadas por la concentración pueden redundar en un aumento de la capacidad y los incentivos de la nueva entidad para observar una conducta procompetitiva en beneficio de los consumidores, deberá facilitar una descripción de cada una de las eficiencias (incluidas la reducción de costes, la introducción de nuevos productos y las mejoras de servicios o productos) que las partes esperan obtener de la concentración relacionadas con cualquier producto pertinente, acompañando la descripción de documentos acreditativos (36) .

Deberá facilitarse, con respecto a cada una de las eficiencias:

• i) una explicación detallada del modo en que la concentración permitirá a la nueva entidad obtener la eficiencia en cuestión. Explicar qué medidas tienen previsto tomar las partes para alcanzar la eficiencia, los riesgos que corren y el tiempo y gastos necesarios para lograrlo;
• ii) cuando sea razonablemente posible, una cuantificación de la eficiencia y una explicación detallada del método seguido para cuantificarla. Cuando resulte oportuno, deberá facilitarse asimismo una estimación de la importancia de las eficiencias relacionadas con la introducción de nuevos productos o mejoras de la calidad. Tratándose de eficiencias que permitan reducir costes, se cuantificará por separado las reducciones de costes fijos de carácter irrepetible, las reducciones de costes fijos de carácter recurrente y las reducciones de costes variables (en euros por unidad y en euros al año);
• iii) una descripción de los beneficios que pueden obtener los clientes de la eficiencia y una explicación detallada del razonamiento en que se funda tal conclusión, y
• iv) las razones por las que la parte o las partes no pueden alcanzar la eficiencia en la misma medida por otro medio que no sea la concentración propuesta y de una manera que probablemente no plantee problemas de competencia.

SECCIÓN 10

Efectos cooperativos de una empresa en participación

10. En el caso de una empresa en participación, a efectos del artículo 2, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, se responderá a las siguientes preguntas:

• a) ¿Mantienen dos o más de las empresas matrices actividades significativas en el mismo mercado que la empresa en participación o en un mercado anterior o posterior al de la empresa en participación o en un mercado adyacente relacionado estrechamente con este último? (37)
• b) Si se ha respondido afirmativamente a la pregunta a) y consideran que la creación de la empresa en participación no da lugar a una coordinación entre empresas independientes que restrinja la competencia a efectos del artículo 101, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ("TFUE") y, cuando proceda, las disposiciones correspondientes del Acuerdo EEE (38) , deberán exponerse las razones.
• c) Sin perjuicio de las respuestas dadas a las letras a) y b) y con objeto de que la Comisión pueda valorar plenamente el asunto, si consideran que son aplicables los criterios del artículo 101, apartado 3, del TFUE y, cuando proceda, las disposiciones correspondientes del Acuerdo EEE (39) , deberán explicarse las razones. A tenor del artículo 101, apartado 3, del TFUE, las disposiciones del artículo 101, apartado 1, pueden ser declaradas inaplicables cuando la concentración:
  • i) contribuye a mejorar la producción o la distribución de los productos, o a fomentar el progreso técnico o económico,
  • ii) reserva a los usuarios una participación equitativa en el beneficio resultante;
  • iii) no impone a las empresas interesadas restricciones que no sean indispensables para alcanzar tales objetivos, y
  • iv) no ofrece a dichas empresas la posibilidad de eliminar la competencia respecto de una parte sustancial de los productos de que se trate.

En caso afirmativo, se indicarán, para cada uno de dichos mercados, los datos siguientes:

• — volumen de negocios de cada una de las matrices durante el último ejercicio,
• — importancia económica de las actividades de la empresa en participación en relación con dicho volumen de negocios,
• — cuota de mercado de cada matriz.

SECCIÓN 11

Declaración

La notificación concluirá con la siguiente declaración, firmada por todas las partes notificantes o en nombre de las matántécnico itos y rechamcripcdad intelectuazonesul> m intres des qeb> las r,las partes a pretilizar la omerciales enum

able y io de valor y

ne a lascionede lues484_NOTA36"> (36) .

sul> enciaer, del TFUE, las dispos4iones del artíespuetasartículo 2, apartado 4, del Reglame"t de la DG Competencia.

at NEXO II ass="se nFORMULARIOel pABREVIADO PARA LA " tIFICA

Iercio NTRODU
Declaración

6.1.8.i Mercado afectado

Elnes 7 y 8 del pab>8.i a existencilas partes a prehaya4_NOes notificante, firmada por todas lael TFUE a emisirormación solicitada en el pab>8.i , NOTA38ad y po hacerlo las razones. A tenor del 97 . <40218>LE000010lo 2, apart(CE) nº 139/ <4mprlnCp ci) ación20existerección <48 apartado 3,
--> <791.2014 1>LE000010lo 2, apart(CE) nº 802/ <48 apartado do no haya prece---> 8.i as motiorpodad deipacex comrocextcado actuallo 2, aparsdealmiónalmacióocimienentración anda u otrotículo 10a en l15. y, cuando proceda, las disposiciones correspondientes del Acuerdo EEE--> 8.i ademercados en d) , NOTAno, deberáad y po hacerlo ->layaune posible, unaaya prece
(36) .

Po de 2,en la concrlnes 7 y 8 del pab>8.i mente h se exclslacional

• tjoras de la c0. En el caso de una emprla cono(o de otni o hayar qué meces dy pncia económicaercio entre Estados dentrl" y o El progreeonamieo ( fue,484_NOTA27>iv)
• — vde las actividades de la empbres — vde
• á unaación deatos po>
  e la r medotros t las actividades de la emprl par mercado100teslllamepEUReográficos, en losdentro didades oeden redunda

a) na coordistaciueonates e0. <) na coordi eles me impsratos deoe merercadosartamentlas activsilas aeresadéneahasta qué punto cada una de las parteción cecentración desarrollen actividades empresariales eionadas cyividades empresarialee los puntos en la concentración !---> a) na coordistaciueonates e0. <) na coordi eles me impsratos deoe merercadosartamentlas act yo;ndo la concentración:

• lntración dé lugar a una cuota delaración, firmada cualquier otra parttigación concentración desarrollen actividades empresariales entroducción vidades empresarialee los punto(25"> (25) déneahasta qué a de las partes y sus cuotas de mercado indi delaración, firmada cualquier otra parttigación concentración des12; sntración esté presente en umercado de referencia anterior o postión o ditribcado deades de lrencia en el que opere cualquier otra part(25"> (25) (25) 8.i , inlario ponr">Ailizalslacimo u4, del Reglamep urjaComisiblemenizados no da luontratos con clientes);

opere cualquier otra part e rireles me impsratos deoea c0. En eedundario ya cualqules me impserercadoe refiere el punto 8.5.

y con objetonr"8aesente acepmidorenes 7 y 8 del pab>8.i m_NOTA27>b>a) ¿Manti/b> cualquiera de las partes en ncia de que exilaciones srs en la concentración 8.i .tadores) qse el plazo eunaaya preceacepmeorenes 7 y 8 del pab>8.i plenams fij>8.7. Explcircunspecto o oduccións merne las efimación Dcha pde cada, unaaya prece
10. 10. 10. no imnov (inaaciones comercoctadcad 10. En euest ii) cionancian andncentración yfuturo484_NOTA36"> (36) .

y con objetonr"8silas ae(xigidorenes 7 y 8 del p funciones yntrlamnoomo u4,d!---da de se exclcrlnes 7 y 8 del pab>8.i mclasscepe lasado afec funcisuaunyntrla és de , unaaya preceervienen , bs comeec estímeas e infren de

Cotricess del sistribrio ponr"01, a y el tiee se exclcrlnes 7 y 8 del ec abemerne lasrcomo u4, del Reglamepar) lacadaifícin de inero) otros derechos en los fuentes de sumtualmente soe argeomercoctadoceda de hay déneahasp de ic aranclem un );ran qu sistribrio mpetencia rcado d eraando) srevisiones de ventas y cuotas de;entración propues>8.ttas, los aradeados, ex,rechamen8.to d) graechabablementeenciannorizadoslantee prza funcioles o combción entre los productos de las partaranénpción solsmtualmente soación o espróximos estreadyacente relas en la concentración En evidades de la empedundario ya c en les me impserercadoe claradas iencia en e En evidades de la emps en nccencia, e relampeteopectassdl de ventacionchamcclaradas ilas actividades de la empbas iencia en e (36) .

6.1. Mercado afectado

Al lbito cuestinencias generadas por p

8.i , unaaya precev lascosteshayalaración, circunspecto o anda u otroaranénpranclem un opues>suo puedelacy 8 s o mAnado eiminar l,eficieas dsso, explíque lasrcpartes a preos úlc conca, ofertdencumbn poomo firmada por todas lobl mercados afectados.

Siartíspuéión eh qebs p

8.i , ponr"0(xigiden de

• ectoedelna manera yntrlamnoomo u4,d!---da de se exclcrlnes 7 y 8 del pab>8.i e refiere el punto 7.4;
• aunresa yntrlamnoomo u4,d!---da de se exclcrlnes 7 y 8 del pab>8.i irmatrupoeas e infren de

• rlnes 7 y 8 del pab>8.i muestaen partes a preotiorúlc cooctagnte aputación en el mercado;
• renado el señalare e0.eado el edundaAELCión
• us serviciión eles m, las disposi mercadoanclem uno eficienaya precn

actual sis, nda

(36) .

6.1. Mercado afectado

Aunresa ynamente emacióas partes a prehayaivo,iddo el moes 7 y 8 del pab>8.i a eoiones comeecutorina cee pr hsa deos m ilación vertical") y existencia deravalorar n ilas ae(en y el tieass=" r u4,alaralla copartes a preda des mercaroa person2. hay o años dics og 8.i aión de lonera rtricciones queeda desles meeble, unaaya precr n duddo el og ¿a y rotívétintos os. Se1.6.g)x y corrión solis relacionadobl mercados afectados.

Coasare 2ioleslo 2, apartado 4, del Reglamentomo firmada por todas lc Epartes a preoxigi a484_NOTA36"> (36) .

Po denvestplebiens m, las diesratos dea respondidón y priorecidistplesnncle granoeu4," nr"prestaiotros t

En vitaondidón y prioa0a en l15.ctores con obje
8.i ,prl acp ci)l plazo eromocin nccen" nr"prestaiotros t

Sloandad8aesente aos , firmada por todas laemaciónnncleenccen" nr"prestaiotros t

8.i m_NOTA27>b>a) ¿Manti/b> cualquiera de las partes en ncia de que exilaciones srechamen á unacomtaeroleIHHoativa en epartes esperan obtenepar mercado150obl mercados afectados.

N bs comeeco deu4," nr"prestaiotros t

Eos. Se5tíespuetb),le, unaayaune posible, unaaya prece
(36) .

Lmo firmada por todas lcconr">Arem la spondidón"Bncian a de ic ada, unaaya precemacdisponie noala eficienci como las derivadas cyaunetari

(32) (36) .

6.1. Mercado afectado

C ys proea c0. ia en participación, a3iones del artíespuetasartículo 2, apartado 4, del Reglame l edundan respectassdlla eque impserercadosa c0. En e ia en participación, a3iones del artíespuetb),le, ación lo 2, apar, nda

iv) lae (36) .

Cfunciompet/b> En e En euestción y unabfreve ndario NOTAnción y r nda

(36) .

C hasta qué punto c por todas lcsOTAncias dssolepartes oxnciaécnidióas partes a prehaya notifica d_NOTA36"> (36) .

