Art韈ulo 1 Aplicaci髇 de estas normas

Estas normas se aplicar醤 a toda operaci髇 en la que se someta a personas a un medio hiperb醨ico, bien sean de buceo profesional, deportivo, recreativo o de cualquier otra 韓dole, a excepci髇 de las militares, ejecutadas en aguas situadas en zonas en las que Espa馻 ejerza soberan韆, derechos soberanos o jurisdicci髇, tanto en aguas mar韙imas como interiores. Las definiciones de los t閞minos utilizados en las presentes normas, se encuentran recogidas en el anexo I.

Art韈ulo 2 Empresas de buceo profesional, escuelas, centros tur韘ticos de buceo y clubes de buceo

Ser� obligaci髇 de las empresas de buceo, clubes de buceo, centros tur韘ticos de buceo, escuelas y en general toda entidad p鷅lica o privada, a excepci髇 de la militar, que ejercite alguna actividad en la que se someta a personas a un medio hiperb醨ico:

• 1. Asegurar que todas las 玴lantas y equipos� utilizados o que vayan a utilizarse en operaciones hiperb醨icas o relacionados con las mismas sean revisados, probados, controlados y reparados o sustituidos de acuerdo con la legislaci髇 vigente, debiendo mantener al d韆 la documentaci髇 de revisi髇 correspondiente.
• 2. Disponer de un 獿ibro de Registro/Control de Equipos� (anexo II) donde se especifiquen las instalaciones y equipos que dispone la entidad para realizar dicha actividad, as� como los controles realizados en dichos equipos.
• 3. Comprobar que los buceadores tienen la titulaci髇 y capacitaci髇 adecuadas y necesarias de acuerdo con la exposici髇 hiperb醨ica a la que se van a someter.

Art韈ulo 3 Gases respirados

1. La presi髇 relativa m醲ima a la que se puede utilizar aire comprimido, ser� de 6 bares.

2. El aire o las mezclas respirables utilizadas en el curso de una intervenci髇 en medio hiperb醨ico, deben tener:

• a) Una presi髇 parcial de anh韉rido carb髇ico, no superior a 10 milibares.
• b) Una presi髇 parcial de mon髕ido de carbono, no superior a 0,05 milibares.
• c) Una cantidad de vapor de agua, en exposiciones de m醩 de 24 horas, comprendida entre el 60 por 100 y el 80 por 100.
• d) Una cantidad de vapores de aceite, en equivalente a metano, inferior a 0,5 milibares, con una concentraci髇 inferior a 0,5 mg/m.
• e) Ausencia total de part韈ulas que, en todo caso, deber醤 ajustarse a la normativa vigente.
• f) Ausencia de gases y vapores peligrosos, especialmente de disolventes y productos de limpieza, con presiones parciales inferiores a las correspondientes a la presi髇 atmosf閞ica, a los valores l韒ites de exposici髇.

3. La densidad m醲ima a la que una persona puede inhalar una mezcla respirable, ser� de 9 gramos por litro.

4. La presi髇 parcial m醲ima de nitr骻eno en una mezcla respirable no podr� ser superior a 5,6 bares.

5. Ox韌eno:

• a) La presi髇 parcial m醲ima de ox韌eno respirada por una persona en una mezcla respiratoria en un ambiente hiperb醨ico, ser�:
  • i) De 1,6 bares en el caso de buceadores con titulaci髇 profesional.
  • ii) De 1,4 bares en el caso de buceadores deportivos-recreativos.
• b) El tiempo m醲imo de exposici髇 en las fases de compresi髇, estancia en el fondo y descompresi髇, ser�:

  Presi髇 parcial	Tiempos de exposici髇 de ox韌eno en bares en horas
  1,6	3
  1,4	4
  1,2	5
  1	6
  0,9	8

• c) La presi髇 parcial m醲ima tolerada de ox韌eno en paradas de descompresi髇 ser� de 1,6 bares, siempre que el buceador utilice un sistema completo de suministro desde superficie y la descompresi髇 sea realizada siguiendo las tablas autorizadas por la Direcci髇 General de la Marina Mercante. En el caso de los buceadores aut髇omos, la presi髇 parcial m醲ima ser� de 1,3 bares, estando sujetos a paradas, utilizando un sistema que no permita que el aparato respiratorio se vaya de su boca y siendo vigilado en todo momento por otro buceador.
• d) Si la descompresi髇 se realiza en seco (campanas h鷐edas con las debidas medidas de seguridad, torretas, c醡aras hiperb醨icas o complejos hiperb醨icos), la presi髇 parcial m醲ima tolerada ser� de 2,2 bares si la duraci髇 de 閟ta es inferior a veinticuatro horas, y de 0,8 bares si la descompresi髇 es superior a una duraci髇 de veinticuatro horas.
• e) En las fases de compresi髇 y presi髇 a profundidad de saturaci髇, la presi髇 parcial de ox韌eno se debe mantener entre 0,3 y 0,45 bares.
• f) En el caso de un tratamiento de un accidente de buceo, la presi髇 parcial m醲ima tolerada, ser� de 2,8 bares. Esta s髄o puede ser modificada por prescripci髇 m閐ica.
• g) La presi髇 parcial m韓ima de ox韌eno que podr� respirar un buceador, ser� de 0,17 bares.
• h) La presi髇 parcial del ox韌eno debe ser evaluada con una precisi髇 de 50 milibares.
• i) El porcentaje de ox韌eno en un recinto hiperb醨ico no debe de ser superior al 25 por 100 de presi髇 total.

6. Ser� responsabilidad del propietario de la fuente de carga de aire, el que se encuentre en condiciones id髇eas de ser respirado, conforme a la legislaci髇 vigente.

7. Las mezclas respirables distintas del aire, deben tener un certificado realizado por la empresa o persona que la haya fabricado, en el que figuren:

• a) Nombre, raz髇 social e identificaci髇 fiscal del fabricante.
• b) Porcentaje de los gases que componen la mezcla.
• c) Fecha y hora de fabricaci髇.
• d) Sistema de mezcla utilizado y gases empleados.
• e) Grado de homogeneizaci髇.
• f) Nombre y firma del t閏nico encargado de la mezcla. En caso de ser una empresa, adem醩, cu駉 y firma del responsable.

8. Ser� responsabilidad de la empresa o entidad que efect鷈 una exposici髇 a medio hiperb醨ico, el comprobar el porcentaje de ox韌eno en la mezcla respirable previamente a su utilizaci髇.

Art韈ulo 4 Sobre la duraci髇 m醲ima de la exposici髇 diaria de los trabajadores al medio hiperb醨ico

1. En el caso de trabajos sin saturaci髇:

• a) La duraci髇 m醲ima diaria de la estancia de un trabajador bajo el agua, ser� de tres horas (ciento ochenta minutos). Este tiempo incluir� la fase de compresi髇, estancia en el fondo y la descompresi髇 en el agua. En caso de realizar inmersiones sucesivas en la jornada, 閟tas se incluir醤 en el tiempo total permitido.
• b) En el caso de intervenci髇 en campana h鷐eda, el tiempo diario de descompresi髇 deber� ser inferior a doscientos minutos.
• c) En el caso de intervenci髇 en torreta, el tiempo diario de descompresi髇 podr� ser superior a doscientos minutos, no pudiendo ser superior a tres horas (ciento ochenta minutos) el tiempo pasado fuera de ella en el agua.
• d) S髄o en el caso de inmersiones a menos de diez metros, y en el supuesto de que no se supere esta profundidad en toda la jornada, la estancia bajo el agua podr� ser de cinco horas (trescientos minutos).
• e) Ser� reducida la estancia diaria bajo el agua, con respecto a las exposiciones m醲imas, en los siguientes casos:
  • i) En el caso de estado de mala mar, o en el caso de que haya corrientes fuertes.
  • ii) En el caso de que la temperatura del agua sea menor de 10 癈 o superior a 30 癈, y que los trajes de inmersi髇 no sean los adecuados. Ser� responsabilidad de la empresa el dotar a los trabajadores de la protecci髇 t閞mica adecuada.
  • iii) La exposici髇 a un medio hiperb醨ico no debe exceder de noventa minutos, si el trabajador utiliza herramientas neum醫icas o hidr醬licas de percusi髇 con un peso fuera del agua superior a 20 Kilogramos.

