ANEXO I

Disposiciones m韓imas de car醕ter general relativas a la se馻lizaci髇 de seguridad y salud en el lugar de trabajo

1. La elecci髇 del tipo de se馻l y del n鷐ero y emplazamiento de las se馻les o dispositivos de se馻lizaci髇 a utilizar en cada caso se realizar� de forma que la se馻lizaci髇 resulte lo m醩 eficaz posible, teniendo en cuenta:

• a) Las caracter韘ticas de la se馻l.
• b) Los riesgos, elementos o circunstancias que hayan de se馻lizarse.
• c) La extensi髇 de la zona a cubrir.
• d) El n鷐ero de trabajadores afectados.

En cualquier caso, la se馻lizaci髇 de los riesgos, elementos o circunstancias indicadas en el anexo VII se realizar� seg鷑 lo dispuesto en dicho anexo.

2. La eficacia de la se馻lizaci髇 no deber� resultar disminuida por la concurrencia de se馻les o por otras circunstancias que dificulten su percepci髇 o comprensi髇.

La se馻lizaci髇 de seguridad y salud en el trabajo no deber� utilizarse para transmitir informaciones o mensajes distintos o adicionales a los que constituyen su objetivo propio. Cuando los trabajadores a los que se dirige la se馻lizaci髇 tengan la capacidad o la facultad visual o auditiva limitadas, incluidos los casos en que ello sea debido al uso de equipos de protecci髇 individual, deber醤 tomarse las medidas suplementarias o de sustituci髇 necesarias.

3. La se馻lizaci髇 deber� permanecer en tanto persista la situaci髇 que la motiva.

4. Los medios y dispositivos de se馻lizaci髇 deber醤 ser, seg鷑 los casos, limpiados, mantenidos y verificados regularmente, y reparados o sustituidos cuando sea necesario, de forma que conserven en todo momento sus cualidades intr韓secas y de funcionamiento. Las se馻lizaciones que necesiten de una fuente de energ韆 dispondr醤 de alimentaci髇 de emergencia que garantice su funcionamiento en caso de interrupci髇 de aqu閘la, salvo que el riesgo desaparezca con el corte del suministro.

ANEXO II

Colores de seguridad

1. Los colores de seguridad podr醤 formar parte de una se馻lizaci髇 de seguridad o constituirla por s� mismos. En el siguiente cuadro se muestran los colores de seguridad, su significado y otras indicaciones sobre su uso:

2. Cuando el color de fondo sobre el que tenga que aplicarse el color de seguridad pueda dificultar la percepci髇 de este 鷏timo, se utilizar� un color de contraste que enmarque o se alterne con el de seguridad, de acuerdo con la siguiente tabla:

3. Cuando la se馻lizaci髇 de un elemento se realice mediante un color de seguridad, las dimensiones de la superficie coloreada deber醤 guardar proporci髇 con las del elemento y permitir su f醕il identificaci髇.

ANEXO III

Se馻les en forma de panel

1. Caracter韘ticas intr韓secas

1.� La forma y colores de estas se馻les se definen en el apartado 3 de este anexo, en funci髇 del tipo de se馻l de que se trate.

2.� Los pictogramas ser醤 lo m醩 sencillos posible, evit醤dose detalles in鷗iles para su comprensi髇. Podr醤 variar ligeramente o ser m醩 detallados que los indicados en el apartado 3, siempre que su significado sea equivalente y no existan diferencias o adaptaciones que Impidan percibir claramente su significado.

3.� Las se馻les ser醤 de un material que resista lo mejor posible los golpes, las inclemencias del tiempo y las agresiones medioambientales.

4.� Las dimensiones de las se馻les, as� como sus caracter韘ticas colorim閠ricas y fotom閠ricas, garantizar醤 su buena visibilidad y comprensi髇.