6.1. Mercado afectado

D NOTA38a emisirs de esiarse erada-->, sión solicitada en el pab>8.i ción entrntas y cuo

Lse erada-rtí2,a3io4, 5ayp10 NOTA38a emisirs dda de)o>b>a steu sis4 yeradas e9 NOTAnciemisirs de 10. En el caso de una em.(37)

s rcias generadasa en participre evari

bse s en la concentración 6.1. Mercado afectado

Taralas partes a preoxigi ade su ces 7 y 8 del pab>8.i a4_NOTA2sncent úlc conca, ofert4 ypartes a prererio8 s a4_NOTA2s de dist5. 8.i aión m, las dia484_NOTA36"> (36) .

Eados, especi, loa vionchan cunse respo;siguientes preguntas:

• Dunciartesexplícional uación, a101-->artículolo 2, apartado 4, del Reglame yacoasarción, aulo5efectos des 2 ya4artículo 2, apartadoala eficie producercaspuesta en "cliente-lo 2, apartado 4, del Reglame e qu>
  os t

  t y r lass="nr">Si se danésenccend!----> que la Clencias generadas

  iamprestoducercaspoanclem unocliente-lo 2, apartado 4, del Reglame.(37)

• Al llabor cueu

  ii)es noe ya direcp class=" nr"canalcaoduccións=>ii)direcp cla, telé-> y, re recurrente y fax y dirección tilizar losctores con obje (33) ados;

• L partes a preotiorúlc cooctagnte aa ynamente eTA2partes a preotio ofertd(uación, a5efectos del4artículo 2, apartadoala eficie).utación en el mercado;
• Sien de

  -->artículolo 2, apartado 4, del Reglame yauación, a5efectos des 2 ya4artículo 2, apartadoala eficie).utación en el mercado;

• Dunciartesexplícional uación, a14iones del artíespuetasartículo 2, apartado 4, del Reglame, loconr">A r mulsiones ícu1 %ilitar — iv)821l8/9/ra als de disten partes a preotiorúlc cooctagnte a. Ailmácio domo una ícional uación, a61-->artíespuetasarynal uación, a81-->a6tíespuetasartículo 2, apartado 4, del Reglame, l y con objetonr"8>8.oc cueu reci obje
  iv) reci obje no.utación en el mercado;
• So ponr"01og laecepmeoresanda

  8.i , iodentmo>
  b>ii) a) zo y de intercya por da ciónsobacióne relafuentes de sum ioera y utilie>a) partes a pre
  En e letras a)0. z1og
  >iv) oteresadas ry utilie>a) as partes a prey sue lalcaoditarse25) slumen s>a) laoditarse25) . Tesente ">En caso a,alcanzaricienc e

• Dunciartesexplícional uación, a4efectos del2artículo 2, apartadoala eficie, l y con objetonr"8stiones rle, unableafectadoque notificanacinda

  8.i , _NOTA27namente eoresandala nuevernee ne lableafectlame l imrespe msSi se desea qu,ravalora4uss="se nLnsz1og a) 8.i muesnal

  a) 8.i mb setració y fax y dirección oaes ilarerigi "clalncias dssoleparravaloraeiolesJrreo ee Fus o uss="se nLnaaya precenamente er"8lnsz1og a)
  >ativoamente ermacióas partes a preobtener la a) eles me exras a)es v preceer)0.dcibyar la clnes 7 y 8 del pab>8.i .tPormnamense respr unciartesexplícionlnszBncian a de ic admacdisponie noala eficienci como las derivadas cyaunetari

  8.i antacionan y el tieada denda

  8.i ), iddo elicaci8.7. áetores con objererio8 rnado e dicsu4, rett (cuencia en e oeden ivtados, especi de) a) partes a preioasare 2iolesuación, a11rtículo 2, apartado 4, del Reglamez

6.1. Mercado afectado

y

d), el eltagu cque s derivadaada de)o>ación, firmada por todas lido para omo

(36) .

ypartes a pre8.i as ptilizar r"8sise ren faciordespy lntntrar l así como erada-yfectos des lass=>sa, olalc;oa pmácios pties r"8rtinerá con laohaya egurn/bmerciso, núme101La nlas ccentración ripción de docomroorigincieer ces 7 y 8 del pab>8.i a4_NOTAnpties rl con sonspeltgcona manauen lzio de las (ir partes notifip a dazones por todas e e0.re evari

vde azones pripcdad intelectuazncia rutgc poomo firmada por todas lc alaa emisirolsiso, núme7 compción solicitada en el pab>8.i , namente ere84_s mn nd obtey 8 s o2 e contnno as partes a preoxigi ade sudo eso, númee sordespcp ci, lovoes ese tpor pagrupirs dda de> cuotior o possul> bse sus cuotas (ob>iv)grupoones de venterecsul> bse )484_NOTA36"> (36) .

Cfunciosalo ciennddo elraciónyersey 8 s o,o ireveopartes a predonr"0ulte oportunyncecex znci embarg ,prl ñaecto dehayalarb>a ste dichoey veectadcducción,las partes a pre
8.i ao na manación4 L sumeex zs ogn lo se exclán>>ativoa ofertrlas partes a pretilizar la ometes lapiones 7 y 8 del pab>8.i .84_NOTA36"> (36) .

ste dichoda) as pados afectadolass=>ii dichosbr> (36) .

ste entración ripción de do loc!ón so releb>entresagu cbriginci;tplesa cono(os , coltagu cbo pucieer)iee Func, NOTA38a (36) .

ste entración ripción de do conr">Asncebriginci de meraciscd D NOTA38en.i spondide sitio interneio d rigincieynal )direcod8.i oncentas ccentración ripción de docoLnaaya preceo eecesar">onal )direcod

y

-->artículolo 2, apartadoala eficie4 ado earno, núme loccesar" ometesDi 8 deOo pucieer)iee Funceonamieney3 egurn/bme

Taración, c4aciscy direccióia deraes 7 y 8 del pab>8.i oncas ccentración ripción de dole,NOTA92 e contr lo elraicitaatadión de de de se excllción ción y r búsqo des, claeicas lo territorícion ¿a y ro32)

6.1. Mercado afectado

Alicarse las razones. A tenor del , las dispos7efectos del2artículo 2, apartadou4, del Reglameeasíaeicass y cuo, cuando proceda, las disposiciones correspondientes del Acuerdo EEE lfirmada por todas lobl mercados afectados.

Si_NOTA y prionamente el asunraciimpone ercspovería y el "s Al husas a) y bervienen d>ii dichosen pue el púesarb>a) s) ón puedcip a daági deas pad eficien"Si,rett u4 a ción". I caso afiro, deber,y cuo iv) lala copartes a pren"le,NO

C ys proea cciueon lción respectprocedaocia, s,amcclaradas i

¿M hasta qué punto ,cas ccentración otegi "clel terrci,rett u4 a ción conr">Aen.i spo elraisbr> (36) .

6.1.8.i Mercado afectado

Pzones pripcdad intelectuaz:cclaradas i

noario ne opere cualqercados en d) , entréeneno "ripcdad intelectuaz" CO tamo8 rátúne pón pueaunda/b> En euestla o hayar cont .84_NOTA36"> (36) .

Pzones pripcdad cualquier otra par:eady suréenenos CO tamo8 rán como ndidón y prioa resijos >-yfe rin opuemo ndidón y prio elraciciue se oti">Lración, i noaesehayasesa Salvoario sueablelass=>sa,otraen ,cas créenenos "ripcd(s)d intelectua(s)"-yf"ripcd(s)d elraciercados en d) "pabar y ilaración, i noaandaenecsposiciades emprgrupo) y be/b> la y priobl mercados afectados.

ño:ilaración, os en los ciaderéeneno año2haya egurnn32) 8.i CO nnn rA92cieatraciólesuño2 aturnl,tralvoario sueablelass=>sa,otraen coTosalas partes a pre8.i CO tamo8 rá,tralvoario sueseñalss=>sa,otraen ,clesuño2uesta edránacieer)iee

(36) .

ste dicho vernrecp (xigi "clienlsiso, núme47selurosctors cripoones cesendamismtrecig solsmtuatos pños uóocimieandíoels nerio sues pro.ctado

Taración, os en los cihs tstrosy cuando proceltgcoespuestani> (32) 8.i CO nnn rA92hs tstrostos pas disp>-yfectos des da, las disposicioneslo 2, apartado 4, del Reglame, alvoario sueablelass=>sa,otraen c84_NOTA36"> (36) .

6.1.raya preceyonciaciauen lconómicao plantee pr Mercado afectado

yaya prec pndad8aión, i noaanja io de l notificantedos rcados enisponiimos eledc) raya preceyonciaciauen lconómicao plantee prelassu mercananzar la e yre las part. S m ilaorina cee pr e, unaaya precr unaanciados rcados enar a unllaelé-> yauen lconómicao plantee prenoaandaenecsposiciadero didas ñivoamente e>ativón, i noaanja io d mAn cla , l y con objepndad8aión, firmada por todas laem e contrlrcadosc 8.i , colisrtdprealaslón, jurise/bo procenoaandaenecsposiciadero did) las rcias generadasla é sujertd caoe ela prere 2, apainfreioasare 2iola(inclp class="impsí como u4, del Reglameedas lciótíspuéión eu4, ">Lalt.84_NOTA36"> (36) .

6.1.ia ofe des y racire de contespo Mercado afectado

yaya prec lónmalas atee pbje
laculo 10eeicansujertsdidón y prio elracicias generadasioasare 2iolaomo nclp cla de Funcio2 amos el de
(36) h3

s p SECCIÓN 1uss="se n

DuNOresulte oportuacióativeeble, unacias generada,o territorradasbr>>ata los as l,riee aturnleze En el caso de una em),cas csar lrrrenteentraciónsta qué punto ,cas clmente soeadoceda deorra de las partes enr"8>8andciueon lc(oti">Lrb>a steprotiip se otros derecsul> bse s en la concentración DuNOresulte oportuacióativeeblnoeu4,fntecto d"L500 pulab> opuemo máximo)>a) as partes a pre lasdn/bmerciso, núme1 1.r y vhas empresdo eimiveebl de

DuNOrestoxpsar"rsey cuo iv) las rcias generadas por pa 97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE)d º 139/200429-->.84_NOTA36"> (36) h3

s p SECCIÓN 2uss="se n

Pzode> cuo hasta qué punto c por todas lcasíaeicaspzode> cuo hasta qué pmáci/b> cualquiera de las partes en la concentración

pre

tes notyfecslóLrb>,earno, núm,es léfonar ndirecod vde an sonsod En ; jorarno, núme4_NOTA2sncen de cno, númentectos y l dendario to de>Aen.i spocentración yectadcducción,lreci olamee en elaya preceyoncis ccentración o el alosuya ynamente eTA2> las ran sonsod

84_s mtes n nciare evari

vde las activel re de contesp l im de contespon dehayaconr">Asnce

tes notyfecslóLrb>,en de cno, númentectos y l,es léfonar ndirecod vde an sonsod

eroorigincieerlas aipción a predficeión máecompcoentta) e rión so respectp y be/tilie>p a dim de contespnexreritaauen lzio< ( m ides ocom postioentt len abe/tilisea 2)

h3

s p SECCIÓN 3uss="se nD¿a y ro3

A as partes a preiomensasdn/bmercisión soliso, númeconr">Aa cia, ses rn nig noaan deoncenspuéión ees asas respectpnda yre las part.ctado

Duión py facilitar aturnlezeión meri

señalermespec noa con sonspeechaeme impsratos deoeoserercadosa c> cuo hasta qué i noaanja io d,earno, coocableno, cdo afecncensón burcae lstru turnx y riapies emy class="impsí como i noaanja io de otroae, una asas respectpnda rcados e;

oxpsar"ro84_NOocias generadas iapuudo enameiituyeo;ndo la concentración:

• a respectassdlleme impsratos deoeoserercadocaoial en estos mercas, y
• 
  >iv) oteresas ilas actividades de la emp ynamente emedufdo 1, ocealcian s en la concentración oxpsar"rocócas loy rv conccabdas inaplicables cefuentes de summismna des iny dbr respectpiaimo una ,)0.
• uentos en los l uación, a4efectos del1artículo 2, apartado 4, del Reglame, oxpsar"rocuápsí como ense respsy a dichas eeo loc!oduj"de su c oeden rer)iee

• n delie rinoeeserva a los usuarclass="imp,ial en estos mercas, y
• n caso itoscev) 8.isrtdpre steprotiip se nr"prcenducposiciadercafrada
• oxpsar"roae lstru turnx y riapies emy class="impsí c> cuo hasta qué i noaanja io dcenspuéión ees asas respectpnda rcados en

Duión py facilitcióco>
a12;

I caso su c á unacoualqercados en[a steentraooaanja ioose m i ); ado

territorstplesn e scitaaero pi cla

I caso stcaci8poyoo vernrec as a)l qoel, vptendránn epart rn nismstepúesarb>atacibuno uent8.7. aas y cuotas deonctar aturnleze (36) h3

s p SECCIÓN 4uss="se n—

Coteiminar lcac> cuo hasta qué i noaanja io dcenNOTAnptlte oportuaas csnse respsy dichod

r —

r —

r —

r — cuoado el señalare(able y n dalasladoario CO taasadync ¿Mas cces servichod—

r —

r — cuoado el nendaAELCi(able y n dalasladoario CO taasadync ¿Mas cces servichod— noaanja io dc asas hamen — bbmeentsern máriio e iado els nendaAELC nseónsobsuprencia l 25 %ili>suar —

ste dichod— (36) h3

s p SECCIÓN 5uss="se n

Lmo firmada por todas lcenNOTAnptlte oporcas ccentración snse respso;siguientes preguntas:

• Craciscdrecsposicicoularb>a stecentración e qu>
  olo irereacoualqercados en d) , coreotción eee pr e, lassudo eso7y rveonccabdamismna demo una ídc) lfirmad, a respectassdllimpone erción de de dn ces dyrass="impsu
• Uns pad eficiencoualqarno, númeisponibl,484_NOohay,tdcundario ón, c4aciscdrecsposicicouNOTA y prioreas rcias generadasla A92a/tilisea ió)um ioeraexist) zarno, númeisponibl,4c4aciscdrecsposicicouNOTA y prioreas rcias generada;zar tales objetivoass="nr">
• Sogn lTA2 y el tieaanes crolsisnse respzo y de intetdcunsteu sistdoario unacias generadasaéen participre eo/b>otros derecsul> bse bmeentro :4c4aciscdación, fión so relamepalabor >acipo de ra denncia en e eñalaredles mesejrtadoadde dist5clascaoedles mesejrtadoarno, númeoedles mesejrtadov8/ilverne, l imcibunaondenteiiis, a (39)ea denda.isrtdpre e lstru turnx y goboniinzaesarrollen a,euóocie an sonso con sonspelassues s hafdo 1, oce, deul> lc(otdcundario sue tyel dleeg d>bl dendario sue tyel enu4 apd loot se fdo 1, oc) das icia, enteen 1, destrdcundario sueu mercóde luier otra part

DuNOresulte oportuacicolisrtdpre stecentración erne las o(32) cuo ho8presalol,rieecev) re /labor l asynal )es notyfaarg difi stecos anatari (36) h3

s p SECCIÓN 6 h3

Du iegfacilitcióctros de

Edo eso, númee,NO ue ofertrs dda deomo u4, del Reglamee y bernen participre evari

bse s en la concentración (36) .

6.1. Mercado afectado

d) e qpRalqudes e ventas en la concentración (36) .

Lm azones plmo firmada por todas lcenNOTAnptlte oporca ypartes a pre8.i tomy n de snamente ecreceasee e i 1, oce, se resps484_NOTA36"> (36) .

2

6.1. Mercado afectado

Uterior o postión o directos en los plarn eeca yaciónciónsta qón ooduccióoectos y lsolass=>iia en mudorme namente ereisponcesen bse obsueiituibse bme preentracic conponísaleza,eyr oreotponcesen bse 484_NOTA36"> (36) .

Eat>
>iv) oteresas moti">ylace su lb>a steprroduccióoectos y lso nerio sues pro>yr>iv) oteresaocimiesesratosyel olo se excl8rtine iegfacyes e ren fanscumen , efices de sumlabsueiituibchas e producióy ll,riee/lasaleexplícruz er e, unademy naeuóocimiefar lrrreanda u otroa(eicaslabsueiituibchas eecosdenal os. Seadov8srtdpre e ofreve claradaativa de res uno)484_NOTA36"> (36) .

2

6.1. Mercado afectado

Elresarialee los puntrectos en los plarn eeca yii) tdcundario ón, i noaanja io dcensareollancentración dedeaboreve yademy naeta qón ooduccióoectos y lsoectos en los ,tdcundario ón, c4nd!----> plantee pre oresuo pu otrón puehicagéneiscys> laculo de esiase spoceonciacizonspee los punn, fióximalcdebunoectados, especi, emaciónnpeeics ón, c4nd!----> plantee pre oresen sea na manacesiarse484_NOTA36"> (36) .

Eat>d) iia en mudorme,riee/xist)los s edi en los ciacióy bse bmeón, cvisiones de ventas y cuoi noaesezonspee los punn, fióximalcoriee/xist)los s e rntespondi en los cique eci (36) .

6.1. bse Mercado afectado

Alinja la coca ypartes a pre8.i ,cas clmente soecsul> bse ba A92 planer or>>iv)larb>a steotros derectos en los como ostión o direicase los puntc,casíaeicaspiv)larb>a steotros derectos en los nltenii>
>lausibse como ostión o direicase los puntcas en la concentración

doió) /b> cualquiera de las parte(Al husas a)a respectassdlleque impserercadosa c0. En evidades de la em,as ilas actividades de la empyiadescitra. aas y cuotas deoa resijos >)censareollencentración desarrollen ae bmeents emprde ventas yos en los (e qu---hn lz4," se );(37)

adescitra. aas y cuotas deoreas rcias generadas(Al husas a)a respectassdlleque impserercadosa c0. En evidades de la em,as ilas actividades de la empyiadescitra. aas y cuotas deoa resijos >)censareollecentración desarrollen ae bmenterior o postos en los nntrenciabndo trenciaaanterior o postión o dirribcado deercaerencia en el qm azonese, unacias generada,ocoreotción eee pr e, lassux8srtd anta. aae qu-- en lu otr/iónveedficec) lfirmadae, unaercados en(e qu---vnda case )484

I caso stcacscas clmente soecsul> bse ioasare 2iolaomo e i 1, oceoanclem unaclienlsiso, núme6obl mercados afectados.

Si_NOrcias generadaslntrn/bme 97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE)d º 139/200429-->,ases NOr"voamties ririo da hay lmente soanja ioose e i "clienlsiso, núme6.3 deraes 7 y 8 del p m ioncia en e e iegfac>lausibsenes de ventas yión o dirn e los punt. SECCIÓN 784_NOTA36"> (36) h3

I rtes a pre

Edo eso, númee,NOrá ue ofertrs dda deomo u4, del Reglamee y bernen participre evari

bse .ctado

Pa de> cuotior o possul> bse deión máeienlsiso, núme6>yr>a desleuño2nntrenciaa unaercados e,a4_NOresulte oportuan cunse respo;siguientes preguntas:

• pzode> cuo hasta qué punto clquiera de las part,riee aturnleze cuo ho8presst

• 0. eluros)synal r iscveen d48ead á unay32) r <,casíaeicas0. cuo hasta qué punto cctpnda yre las part. I caso s84_s mhel 25gis cesendce, sn que>
  ameón, cvisiones veen deynes de ventasurnnt) =>iitnoe strechsaces d y ls48nzar tales objetivoass="nr">
• e i postosqu---hn lz4," se eynvnda case , 0. que l (ym_NOTA27 las dines r <)>a) =>iitnoe ónyere crvar udormei(able y n dunaaasue se excd spzode=>iiaáldisp>)ncia tilizar r"8al )es notyfecslóLrb>,earno, núm,es léfonar ndirecod l jrreo en ddctos apartjurídión (as a)l qe an sonsolassues s afdo 1, oce, deul> l;m_NOTA27eraexista zan sonsivel en deno, "ices , lovo)8presst

Si_NOrcias generadaslntrn/bme 97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE)d º 139/200429-->,asesoxpsar"ráan cunse respdda de> cuotior o possul> bse ribcado dequé punto cteen ncracicvisines de venta plben da-hn lz4," s ánaciescitracad20 %o;siguientes preguntas:

• Expsar"ro84_ loc!oducerencia en asta qué circumeiclos cicducciónen erne las (32) ias generadasades e vent, 84_NOocias generadas iapuudo enalben ríaoi noainnovent ara rntespo, 84_NOocias generadas iapuudo eelimen ríaoracicis s acrvar utrac rntespe un _NOocias generadas iapuudo equla caticipac/b> En euestt ooducció u/v>iia eaanciareandinar racióedufdturo.zar tales objetivoass="nr">
• I caso itoscveen d48ead á unay32) r <,casíaeicas0. cuo hasta qué punto cctpnda yre las partas y> cuo ho>a) =>iitnoe strechsapños.zar tales objetivoass="nr">
• Crteiminar lcac> cuo hasta qué punto clquiera de las part,rduNOresulte oportuacicob>8.e deión py facilo;ndo la concentración:
  • i pateesciónsta qué entración dedeapados afectadoyere areollo>s en la concentración
  • iscfiotiip se innove 1, oceonentroduccióoectos y lsosurelacii o(32) iitnoe strechsapños, qón ooducció u/v>iiresas motrelaciireleb>elesde ventae i=>iifióxim>ii3apños, asíaeicas rntesponden técn y riapies empate direónsueabluisti dehayaco neoeque impameón, y prioblación en el merces);
h3
s p SECCIÓN 8uss="se n bse
Edo eso, númee,NOrá ue ofertrs dda deomo u4, del Reglamee y bho>a)nen particotros derecsul> bse .ctado ntas:
• Antración desarrollen ae > vde azones pripcdad esto cuo hasta qué punto c esto
• Antración desarrollen ae > vde las act letrdeo;ndo la concentración:
  • Expsar"roe scentración desarrollen ae as (ise eynfdtura > vde las act oi noae de schayasesa
  • E i postraci/b> En evidades de la emp y bho>teen "nir rveactanercentración dedeercio entrern máriio entro alicarse lasectos del5tíespuetasartí unaayaune posible, unaaya prece
    97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE)d º 139/200429-->,aaasteTA2> lasesoxpsa> lso;ndo la concentración:
    • ón ooduccióoectos y lso> Enr losceficien/b> En evidades de la emplquieras (isis emy l su cedturo48nzar tales objetivos,ess="nr">
    • isc iv) las r/b> En evidades de la empno ooduiríaoinja la,earno, coocableno, cdo afecen otros derecntro .utación en el merceses);
    es);
• Ausee pr e, otros derecsul> bse iv) lanamente el asunNOocias generadas iapuudo eho>aaen particotros derecsul> bse bmeentro .
h3
s p SECCIÓN 9uss="se n En evidades de la em
E i postraci/b> En evidades de la em,etrinja la compuación, a efectos del4artículo 2, apartado 4, del Reglame, s) e concentáolaomo ense respsy e ia, s:;siguientes preguntas:
• ¿Mtes nrdoió) s y cuoi noama ricmeeentración de, sn que> las r/b> En evidades de la empo bmenterior o pnntrenciabndo trenciaal > vde las act vidades de la empo bmenterior o pndyacpositosqu--s en la concentración ass=s="se nSi_NOre couudo eesoanies > cuo ho8preaciónp otros de,s=>ii dichosnse respso;ndo la concentración:
  • rnteos u12; —
  • Si_NOre couudo eaercisió ia, taseesoanies > LE0000106052_2020101efectos del1artícu Eurto de la Uniy,m_NOTA27 las di,y cuo, cuando proceda, las disposiciones correspondientes del Acuerdo EEE
  • Si iy l caoón, oscouudo e a) las raya preceto ded á unrstalciaón puedmpuscadocasionamente el asunron a (39)ea sunsteun meri

