Anúnciate en Noticias Jurídicas Newsletter Colabora con nosotros

TIENDA LA LEY

LA LEY. Librería Jurídica Online Profesional

TIENDA LIBROS FORMACIÓN BASES DE DATOS REVISTAS SOFTWARE DE GESTIÓN OBRAS ACTUALIZABLES

Base de Datos de Legislación

Decreto Legislativo 1/2000, de 29 de junio, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón

Ficha:
  • ÓrganoDEPARTAMENTO DE ECONOMIA, HACIENDA Y EMPLEO
  • Publicado en BOA núm. 77 de 30 de Junio de 2000
  • Vigencia desde 01 de Julio de 2000. Revisión vigente desde 27 de Agosto de 2022
Versiones/revisiones:

Sumario

Derogado por
LE0000753440_20230530Ir a NormaDecreto Legislativo 3/2023 de 17 May. CA Aragón (texto refundido de la Ley de Hacienda)
Norma afectada por
27/8/2022
LE0000729159_20230530Ir a NormaLey 2/2022 de 19 May. CA Aragón (de aplicación y desarrollo de la Ley 1/2021, de 11 Feb. de simplificación administrativa)
Ocultar / Mostrar comentarios

Artículo 41 redactado por el número uno del artículo 13 de la Ley 2/2022, de 19 de mayo, de aplicación y desarrollo de la Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 27 mayo).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Segundo párrafo del número 1 del artículo 42 introducido por el número dos del artículo 13 de la Ley 2/2022, de 19 de mayo, de aplicación y desarrollo de la Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 27 mayo).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Número 1 del artículo 44 redactado por el número tres del artículo 13 de la Ley 2/2022, de 19 de mayo, de aplicación y desarrollo de la Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 27 mayo).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Letra b) del número 1 del artículo 51 redactada por el número cuatro del artículo 13 de la Ley 2/2022, de 19 de mayo, de aplicación y desarrollo de la Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 27 mayo).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Número 1 del artículo 55 redactado por el número cinco del artículo 13 de la Ley 2/2022, de 19 de mayo, de aplicación y desarrollo de la Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 27 mayo).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Artículo 72 redactado por el número seis del artículo 13 de la Ley 2/2022, de 19 de mayo, de aplicación y desarrollo de la Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 27 mayo).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Número 3 del artículo 96 introducido por el número siete del artículo 13 de la Ley 2/2022, de 19 de mayo, de aplicación y desarrollo de la Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 27 mayo).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Artículo 108 redactado por el número ocho del artículo 13 de la Ley 2/2022, de 19 de mayo, de aplicación y desarrollo de la Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 27 mayo).

LE0000053091_20220827Ir a Norma
2/10/2021
LE0000702093_20230530Ir a NormaLey 5/2021 de 29 Jun. CA Aragón (de organización y régimen jurídico del sector público autonómico)
Ocultar / Mostrar comentarios

Artículo 6 derogado por la letra a) de la disposición derogatoria única de la Ley 5/2021, de 29 de junio, de Organización y Régimen Jurídico del Sector Público Autonómico de Aragón («B.O.A.» 2 julio).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Artículo 7 derogado por la letra a) de la disposición derogatoria única de la Ley 5/2021, de 29 de junio, de Organización y Régimen Jurídico del Sector Público Autonómico de Aragón («B.O.A.» 2 julio).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Artículo 8 derogado por la letra a) de la disposición derogatoria única de la Ley 5/2021, de 29 de junio, de Organización y Régimen Jurídico del Sector Público Autonómico de Aragón («B.O.A.» 2 julio).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Letra c) del artículo 34 redactada por el número uno de la disposición final segunda de la Ley 5/2021, de 29 de junio, de Organización y Régimen Jurídico del Sector Público Autonómico de Aragón («B.O.A.» 2 julio).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Letra f) del número 2 del artículo 41 añadida (sic) por el número dos de la disposición final segunda de la Ley 5/2021, de 29 de junio, de Organización y Régimen Jurídico del Sector Público Autonómico de Aragón («B.O.A.» 2 julio).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Letra a) del número 1 del artículo 51 redactada (sic) por el número tres de la disposición final segunda de la Ley 5/2021, de 29 de junio, de Organización y Régimen Jurídico del Sector Público Autonómico de Aragón («B.O.A.» 2 julio).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Número 2 del artículo 89 redactado por el número cuatro de la disposición final segunda de la Ley 5/2021, de 29 de junio, de Organización y Régimen Jurídico del Sector Público Autonómico de Aragón («B.O.A.» 2 julio).