2. En el caso de trabajos que requieran la saturaci髇 de los trabajadores:

• a) La duraci髇 m醲ima de una saturaci髇 (desde que se deja, hasta que se retorna a la presi髇 atmosf閞ica), no puede ser superior a treinta d韆s.
• b) El n鷐ero m醲imo de d韆s que un trabajador puede estar en saturaci髇, desde que se deja hasta que se retorna a la presi髇 atmosf閞ica en el per韔do de un a駉, es de 100.
• c) El intervalo entre dos saturaciones para un mismo trabajador, debe ser al menos de la misma duraci髇 que la saturaci髇, desde que se deja hasta que se retorna.

Art韈ulo 5 Sobre el n鷐ero de personas m韓imo que deben intervenir en un trabajo de buceo seg鷑 el sistema utilizado

1. Buceo aut髇omo:

Un jefe de equipo, dos buceadores y un buceador de socorro, preparado para intervenir en todo momento. En caso de emergencia o extrema necesidad, podr� bajar uno solo, amarrado por un cabo gu韆 que sostendr� un ayudante en la superficie.

2. Buceo con suministro desde superficie:

Un jefe de equipo que atender� el cuadro de distribuci髇 de gases adem醩 de las funciones encomendadas, pudiendo designar a otra persona capacitada para ello; un buceador, un buceador de socorro (en caso de bucear dos, 閟te no ser� necesario), y un ayudante por cada buceador, que controlar� el umbilical en todo momento.

3. Campana h鷐eda a torreta de inmersi髇:

Un jefe de equipo que atender� el cuadro de distribuci髇 de gases adem醩 de las funciones encomendadas, pudiendo designar a una persona capacitada para ello; dos buceadores, un buceador de socorro, un operador del umbilical de la campana, un operador de los mandos de arriado e izado de la campana o torreta.

4. Complejo de saturaci髇:

Un jefe de equipo y tantas personas como requiera el perfecto funcionamiento del complejo utilizado, a recomendaci髇 del fabricante.

Art韈ulo 6 Sobre el equipamiento m韓imo obligatorio para la utilizaci髇 de los distintos sistemas de buceo empleados en trabajos en medio hiperb醨ico

1. Buceo aut髇omo:

Constar� de gafas o facial ligero de buceo. Dos reguladores independientes. Un sistema de control de la presi髇 del aire de la botella, la cual se recomienda est� dotada de un mecanismo de reserva. Guantes de trabajo. Cuchillo. Aletas. Recipientes con doble grifer韆. Chaleco hidrost醫ico equipado con un sistema de hinchado bucal y otro autom醫ico procedente de la botella de suministro principal o de un botell韓 anexo. Traje h鷐edo o seco de volumen variable en funci髇 de las condiciones ambientales. Reloj. Profund韒etro u ordenador. Cintur髇 de lastre. Br鷍ula. Juego de tablas oficiales plastificado o sistema digital computarizado equivalente. En caso de llevar traje seco de volumen variable, 閟te debe llevar un sistema de hinchado desde la botella de suministro principal y una v醠vula de purga, no siendo obligatorio, en este caso, el uso de chaleco hidrost醫ico.

2. Buceo con suministro desde superficie:

Constar� de:

• a) Un cuadro de distribuci髇 de gases para al menos dos buceadores, con un sistema de alimentaci髇 principal de suministro respirable y al menos otro de reserva, bater韆 de botellas industriales, en el que se controle la presi髇 de la bater韆 o suministro principal, la presi髇 enviada al buceador, adem醩 de su regulaci髇, la profundidad del buceador y un sistema para pasar inmediatamente a la bater韆 de emergencia.
• b) Umbilicales, cuyas caracter韘ticas t閏nicas ser醤:
  • i) Estar醤 fabricados y homologados para uso espec韋ico del buceo.
  • ii) Estar醤 formados por una manguera de suministro principal de al menos 10 mil韒etros de di醡etro interior. Constar醤 de un cable de comunicaciones, un tubo para el neumo o sistema de control de la profundidad, un cabo que soporte los tirones o esfuerzos realizados por el buceador, que puede ser sustituido por una malleta de material resistente, o por los propios componentes, si as� lo certifica el fabricante.
  • iii) Los componentes estar醤 unidos con cinta de alta resistencia cada 50 cent韒etros. En caso de venir fabricado todo el sistema, no ser� necesario, y en todo caso lo indicar� el fabricante.
  • iv) Tendr� la flotabilidad adecuada.
  • v) En caso de intervenciones desde la superficie, su longitud total ser� al menos un 50 por 100 superior a la profundidad de trabajo.
• c) Comunicaciones:
  • i) Ser醤 por telefon韆 por cable.
  • ii) Tendr� l韓ea de comunicaci髇 buceador-superficie, superficie-buceador, buceador-buceador.
  • iii) Tendr� un sistema de alimentaci髇 el閏trica de emergencia adem醩 del principal.
• d) Equipo de los buceadores:
  • i) M醩cara facial a demanda, o casco a demanda o flujo continuo, equipado con comunicaciones.
  • ii) La m醩cara o el casco, deben ir equipados de una v醠vula antirretroceso o tener un peque駉 distribuidor equipado con ella.
  • iii) Debe llevar traje seco de volumen variable o constante.
  • iv) Debe llevar un arn閟 de seguridad.
  • v) Una botella de emergencia, que el buceador pueda abrir desde la m醩cara o casco, o situada invertida y lo pueda hacer directamente. Su tama駉 se adaptar� a las necesidades del trabajo. Nunca ser� inferior a 10 litros con una presi髇 de 200 bares, cuando se trabaja en profundidades mayores a 25 metros o en ambientes confinados.
  • vi) Lastrado suficiente.
  • vii) Guantes de trabajo.
  • viii) Aletas o botas con plancha de protecci髇.
  • ix) Cuchillo.
  • x) En caso de utilizar mezclas que contengan helio como 鷑ico gas inerte, o la temperatura del lugar de trabajo lo requiera, se utilizar� traje de agua caliente.
  • xi) En el caso de buceo desde campana h鷐eda, torreta o complejo de saturaci髇, el equipo del buceador ser� similar al del de buceador con suministro desde superficie.

3. Campana h鷐eda:

1. Estar� equipada de una reserva de gas que permita la presurizaci髇 y la evacuaci髇 del agua con la mezcla respirable de fondo, como la utilizada por los buceadores. Esta reserva de gas se manipular� desde el interior de la campana a requerimiento de los buceadores.

2. La campana h鷐eda debe tener un sistema de botellas de reserva de mezcla respirable.

3. Debe tener un sistema de control de los par醡etros de los buceadores, as� como el control del porcentaje de ox韌eno en el habit醕ulo en seco.

4. Es obligatorio que los buceadores intervengan con equipo con suministro desde la superficie, con umbilicales que partan de la campana.

5. Deber� haber una comunicaci髇 con la campana y con los buceadores, similar a la del equipo de suministro desde superficie.

6. En superficie debe haber un cuadro de distribuci髇 de gases y de comunicaciones, con un suministro de mezcla respirable principal, y uno de emergencia.

7. Uno de los buceadores debe hacer de jefe de inmersi髇, sin perjuicio de las atribuciones del jefe de equipo.

Art韈ulo 7 Sobre las profundidades m醲imas de utilizaci髇 de los sistemas de buceo en trabajos subacu醫icos

1. Buceo aut髇omo:

• a) Con aire, hasta 50 metros de profundidad, limitado a inmersiones cuya suma del tiempo de las paradas de descompresi髇 no supere los quince minutos.
• b) Con mezclas, seg鷑 las limitaciones que establezca el fabricante del equipo.

2. Buceo con suministro desde superficie:

• a) Con aire hasta 60 metros de profundidad, con los l韒ites que marca la legislaci髇.
• b) Con mezclas ternarias (He/N/Ox) y binarias (He/Ox), hasta 90 metros de profundidad, con las tablas de descompresi髇 adecuadas.

3. Con campana h鷐eda de buceo:

• a) Con aire hasta 60 metros de profundidad, con los l韒ites que marca la legislaci髇.
• b) Con mezclas ternarias (He/N/Ox) y binarias (He/Ox), hasta 90 metros de profundidad, con las tablas de descompresi髇 adecuadas.
• c) Debe constar con un sistema que permita estabilizar las profundidades de las paradas con una precisi髇 de 0,05 bares.

4. Con torreta de inmersi髇:

• a) Con aire hasta 60 metros de profundidad, con los l韒ites que marca la legislaci髇.
• b) Con mezclas ternarias (He/N/Ox) y binarias (He/Ox), la torreta ser� de utilizaci髇 obligatoria a partir de 90 metros de profundidad, hasta una profundidad m醲ima que permitan las tablas de descompresi髇 adecuadas.
• c) Debe constar con un sistema que permita estabilizar las profundidades de las paradas con una precisi髇 de 0,05 bares.