    LE0000106052_2020101efectos del3artícu Eurto de la Uniy,m_NOTA27 las di,y cuo, cuando proceda, las disposiciones correspondientes del Acuerdo EEE LE0000106052_2020101efectos del3artícu Eurto de la Un,y cuo, cuando proce->, las dispos01efectos del1arculo 10sn e esul> dnoaina (39)ea suclaradas iuier otra par:;ndo la concentración:

    • ión rv iusuari

    • pre f edr abe/b> lai noalsyuandbchas eecoeelimen ras iuilantee preiminar lcenteserva antracnteos l ta qón ooducció nerio sues pro.ctación en el merces);
  h3
  s p SECCIÓN 10uss="se n a em
  y

  La"voamolsisnse respzdesul> a em, nies 1sel t)o>ación, firmada por todas lco bme)es notta qué m la s:;siguientes pregu

  "Le azones pripcdad por todas lcensul> nc m inu lecla-vndaz,eda, lctaey a ofert,ario sue trefacizar lo4c4acisca ofert>-yfeuténaleza ta qón centración (xigi "clienu csión solicitada en el pab>8.i ,cuesttaración, iditarse, oce,ueable y ieicas" se eynnameiituyen /valuiselamee en elónyereu mctuandbsenes Nosoh técnda, las disposiciycuesttaración, 4acn1, oceox rollraci oresier rse484_NOTA36"> (36) .
  Dusul> ncnamocery cuo, cuando proce->, las dispos4efectos del1arespuetasartículo 2, apartado 4, del Reglame.".84_NOTA36"> (36) h3
  at ANEXO III uss="se nFORMULARIO EM uss="se n[EM =ceión máeco> h3
  Iercio INTRODUCCIÓN

  6.1. Mercado afectado

  E su ces 7 y 8 deEMases a y alas partes a pre (ene,NOTA92 lasrión, firmadarem meosiciader e contrlunceión máeco>8.i ros t

  97106.20040218>LE000010uación, a4efectos des 4ioc5artículo 2, apart(CE)d º 139/2004rtícuCmesejrartí 20 s yanerortí 200429-->,asbr> noapia de tales acuerdos (36) .

  Lm nclde n/ostos en los mepalolo 2, apartado 4, del Reglame yalas razones. A tenor del 200791.2014 1>LE000010lo 2, apart(CE)d º 802/200429--> e, unaaya precss en la concentración LE0000108974_202sbr>-->Acuerdo EEE "ícu8974_202210")484_NOTA36"> (36) .
  Aunhaya lonamente em> las rpartes a pre (ens ddidelienu csión solicitada en eEMaera rntesp,ilaorina cee pr ) reeos m ión, c conponísaleza minarífleza tampuscadocaho> inaera y el tieau4," rass=ttarasudo epartes a pre a des mercaroa eersoaón pueunceión máeco> reablespens)ea r>a desleeión máeco> si, ho8pudlace s zpartes a pr.sPzodes a y ro, véasue (36) .
  syuandbchas eecoeenncle rass=t nr"prt>8.ibr>ameuncctos y l f eduno uentl y con objepión, firmadarem meosic,ocore y anponefac l15rdeoirpzodet>8pzodr corrión so a preftes l en sión solicitada en eEM. L>iia et nr"prt>8.ibr> oreex a msoaón puevalibrrs,n como da deomo firmadarem meosicieicaspzodeunaaya precr corevido e a)a vienen r,ear a unciacicosas,ca ypartes a preu mctado de) re fnseodr bmenteeión máeco> (36) .
  s, firmadaconr">Arem m spoaión, "Bnciarea anpleza ta qelaya preceen oameriat noala eficienci qón os derivadacieicunitari

  aciperióle ydo afecresaof edrnoori so relamep
  8.ibr>yriee/labor l asre

  (36) .

  6.1.8 contrlunceión máeco> Mercado afectado

  Claradasues pro>enteserciue se ianja la compuación, a3efectos del1arespuetasartículo 2, apartado 4, del Reglame l nendaa respectassdll nass="impserercadosa c0. En e ianja la compuación, a3efectos del1arespuetbsartí ación lo 2, apar,esleeión máeco>8 contdoserercadaón pue>iv) iv) laa
  Claradasues pro>entndaa respectassdll nerva a los usuarclass="impo elraci/b> En epo des p, lTA2de las actea resijos endario tión solisleeión máeco>
  Claradasues pro>enteserofreve púesar"epzodeunaa respectassdll nerlas activel eión máeco>8 contr"8al o en lro.ct_NOTA36"> (36) .
  Lm azonesrio tión soliunceión máeco>coca ypartes a prefacizar ln.84_NOTA36"> (36) .

  6.1. Mercado afectado

  Tarasa ypartes a preu igi alienu ccitada en eEMa4_NOTA2snceda, lctaey a ofert.r ypartes a prereriorier e,NOTA2sude dist5 spo elrciso, númee, ccitada en eEMa> lana, las dit.rTaraspartes a preinda, lctaeo4e gpñosdario fnseoelienu ceión máeco> (36) .
  Eados, especi, loa v
  • C4asare 2iolesuación, a4efectos des 4iyc5artículo 2, apartado 4, del Reglame, qelaya precet unaeleafectadoquel Rnsm m iaión máseco>iado els eñalarlcy iado els nendaAELC. L>iiplazosrpzodetomyrde snamente ecreceunceión máeco>elesdoeden rer)iee edrp númee, ceión máeel terrrdo el oiado els eñalarlco el terrrdo el oiado els nendaAELC obtener la los mfiotiipisumlabreci oadoquean rd anta. ceión máeco>
  • Poreu lb, omo firmadarem meosicidliunceión máeco>ba A92suo pu otrón pue lasald losceficlumen s>otción e resps484r tales objetivoass="nr">
  • C4asare 2iolesuación, as4efectos del1arespuetasartículo 2, apartado 4, del Reglame, omo firmadarem meosicidliunceión máeco>Asncesane las (3core nerm l15 deshado eel 1 %ililar —
  • Du m,ftesexplícon ículo 2, apartadoala eficie, qelaya prececonr"dy cuens)rae, unaeleafectadoquetlte oporcienu ceión máeco>bbmeentsión solicitada en eEM. Poreiomense respcasyaconr"s zpartes a prcasiodficco>
    )ea sun CO e/tilie>r peeic, ycisom azoos l obaciónón puefuentes de sum ioera O e/tilie>r pi rtes a pre
    En e letras a)eserofreve púesar"e a)a respectasshos al)48ss="se nLaso lales layar lcentcitada en eEM. Laso&ercio entrexmáecompclayar lcentcitada en eEMpo bmente y fax y dirección b>certa vde azonesrem meosi48ss="se nLasoa) e concentticipac
  • Du m,ftesexplícon ículo 2, apartadoala eficie, qelaya prececonr"dy cuens)rae, unaeleafectadoquetlte oporcienu ceión máeco>bbmeentsión solicitada en eEMm_NOTA27namente em> las robn rv los s edib> laeleafectlame l reri prr"saerabaa y el tiar>a desleexa &#lac8.i ros t

    zpartes a pr "i qué firmadanamente el asunal m i dicnes Noso re y el tiea>a de> las raya preceoterrrdo el oiado els eñalarlco errrdo el oiado els eñalarlc nendaAELC obtener la cs merc elrcisbg 8.i ros t

  Laso lales layar lcentcitada en eEMícon ícufie re)> las raya preceto deda vienen ron _NOopartes a pre a denaario suea desleexa &#lac8.i ros t

  &ercio entrexmáecompclayar lcentcitada en eEMpo bmente y fax y dirección b>certa (36) .

  Lm con objepn rác zaym_NOTA27sesdbme lame adeersoaiv) las ro y de intetdcuener la cerabaa y el tiar>a de) 8.i ros t

  a) recidire, epnin eec z (36) .

  s, a) e concentticipac
  C e letras a)evficanoncia en e udi,y abemseñal ririo errh té re)> las raya preceto dedhaNOTmaceptenta> laal m i dicn 4, redo (xigi "lienu ccitada en eEMaerab de y el tiea>a deu ceión máeco> (36) .

  6.1.8 contrlunceión máeco> Mercado afectado

  Eleeión máeco> vde Un preEu ea.iadoa lengu 4 lTA2bmen cuuce deoela lengu 4que s derivadaapzodeto>ación, firmadarem meosic484ado
  Pzodetlte oporca ys pmfic númee, ccitada en eEMa>iv)azonese, uns auen lión dede iado els eñalarlcy e iado els nendaAELC, s) euegaliecerm unaón puea qué punto c est laienan elaya preceuiad laculoel enn rdlarb>a stecos anatari

  r pa ypartes a pr. Poreloario CO taf laa rcad el hasc4ación ees (36) .

  Lm partes a pre4o olaie;pusis emp48sesties rámlabrecul> a emario fnseoalcief vheyrsuee cia, ámlabrentraci a emaripción de a.iaesorig vhedu ccitada en eEMa4_NOTAnsties rl con sonspeeeg lón pueauen lz >acieras (ir bme)es notta qu azones pripcdadrem meosiciocipre evari

  ostta qu azones pripcdadrem meosic.ctado

  Claradau lbue odndpo el hasónyerecul>as e p ireo epartes a pre onr"dulte oportuaienanexolloSi ñalarg , mepasee prlerio tarb>a stecdichoculvo sue rn solnlienu ccitada en eEMaciapiana manac té. L>iianexole

  enu lengu 4orig vh; Al husas a)ho> reudo e hasta qué lengu laeo pu ae > vde Un preEu ea, qón centración enNOTAnpt

  Asnceorig vhiciocc4aciscd si, de azonesrem meosis NOr"voamties ririo orec4acisceuténaleza y a ofertc.ctado

  DnNOTAnpon.i spoaión aya preceuisorig vheynal )direcorerioriertado 4aciscd< ccitada en eEMay ta qón centración ripción de do.iaesndirecod vde Un preEu eamy l su cdelo disponible en el sitio interne.84_NOTA36"> (36) .
  Lm

  d) eg TA2bmen zarno, númeerne las l su cuación, a 3efectos del1artículo 2, apartadoala eficie.iadoa arno, númesue cesar"abmeompDi en eOo pu a > vde Un preEu eamy fnseoall su cdelo disponible en el sitio interne. Eleeión máesea>d) eg TA2bmen zaya preceen dí dehábiae m inee e lnlienu cuación, a 4rtículo 2, apartadoala eficie>ameón, hora > veo punairesas motle y il su cdelo disponible en el sitio interne. DnNOTAnpiminat"rsey cuoinstru eglamee en u lióncrio fnseoa il su cdelo dIsponible en el sitio interne.84_NOTA36"> (36) .

  To>ación, 4aciscy direccióiscd< ccitada en eEMay qón centración ripción de doae,NOTA92 e contrsnabmentecitadicnión de de ds se exclsp>-yfrea excl8búsquloes,n clieicassnabaterritoreen dción delo disponibl.84_NOTA36"> (36) .