LE0000053091_20220827Ir a Norma
23/2/2021
LE0000689724_20230530Ir a NormaL 1/2021 de 11 Feb. CA Aragón (de simplificación administrativa)
Ocultar / Mostrar comentarios

Artículo 41 redactado por el número uno de la disposición final primera de Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 23 febrero).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Letra c) del número 2 del artículo 42 redactada por el número dos de la disposición final primera de Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 23 febrero).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Número 3 del artículo 45 redactado por el número tres de la disposición final primera de Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 23 febrero).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Número 2 del artículo 47 redactado por el número cuatro de la disposición final primera de Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 23 febrero).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Número 1 del artículo 51 redactado por el número cinco de la disposición final primera de Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 23 febrero).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Número 4 del artículo 88 introducido por el número seis de la disposición final primera de Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 23 febrero).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Artículo 89 redactado por el número siete de la disposición final primera de Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 23 febrero).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Número 1 del artículo 90 redactado por el número ocho de la disposición final primera de Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 23 febrero).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Número 4 del artículo 92 introducido por el número nueve de la disposición final primera de Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 23 febrero).

LE0000053091_20220827Ir a Norma

Número 2 del artículo 96 redactado por el número diez de la disposición final primera de Ley 1/2021, de 11 de febrero, de simplificación administrativa («B.O.A.» 23 febrero).

LE0000053091_20220827Ir a Norma
25/3/2020
LE0000662742_20200325Ir a NormaDecreto-Ley 1/2020 de 25 Mar. CA Aragón (medidas urgentes para responder al impacto generado por el COVID-19)
Ocultar / Mostrar comentarios

Número 1 del artículo 90 redactado por la disposición final primera de Decreto-Ley 1/2020, de 25 de marzo, del Gobierno de Aragón, por el que se adoptan medidas urgentes para responder al impacto generado por el COVID-19 en la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 25 marzo).

LE0000053091_20220827Ir a Norma
17/7/2018
LE0000625155_20230530Ir a NormaDL 3/2018 de 13 Jul. CA Aragón (tramitación anticipada de expedientes de gasto dependientes de financiación externa)
Ocultar / Mostrar comentarios

Número 5 del artículo 42 del texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón redactado por el artículo primero del Decreto-Ley 3/2018, de 13 de julio, del Gobierno de Aragón, sobre tramitación anticipada de expedientes de gasto dependientes de financiación externa («B.O.A.» 16 julio).