5. Complejo de saturaci髇:

• a) Hasta una profundidad m醲ima de 300 metros. Profundidades mayores tendr醤 que ser autorizadas de manera expresa.
• b) Todo complejo de saturaci髇 deber� estar en buen uso y manipulado por personal correctamente cualificado.

Art韈ulo 8 Profundidades superiores a 50 metros

En las operaciones en las que se someta al trabajador a profundidades superiores a 50 metros de profundidad, es recomendable el disponer de una c醡ara de descompresi髇 en superficie, en el lugar del trabajo.

Art韈ulo 9 Tiempo de exposici髇 m醲ima al medio hiperb醨ico

Solamente se podr� efectuar una inmersi髇 continuada o sucesiva al d韆, debiendo transcurrir desde 閟ta a la primera de la siguiente jornada, al menos doce horas. La suma del tiempo bajo el agua de la segunda inmersi髇 y de la primera, no debe superar los l韒ites de tiempo de exposici髇 m醲ima en medio hiperb醨ico establecidos por jornada laboral.

Art韈ulo 10 Buceo en apnea

1. La pr醕tica del buceo en apnea con fines laborales, profesionales o cient韋icos, requerir� que el buceador tenga alguna titulaci髇 de buceo profesional.

2. La unidad m韓ima en el agua ser� la pareja, cuya posici髇 debe estar localizada por una boya roja o amarilla, que porte la bandera del C骴igo Internacional de se馻les 獳lfa�.

3. Ser� obligatorio que, adem醩 del equipo b醩ico, los buceadores lleven cuchillo y guantes de trabajo.

Art韈ulo 11 Empresas de buceo profesional

1. Las inmersiones para trabajos submarinos se efectuar醤 de acuerdo a lo especificado en las t閏nicas de buceo profesional.

2. La autorizaci髇 indicada en el art韈ulo 50 de la Orden de la Presidencia del Gobierno de fecha 25 de abril de 1973 (獴olet韓 Oficial del Estado� n鷐ero 173), deber� ser solicitada por las empresas para cada trabajo submarino, excepto en los casos de limpieza de cascos, trabajos auxiliares de varaderos y aquellos que constituyan la actividad habitual de la empresa, que podr醤 autorizarse por un a駉.

3. Las solicitudes de obra o trabajo se presentar醤 en el Organismo correspondiente de la Comunidad Aut髇oma responsable, acompa馻da de la documentaci髇 que se exija en cada caso para este tipo de solicitud, siendo estudiada y autorizada, si procede, por el citado Organismo.

4. Ser� obligaci髇 de las empresas que ejerciten alguna actividad de buceo:

• a) Comprobar que los buceadores tienen la titulaci髇 correspondiente, de acuerdo con la profundidad y el trabajo a realizar, seg鷑 la normativa vigente.
• b) Asegurar que todas las plantas y equipos de buceo utilizados o que vayan a utilizarse en operaciones de buceo o en conexi髇 con las mismas, sean revisados, probados, controlados y reparados o sustituidos, de acuerdo con la legislaci髇 vigente, debiendo mantener al d韆 la documentaci髇 de revisi髇 correspondiente.

Art韈ulo 12 Jefe de equipo de buceo

1. Toda realizaci髇 de trabajos subacu醫icos profesionales, exigir� la presencia de un jefe de equipo, que ser� nombrado por la empresa, para la supervisi髇 y control de la operaci髇 de buceo.

2. El jefe de equipo de buceo ser� un buceador en posesi髇 de la titulaci髇 y especialidad adecuada para la realizaci髇 de la operaci髇 a desarrollar, habiendo realizado un curso de primeros auxilios para accidentes de buceo.

3. Entre otras misiones, realizar� las siguientes:

• a) Revisar� el material y el equipo a utilizar por el grupo que se someter� al ambiente hiperb醨ico.
• b) Elaborar� un plan de inmersi髇.
• c) Confeccionar� un plan de emergencia y evacuaci髇.
• d) Comprobar� el equipo antes de iniciar cualquier inmersi髇.
• e) Comprobar� que est醤 colocadas las se馻les y avisos para la navegaci髇, teniendo izada la bandera 獳lfa� en caso de toda intervenci髇 hiperb醨ica subacu醫ica.
• f) Se cerciorar� de que mientras dure la intervenci髇, los cuadros de distribuci髇, paneles y dem醩 controles, as� como los umbilicales de los buceadores, no se dejan libres en ning鷑 momento.
• g) Tendr� un medio de comunicaci髇 adecuado con los medios de evacuaci髇 y la c醡ara hiperb醨ica.
• h) Tendr� en el lugar de la intervenci髇, un botiqu韓 de urgencia, que contenga al menos: agua sin gas, aspirinas, un vasodilatador, un equipo de ox韌eno de alta concentraci髇 y caudal suficiente para conseguir una concentraci髇 del 100 por 100 y material para cortar hemorragias.
• i) Comprobar� que el apoyo desde superficie, tanto a bordo como en tierra, se realiza desde el lugar adecuado, libre de obst醕ulos que puedan interferir el desarrollo de la operaci髇 y que la zona donde se efect鷄n las operaciones sea f醕ilmente asequible a todo el personal.
• j) Deber� estar presente en el lugar de la inmersi髇, junto con el resto del personal necesario para la ejecuci髇 de la operaci髇, mientras los buceadores se encuentren en la inmersi髇.
• k) Mantendr�, al menos, un buceador de reserva preparado para bucear a la profundidad de trabajo, con independencia de los buceadores en inmersi髇.
• l) Comprobar� que est醤 colocadas se馻les y avisos, indicadores de que se est� trabajando en los diferentes paneles, cuadros o instalaciones de suministro, mientras se est閚 realizando operaciones de buceo, con indicaci髇 expresa de la prohibici髇 de tocar ninguno de los mandos y controles.
• m) No permitir� que ning鷑 buceador participe en una operaci髇 de buceo si, en su opini髇, no se encuentra en condiciones de hacerlo.

Art韈ulo 13 Normas complementarias de seguridad laboral

Para toda actividad desarrollada por estas empresas, ser醤 de aplicaci髇, adem醩 de las Normas Generales de Seguridad, como ampliaci髇, las siguientes en los trabajos de:

• 1. Corte y soldadura submarino.
  • a) S髄o se usar醤 m醧uinas y accesorios expresamente indicados para su utilizaci髇 submarina.
  • b) Deber� considerarse el peligro de explosiones e incendios en la zona de trabajo y en los compartimentos contiguos, tanto por el material que haya en dicho compartimento, como por la acumulaci髇 de gases que producen el corte o la soldadura.
  • c) Cuando se efect鷈n trabajos de corte o soldadura debajo del agua con equipos el閏tricos, los buceadores deber醤 ir provistos de trajes secos.
  • d) Deber� existir un interruptor de corte, operado por el personal ayudante.
  • e) Nunca se emplear� corriente alterna (AC) en equipos de corte o soldadura el閏tricos submarinos.
  • f) Se tendr� en cuenta el peligro de que la pieza a cortar, caiga sobre el buceador o sobre el umbilical o l韓eas de suministro.
  • g) Deber� asegurarse de que el grupo electr骻eno y chasis tienen buena toma a tierra.
  • h) No se dirigir� el porta-electrodos de manera que apunte hacia uno mismo u otras personas.
  • i) Todas las partes del cable sumergido deber醤 estar perfectamente aisladas.
  • j) No se har� incidir el chorro de ox韌eno sobre grasas o aceites.
• 2. Manejo subacu醫ico de explosivos.
  • a) El manejo de explosivos se realizar� exclusivamente por personal con la capacitaci髇 y titulaci髇 correspondiente.
  • b) No dividir nunca la responsabilidad, en cualquier fase, de una demolici髇. Una sola persona deber� ser el responsable en todo momento.
  • c) No se utilizar醤 explosivos ni material (cebos, multiplicadores, cordones detonantes, mechas, etc.) que no est閚 indicados expresamente para su utilizaci髇 subacu醫ica.
  • d) Se seguir醤 las normas de seguridad del Manual de P髄voras y Explosivos.
  • e) No se dar� fuego con la presencia de buceadores en el agua, comprob醤dose esto, fehacientemente, antes de efectuar la explosi髇.
  • f) Cuando un buceador en el agua prevea una explosi髇 inminente, procurar� ganar la superficie lo m醩 r醦idamente posible, prevaleciendo la disminuci髇 de profundidad sobre el aumento de la distancia, procurando, asimismo, tener la mayor parte del cuerpo fuera del agua y dando la espalda al foco de la explosi髇.
• 3. Operaciones en aguas contaminadas.
  • a) Se usar� un traje totalmente estanco, cuando se sospeche que las aguas en las que se realice la inmersi髇 puedan estar lo suficientemente contaminadas como para ser nocivas para la salud del buceador. La estanquidad del traje deber� ser comprobada previamente en aguas limpias.
  • b) Se usar� una m醩cara con capucha, o un casco r韌ido que cubra toda la cabeza, as� como guantes, manguitos, etc. para evitar que ninguna parte del cuerpo del buceador entre en contacto con el agua contaminada.
  • c) Si es posible, la m醩cara y el traje tendr醤 una sobrepresi髇 con respecto al exterior para evitar la entrada de agua.
  • d) En caso de que el buceador detecte una falta de estanquidad en el traje o elementos auxiliares, deber� abortar la inmersi髇.
  • e) Se analizar� la posibilidad de que el agente contaminante pueda corroer alg鷑 componente del equipo del buceador, procediendo a la sustituci髇 de la piezas susceptibles de ser corro韉as.
  • f) Se evitar� la contaminaci髇 del buceador y ayudantes durante la operaci髇 de desvestirse.
  • g) Tras la inmersi髇 en aguas contaminadas, el buceador deber� someterse a una ducha de descontaminaci髇 y ser reconocido por un m閐ico para detectar una posible contaminaci髇, infecci髇, etc.
  • h) En el caso de trabajos subacu醫icos en aguas contaminadas biol骻ica o qu韒icamente, o con posibilidad de existir peligro de radiaci髇, el responsable de la empresa de buceo debe suministrar el equipo adecuado de intervenci髇, adem醩 de los medios apropiados para la descontaminaci髇.
• 4. Operaciones en aguas fr韆s.
  • a) Se considerar醤 aguas fr韆s, aquellas cuya temperatura no supere los 7 癈.
  • b) El buceo en aguas fr韆s requiere el empleo de personal y material especializado.
  • c) El jefe de equipo de la operaci髇 de buceo deber� conocer los s韓tomas y los primeros auxilios en el tratamiento de la hipotermia, as� como tener previstos los medios de tratamiento y evacuaci髇 del buceador afectado.
  • d) Todo buceador que efect鷈 inmersiones en aguas fr韆s, deber� ser capaz de reconocer en s� mismo y en su compa馿ro los primeros s韓tomas de hipotermia. Al aparecer los primeros s韓tomas de hipotermia, deber� abortarse la inmersi髇 en curso.
  • e) El jefe de equipo tendr� en cuenta el efecto sobre la hipotermia provocado por inmersiones sucesivas.
  • f) En la programaci髇 de este tipo de inmersiones deber� tenerse en cuenta lo siguiente:
    • i) Deber醤 emplearse reguladores especialmente dise馻dos para su utilizaci髇 en aguas fr韆s.
    • ii) Se evitar� la utilizaci髇 de trajes h鷐edos. En caso de necesidad, se podr醤 utilizar en inmersiones de pocos minutos.
    • iii) Se comprobar� la estanqueidad de los trajes secos, as� como la dotaci髇 de guantes o manoplas que proporcionen el suficiente aislamiento.
  • g) En caso de bucear en las proximidades de hielo, o bajo 閘, se extremar醤 las precauciones para no perderse, siendo recomendable la uni髇 a superficie mediante un cabo de recuperaci髇.
• 5. Trabajos en obra viva.
  • a) Todo buque o embarcaci髇 en el que se realicen estas operaciones evitar� poner en marcha el sonar, las aspiraciones, las h閘ices, as� como navegar el resto de las embarcaciones en las proximidades de una embarcaci髇 que muestre las se馻les de buceadores en el agua.
  • b) El jefe de equipo de las operaciones de buceo deber� estar enterado de las previsiones de movimientos en la d醨sena o aguas pr髕imas, as� como de la situaci髇 (encendido, apagado de aspiraciones, etc.) de los buques contiguos a los que se est� trabajando.
  • c) Antes de hacer inmersi髇, el jefe de equipo de la operaci髇 de buceo, vigilar� el cumplimiento de las condiciones planificadas para el desarrollo del trabajo.
  • d) Las aspiraciones en marcha se balizar醤 mediante hondas pasadas por debajo de la quilla y luces submarinas.
  • e) Nunca se bucear� a menos de 15 metros de la aspiraci髇 principal.
  • f) Los buceadores llevar醤 un objeto de percusi髇, amarrado a la mu馿ca, para golpear el casco en caso de quedar atrapados.
  • g) Se dispondr� un operador junto a los mandos de las bombas, para parar 閟tas en caso de escuchar un golpeteo en el casco o recibir un aviso desde cubierta. Con este motivo se colocar� un vigilante en cada banda del buque, listo para dar la voz de 玴arar aspiraciones�.
  • h) El buceador que observe a su compa馿ro de pareja atrapado, no tratar� de librarlo, sino que saldr� r醦idamente a superficie, para avisar a cubierta y parar las aspiraciones.
  • i) En caso de ser necesario bucear en las proximidades de las h閘ices en un barco con los motores en marcha, es necesario asegurarse de que 閟tas no pueden ponerse en marcha, para lo que el jefe de equipo de las operaciones de buceo, coordinar� con el jefe de m醧uinas la condici髇 m醩 favorable dependiendo del sistema de propulsi髇.
  • j) En buques con estabilizadores activos, sonares, etc., se quitar� la alimentaci髇 al sistema y se colocar� un aviso para evitar que alguien pueda conectarlos.
  • k) Cuando se manejen herramientas neum醫ica-hidr醬licas, se seguir醤 las normas de la empresa fabricante, teniendo especial cuidado en evitar derrames de l韖uidos hidr醬licos.

Art韈ulo 14 Prohibiciones generales en las operaciones de buceo

1. Para el uso de las aguas jurisdiccionales espa駉las, en actividades subacu醫icas, ser� necesaria la presentaci髇 de un seguro que cubra los posibles riesgos que pueda generar esta actividad, avalado con la acreditaci髇 documental de encontrarse en posesi髇 de la titulaci髇 requerida para la actividad que desempe馿, con excepci髇 de las operaciones realizadas por militares. Los extranjeros deber醤 aportar el correspondiente seguro y una titulaci髇, expedida en su pa韘 de origen.

2. No se realizar� ninguna inmersi髇 con equipo aut髇omo sin utilizar el chaleco compensador de flotabilidad provisto de una v醠vula de seguridad autom醫ica y de un sistema de inflado doble, por medio de un botell韓 o latiguillo y mediante una boquilla de inflado, debiendo poder ser controlado a voluntad del usuario.

3. No se realizar� ninguna inmersi髇 superior a doce metros de profundidad sin llevar reloj y profund韒etro, o aparato de similares prestaciones.

4. No se realizar醤 inmersiones que requieran paradas de descompresi髇 con equipos aut髇omos, si no se dispone de botellas de reserva. En el caso de buceo con suministro desde superficie, se debe tener una bater韆 de mezcla respirable adem醩 del suministro principal.

5. En ning鷑 caso se podr醤 realizar operaciones de buceo de las contempladas en el art韈ulo 1 sin tener garantizada con una c醡ara multiplaza de descompresi髇 玱perativa�, que haga posible el tratamiento adecuado en caso de accidente, a la que puedan tener acceso las personas que se sometan a un medio hiperb醨ico, en un plazo m醲imo de dos horas desde que 閟te se produzca por cualquier medio de transporte.

6. No se efectuar醤 intervenciones en medios hiperb醨icos subacu醫icos en embarcaciones en movimiento, a excepci髇 de las operaciones de b鷖queda con buceador remolcado. En este caso, la embarcaci髇 se pondr� en movimiento cuando el buceador se encuentre fuera del alcance de los efectos de la unidad de propulsi髇 del buque. Se tomar醤 especiales precauciones cuando se bucee desde embarcaciones dotadas de sistema de posicionamiento din醡ico.