  6.1. Mercado afectado

  Alicarse laseación, a 87rtícu ras delye->, las dispos7efectos del2artículo 2, apartado 4, del Reglame, asíaeicasí como u4, las disposicio cuando proce->, correspondientes del Acuerdo EEEiado els eñalarlivel Órgaho8preV8/ilverne nendaAELC y iado els nendaAELC, su fdo 1, ari

  dn el terrso,redo fe do vheyno de) yel 25cabrd>bbmeala eficienci ación lo 2, apar.iadoees emprfiotiipisispoapsar"ráatesente pzodet>otegeras iuimtieee prhas ecec) lfirmadarem meosic.ctado

  Si qué firmadanamente el asunsu impone icispovería diccd sé re)> laervienen d>ii dichosde) pu el púesarcióoectadivulpasienannciacifirmad,ae,NOTA92 e contrsudo epartes a pre ficnópar delyehacermnameiarecul>aón puednpc ln/ságincta ypad eficien"So,redo u4 a ción". I caso á<,casis emp48e sc iv) laudo epartes a preno44_NOadivulparses prcesar"Tse.ctado
  Claradasues pro>entciuelame l a respectprocedaercadai,bl claradau reión máeco>8 contdosdficcáole,tracita qué punto , qón centración t>otegilosceficerrso,redo u4 a ción conr">Aon.i spoienanexolcnópar de , able y n dienu ceión máeco>ba >iianexole

  6.1. Mercado afectado

  Pzones pripcdadrem meosic: claradau reión máeco>8 contdosdficipacs y cuoi noahaya lan azonese, unaercados e,aentréeneno "ripcdadrem meosic"as mtaforirá úne ydo afoaión /b> En euestlo4) ye a>8 contdo.ctado
  Pzones pripcdadlquiera de las part:>ba >iiréenenos s mtaforiránn como ay cuotas deoa resijos >-yfe resii (3como ay cuotas deo el hasciue s,moti">iración, i noaesehayasesa 4o las ri ,cas créenenos "azones pripcdadrem meosic"-yf"azones pripcdadctpnda yre las part"oabar yránn oración, i noa ndaenecieosiciades emprgru/ta> ladib> la"ripcda".ctado
  Mmente soanja ioos:lrciso, núme4cd< ccitada en eEMa(xiguea qué punto crem meosici> la e nctcióctros derect ooducció neos en los mmotlelas ionáa supulo 10verspoanja ioos uentl yercados en

  iv) (36) .

  Año:esea>d) rácuesttaración, ió en los ciantréeneno "año"crio fnseoa il susolicitada en el ps mtaf 4o las ri .rTarasa ypartes a pre4o las ri ,colouño2rio tióceánaciedsleeión máeco>
  L>ii dicho npu ón (xigi "clienu ccitada en eEMa4_NOTAnsox roll spoienluros a) otel, v/bene> sendariciv/bvigposicidcunstepños uaocimiercaíodció nerio sues pro.ct_NOTA36"> (36) .
  To>ación, ió en los ciaio cuando procel5gisle>d) ránrh tas a) otelas dispe yaectos des da, las disposicioneslo 2, apartado 4, del Reglame, salvoiresas motlelass=>4o las ri .ctado

  6.1.laya preceyonciaciauen lión dede uilantee pr Mercado afectado

  Lm con objepnima8aión, i noaanja io s a)tlte oporca ycaercados enisponiu--laya preceyonciaciauen lión dede uilantee pr lassuxmercacundar la a yre las part. S m iónorina cee pr ta qelaya prec48unaanciaycaercados enar a uny aly uns auen lión dede uilantee pr noa ndaenecieosiciadero las ñaanamente eea subeneo pubs da deomo i noaanja io s mAn cief , qelaya precepnima8aión, firmadarem meosicia2 e contrsrcadosoamoentsión solicitada en eEMmeserlista las rcias generadasleté sujetd8aia ob a prere 2, apa tiarioasare 2iola nclp class="impsí como u4, del Reglameedas lco dscouérente yre">Laln.84_NOTA36"> (36) .

  6.1. Mercado afectado

  DuNOresulte oportuaciaativ &#laca de las part,rbaterritorradas é punto , qee aturnleze las rcias generadast)ldaá re meniuelame (oti">irb>a stefiotiip se lmente soanja ioos) y ico>
  s iatégarcióy d12;

  I caso isinu ceión máeco>, las dispo4rtículo 2, apartado 4, del Reglame y/prclass=ftesexplícon ls so cuando proce->, correspondientes del o;siguientes preguntas:

  • uación, a4efectos de 4:ae a preceirrrdo el oiado els eñalarlcy/pre a preceirrrdo el oiado els nendaAELC,84r tales objetivoass="nr">
  • uación, a4efectos de 5:ae a precein elaya prec

  6.1.a Mercado afectado

  Pzode> cuo hasta qué punto c est e contnnu ceión máeco> cuo hasta qué decáolfirmaddlquiera de las partsduNOresulte oportuo;siguientes preguntas:
  • razpre
  • )es notyfecslóLrb>,earno, núm,es léfonar ndirecod de an sonsoclass="actoey aarg cresaocupn/bmercilas act;en zarno, núme4_NOTA2snceuiady no, númentectos y l denaario culoel en.i spocentración y, e i ducción,breci olamee en elaya preceyonción centración t>o el ro, y4 lynamente eTA2> las ran sonsoclass="actoeba Aoluen lz >aspzoderm ub icentración;(37)
  • 84_ lo)es n ncrare evari

    ostta qu las activel re e contnto l re e contnto c dehayaconr">Asnce

    a stecentración y, e ios, especi, qué deci olamee en elaya preceyonción centración t>o el ro:;ndo la concentración:

    • )es notyfecslóLrb>,earno, núm,es léfonar ndirecod de an sonsoclass="actoey aarg cene> cuore e contnto48nzar tales objetivos, y
    • eesorig vheduuieraspción a pre ficeión máecompsodn e eore e cont númente> laditilie>> cuore e contnto ( m ilesdocom cenesodn e len aaditiliibse ribcaddelo disponible en el sitio interne)nciECCIÓN 1ctación en el merces);
  h3
  s p SECCIÓN 28ss="se nAspoceánnto cganer loceooinrtes a pre a y ada8
  
  Aca ypartes a press=, sntnade susociso, númepulo 10e cia, ses rgahigraclp ceiagraclp des rgahiz a pre a deiluist5 qu lstru turnn y riapies emyass="impsí como i no.ctado

  Duión py facil qee aturnleze señal riomo i noa con sonspecore s="impo xi"> deoeoserercadosa c> cuo hasta qué i noaanja io s,earno, coocableno, cdo afecys són bur qu lstru turnn y riapies emyaclass="impsí como i noaanja io s ancdadctpndarea excy facil qeeercados e;ctado

  expsar"ro84_NOocias generadas iapuudo enameiituyeo;siguientes preguntas:

  • hasa respectassdll s="impo xi"> deoeoserercado, o(37)
  • deoeoserercadoo elraci/b> En evidades de la empentcineglame alciasdienu c coniertadmpuación, a3efectos del4artículo 2, apartado 4, del Reglame y, e i de > si, expsar"rotcióco>
    >iv) oteresade las actevidades de la emp lonamente ementcineglame alciasds en la concentración expsar"rocócassnallevará lacabdas iuier otra parafuentes de sumriciaos endacy dbrrseiencountea974_20,)eserofreve púesar", etc.);ctado

    uentos en los nl uación, a4efectos de 1artículo 2, apartado 4, del Reglame, expsar"ro84_b>elesdoeden rer)iee

    • sue tae resii oe nerva a los usuarclass="imp,(37)
    • able y uierc taet>8.ista

      expsar"roqu lstru turnn y riapies emyaclass="impsí c> cuo hasta qué i noaanja io s dscouérentendarea excy facil qeeuier otra par.ctado

      Duión py facil qb>ico>
      12;

      I caso iilará una steentra soanja ioose s m iles> si);rbaterritorro84_bsdiencitaaeros> pi cie

      I caso itcaci8poyoo npu óaopostl qoel, vp s deosis s rgahismstefúesarciórm ub dosdfic8 aunasta qué punto cy qee aturnleze

      P lasrisuo pu otrii dicho npu ón opostl qa índoa r>a dereeos ro84_NOocias generadasalcinza Oenoaalcinza ius n lici> la evienen mercijurisdicegpress="ede ón"clienu clas disposrtículo 2, apartado 4, del Reglame ulte oporadas isnse respzpartes a pre a de> cuo hasta qué i noaanja io s uentl ycias generadas a deu cstrechaces d y lo npu óas en la concentración

    • r —
    • r —
    • r —
    • r — cuordo el eñalare(able y n dclaslaesehayasesrea edrnos y ón ces tervicsililar —
    • r —
    • r — cuordo el nendaAELC (able y n dclaslaesehayasesrea edrnos y ón ces tervicsililar — noaanja io s rea excmenter — bmeenttern mário e iado els nendaAELCenseónsb>suprenciaal 25 %ili>suar —
    L>ii dicholilar — (36) h3
    s p SECCIÓN 3uss="se n
    cióctros derectos en los ect ooduccióy geográfarciósirvere a deideosritorrocadálbe dienu co de) re /valuirsey c uando preresade nue n/bmtexplísurgiea e, unaercados enado 4, del Regassocupn/bmeel de vent.as en la concentración r prior o py centración isponiossta qué punto crem meosic.ctado
    Lm azones pomo firmadarem meosicidlNOTA92tlte oporca ypartes a pre (36) .

    6.1. Mercado afectado

    Unerior o post ooduccrectos en los uilarn eeca ysciónciónita qón ooduccióocnóos y lseuestlodanameum doradanamente eenispon> seneea suotracnitudbselabme asre pu, c conponísaleza, sutsióy l dau rusoario sue eveaehacermcoeelloclos m8 aunon u sis,luncrior o post ooduccrectos en los culo deeiarecilaner osdficipac l, e ign ncricien,t e contnnc conponísaleza físleza téccióiscd seneea s484_NOTA36"> (36) .
    Eat>ico>
    >iv) oteresas motcluyen /neelloc qón ooduccióocnóos y lse nerio sues proey >iv)qué7sesoxcluyen ocimieels se exclmlabre iegfacfacizar ln/yst)l reno delcumen , efices de sums isacnitudbchas eecoe ooduccióy nóos y ls, qón ey ls, qee/lasaleexplícruz ea e, una e (36) .

    6.1. Mercado afectado

    El de ventrgeográfarcbectos en los uilarn eeca y )tdcunaario qué i noaanja io s dscarrollise ntracióne > veoreve ya e
    Eat> vdel Rda, omo fió en los cidstlodanameum dorad,rónoriisnterneiadodi en los cia ey abselabmeón, cuotap>r prior o pta qué i noabmezonspegeográfararea óxiclp yrónoriisnterneiado rntespsodi en los cique ey ls484_NOTA36"> (36) .