LE0000053091_20220827Ir a Norma
1/1/2013
LE0000495940_20230530Ir a NormaL 10/2012, de 27 Dic. CA Aragón (Medidas Fiscales y Administrativas)
Ocultar / Mostrar comentarios
Número 1 del artículo 70 redactado por artículo 28 de Ley [ARAGÓN] 10/2012, 27 diciembre, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 31 diciembre 2012).LE0000053091_20220827Ir a Norma
20/3/2012
LE0000477739_20230530Ir a NormaL 3/2012, 8 Mar., CA Aragón (Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma)
Ocultar / Mostrar comentarios
Artículo 47 redactado por el artículo 34 de la Ley [ARAGÓN] 3/2012, 8 marzo, de Medidas Fiscales y Administrativas de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 19 marzo).LE0000053091_20220827Ir a Norma
10/5/2011
LE0000446923_20210223Ir a NormaL 3/2011, de 24 Feb. CA Aragón (medidas en materia de Contratos del Sector Público)
Ocultar / Mostrar comentarios
Número 1 del artículo 51 redactado por la disposición final primera de la Ley [ARAGÓN] 3/2011, 24 febrero, de medidas en materia de Contratos del Sector Público de Aragón («B.O.A.» 10 marzo).LE0000053091_20220827Ir a Norma
1/1/2010
LE0000404542_20230530Ir a NormaL 13/2009 de 30 Dic. CA Aragón (medidas tributarias)
Ocultar / Mostrar comentarios
Artículo 26 redactado por el número 1 de artículo 17 de la Ley [ARAGÓN] 13/2009, 30 diciembre, de Medidas Tributarias de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 31 diciembre).LE0000053091_20220827Ir a NormaArtículo 30 redactado por el número 2 de artículo 17 de la Ley [ARAGÓN] 13/2009, 30 diciembre, de Medidas Tributarias de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 31 diciembre).LE0000053091_20220827Ir a Norma
1/7/2000
LE0000461049_20110912Ir a NormaOrden Economía y Empleo 6 de Sep. 2011 CA Aragón (delegación de competencias en materia de autorización de gastos, disposiciones de crédito, reconocimiento de obligaciones, propuestas de ordenación de pagos y contratación)
Ocultar / Mostrar comentarios
Véanse números primero y segundo de O [ARAGÓN] 6 septiembre 2011, del Consejero de Economía y Empleo, sobre delegación de competencias en materia de autorización de gastos, disposiciones de crédito, reconocimiento de obligaciones, propuestas de ordenación de pagos y contratación («B.O.A.» 12 septiembre).LE0000053091_20220827Ir a Norma
LE0000460686_20110822Ir a NormaOrden Política Territorial e Interior 5 Ago. 2011 CA Aragón (delegación de competencias en materia de autorización de gastos, disposiciones de crédito, reconocimiento de obligaciones, propuestas de ordenación de pagos y contratación)
Ocultar / Mostrar comentarios
Véase O [ARAGÓN] 5 agosto 2011, del Departamento de Política Territorial e Interior, sobre delegación de competencias en materia de autorización de gastos, disposiciones de crédito, reconocimiento de obligaciones, propuestas de ordenación de pagos y contratación («B.O.A.» 22 agosto).LE0000053091_20220827Ir a Norma
LE0000337876_20080828Ir a NormaOrden Economía, Hacienda y Empleo 1 Ago. 2008 CA Aragón (delegación de competencias en materia de ordenación de pagos de tributos cedidos, caja de depósitos y devolución de ingresos indebidos)
Ocultar / Mostrar comentarios
Téngase en cuenta que, conforme establece el apartado 1.º de la O [ARAGÓN] 1 agosto 2008, del Departamento de Economía, Hacienda y Empleo, sobre delegación de competencias en materia de ordenación de pagos de tributos cedidos, caja de depósitos y devolución de ingresos indebidos («B.O.A.» 28 agosto), se delega en el Secretario Provincial de la Consejería de Huesca la ordenación de pagos derivados de obligaciones en materia de tributos cedidos, caja de depósitos y devolución de ingresos indebidos en su ámbito provincial.LE0000053091_20220827Ir a Norma
LE0000248479_20070801Ir a NormaOrden Política Territorial, Justicia e Interior 24 Jul. 2007 CA Aragón (delegación de competencias en materia de autorización de gastos, disposiciones de crédito, reconocimiento de obligaciones, propuestas de ordenación de pagos y contratación)
Ocultar / Mostrar comentarios
Véase O [ARAGÓN] 24 julio 2007, del Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior, sobre delegación de competencias en materia de autorización de gastos, disposiciones de crédito, reconocimiento de obligaciones, propuestas de ordenación de pagos y contratación («B.O.A.» 1 agosto).LE0000053091_20220827Ir a Norma