2. Requisitos de utilizaci髇

1.� Las se馻les se instalar醤 preferentemente a una altura y en una posici髇 apropiadas en relaci髇 al 醤gulo visual, teniendo en cuenta posibles obst醕ulos, en la proximidad inmediata del riesgo u objeto que deba se馻lizarse o, cuando se trate de un riesgo general, en el acceso a la zona de riesgo.

2.� El lugar de emplazamiento de la se馻l deber� estar bien iluminado, ser accesible y f醕ilmente visible. Si la iluminaci髇 general es insuficiente, se emplear� una iluminaci髇 adicional o se utilizar醤 colores fosforescentes o materiales fluorescentes.

3.� A fin de evitar la disminuci髇 de la eficacia de la se馻lizaci髇 no se utilizar醤 demasiadas se馻les pr髕imas entre s�.

4.� Las se馻les deber醤 retirarse cuando deje de existir la situaci髇 que las justificaba.

3. Tipos de se馻les

1.� Se馻les de advertencia

Forma triangular. Pictograma negro sobre fondo amarillo (el amarillo deber� cubrir como m韓imo el 50 por 100 de la superficie de la se馻l), bordes negros.

T閚gase en cuenta que se suprime la se馻l de advertencia 玀aterias nocivas o irritantes� conforme establece el apartado dos del art韈ulo segundo del R.D. 598/2015, de 3 de julio (獴.O.E.� 4 julio).

La se馻l de "Peligro en general" no se utilizar� para advertir a las personas de la existencia de sustancias o mezclas peligrosas, excepto en los casos en que se use conforme al tercer p醨rafo del punto 4.� del apartado 4 del anexo VII, para indicar el almacenamiento de sustancias o mezclas peligrosas. P醨rafo del punto 1.� del n鷐ero 3 del anexo III modificado conforme establece el apartado dos del art韈ulo segundo del R.D. 598/2015, de 3 de julio, por el que se modifican el R.D. 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los servicios de prevenci髇; el R.D. 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones m韓imas en materia de se馻lizaci髇 de seguridad y salud en el trabajo; el R.D. 665/1997, de 12 de mayo, sobre la protecci髇 de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposici髇 a agentes cancer韌enos durante el trabajo y el R.D. 374/2001, de 6 de abril, sobre la protecci髇 de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qu韒icos durante el trabajo (獴.O.E.� 4 julio).Vigencia: 5 julio 2015

2.� Se馻les de prohibici髇

Forma redonda. Pictograma negro sobre fondo blanco, bordes y banda (transversal descendente de izquierda a derecha atravesando el pictograma a 45� respecto a la horizontal) rojos (el rojo deber� cubrir como m韓imo el 35 por 100 de la superficie de la se馻l).

3.� Se馻les de obligaci髇

Forma redonda. Pictograma blanco sobre fondo azul (el azul deber� cubrir como m韓imo el 50 por 100 de la superficie de la se馻l).

4.� Se馻les relativas a los equipos de lucha contra incendios

Forma rectangular o cuadrada. Pictograma blanco sobre fondo rojo (el rojo deber� cubrir como m韓imo el 50 por 100 de la superficie de la se馻l).

5.� Se馻les de salvamento o socorro

Forma rectangular o cuadrada. Pictograma blanco sobre fondo verde (el verde deber� cubrir como m韓imo el 50 por 100 de la superficie de la se馻l).

ANEXO IV

Se馻les luminosas y ac鷖ticas

1. Caracter韘ticas y requisitos de las se馻les luminosas

1.� La luz emitida por la se馻l deber� provocar un contraste luminoso apropiado respecto a su entorno, en funci髇 de las condiciones de uso previstas. Su intensidad deber� asegurar su percepci髇, sin llegar a producir deslumbramientos.

2.� La superficie luminosa que emita una se馻l podr� ser de color uniforme, o llevar un pictograma sobre un fondo determinado. En el primer caso, el color deber� ajustarse a lo dispuesto en el apartado 1 del anexo II; en el segundo caso, el pictograma deber� respetar las reglas aplicables a las se馻les en forma de panel definidas en el anexo III.