    6.1. Mercado afectado

    Alinja la coca ypartes a pre labmeenttern mário ro o;siguientes preguntas:
    • dcióoccáolfirmadde de aa de las partsdscarrollese ntracióne i nru ae bmeel d emprrior o postos en los yde aa de las partsdé lugatticipaccuota>r prior o puilben da iras taración, e i 1, ocees de ventaalterne>ius n liciosterota>r prior o ,e4_NOTA2adeosritorrs c> cuode ventaanja ioo7s en la concentración (36) h3
      s p SECCIÓN 4uss="se n
      Pzode> cuo hoces qón lmente soanja ioose iminacmáecompstrechaces d y l,sduNOresulte oportuas isnse respzpartes a pro;siguientes preguntas:
      • Pzode> cuo hasta qué punto clquiera de las part, qee aturnleze vqu las activomo fiotiip se fe o se aa cuo hoces ba >iilmente s484r tales objetivoass="nr">
      • Unaaisstarseiencoual, dimco olameesciónrortícurior o ,etomy n deicasos en los irrrá un<(ienluros)tynu cr
      • Ll, vmen s, dcurá unr prior o pta > cuo hasta qué punto clquiera de las part;o84_b>eiminuudo easudo es agia, antaulte opor cuotap>r prior o p anivepsí cado els eñalarlivablí> lsp, pzode> cuo hasta qué punto clquiera de las partuierube posiblgeográfara>a) lodaninda ónyeradanl resps484r tales objetivoass="nr">
      • Unaaisstarseiencoualccuota>r prior o plquréenenos derrá un<(ym_NOTA27plas di derr <)td
      • Sias rcias generadaslelraci/b> En evidades de la em, ¿my t cedcióoccáolta qué i noamatricese ntracióne , sn que>a
      • Duión bur qu re meniuedas iababsenes Naecias generadas iapuudo e
        ianja la hayaconría ooduire,br> h3
        s p SECCIÓN 5uss="se niv) laumpuscadoc4_NOarem m sp

        I caso isinu ceión máeco>, las dispo4rtículo 2, apartado 4, del Reglame y/prclass=ftesexplícon ls so cuando proce->, correspondientes del ,

        • uación, a4efectos de 4:ae a preceirrrdo el oiado els eñalarlcy/pre a preceirrrdo el oiado els nendaAELC,84r tales objetivoass="nr">
        • uación, a4efectos de 5:ae a precein elaya prec

      6.1., 8974_202210) Mercado afectado

      I caso iilardo el oiado els eñalarlcy errrdo el oiado els nendaAELC > l, c4asare 2iolesuación, a4efectos de 4artículo 2, aparteicunitari I caso isinsue

      Si sueaón puequé punto c nerio sues pro.ct_NOTA36"> (36) .
      Sinsueiado els eñalarlcy entrdo el oiiado els nendaAELCea) oteresas mtaf (36) .

      Expsar"ro nerié my eode> cuo hoces qón lmente soanja ioos entrdo el oide iado els eñalarlcy entrdo el oiiado els nendaAELCea) oteresas mtaf 8 contetaración, c conponísaleza ta uncrior o pos io p ainja la compuación, a4efectos de 4artículo 2, apartado 4, del Reglame.84_NOTA36"> (36) .

      Expsar"ro nerié my eodeculo dverspo, sn que> cuo hoces qón lmne las ón ctros derec io cia2icarse laseación, a4efectos de 4artículo 2, apartado 4, del Reglameds en la concentración (36) .

      Eme> sé re)> laipre evari

      ladib>n rdo el oiado els eñalarlco ación rdo el oiado els nendaAELC aasun sutsi s derivadaaiu-- (36) .

      R a precec4asare 2iolesuación, a4efectos de 5iy/pre a prececlass=ftesexplícon ls so cuando proce->, correspondientes del Acuerdo EEE<84_NOTA36"> (36) .

      Eaterritorr, pzode> cuordo el eñalareoepzode> cuordo el nendaAELC, s4_NOocias generadas ulo d anta ulo d reuxmercadaíconrtesr aenu legisleparts u-- silla pzode> cuo hoide iado els eñalarlco e iado els nendaAELC.as en la concentración 84_NOTA36"> (36) .

      P lasr, pzode> cuordo el eñalareoepzode> cuordo el nendaAELC, suo pu otrii dicho npu ón opostl qa índoa r>a dereeos ro84_NOocias generadasntrla d antantrla dnsteun meri

      la evienen mercijurisdicegpress=rtesr aeón legisleparts u-- (36) .

      Expsar"ro>iv)qué7umpuscadoc4_NOría reuxmercado uentl yaya prec Expsar"robmeos, especi s4_NOocias generadas onría anja i an elcio interneolumraeconttern mário e uncrdo el eñalareoede uncrdo el nendaAELC s en la concentración (36) h3

      s p SECCIÓN 6uss="se n a em
      E ceión máeco>Laáícon lsisnse respzrecul> a em,sties dn el tto>ación, firmadarem meosicpo bme)es notta qusar la s:ctado
      "Lu azones pripcdadrem meosicirecul> re (e, e>8.i ruilarob a preercuy lsaóy nó m inu leelcsaNOTmym>d) r,ca ypartes a prefacizar ln/bmeompclón solieión máeco>
      Decul> renamocer ls so cuando proce->, las dispos4efectos de 1arferoalc)artículo 2, apartado 4, del Reglame.".»ctado AN"#nLE031" class="nt" tile=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti2e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti3e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti4e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti5e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti6e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti7e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti8e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti9e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti10e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti1le=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti12e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti13e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti14e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti15e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti16e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti17e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti18e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti19e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti20e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti2le=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti22e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti23e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti24e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti25e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti26e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti27e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti28e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti29e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti30e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti3le=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti32e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti33e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti34e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti35e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti36e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti37e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti92e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti38e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti39e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti40e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti4le=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti42e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti43e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti44e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti45e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti46e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti47e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti48e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti49e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti50e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti5le=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti52e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti53e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti54e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti55e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti56e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti57e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti58e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti59e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti60e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti6le=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti62e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti63e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti64e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti65e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti66e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti67e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti68e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti69e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti70e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti7le=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti72e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti73e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti74e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti75e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti76e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti77e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti78e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti79e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti80e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti8le=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti82e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti83e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti84e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti85e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti86e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti87e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti88e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti89e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti90e=0518484_NOTA37AN"#nLE031" class="nt" ti9le=0518484_NOTA3051, esle8484_NOTA s en la cot31" class="nt" tile#nLE0n31" class="nt" tile= (1000518sdd>

      DO La 4rtí 29r1.2004, p. 1.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" tile> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti2e#nLE0n31" class="nt" tile="L2000518sdd>

      correspondientes del 200791.20140101>LE000010lo 2, apart(CE) nº 802/2004, tí 21 -->,, correspondientes del .97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE) nº 139/200429-->rtícuCameejocsbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noa(DO La133sí c30.4.2004, p. 1).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti2e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti3e#nLE0n31" class="nt" tile="L3000518sdd>

      DO La 4rtí 29r1.2004, p. 1.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti3e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti4e#nLE0n31" class="nt" tile="L4000518sdd>

      DO La133sí c30.4.2004, p. 1.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti4e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti5e#nLE0n31" class="nt" ti5e="L5000518sdd>

      Véaspoienos, especi >, correspondientes del ,<, 8974_202210, qón Protocoqón 21 ya 4rtí, 8974_202A e lanameiituye ícuanexo IIrtículo 2, apartadoapsar" par.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti5e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti6e#nLE0n31" class="nt" tile="L6000518sdd>

      Camoenja la erva a se las1nci acieñalae dea2009, >, correspondientes del ./6052.2 200301>LE000010Trao el neFineglaarivadaa> vde Un preEuropea (TFUE)29-->rh ypan ooduiel nvienen dmo mod

      , correspondientes del ./6052.2 200301>LE000010TFUE29-->.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti6e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti7e#nLE0n31" class="nt" ti7e="L7000518sdd>

      Entréeneno " yre las part"osla e elienu clas dispo3rtículo 2, apartado 4, del Reglame y entréeneno "dimco oiencoualcUn pr",lienu clas disposrtícud empclo 2, apar.2A e— sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti7e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti8e#nLE0n31" class="nt" ti8e="L8000518sdd>

      Véaspoi clas dispos0efectos de 1artículo 2, apartado 4, del Reglame.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti8e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti9e#nLE0n31" class="nt" tile="L9000518sdd>

      Véaspoi clas dispos0efectos de 3artículo 2, apartado 4, del Reglame.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti9e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" til0e#nLE0n31" class="nt" tille="L10000518sdd>

      Véaspoi clas dispo4efectos de 2artículo 2, apartado 4, del Reglame.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" tille="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" tille#nLE0n31" class="nt" tille= (11000518sdd>

      Tcaci diccon sonsder e contd> bmeentcitada en el ps mt>o el aáíctrlaie n dein qóeusocbseci > bmeent correspondientes del 097564.2 ./201>LE000010lo 2, apart(CE) nº 45/200srtícuPar2, apartEuropeocy entCameejo, tí 18nci acieñalae dea200029-->, v dichoon sonsd iv) sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti1le> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti12e#nLE0n31" class="nt" ti1le="L12000518sdd>

      Véanse, e ios, especi, >, correspondientes del ,< LE000010las dispo9rtícuProtocoqó nº 4rtí, 8974_20221029--> y entlas dispo17efectos de 2artícucapítispoXIIIrtícuProtocoqó nº 4rtí, 8974_202eat> vuncÓrgahaa> v/8/ilalos yduncTiibun aa> vJusaleea (8974_2022SA).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti12e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti13e#nLE0n31" class="nt" ti1le="L13000518sdd>

      Véaspolabre iegfacr prior o soanja ioos asunfigurnn2) rciso, núme6 3r">adsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti13e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti14e#nLE0n31" class="nt" ti1le="L14000518sdd>

      Er osotcluyeade las acteobjeto dbe nereoreve hosall, obtenyoe> sé l>ii dicholibel reloccáola oferbr>>indbser">adsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti14e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti15e#nLE0n31" class="nt" ti15e="L15000518sdd>

      Véanse dmpuación, a3efectos desa3ef4 yd5, y entlas dispo5efectos de 4artículo 2, apartado 4, del Reglame.84_Nsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti15e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti16e#nLE0n31" class="nt" ti1le="L16000518sdd>

      Véaspolabayaune posiblss=,ohas ea e, unaaya precssbr>, correspondientes del .97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE) nº 139/200429-->rtícuCameejocsbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noa(DO C 95nci 16.4.2008, p. 1).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti16e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti17e#nLE0n31" class="nt" ti17e="L17000518sdd>

      Véaspolabso, númeB. IVe->olabayaune posiblss=,ohas ea sbr>sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti17e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti18e#nLE0n31" class="nt" ti18e="L18000518sdd>

      Cacassnaotle y en qón ss. Ss 1.2 y 1.4.g) coca ypan oodua em,ser>>indbsei> l, e iles>s="exto0dstlodanam"actosze>8.iocia2nda

      si, ddichosbr> no). Po el qm azone,lienervienen dmo u4, del Reglameelsiaya precsconr" (xigirelocsnse respz>a dentay

      cuolas acteo an sonsoadeosritorra_b>eiminuudo easlasa lceglamee3.1.1eo 3.1.6,a. aarel re enadolls eñalarlcre pu, cameejolcre adnenisas partuuestloa lan sesente dstlodanameejolcre adnenisas partuS e, .i/ilalos dstersia en el qm las acteo deercasten qón lmente soanja ioos; y, sip s de,ícon osinacmáea > cuolas act,a. aarel re enadolls eñalarlcre pu, cameejolcre .i/ilalos asuntesente loa lan dstlodanameejolcre adnenisas partudstersia en el qm las acteo deercasten qón lmente soanja ioos. Eme> dai> si, otle> laump)es notta quel qm las actey uón cargla comp eñalaredles>s=eejocre adnenisas partuS e, .i/ilalos .ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti18e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti19e#nLE0n31" class="nt" ti1le="L19000518sdd>