LE0000248357_20070731Ir a NormaOrden Presidencia 20 Jul. 2007 CA Aragón (delegación de competencias en materia de autorización de gastos, disposiciones de créditos, reconocimiento de obligaciones, propuestas de ordenación de pagos y firma de contratos)
Ocultar / Mostrar comentarios
Véase la O [ARAGÓN] 20 julio 2007, del Departamento de Presidencia, sobre delegación de competencias en materia de autorización de gastos, disposiciones de créditos, reconocimiento de obligaciones, propuestas de ordenación de pagos y firma de contratos («B.O.A.» 30 julio).LE0000053091_20220827Ir a Norma
LE0000238768_20070101Ir a NormaL 18/2006 de 29 Dic. CA Aragón (presupuestos para el ejercicio 2007)
Ocultar / Mostrar comentarios
Téngase en cuenta el artículo 12 de la Ley [ARAGÓN] 18/2006, 29 diciembre, de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón, para el ejercicio 2007 («B.O.A.» 30 diciembre), que establece: «Corresponde al Consejero de Economía, Hacienda y Empleo acordar la autorización de gastos de carácter plurianual, en los supuestos regulados en los apartados 2.b) y 2.e) del artículo 41 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma, cualquiera que sea el número y porcentaje de gasto de las anualidades, salvo que afecten a gastos por operaciones de capital. Corresponde al Gobierno de Aragón acordar la autorización en los demás supuestos contenidos en el citado artículo.».LE0000053091_20220827Ir a Norma
LE0000223236_20060101Ir a NormaL 12/2005 de 30 Dic. CA Aragón (presupuestos para el año 2006)
Ocultar / Mostrar comentarios
Téngase en cuenta que el artículo 12 de Ley [ARAGÓN] 12/2005, 30 diciembre, de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón para el año 2006 («B.O.A.» 31 diciembre), establece lo siguiente: «Corresponde al Consejero de Economía, Hacienda y Empleo acordar la autorización de gastos de carácter plurianual, en los supuestos regulados en los apartados 2.b) y 2.e) del artículo 41 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma, cualquiera que sea el número y porcentaje de gasto de las anualidades, salvo que afecten a gastos por operaciones de capital. Corresponde al Gobierno de Aragón acordar la autorización en los demás supuestos contenidos en el citado artículo»LE0000053091_20220827Ir a Norma
LE0000202297_20040609Ir a NormaOrden Presidencia y Relaciones Institucionales 27 May. 2004 CA Aragón ( delegación de competencias en materia de autorización de gastos, disposiciones de crédito, reconocimiento de obligaciones, propuestas de ordenación de pagos y contratación)
Ocultar / Mostrar comentarios
Véase O [ARAGÓN] 27 mayo 2004, del Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, sobre delegación de competencias en materia de autorización de gastos, disposiciones de crédito, reconocimiento de obligaciones, propuestas de ordenación de pagos y contratación («B.O.A.» 9 junio).LE0000053091_20220827Ir a Norma
LE0000163650_20011210Ir a NormaOrden Economía, Hacienda y Empleo 22 Nov. 2001 CA Aragón (delegación de competencias en materia de ordenación de pagos de tributos cedidos, caja de depósitos y devolución de ingresos indebidos)
Ocultar / Mostrar comentarios
Conforme establece el apartado 1.º de la O [ARAGÓN] 22 noviembre 2001, del Departamento de Economía, Hacienda y Empleo sobre delegación de competencias en materia de ordenación de pagos de tributos cedidos, caja de depósitos y devolución de ingresos indebidos («B.O.A.» 10 diciembre), se delegan las citadas competencias, en su ámbito provincial, en los Directores Generales de los Servicios Provinciales de Economía, Hacienda y Empleo de Huesca y Teruel. Téngase en cuenta que la O [ARAGÓN] 22 noviembre 2001 ha sido derogada por apartado 2 de la disposición derogatoria única de O [ARAGÓN] 2 junio 2009 («B.O.A.» 24 junio) el 25 de junio de 2009.LE0000053091_20220827Ir a Norma
LE0000753440Ir a Norma derogadoraD. Legislativo 1/2000, 29 junio, derogado por la disposición derogatoria del D. Legislativo 3/2023, de 17 de mayo, del Gobierno de Aragón, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón («B.O.A.» 29 mayo) el 30 de mayo de 2023.