3.� Si un dispositivo puede emitir una se馻l tanto continua como intermitente, la se馻l intermitente se utilizar� para indicar, con respecto a la se馻l continua, un mayor grado de peligro o una mayor urgencia de la acci髇 requerida.

4.� No se utilizar醤 al mismo tiempo dos se馻les luminosas que puedan dar lugar a confusi髇, ni una se馻l luminosa cerca de otra emisi髇 luminosa apenas diferente.

Cuando se utilice una se馻l luminosa intermitente, la duraci髇 y frecuencia de los destellos deber醤 permitir la correcta identificaci髇 del mensaje, evitando que pueda ser percibida como continua o confundida con otras se馻les luminosas.

5.� Los dispositivos de emisi髇 de se馻les luminosas para uso en caso de peligro grave deber醤 ser objeto de revisiones especiales o ir provistos de una bombilla auxiliar.

2. Caracter韘ticas y requisitos de uso de las se馻les ac鷖ticas

1.� La se馻l ac鷖tica deber� tener un nivel sonoro superior al nivel de ruido ambiental, de forma que sea claramente audible, sin llegar a ser excesivamente molesto. No deber� utilizarse una se馻l ac鷖tica cuando el ruido ambiental sea demasiado intenso.

2.� El tono de la se馻l ac鷖tica o, cuando se trate de se馻les intermitentes, la duraci髇, intervalo y agrupaci髇 de los impulsos, deber� permitir su correcta identificaci髇 y clara distinci髇 frente a otras se馻les ac鷖ticas o ruidos ambientales.

No deber醤 utilizarse dos se馻les ac鷖ticas simult醤eamente.

3.� Si un dispositivo puede emitir se馻les ac鷖ticas con un tono o intensidad variables o intermitentes, o con un tono o intensidad continuos, se utilizar醤 las primeras para indicar, por contraste con las segundas, un mayor grado de peligro o una mayor urgencia de la acci髇 requerida.

El sonido de una se馻l de evacuaci髇 deber� ser continuo.

3. Disposiciones comunes

1.� Una se馻l luminosa o ac鷖tica indicar�, al ponerse en marcha, la necesidad de realizar una determinada acci髇, y se mantendr� mientras persista tal necesidad.

Al finalizar la emisi髇 de una se馻l luminosa o ac鷖tica se adoptar醤 de inmediato las medidas que permitan volver a utilizarlas en caso de necesidad.

2.� La eficacia y buen funcionamiento de las se馻les luminosas y ac鷖ticas se comprobar� antes de su entrada en servicio, y posteriormente mediante las pruebas peri骴icas necesarias.

3 � Las se馻les luminosas y ac鷖ticas intermitentes previstas para su utilizaci髇 alterna o complementaria deber醤 emplear id閚tico c骴igo.

ANEXO V

Comunicaciones verbales

1. Caracter韘ticas intr韓secas

1.� La comunicaci髇 verbal se establece entre un locutor o emisor y uno o varios oyentes, en un lenguaje formado por textos cortos, frases, grupos de palabras o palabras aisladas, eventualmente codificados.

2.� Los mensajes verbales ser醤 tan cortos, simples y claros como sea posible; la aptitud verbal del locutor y las facultades auditivas del o de los oyentes deber醤 bastar para garantizar una comunicaci髇 verbal segura.

3.� La comunicaci髇 verbal ser� directa (utilizaci髇 de la voz humana) o indirecta (voz humana o sint閠ica, difundida por un medio apropiado).

2. Reglas particulares de utilizaci髇

1.� Las personas afectadas deber醤 conocer bien el lenguaje utilizado, a fin de poder pronunciar y comprender correctamente el mensaje verbal y adoptar, en funci髇 de 閟te, el comportamiento apropiado en el 醡bito de la seguridad y la salud.