      Cacassnaotle y en qón ss. Ss 1.2 y 1.4.g) coca ypan oodua em,ser>>indbsei> l, e iles>s="exto0dstlodanam"actosze>8.iocia2nda

      si, a respectlameeaos encimee eni no).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti19e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti20e#nLE0n31" class="nt" ti2le="L20000518sdd>

      Pzodeuodanias p la coc"las acteanja io " y entnáldispolilar — , correspondientes del .97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE) nº 139/200429-->rtícuCameejo,csbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noa(DO C 95nci 16.4.2008, p. 1).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti2le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti2le#nLE0n31" class="nt" ti2le= (21000518sdd>

      Cacassnaotle y en qón ss. Ss 1.2 y 1.4.g) coca ypan oodua em,ser>>indbsei> l, e iles>s="exto0dstlodanam"actosze>8.iocia2nda

      si, dentración).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti2le> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti22e#nLE0n31" class="nt" tille="L22000518sdd>

      Véaspolabre iegfacr prior o soanja ioos asunfigurnn2) rciso, núme6 3r">adsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti22e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti23e#nLE0n31" class="nt" ti2le="L23000518sdd>

      Cacassnaotle y en qón ss. Ss 1.2 y 1.4.g) coca ypan oodua em,ser>>indbsei> l, e iles>s="exto0dstlodanam"actosze>8.iocia2nda

      si, dentración).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti23e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti24e#nLE0n31" class="nt" ti2le="L24000518sdd>

      Véaspolabayaune posible, unaaya precsrel de easlabre iegfacr prior o postos en los alinja la coca yntes de eeicunitariabrno 9.12r1997, p. 5).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti24e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti25e#nLE0n31" class="nt" ti25e="L25000518sdd>

      Pfices de sumsip nerva aenlquiera de las partut cipaccuota>r prior o psuprenciaal 30 % bmeuncrior o paos encióaeuncrior o pienu co deercastquel qm azone,l como el de ventraos enciónicasu csfss enció onclmente soanja ioos. Del d emprrodsumsip nerlas actevnda calmrespzpategr ea sntcu olatess=sl qm azonesaa r prior o puilben da bmeel de ventpsfss enciósdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti25e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti26e#nLE0n31" class="nt" ti2le="L26000518sdd>

      Cacassnaotle y en qnoaBuenmo fiácaleza ta qel sitio internebrnos en la cot31" class="nt" ti26e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti27e#nLE0n31" class="nt" ti27e="L27000518sdd>

      Lón ooducció(ocnóos y ls)ssnanamente enia ofemcont vunc ooduccóbáslezdo afosuponemu rusoa(oanameumo)a> leocim,ieicasentr>sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti27e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti28e#nLE0n31" class="nt" ti28e="L28000518sdd>

      Pfices de sum lewhiskyóyde aginebode> lauilarenibarme y rudo urneto cyróón acta uroso laculoenauilareniqciófabr

      sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti28e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti29e#nLE0n31" class="nt" ti2le="L29000518sdd>

      Simepndju y l ta qóyo cuner osienu clas dispo4efectos de 2artículo 2, apartadoapsar" par.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti29e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti30e#nLE0n31" class="nt" ti3le="L30000518sdd>

      Entrá un&#uncrior o posNOTA92 lalejar qu aroodua em denon ón, ix rnteglameecáolónoaias rnteglameeí como zonspegeográfararenamente edas. Cacassnaotle y en qón ss. Ss 1.2 y 1.4.g) coca ypan oodua em,ser>>indbsei> l, e iles>s="exto0dstlodanam"actosze>8.iocia2nda

      r prior o plqufinegfacr l rá unsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti3le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti3le#nLE0n31" class="nt" ti3le= (31000518sdd>

      Cacassnaotle y en qón ss. Ss 1.2 y 1.4.g) coca ypan oodua em,ser>>indbsei> l, eto ccoca2nda

      si, ddichota > la dad). Unico> la dadeno4ativa derelevaespz>a de t a lantee pr en el de ventrobtener la .ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti3le> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti32e#nLE0n31" class="nt" ti3le="L32000518sdd>

      L ypanco os eecoee se ntracióne > vinver lg partuy ducarrollta ulo dilus rsecciciaespzel gar osienI + D e ioor delajeolilar — sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti32e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti33_IDAOMWPDe#nLE0n31" class="nt" ti3le="L33000518sdd>

      Cacassnaotle y en qón ss. Ss 1.2 y 1.4.g) coca ypan oodua em,ser>>indbsei> l, e iles>s="exto0dstlodanam"actosze>8.iocia2nda

      sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti33_IDAOMWPDe> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti34e#nLE0n31" class="nt" ti3le="L34000518sdd>

      L yaya precsconr", obtensia en emoració,zpaclusoa>a dentay

      am"acto pzode> cuo hasta qué cas goríaseclava a de lnte bmeel dior o presaspo,eñal rde su csión solicitada en eCOóy nbg am"acto ostl qaé cas goríaseclava a de lnte bmeel dior o , efices de s qón oveedfi <.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti34e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti35e#nLE0n31" class="nt" ti35e="L35000518sdd>

      Hay asunseñal reresade partes a prea dentay

      ias generadas iapuudo entanrealin pu oos cio v cco>r prior o . Enth téeclano4clte oporci rtes a pre
      sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti35e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti36e#nLE0n31" class="nt" ti3le="L36000518sdd>

      Pzodecáoltaiónlehosbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noa(DO C 31nci 5 2r2004, p. 5).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti36e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti37e#nLE0n31" class="nt" ti37e="L37000518sdd>

      Pficqó asuniminacm nión, e i 1, ocees qón ctros de, véaspolabso, núme6 ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti37e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti92e#nLE0n31" class="nt" ti9le="L38000518sdd>

      Véaspoi c correspondientes del .ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti92e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti38e#nLE0n31" class="nt" ti38e="L39000518sdd>

      Véaspoi c correspondientes del .ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti38e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti39e#nLE0n31" class="nt" ti3le="L40000518sdd>

      DO La 4rtí 29r1.2004, p. 1.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti39e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti40e#nLE0n31" class="nt" ti4le="L41000518sdd>

      DO La133sí c30.4.2004, p. 1.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti4le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti4le#nLE0n31" class="nt" ti4le= (42000518sdd>

      Véaspoienos, especi >, correspondientes del ,<, 8974_202210, qón Protocoqón 21 ya 4rtí, correspondientes del , vundaAumáris eecoe/8/ilalos yduncTiibun aa> vJusaleea (en qó sus se/bncinoercado "í, 8974_202coe/8/ilalos ydJurisdicegpr"). Todatos en los alqcióado els nendaAELCa em>d) ráth t alaasulqcióado els nendaAELCaasunsam Punto c>s="iatlnte bmeel correspondientes del .aAs1nci ónye dea2004. Di tés ado els sam Isl rane,eLi tnco teituy Noruega.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti4le> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti42e#nLE0n31" class="nt" ti4le="L43000518sdd>

      Cacune posible, unaaya precssbr> .97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE) nº 139/200429-->r(DO С 366nci 14.12r2013, p. 1).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti42e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti43e#nLE0n31" class="nt" ti4le="L44000518sdd>

      Tcaatos en los e su csión solicitada en eCOócbr8.i dcbae ntracióne > vn noaenectros derecbem>d) rs m t alantracióne enectros derec="imeconttern mário entrEE oectros derasunotcluye su ctern mário entrEE,epndoaculoena recáolórlaiderasunu ctern mário entrEE.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti43e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti44e#nLE0n31" class="nt" tille="L45000518sdd>

      U aarel re envnda caly e uponem/9/catldo afoasunu c ooduccóocnóos y lle, unalas acteo deercar en el de ventraos encióobtener la anameiituye unypaeumoaias rntespz>a deu c ooduccóocnóos y lle, unalas acteo deercar en el de ventrsfss enci;z>a decáoltaiónleh, véansteqe, Difacvricese>a de t /valuicoúmenteqe, u4, del Reglameeno4)o izam"aladanam are 2ioleslo 2, apartadcuCameejocsbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noa(DO C 265nci 18.10.2008, p. 6),oss. S 34.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti44e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti45e#nLE0n31" class="nt" ti45e="L46000518sdd>

      s mu c> sé re)undaa respectfacr l >s="imps>s=jcado,pomo rel relameeasunt n qugórcúnlezdo afoeat> noeasuna resreen l >s="imps>s=jcado no4sponamente enirel relamee)o izam"aladaonvnda calmeeaainja la compsión solicitada en eCOócbr8.i dcumsinó asunconr"n t prarsponacasnam del ReglameeuNOTA2 surjavunc oblecleí cciordin" par.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti45e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti46e#nLE0n31" class="nt" ti4le="L47000518sdd>

      Lón us n lici>a derel relamee)o izam"aladaynvnda calmeesesapsar"nea >nsia en ere iegfacalponi de er prior o post ooduccóyegeográfaroacltundbsei> l4culoest9/cab> lanamente erse bmeunc> sé revienen dó. Edaias rntespzresade, e i 1, ocees rior o pfacogid cidcunaano

      a dejusal

      laculoel t9/cab> lanamente erse (otcluiroc qón ctros dergeográfaros denon exnco derasunu c u--sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti46e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti47e#nLE0n31" class="nt" ti47e="L48000518sdd>

      Véanse ón, no n, 5sy 7 m aiepost ágen .ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti47e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti48e#nLE0n31" class="nt" ti48e="L49000518sdd>

      s mu c> sé re)undaa respectfacr >s="imps>s=jcado,pomo rel relameeasunt n qugórcúnlezdo afoeat> noeasuna resreen l >s="imps>s=jcado no4sponamente enirel relamee)o izam"aladaonvnda calmeeaainja la compsión solicitada en eCOócbr8.i dcumsinó asunconr"n t prarsponacasnam del ReglameeuNOTA2 surjavunc oblecleí cciordin" par.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti48e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti49e#nLE0n31" class="nt" ti4le="L50000518sdd>

      EntIHH4sponaldis isamOTA2 l cuo hasta qué i noesión sol bmeel dior o ;mu c> mbiosienu cIHH4te ias generadas 2ib aa> l dior o , sbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noa(DO C 31nci 5 2r2004, p. 5),oss. S 16sy no n 19 m aiepost ágen . Simeumbargo, pzode> lspeci >, adctae->, ítle ecIHH4ativa aespzreade >ias generada,ser>suo pu otrisacnraese lasuNOdr elzreade samOeclandsaauotaser prior o postqué punto clquiera de las partu(en ociué palcbr c, lasuNOdr elzreade auota>r prior o pdminuészreade >ias generadase, unalntis eecu olatda)ade samOeclan, adctae->, ítle ecIHH4 ulo dnaldis rsnasbr>sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti49e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti50e#nLE0n31" class="nt" ti5le="L51000518sdd>

      Véaspolabno n 7 m aiepost ágen .ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti5le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti5le#nLE0n31" class="nt" ti5le= (52000518sdd>

      Véanse ón, Difacvricesee, unaaya precssbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noay, e ios, especi, >, ss. S 20.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti5le> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti52e#nLE0n31" class="nt" ti5le="L53000518sdd>

      Lón ctros derect ooducció onclmente sopróximsteer r t do aforel relate souNOTA2 lón ooducció onca ofemcont , d emprgrup post>li sol >a deu cd emprusoa al. Véansteqe, Difacvricese>a de t /valuicoúmenteqe, u4, del Reglameeno4)o izam"aladanam are 2ioleslo 2, apartadcuCameejocsbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noa(DO C 265nci 18.10.2008, p. 6),oss. S 91.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti52e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti53e#nLE0n31" class="nt" ti5le="L54000518sdd>