Art韈ulo 15 Restricciones o limitaciones del buceo

1. Se exigir� a los centros de alquiler de material y a los buceadores, la responsabilidad y puesta a punto del mismo.

2. La unidad m韓ima en el agua para efectuar inmersiones con equipos aut髇omos ser� la pareja de buceadores y deber醤 estar sometidos a las siguientes restricciones:

• a) No podr� realizar actividades subacu醫icas todo aquel buceador que se encuentre en bajo estado f韘ico, ps韖uico, tensi髇, ansiedad, embriaguez, enfermedad, sue駉, ingesti髇 de drogas o de similares efectos.
• b) No se efectuar醤 actividades de buceo cuando las condiciones atmosf閞icas impidan la maniobra normal de la embarcaci髇 de apoyo para la recogida de los buceadores.
• c) No se realizar醤 inmersiones que requieran paradas de descompresi髇 en el agua cuando el estado del agua no permita realizar, con seguridad, las paradas reglamentarias o mantener la profundidad con exactitud.
• d) Se evitar� en la medida de lo posible la realizaci髇 de inmersiones con corrientes superiores a un nudo.

3. Cuando se utilicen equipos aut髇omos, y por razones de extrema necesidad, urgencia o emergencia se est� obligado a realizar una inmersi髇 con un buceador solo, 閟te deber� permanecer unido por un cabo salvavidas a la superficie. El chicote de este cabo estar� siempre en manos de un ayudante, atento a las se馻les del buceador.

4. Se mantendr� siempre una embarcaci髇 auxiliar adecuada en el lugar de la inmersi髇 como ayuda y auxilio de los buceadores.

5. Despu閟 de finalizada una inmersi髇 que haya requerido descompresi髇, en prevenci髇 de accidentes disb醨icos de buceo, no se someter� al personal que la haya realizado a trabajos f韘icos en superficie que provoquen la aceleraci髇 del riego sangu韓eo durante las dos horas siguientes.

6. Si por alguna raz髇 un buceador se ve obligado a ascender a superficie, avisar� a su compa馿ro y, siempre que los buceadores pierdan el contacto entre s�, subir醤 a la superficie.

7. En caso de buceo en l韖uidos de densidad superior que la del agua, se deber� efectuar la correcci髇 necesaria.

8. En la pr醕tica del buceo en apnea, a todos los efectos:

• a) La unidad m韓ima en el agua ser� la pareja, cuya posici髇 debe estar localizada por una boya roja o amarilla unida a un cabo, que porte la bandera del c骴igo de se馻les 獳lfa�.
• b) Ser� obligatorio que, adem醩 del equipo b醩ico, los buceadores lleven cuchillo y guantes.
• c) Los buceadores estar醤 dentro de un radio de 25 metros de la boya.

Art韈ulo 16 Embarcaci髇 de apoyo a buceadores

1. Se dispondr� siempre de una embarcaci髇 en superficie, para ayuda y auxilio de los buceadores durante sus inmersiones.

2. La dotaci髇 de la embarcaci髇 vigilar� en todo momento las burbujas procedentes de los equipos respiratorios de los buceadores y estar� informada, en lo posible, de la duraci髇 aproximada de la inmersi髇.

3. Al hacer los buceadores inmersi髇 desde la embarcaci髇, 閟ta permanecer� desembragada, mientras los buceadores est閚 en superficie o pr髕imos a ella.

4. Cuando se sepa, o haya evidencia del regreso de los buceadores a superficie, el patr髇 desembragar� el motor y no volver� a embragarlo, mientras no se encuentren los buceadores fuera del agua o hayan vuelto a hacer inmersi髇.

5. La dotaci髇 de la embarcaci髇 estar� alerta para recoger en el menor tiempo posible a un buceador que saliera a superficie con cualquier problema.

6. La 鷑ica operaci髇 de buceo permitida desde una embarcaci髇 en movimiento, es la de b鷖queda con buceador remolcado. En este caso no se embragar� el motor de la embarcaci髇 hasta que el buceador se encuentre fuera del alcance de las h閘ices.

Art韈ulo 17 Patrones de embarcaciones

Ser� obligaci髇 del patr髇 de la embarcaci髇 desde la que se efect鷈n o hayan de efectuarse operaciones de buceo, lo siguiente:

• 1. Impedir que se efect鷈n maniobras o actividades a bordo del buque o embarcaci髇 que puedan constituir peligro para cualquier persona relacionada con las operaciones de buceo y consultar con el jefe de equipo de buceo antes de la iniciaci髇 de aquellas operaciones o actividades y situaciones que puedan afectar.
• 2. Asegurar una perfecta se馻lizaci髇 de las operaciones de buceo en curso mediante las banderas, luces y otros elementos de aviso reglamentarios.
• 3. El motor de la embarcaci髇 estar� desembragado siempre que los buceadores est閚 en el agua o en sus inmediaciones.

Art韈ulo 18 Tablas de descompresi髇

1. Para efectuar la descompresi髇, se establecen como reglamentarias las tablas contenidas en la publicaci髇 de la ‘‘D-BC-01 Doctrina de Buceo de la Armada’’, que se encuentran disponibles en el portal web de la Armada Espa駉la, enunciadas a continuaci髇:

• a) D-BC-01: Tablas para buceo con aire:
  • – Tabla I. Tiempos l韒ites sin descompresi髇 y Grupos de inmersi髇 sucesiva para inmersiones sin descompresi髇 con aire.
  • – Tabla II. Tiempos de Nitr骻eno Residual (TNR) para inmersiones sucesivas con aire.
  • – Tabla III. Descompresi髇 con Aire:
    • Descompresi髇 en el agua con aire.
    • Descompresi髇 en el agua con aire y ox韌eno.
    • Descompresi髇 en superficie con ox韌eno (DSO2).
  • – Tabla IV. Profundidad te髍ica para inmersiones en altitud y profundidad real de las paradas de descompresi髇 para inmersiones en altitud.
  • – Tabla V. Grupos de Inmersi髇 Sucesiva correspondientes al ascenso inicial a altitud.
  • – Tabla VI. Intervalo en Superficie exigido antes de ascender a altitud despu閟 de bucear.
  • – Tabla VII. Tiempos l韒ites sin descompresi髇 y Grupos de Inmersi髇 sucesiva para inmersiones con aire en aguas poco profundas.
• b) D-BC-01: Tabla de descompresi髇 para buceo con suministro de mezcla helio-ox韌eno desde la superficie.

LE0000592281_20170302N鷐ero 1 del art韈ulo �18 redactado por el爊鷐ero uno del燼partado primero de la Res. de 2 de febrero de 2017, de la Direcci髇 General de la Marina Mercante, por la que se actualizan determinados preceptos relacionados con las tablas de descompresi髇 de las normas de seguridad para el ejercicio de actividades subacu醫icas, aprobadas por la Orden de 14 de octubre de 1997 (獴.O.E.� 1 marzo).Vigencia: 2 marzo 2017

2. Todas las inmersiones se ajustar醤 a estas tablas de descompresi髇, de acuerdo con las instrucciones que figuran en las mismas.

3. Los programas de ense馻nza para la obtenci髇 de los distintos t韙ulos de buceo, deber醤 incluir explicaciones y manejo de las tablas de descompresi髇 establecidas en estas normas.

4. Para la utilizaci髇 de tablas de descompresi髇 y tratamiento distintas a las presentes, ser� requisito indispensable la previa aprobaci髇 de la Direcci髇 General de la Marina Mercante.

5. ...

LE0000592281_20170302N鷐ero 5 del art韈ulo 18 derogado por el爊鷐ero dos del apartado primero de la Res. de 2 de febrero de 2017, de la Direcci髇 General de la Marina Mercante, por la que se actualizan determinados preceptos relacionados con las tablas de descompresi髇 de las normas de seguridad para el ejercicio de actividades subacu醫icas, aprobadas por la Orden de 14 de octubre de 1997 (獴.O.E.� 1 marzo).Vigencia: 2 marzo 2017

6. ...

LE0000592281_20170302N鷐ero�6 del art韈ulo 18 derogado por el n鷐ero dos del apartado primero de la Res. de 2 de febrero de 2017, de la Direcci髇 General de la Marina Mercante, por la que se actualizan determinados preceptos relacionados con las tablas de descompresi髇 de las normas de seguridad para el ejercicio de actividades subacu醫icas, aprobadas por la Orden de 14 de octubre de 1997 (獴.O.E.� 1 marzo).Vigencia: 2 marzo 2017

7. En caso de buceo con suministro desde superficie, campana o torreta, es recomendable que el sistema de suministro principal est� equipado de una reserva de ox韌eno medicinal, que pueda ser suministrada al buceador. Este sistema debe estar desconectado y s髄o debe conectarse en el momento de utilizaci髇.

8. ...

LE0000592281_20170302N鷐ero 8 del art韈ulo 18 derogado por el n鷐ero dos del apartado primero de la Res. de 2 de febrero de 2017, de la Direcci髇 General de la Marina Mercante, por la que se actualizan determinados preceptos relacionados con las tablas de descompresi髇 de las normas de seguridad para el ejercicio de actividades subacu醫icas, aprobadas por la Orden de 14 de octubre de 1997 (獴.O.E.� 1 marzo).Vigencia: 2 marzo 2017

9. ...