La Ley 4/1986, de 4 de junio, de la Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón, contiene los principios generales a los que debe ajustarse la actividad económico-financiera del Gobierno, de la Administración y de los organismos públicos y empresas dependientes de aquellos y la regulación de materias e instituciones tan relevantes como son los Presupuestos y su ejecución, el control de esta actividad, la contabilidad que refleja todas estas operaciones económicas e informa sobre ellas, el endeudamiento, la tesorería, el régimen jurídico aplicable a los derechos y obligaciones de naturaleza económica, así como el régimen de responsabilidades de los administradores de los recursos de la Hacienda de la Comunidad Autónoma.

Esta norma de la primera legislatura de las Cortes de Aragón ha servido eficazmente como instrumento para la correcta administración de los derechos y obligaciones que conforman la Hacienda regional, permitiendo el desarrollo y crecimiento del sector público autonómico, acompasadamente a la efectiva recepción de nuevas competencias, con sujeción a un marco básico de referencia para el desenvolvimiento de su actividad económica.

Pero la Ley de Hacienda, sin duda afectada por el proceso de constantes cambios en la configuración de la Comunidad Autónoma durante estos catorce años en los que se han producido notables avances en competencias asumidas y capacidad de autogobierno, con inmediata repercusión en la actividad financiera del sector público autonómico, ha conocido importantes modificaciones en su texto original, algunas de gran calado, como las operadas por la Ley 4/1998, de 8 de abril, de Medidas Fiscales, Financieras, de Patrimonio y Administrativas, y por la Ley 12/1998, de 22 de diciembre, de Medidas Tributarias, Financieras y Administrativas, que han incorporado a la norma reguladora de la Hacienda autonómica nuevas técnicas para la gestión de los Presupuestos y su control, novedosas orientaciones sobre la configuración de la Administración institucional y la regulación general de los requisitos y características de las operaciones de deuda o endeudamiento, con expresa habilitación para la utilización de productos financieros asociados a dichas operaciones, desconocidos en 1986, entre otras innovaciones.

En aras del principio de seguridad jurídica, que garantiza la Constitución en su artículo 9.3, las Cortes de Aragón encargaron al Gobierno, mediante la Ley 12/1998, de 22 de diciembre, de Medidas Tributarias, Financieras y Administrativas, la elaboración de un texto refundido de la Ley de Hacienda, estableciéndose en el artículo 7 de la Ley 15/1999, de 29 de diciembre, el 30 de junio de 2000 como fecha límite para el ejercicio de la competencia legislativa delegada.

En su virtud, a propuesta del Consejero de Economía, Hacienda y Empleo, visto el informe de la Dirección General de Servicios Jurídicos, de acuerdo con el dictamen de la Comisión Jurídica Asesora del Gobierno de Aragón, y previa deliberación del Gobierno de Aragón en su reunión de 29 de junio de 2000.

DISPONGO:

Artículo único

Se aprueba el Texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón, que se inserta a continuación como anexo.

DISPOSICION ADICIONAL UNICA

Todas las referencias que se contengan en disposiciones legales y reglamentarias a la Ley 4/1986, de 4 de junio, de la Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón se entenderán hechas al Texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón.

Si las referencias se expresaran con indicación de la numeración de un determinado artículo en la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón se entenderán sustituidas por la numeración que corresponda a dicho artículo en el Texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón.

DISPOSICION DEROGATORIA

Quedan derogados la Ley 4/1986, de 4 de junio, de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón, la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/1989, de 31 de mayo, de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón para 1989, La Disposición Adicional Décima de la Ley 6/1992, de 4 de mayo, de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón para 1992, la Disposición Adicional Decimonovena de la Ley 7/1993, de 4 de mayo, de Presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón para 1993, el artículo 6 de la Ley 4/1998, de 8 de abril, de medidas fiscales, financieras, de patrimonio y administrativas, la Disposición Adicional Segunda de la Ley 10/1998, de 22 de diciembre, de Tasas y Precios Públicos de la Comunidad Autónoma de Aragón y los artículos 2, 3 y 4 de la Ley 12/1998, de 22 de diciembre, de Medidas Tributarias, Financieras y Administrativas, expresamente, así como cuantas disposiciones se opongan a lo dispuesto en el presente Texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón.

LE0000016370Ir a Norma afectada
LE0000016332Ir a Norma afectadaLE0000016313Ir a Norma afectadaL 5/1989 de 31 May. CA Aragón (presupuestos generales para 1989)LE0000016358Ir a Norma afectadaL 6/1992 de 4 May. CA Aragón (presupuestos generales para 1992)LE0000016419Ir a Norma afectadaL 4/1998 de 8 Abr. CA Aragón (medidas fiscales, financieras, de patrimonio y administrativas)LE0000016426Ir a Norma afectadaL 10/1998 de 22 Dic. CA Aragón (tasas y precios públicos)LE0000016427Ir a Norma afectadaL 12/1998 de 22 Dic. CA Aragón (medidas tributarias, financieras y administrativas)

DISPOSICIONES FINALES

DISPOSICION FINAL PRIMERA

Este Decreto legislativo por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Aragón».

DISPOSICION FINAL SEGUNDA

Se habilita al Gobierno de Aragón para dictar las disposiciones reglamentarias necesarias para el desarrollo del Texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autónoma de Aragón.

Dado en Zaragoza,

a 29 de junio de 2000.

El Presidente del Gobierno de Aragón,

MARCELINO IGLESIAS RICOU

El Consejero de Economía, Hacienda y Empleo,

EDUARDO BANDRES MOLINE