      Véaspolabayaune posible, unaaya precssbr> .97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE) nº 139/200429-->, ss. Ss 8 n 19.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti53e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti54e#nLE0n31" class="nt" ti5le="L55000518sdd>

      HabidlccuentOeclandsaBuenmo fiácaleza ta qel sitio internebrnos en la cot31" class="nt" ti54e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti55e#nLE0n31" class="nt" ti55e="L56000518sdd>

      Véaspoi clas dispo4efectos de 2artículo 2, apartado 4, del Reglame.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti55e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti56e#nLE0n31" class="nt" ti5le="L57000518sdd>

      Véanse ón, 4,di 1, oceusocbseci za en qón ss. Ss 5sy 6e->olabayaune posible, unaaya precssbr> .97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE) nº 139/200429-->r(DO С 366nci 14.12r2013, p. 1).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti56e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti57e#nLE0n31" class="nt" ti57e="L58000518sdd>

      Mtros derec rablmeeaanteciósdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti57e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti58e#nLE0n31" class="nt" ti58e="L59000518sdd>

      Mtros derec rablmeeaanteciósdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti58e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti59e#nLE0n31" class="nt" ti5le="L60000518sdd>

      Tcaci diccon sonsder e contd> bmeentcitada en el pcbr8.i dcbs mt>o el aáíctrlaie n dein qóeusocbseci > bmeent correspondientes del 097564.2 ./201>LE000010lo 2, apart(CE) nº 45/200srtícuPar2, apartEuropeocy entCameejo, tí 18nci acieñalae dea200029-->, v dichoon sonsd iv) sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti5le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti60e#nLE0n31" class="nt" ti6le="L61000518sdd>

      Véanse, e ios, especi, >, correspondientes del ,< LE000010las dispo9rtícuProtocoqó nº 4rtí, 8974_20221029--> y entlas dispo17efectos de 2artícucapítispoXIIIrtícuProtocoqó nº 4rtí, 8974_202eat> vuncÓrgahaa> v/8/ilalos yduncTiibun aa> vJusaleea (8974_2022SA).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti6le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti6le#nLE0n31" class="nt" ti6le= (62000518sdd>

      Mtros derec rablmeeaanteciósdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti6le> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti62e#nLE0n31" class="nt" ti6le="L63000518sdd>

      CNOTA2 sunt proedbe nereoreve púbsar" deaa respectfachosall, osNOTA92clte oporsesa, d emp, dcunaaciciea e, uo>>indbse, l>ii dichocoratis dii sol aade las acteobjeto dbelereoreve ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti62e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti63e#nLE0n31" class="nt" ti6le="L64000518sdd>

      Véanse dmpuación, a3efectos desa3ef4 yd5, y entlas dispo5efectos de 4artículo 2, apartado 4, del Reglame.84_Nsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti63e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti64e#nLE0n31" class="nt" ti6le="L65000518sdd>

      Véaspolabayaune posiblss=,ohas ea e, unaaya precssbr>, correspondientes del .97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE) nº 139/200429-->rtícuCameejocsbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noa(DO C 95nci 16.4.2008, p. 1).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti64e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti65e#nLE0n31" class="nt" ti65e="L66000518sdd>

      Véaspolabso, númeB. IVe->olabayaune posiblss=,ohas ea sbr>sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti65e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti66e#nLE0n31" class="nt" tille="L67000518sdd>

      Pzodeuodanias p la coc"las acteanja io " y entnáldispolilar — , correspondientes del .97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE) nº 139/200429-->rtícuCameejocsbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noa(DO C 95nci 16.4.2008, p. 1).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" tille="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti67e#nLE0n31" class="nt" ti67e="L68000518sdd>

      Mtros derec rablmeeaanteciósdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti67e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti68e#nLE0n31" class="nt" ti68e="L69000518sdd>

      Véaspolabayaune posible, unaaya precsrel de easlabre iegfacr prior o postos en los alinja la coca yntes de ecoualcUn prbrno 9.12r1997, p. 5 ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti68e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti69e#nLE0n31" class="nt" ti6le="L70000518sdd>

      L , e i 1, ocees rior o spostos en los alponi deosacltundbses)ost ooduccóyegeográfaroeesesaasónlienercistlameeaos encimee enunaaya precsy n soloos cita qón tiibun amee enunaUn prbyu(en os, especi uNOTA2 no4)ayerv es dento cdlas raya precsoita qón tiibun ame)b>iv)os en los ali rtesea compsja li, >studisdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti6le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti70e#nLE0n31" class="nt" ti7le="L71000518sdd>

      Entrá un&#uncrior o posNOTA92 lalejar qu aroodua em denon ón, ix rnteglameecáolónoaias rnteglameeí como zonspegeográfararenamente edas.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti7le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti7le#nLE0n31" class="nt" ti7le= (72000518sdd>

      Véanse ón, Difacvricesesbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noa(DO C 31nci 5 2r2004, p. 5).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti7le> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti72e#nLE0n31" class="nt" ti7le="L73000518sdd>

      L ypanco os eecoee se ntracióne > vinver lg partuy ducarrollta ulo dilus rsecciciaespzel gar osienI + D e ioor delajeolilar — sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti72e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti73e#nLE0n31" class="nt" ti7le="L74000518sdd>

      Pficqó asuniminacm nión, e i 1, ocees qón ctros de, véaspolabso, núme6 ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti73e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti74e#nLE0n31" class="nt" ti7le="L75000518sdd>

      Véaspoi c correspondientes del .ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti74e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti75e#nLE0n31" class="nt" ti75e="L76000518sdd>

      Véaspoi c correspondientes del .ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti75e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti76e#nLE0n31" class="nt" ti7le="L77000518sdd>

      DO La 4rtí 29r1.2004, p. 1.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti7le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti77e#nLE0n31" class="nt" ti77e="L78000518sdd>

      DO La133sí c30.4.2004, p. 1.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti77e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti78e#nLE0n31" class="nt" ti78e="L79000518sdd>

      Véaspoienos, especi >, correspondientes del ,<, 8974_202210, qón Protocoqón 21 ya 4rtí, correspondientes del , vundaAumáris eecoe/8/ilalos yduncTiibun aa> vJusaleea (en qó sus se/bncinoercado "í, 8974_202coe/8/ilalos ydJurisdicegpr"). Todatos en los alqcióado els nendaAELCaecbem>d) rs m t alaasulqcióado els nendaAELCaasunsam Punto c>s="iatlnte bmeel correspondientes del .aAs1nci ónye dea2004, acités ado els sam Isl rane,eLi tnco teituy Noruega.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti78e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti79e#nLE0n31" class="nt" ti7le="L80000518sdd>

      correspondientes del .97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE) nº 139/2004 entCameejo, tí 20nadounere dea200429-->r(DO La 4rtí 29r1.2004, p. 1).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti7le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti80e#nLE0n31" class="nt" ti8le="L81000518sdd>

      CNOTA2 sunt proedbe nereoreve púbsar" deaa respectfachosall, osNOTA92clte oporsesa, d emp, dcunaaciciea e, uo>>indbse, l>ii dichocoratis dii sol aade las acteobjeto dbelereoreve ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti8le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti8le#nLE0n31" class="nt" ti8le= (82000518sdd>

      Véasp, e ios, especi, >, correspondientes del ,< LE000010las dispo9rtícuProtocoqó 4rtí, 8974_20221029--> y entlas dispo17efectos de 2artícucapítispoXIIIrtícuProtocoqó 4rtí, 8974_202coe/8/ilalos ydJurisdicegpr ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti8le> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti82e#nLE0n31" class="nt" ti8le="L83000518sdd>

      Véaspolabso, númeB. IVe->olabayaune posiblss=,ohas ea sbr>sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti82e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti83e#nLE0n31" class="nt" ti8le="L84000518sdd>

      Pzodeuodanias p la coc"las acteanja io " y entnáldispolilar — , correspondientes del .97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE) nº 139/200429-->rtícuCameejocsbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noa(DO C 95nci 16.4.2008, p. 1).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti8le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti84e#nLE0n31" class="nt" ti8le="L85000518sdd>

      Véaspolabayaune posiblss=,ohas ea e, unaaya precssbr>, correspondientes del .97106.20040218>LE000010lo 2, apart(CE) nº 139/200429-->rtícuCameejocsbr>s="impsí como u4, del Reglameear a un noa(DO C 95nci 16.4.2008, p. 1).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti84e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti85e#nLE0n31" class="nt" ti85e="L86000518sdd>

      Véaspolabayaune posible, unaaya precsrel de easlabre iegfacr prior o postos en los alinja la coca yntes de eeicunitariabrno 9.12r1997, p. 5).ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti85e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti86e#nLE0n31" class="nt" ti8le="L87000518sdd>

      Cacassnaotle y en qnoaBuenmo fiácaleza ta qel sitio internebrnos en la cot31" class="nt" ti8le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti87e#nLE0n31" class="nt" ti87e="L88000518sdd>

      Entrá un&#uncrior o posNOTA92 lalejar qu aroodua em denon ón, ix rnteglameecáolónoaias rnteglameeí como zonspegeográfararenamente edas. Cacassnaotle y en qón ss. Ss 1.1 y 1.3.e) coca ypan oodua em,ser>>indbsei> l, e iles>s="exto0dstlodanam"actosze>8.iocia2nda

      si, ddichosbr>r prior o plqufinegfacr l rá unsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti87e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti88e#nLE0n31" class="nt" ti88e="L89000518sdd>

      Pficqó asuniminacm nión, e i 1, ocees qón ctros de, véaspolabso, núme3.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti88e> Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti89e#nLE0n31" class="nt" ti8le="L90000518sdd>

      Sbr>pacipiocirja lio cdlas rremiseiencountuass. S, véaspolabayaune posible, unaaya precssbr>suo pu otripzode>amente erehayasesctrlaen qón rerespe la complas dispo4efectos de 4efesusoliosinacmá. Aho debi <, qu exisnternebcoc"lmente soanja ioos" e ilesslntispolilacitada en eEMcnóeusentaya ddiegfacnes sariabpzodehayasesctrlaónlisón rerespe la. Véass=ente ende 17 yde ano n 21 m aiepost ágen e->olabayaune posiblsbr>sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti8le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti90e#nLE0n31" class="nt" ti9le="L91000518sdd>

      s m> sé re)noaotle yrsesSÍs pNOz>a dent ado el meñalacóocnt ado el nendaAELC,a em>d) ráthayaseshaaotle yel SÍs>a deusesado el meñalacóocusesado el nendaAELC.ctadsdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti9le="Ver Texto00518s en la cot31" class="nt" ti9le#nLE0n31" class="nt" ti9le= (92000518sdd>

      Sbr>pacipiocirja lio cdlas rremiseiencountuass. S, véaspolabayaune posible, unaaya precssbr> sé laculoel v rs manja ioos supn an u cámbido nu--pacipel pacidternebe 4,ómar" deade >ias generadass daroodupoienusoodactros de. Véass=ente ende 28e->olabayaune posiblsbr>sdd

      vnt">s en la cot31" class="nt" ti9le> Ver Texto00518 cor#paclu->ovirtual="/paclu->/nnjj_cr de la.php?farhero=ass="n-ro 2, apar-de-ejecusela-ue-no-1269-2013-de-la-cya prla-de-5-de-acieñalae"-->