LE0000592281_20170302N鷐ero�9 del art韈ulo 18 derogado por el n鷐ero dos del apartado primero de la Res. de 2 de febrero de 2017, de la Direcci髇 General de la Marina Mercante, por la que se actualizan determinados preceptos relacionados con las tablas de descompresi髇 de las normas de seguridad para el ejercicio de actividades subacu醫icas, aprobadas por la Orden de 14 de octubre de 1997 (獴.O.E.� 1 marzo).Vigencia: 2 marzo 2017

Art韈ulo 19 Control de las inmersiones

1. Se establecen como reglamentarios los modelos de 獺oja de buceo con aire o mezcla de nitr骻eno y ox韌eno� y 獵醠culo de inmersi髇 sucesiva� del anexo IV, que deber醤 utilizarse para controlar cada inmersi髇 individual o colectiva, realizada a cualquier profundidad y con cualquier equipo de buceo. Los buceadores profesionales deber醤 cubrir las hojas citadas en el anterior anexo IV, de manera obligatoria, siendo firmadas por el jefe de equipo y con el cu駉 de la empresa. En este 鷏timo caso constituir醤 la justificaci髇 de horas de trabajo bajo el agua.

2. En el caso de efectuar inmersiones con mezclas de gases distintas a las de nitr骻eno y ox韌eno, se utilizar醤 las hojas reglamentarias del anexo IV, con las convenientes modificaciones y, si fuera necesario, se crear� una nueva donde aparezca toda la informaci髇 detallada de la inmersi髇.

3. Se establece como reglamentario el modelo de 獺oja de control de trabajos submarinos� del anexo V. Las empresas de buceo, p鷅licas y privadas, tendr醤 un libro de registro de buceo formado por el conjunto de hojas de control de trabajos submarinos y el control de equipos (anexos II y V), que ser醤 cubiertas por el jefe de equipo de buceo que controle la inmersi髇, con su firma y sello de la empresa.

4. El libro de registro de buceo ser� conservado por la empresa durante un per韔do de dos a駉s, desde la fecha de la 鷏tima anotaci髇 efectuada por el mismo.

Art韈ulo 20 Accidentes de buceo

1. El jefe de equipo y todos los componentes del grupo deber醤 saber reconocer los s韓tomas de un accidente de descompresi髇, as� como aplicar los primeros auxilios necesarios.

2. En caso de descompresi髇 omitida, se proceder� como ante un accidente descompresivo, aunque no presente s韓tomas.

3. Durante el transporte del accidentado, 閟te deber� permanecer acostado, caliente y respirando ox韌eno a la m醩 alta concentraci髇 posible.

4. En caso de que el transporte se efect鷈 por aire, no se someter� al accidentado a una presi髇 inferior a la equivalente a 300 metros de altura, para evitar el agravamiento de la enfermedad.

5. En caso de accidente de buceo el jefe de equipo de buceo tomar� la decisi髇 que considere m醩 adecuada, enviando al accidentado a un centro sanitario o hiperb醨ico, seg鷑 corresponda con el tipo de accidente.

6. El jefe del equipo de buceo rellenar� el 獻nforme de accidente de buceo� que figura en el anexo VI. La empresa, Federaci髇 Espa駉la de Actividades Subacu醫icas, Centros Tur韘ticos de buceo, etc., lo remitir� a la autoridad de la Comunidad Aut髇oma competente con copia a la Capitan韆 Mar韙ima. Si el accidente se produce en aguas interiores que no dispongan de Capitan韆 Mar韙ima, la copia se enviar� a la Direcci髇 General de la Marina Mercante.

7. Las instalaciones de los centros hiperb醨icos deber醤 ser dirigidas por un especialista en instalaciones y sistemas de buceo. Adem醩, contar� con un m閐ico y un ATS/DUE, ambos con la capacitaci髇 correspondiente en accidentes de buceo.

8. En el caso de que un centro hiperb醨ico deje por cualquier raz髇 de ser operativo y no estar disponible, de acuerdo con lo establecido en el art韈ulo 14.5, la Direcci髇 del centro queda obligada a ponerlo en conocimiento a aquellas entidades de buceo de las que dependa.

9. Las c醡aras hiperb醨icas utilizadas con fines terap閡ticos deben estar dotadas de un sistema de respiraci髇 de ox韌eno medicinal, tanto en la c醡ara como en la antec醡ara, con exahustaci髇 al exterior. Al menos habr� dos mascarillas en la c醡ara y una en la antec醡ara.

10. A la vista de la autorizaci髇 concedida por la Comunidad Aut髇oma competente para realizar trabajos subacu醫icos y acompa馻do de la 獺oja de datos�, que figura en el anexo VII, donde se especifique que los trabajos a realizar se ajustar醤 a las presentes normas de seguridad, la Capitan韆 Mar韙ima, y a efectos de seguridad, dar� su aprobaci髇.

Art韈ulo 21 Instalaciones y material de buceo

1. Se exigir� a los buceadores las responsabilidad directa del mantenimiento y puesta a punto de su equipo personal.

2. No se utilizar� ning鷑 equipo cuyos componentes no est閚 espec韋icamente indicados en la informaci髇 que aporta el fabricante, as� como su uso en actividades para los que no hayan sido expresamente dise馻dos.

3. Las botellas de buceo de uso continuado deber醤 ser sometidas anualmente a una inspecci髇 visual y de limpieza exterior. Todas las botellas de buceo se someter醤 a una verificaci髇 completa cada cinco a駉s, seg鷑 norma del Ministerio de Industria sobre recipientes a presi髇, o los per韔dos indicados en la legislaci髇 de la Comunidad Aut髇oma competente.

4. No se cargar� ninguna botella, si la fecha de verificaci髇 ha expirado o el aspecto de la botella no es el adecuado o muestra muescas, golpes, exceso de 髕ido, grifer韆s dobladas, mecanismos de reserva agarrotados, etc閠era, que indiquen signos de deficiente estado de conservaci髇 del equipo.

5. Ninguna botella se cargar� con gases, o mezclas de gases, distinta de la que indiquen sus marcas reglamentarias.

6. No se cargar醤 las botellas por encima de la presi髇 de carga prevista por el fabricante. Dicho dato deber� figurar grabado a punz髇 sobre el cuello de la botella, as� como su n鷐ero de fabricaci髇 y dem醩 datos oficiales.

7. Se evitar� el exceso de calor mientras se cargan los equipos de buceo. Para ello se sumergir醤 las botellas en un tanque de agua o se efectuar� la carga lentamente.

8. Se almacenar醤 y estibar醤 las botellas en un lugar fresco y a la sombra, evitando que la temperatura en el local alcance los 50 癈. Nunca se dejar醤 las botellas cargadas en contacto directo con el sol.

9. Todas las instalaciones para 玞arga de aire�, deber醤 tener las autorizaciones correspondientes de los organismos competentes en cada Comunidad Aut髇oma para dedicarse a esta actividad. Para efectuar carga de botellas con mezclas distintas al aire (21 por 100 O), deber� poseerse la autorizaci髇 correspondiente.

10. Toda instalaci髇 de carga de aire autorizada, deber� llevar un libro registro, en donde quedar� anotado el n鷐ero de la botella cargada, as� como el n鷐ero del t韙ulo del usuario que se responsabiliza de la misma y fecha de carga.

11. Las instalaciones hiperb醨icas a bordo de embarcaciones o en tierra, que intervengan en operaciones de buceo, deber醤 ser aprobadas por la Comunidad Aut髇oma competente. A efectos de la seguridad en el buceo, la Capitan韆 Mar韙ima a la vista de la aprobaci髇 de la Comunidad Aut髇oma, extender�, si procede, un Certificado de Seguridad de instalaciones hiperb醨icas (anexo VII) para la utilizaci髇 del siguiente material:

• a) Sistemas de buceo aut髇omo y con suministro desde superficie.
• b) Campanas h鷐edas, torretas y sistemas de mezcla de gases.
• c) C醡ara de descompresi髇, compresores de alta o baja presi髇, bater韆 de almacenamiento de gases respirables y estaciones de carga de equipos.

12. En los Certificados de Seguridad se incluir醤 los elementos del sistema, tales como mangueras de suministro de gases, escafandras, v醠vulas reductoras y aquellos otros que puedan afectar a la seguridad del buceo.

13. Todas las plantas de buceo y equipos utilizados en operaciones de buceo, as� como el equipo auxiliar, ser醤 probados por la empresa de buceo despu閟 de ser reparados antes de ser utilizados nuevamente.

14. El jefe de equipo de buceo no permitir� el uso de equipos o plantas de buceo cuyo funcionamiento no haya sido comprobado dentro de las veinticuatro horas anteriores a su empleo.

15. La utilizaci髇 de t閏nicas de buceo especiales, que engloban a los equipos de circuito cerrado y semicerrado, son descritos en el anexo VIII.

16. Cualquier guindola o elemento similar deber� reunir las caracter韘ticas siguientes:

• a) Ser suficientemente amplia para que puedan permanecer en ella c髆odamente dos buceadores con equipo de suministro desde superficie.
• b) Haber sido construida y equipada con todas las seguridades para evitar fallos y escapes del mecanismo de suspensi髇 e impedir los volteos.

Art韈ulo 22 Consideraciones sobre mezclas respirables distintas del aire

1. No se realizar醤 intervenciones en medio hiperb醨ico, a menos de que se disponga de una cantidad suficiente de mezcla respirable distinta del aire y de un sistema de buceo apropiado para los buceadores.

2. Cuando se utilicen mezclas respirables, existir� un suministro de reserva listo para su empleo inmediato ante cualquier incidencia, almacenado en el lugar desde donde se realizan las operaciones de buceo.

3. Los buceadores dispondr醤, en la profundidad de trabajo, de una reserva de mezcla respirable que les permita alcanzar la superficie incluyendo el tiempo necesario para efectuar la descompresi髇 que le corresponda.

4. Las tablas de descompresi髇 con aire del art韈ulo 18 solamente son utilizables con aire.

5. Podr醤 utilizarse mezclas de nitr骻eno/ox韌eno, entrando en las tablas, con la 玃rofundidad equivalente�, que ser� determinada de la manera siguiente:

(Pro. real + 10) x Fracc. dec. N2 en mezcla
Prof. equiv. = - 10
0,79

donde:

Fracc. dec. N2 en la mezcla = fracci髇 decimal de nitr骻eno en la mezcla

6. En los dem醩 tipos de mezclas deben ser utilizados unos criterios que ser醤 aprobados por la Direcci髇 General de la Marina Mercante.

7. Los sistemas de buceo que utilicen mezclas que contengan ox韌eno cuyo porcentaje sea superior al 40 por 100 deben estar en 玸ervicio de ox韌eno�, es decir, correctamente limpios y fabricados con componentes adecuados y compatibles con el ox韌eno.

Art韈ulo 23 C醡aras de descompresi髇 para operaciones de buceo instaladas en tierra, a bordo de buques y plataformas flotantes

1. Las c醡aras de descompresi髇 tendr醤, por lo menos, dos compartimentos cada una, con su puerta estanca que pueda ser manipulada por ambos lados y de dimensiones suficientes para permitir el c髆odo acceso a la misma.

2. En los lugares donde se emplee una torreta sumergible la c醡ara estar� preparada para poder trasladar a una persona desde la torreta sumergible a la c醡ara de descompresi髇 en cubierta, o viceversa, sin variaci髇 de la presi髇 interior.

3. Se procurar� que las c醡aras se ajusten a modelos homologados en la UE y que permitan el acople entre c醡aras, cartuchos, torretas, etc閠era.

4. Las c醡aras de descompresi髇 tendr醤 las siguientes caracter韘ticas:

• a) Las c醡aras hiperb醨icas deber醤 contar al menos con dos compartimentos, una antec醡ara y una c醡ara.
• b) Tendr醤 el suficiente espacio como para que, por lo menos en uno de sus compartimentos, permita tenderse en su interior sin dificultad alguna a dos personas adultas, con un di醡etro exterior m韓imo de 1.300 mil韒etros.
• c) Estar醤 dise馻das para reducir al m韓imo el riesgo de incendio. Se pintar� el interior con pintura incombustible y se procurar� que el material que contenga en su interior sea asimismo incombustible. Deber醤 estar equipadas, en su interior, de un sistema de extinci髇 de incendios hiperb醨ico.
• d) Tendr醤 una esclusa que permita el paso de comida y medicamentos mientras sus ocupantes permanezcan en el interior bajo presi髇.
• e) Estar� equipada con el adecuado n鷐ero de v醠vulas, man髆etros y otros elementos necesarios para controlar y registrar la presi髇 y atm髎fera interna de cada compartimento desde el exterior de la c醡ara.
• f) Estar醤 equipadas con la instalaci髇 adecuada para el suministro de gases respirables a sus ocupantes hasta una presi髇 m韓ima de trabajo de seis atm髎feras absolutas.
• g) Proporcionar醤 la adecuada ventilaci髇, suficiente iluminaci髇 y dispondr醤 de un sistema de regulaci髇 de temperatura en caso necesario.
• h) Estar� equipada con un sistema de suministro de ox韌eno medicinal, que posibilite aplicarlo bajo presi髇 dentro de la c醡ara hasta una presi髇 relativa de 1,8 bares. La c醡ara dispondr�, al menos, de dos mascarillas para suministrar el ox韌eno en la c醡ara y una en la antec醡ara.
• i) La exhaustaci髇 del sistema de respiraci髇 del ox韌eno medicinal u otras mezclas distintas del aire, debe ser directo al exterior.
• j) La c醡ara debe estar equipada como m韓imo de ox韒etro, un term髆etro, un rot醡etro o fluj髆etro, un control visual, un sistema de doble comunicaci髇 oral con la c醡ara y la antec醡ara, un reloj, dos cron髆etros y un botiqu韓 de primeros auxilios en medio hiperb醨ico.
• k) Contar� con los medios adecuados, fijos o m髒iles para atender a un aseo m韓imo y a las necesidades fisiol骻icas.
• l) Es recomendable que est� equipada de alg鷑 sistema de absorci髇 del anh韉rido carb髇ico y otro de control de la humedad interior.

5. Toda c醡ara hiperb醨ica deber� contar con los medios de control necesarios que permitan su correcto funcionamiento, as� como la prestaci髇 de un servicio de aseo m韓imo y de las necesidades fisiol骻icas del accidentado.

6. Se desaconseja de forma general el uso de cartuchos monoplaza de recompresi髇, con la sola excepci髇 de m骴ulos de transporte y transferencia desde sistemas de saturaci髇.

7. En las instalaciones de buceo en las que se emplee una torreta sumergible, la c醡ara deber� estar preparada para poder transferir a una persona desde la torreta a la c醡ara y viceversa, sin variar la presi髇 interior.

8. Se vigilar� que en cualquier c醡ara de descompresi髇 el porcentaje de ox韌eno no sea superior al 25 por 100.

9. El operador responsable de la c醡ara tendr� presente, en todo momento, que el peligro de fuego y explosi髇, es mayor en una atm髎fera de ox韌eno y aire comprimido que en una atm髎fera normob醨ica.

Art韈ulo 24 Sobre la pr醕tica del buceo deportivo-recreativo

1. Todo practicante de una de las modalidades de actividades subacu醫icas, deber� encontrarse en posesi髇 de un 玈eguro de accidentes y de responsabilidad civil�, que pueda cubrir cualquier tipo de incidente que pueda producirse durante el desarrollo de las mismas.

En el caso de la pr醕tica del buceo cient韋ico, el seguro de accidentes y de responsabilidad civil, tanto del equipo cient韋ico como del personal auxiliar, deber� cubrir, adem醩, operaciones de rescate hasta un valor de quince millones (15.000.000) de pesetas, o noventa mil ciento cincuenta y un (90.151 euros).

LE0000055480_20000808 趌timo p醨rafo del n鷐ero 1 del art. 24, redactado por el n鷐ero Uno del art韈ulo 鷑ico de la Orden 20 julio 2000, por la que se modifican las normas de seguridad para el ejercicio de actividades subacu醫icas, aprobadas por Orden de 14 de octubre de 1997 (獴.O.E.� 7 agosto).Vigencia: 8 agosto 2000

2. En las realizaci髇 de operaciones de buceo, se evitar� planear las inmersiones al l韒ite de las tablas de descompresi髇, d醤dole al buceador un tiempo o profundidad de seguridad, sobre el l韒ite de las mismas. Los programas de ense馻nza para la obtenci髇 de los distintos t韙ulos, deber醤 incluir explicaciones y manejo de las tablas de descompresi髇 establecidas en estas normas.

3. Para la pr醕tica del buceo deportivo-recreativo se podr� controlar la inmersi髇, bien con las tablas acorde al art韈ulo 18 –tablas de descompresi髇–, bien con un ordenador de buceo. En caso de efectuar inmersiones sucesivas/continuadas, se deber醤 controlar todas con el mismo sistema.

LE0000592281_20170302N鷐ero 3 del art韈ulo 24 redactado por el爊鷐ero tres del燼partado primero de la Res. de 2 de febrero de 2017, de la Direcci髇 General de la Marina Mercante, por la que se actualizan determinados preceptos relacionados con las tablas de descompresi髇 de las normas de seguridad para el ejercicio de actividades subacu醫icas, aprobadas por la Orden de 14 de octubre de 1997 (獴.O.E.� 1 marzo).Vigencia: 2 marzo 2017

4. Cuando por cuestiones excepcionales se justifique el riesgo de una inmersi髇 en solitario, el buceador ir� siempre unido a la superficie por un cabo de seguridad.

5. En las inmersiones previstas a m醩 de 40 metros de profundidad, es aconsejable la utilizaci髇 de equipos de comunicaci髇 con superficie.

6. En el transporte de las botellas de buceo deber� procurarse que las mismas sean siempre fijadas sujet醤dolas por la grifer韆 y el cuerpo de los cilindros, no por los atalajes, para evitar su rotura y posible ca韉a.

7. Los compresores accionados por motores de explosi髇, s髄o deber醤 hacerse funcionar en espacios exteriores, colocando la toma de aspiraci髇 a unos dos metros del nivel del suelo y a barlovento del escape del motor del compresor.

8. Los l韒ites de profundidad para operaciones de buceo con aire quedan determinados por las siguientes cotas a nivel del mar:

• a) 40 metros: Inmersiones con equipo aut髇omo de aire.
• b) 55 metros: Inmersiones excepcionales con aire o nitrox (aire enriquecido), salvo en los supuestos de buceo cient韋ico, donde esta profundidad de inmersi髇 podr� ser rebasada a los m醲imos niveles de inmersi髇, con el equipo adecuado, de acuerdo con lo dispuesto en el cap韙ulo V.LE0000055480_20000808 Letra b) del n鷐ero 8 del art. 24 redactado por el n鷐ero Dos del art韈ulo 鷑ico de la Orden 20 julio 2000, por la que se modifican las normas de seguridad para el ejercicio de actividades subacu醫icas, aprobadas por Orden de 14 de octubre de 1997 (獴.O.E.� 7 agosto).Vigencia: 8 agosto 2000

9. Solamente podr醤 realizar operaciones de rescate o de recuperaci髇 de cad醰eres, las fuerzas de Seguridad del Estado y/o buceadores con la titulaci髇 profesional correspondiente, salvo en circunstancias de emergencia donde la intervenci髇 represente la protecci髇 de vidas humanas.

10. La responsabilidad de la preparaci髇 y planeamiento de una operaci髇 de buceo, recaer� siempre sobre el buceador de mayor rango. Del mismo modo, todo el personal que participe en la misma, deber� estar enterado del programa que se va a llevar a cabo.

11. Se tomar醤 precauciones cuando se hagan inmersiones en fondos de fango, para evitar la p閞dida de visibilidad o el enterramiento del buceador o de su equipo.

12. Se prever醤 m閠odos de tratamiento y medidas a adoptar en caso de accidente causado por la vida marina, t髕ica o agresiva, cuando se hagan inmersiones en aguas con alta concentraci髇 de vida marina peligrosa.

13. Se dispondr� de una embarcaci髇 en superficie para ayuda y auxilio de los buceadores. Siempre que sea posible, se dispondr� en ella de una pareja de seguridad, lista para hacer inmersi髇.

14. Toda embarcaci髇 que participe en operaciones de buceo, deber� izar la bandera ALFA del C骴igo Internacional de Se馻les y, a ser posible, balizar� con la misma se馻l DOS puntos de la zona de inmersi髇.

15. Se exigir� a los centros de alquiler de material y a los buceadores la responsabilidad y puesta a punto del mismo.

16. La unidad m韓ima en el agua para efectuar inmersiones con equipos aut髇omos ser� una pareja de buceadores y que deber醤 estar sometidos a las siguientes restricciones:

• a) No podr� realizar actividades subacu醫icas todo aquel buceador que se encuentre en bajo estado f韘ico, ps韖uico, tensi髇, ansiedad, embriaguez, enfermedad, sue駉, ingesti髇 de drogas o de similares efectos.
• b) No se efectuar醤 actividades de buceo cuando las condiciones atmosf閞icas impidan la maniobra normal de la embarcaci髇 de apoyo para la recogida de los buceadores.
• c) No se realizar醤 inmersiones que requieran paradas de descompresi髇 en el agua cuando el estado del agua no permita realizar, con seguridad, las paradas reglamentarias o mantener la profundidad con exactitud.
• d) Se evitar�, en la medida de lo posible, la realizaci髇 de inmersiones con corrientes superiores a un nudo.

17. El equipo m韓imo obligatorio que debe llevar un buceador aut髇omo ser�:

• a) Chaleco compensador de la flotabilidad, que deber� de constar de un sistema de hinchado bucal, y otro autom醫ico directo de la botella de suministro principal, o alimentado por medio de un botell韓.
• b) La botella contar� con un mecanismo de reserva o con un sistema de control de la presi髇 interior.
• c) Reloj y profund韒etro o descompres韒etro digital.
• d) Cuchillo.
• e) Dos segundas etapas, aunque se recomienda llevar dos reguladores independientes.

Art韈ulo 25 De los reconocimientos m閐icos de las personas que se sometan a un ambiente hiperb醨ico

1. Toda persona que se someta a un ambiente hiperb醨ico, deber� realizar previamente un examen m閐ico especializado.

2. Este examen o posteriores reconocimientos deben ser realizados por m閐icos que posean t韙ulo, especialidad, diploma o certificado, relacionado con actividades subacu醫icas, emitido por un organismo oficial.

3. Los reconocimientos peri骴icos ser醤 obligatorios para acceder a cualquier t韙ulo o certificado que habilite para someterse a un medio hiperb醨ico, aparte del examen inicial (este debe figurar en un certificado m閐ico oficial).

4. Se repetir醤 anualmente en el caso de los buceadores y bazos profesionales. Este reconocimiento debe figurar en su libreta de actividades subacu醫icas.

5. Se repetir醤 cada dos a駉s en el caso de los buceadores deportivo-recreativos. Este reconocimiento debe figurar en su libreta de actividades subacu醫icas.

Art韈ulo 26 De los controles sobre las entidades implicadas en actividades subacu醫icas

1. Las empresas, clubes, federaciones, centros tur韘ticos de buceo, buques, plataformas, etc., efectuar醤 reconocimientos peri骴icos anuales en las instalaciones y el material de buceo, debiendo ser anotados en el Libro de Registro/Control del Equipo (anexo II) la fecha y el material reconocido.

2. No se realizar� ninguna intervenci髇 en medio hiperb醨ico hasta que haya concluido y sean subsanadas las irregularidades que, en el material reconocido, se hayan detectado.

3. Una vez que las instalaciones y el material se encuentre en perfecto estado para realizar esta actividad, la entidad responsable certificar�, mediante el Libro de Registro/Control de Equipo (anexo II), los cambios de material y las revisiones efectuadas as� como el estado actual de las instalaciones, enviando copia a la Capitan韆 Mar韙ima.

Art韈ulo 27 Sobre la pr醕tica del buceo cient韋ico

1. Al equipo cient韋ico participante en proyectos de investigaci髇 cient韋ica desarrollados por organismos p鷅licos o privados de investigaci髇, le ser醤 aplicables las normas de seguridad del buceo deportivo - recreativo. Los componentes del equipo cient韋ico podr醤 ser autorizados para la realizaci髇 de inmersiones superiores a 55 metros, siempre que se sometan voluntariamente a las normas establecidas para el buceo profesional.

2. Al personal auxiliar no perteneciente al equipo cient韋ico le ser醤 aplicables las normas de seguridad del buceo profesional.

3. Las solicitudes para la realizaci髇 de actividades de buceo cient韋ico se presentar醤 ante el organismo competente de la Comunidad Aut髇oma donde se realice el trabajo, que proceder� a su autorizaci髇.

LE0000055480_20000808 Cap韙ulo V introducido por el n鷐ero Tres del art韈ulo 鷑ico de la Orden de 20 julio 2000, por la que se modifican las normas de seguridad para el ejercicio de actividades subacu醫icas, aprobadas por Orden de 14 de octubre de 1997 (獴.O.E.� 7 agosto).Vigencia: 8 agosto 2000