2.� Si la comunicaci髇 verbal se utiliza en lugar o como complemento de se馻les gestuales, habr� que utilizar palabras tales como, por ejemplo:

• a) Comienzo: para indicar la toma de mando.
• b) Alto: para interrumpir o finalizar un movimiento.
• c) Fin: para finalizar las operaciones.
• d) Izar: para izar una carga.
• e) Bajar: para bajar una carga.
• f) Avanzar, retroceder, a la derecha, a la izquierda: para indicar el sentido de un movimiento (el sentido de estos movimientos debe, en su caso, coordinarse con los correspondientes c骴igos gestuales)
• g) Peligro: para efectuar una parada de emergencia.
• h) R醦ido: para acelerar un movimiento por razones de seguridad.

ANEXO VI

Se馻les gestuales

1. Caracter韘ticas

Una se馻l gestual deber� ser precisa, simple, amplia f醕il de realizar y comprender y claramente distinguible de cualquier otra se馻l gestual.

La utilizaci髇 de los dos brazos al mismo tiempo se har� de forma sim閠rica y para una sola se馻l gestual.

Los gestos utilizados, por lo que respecta a las caracter韘ticas indicadas anteriormente, podr醤 variar o ser m醩 detallados que las representaciones recogidas en el apartado 3, a condici髇 de que su significado y comprensi髇 sean, por lo menos, equivalentes.

2. Reglas particulares de utilizaci髇

1.� La persona que emite las se馻les, denominada 玡ncargado de las se馻les�, dar� las instrucciones de maniobra mediante se馻les gestuales al destinatario de las mismas, denominado 玱perador�.

2.� El encargado de las se馻les deber� poder seguir visualmente el desarrollo de las maniobras sin estar amenazado por ellas.

3.� El encargado de las se馻les deber� dedicarse exclusivamente a dirigir las maniobras y a la seguridad de los trabajadores situados en las proximidades.

4.� Si no se dan las condiciones previstas en el apartado 2.2.� se recurrir� a uno o varios encargados de las se馻les suplementarias.

5.� El operador deber� suspender la maniobra que est� realizando para solicitar nuevas instrucciones cuando no pueda ejecutar las 髍denes recibidas con las garant韆s de seguridad necesarias.

6.� Accesorios de se馻lizaci髇 gestual

El encargado de las se馻les deber� ser f醕ilmente reconocido por el operador.

El encargado de las se馻les llevar� uno o varios elementos de identificaci髇 apropiados tales como chaqueta, manguitos, brazal o casco y, cuando sea necesario, raquetas.

Los elementos de identificaci髇 indicados ser醤 de colores vivos, a ser posible iguales para todos los elementos, y ser醤 utilizados exclusivamente por el encargado de las se馻les.

3. Gestos codificados

Consideraci髇 previa.El conjunto de gestos codificados que se incluye no impide que puedan emplearse otros c骴igos, en particular en determinados sectores de actividad, aplicables a nivel comunitario e indicadores de id閚ticas maniobras.

A) Gestos generales

B) Movimientos verticales

C) Movimientos horizontales

D) Peligro

ANEXO VII

Disposiciones m韓imas relativas a diversas se馻lizaciones

1. Riesgos, prohibiciones y obligaciones

La se馻lizaci髇 dirigida a advertir a los trabajadores de la presencia de un riesgo, o a recordarles la existencia de una prohibici髇 u obligaci髇, se realizar� mediante se馻les en forma de panel que se ajusten a lo dispuesto, para cada caso, en el anexo III.

2. Riesgo de ca韉as, choque y golpes

1.� Para la se馻lizaci髇 de desniveles, obst醕ulos u otros elementos que originen riesgos de ca韉a de personas, choques o golpes podr� optarse, a igualdad de eficacia, por el panel que corresponda seg鷑 lo dispuesto en el apartado anterior o por un color de seguridad, o bien podr醤 utilizarse ambos complementariamente.

2.� La delimitaci髇 de aquellas zonas de los locales de trabajo a las que el trabajador tenga acceso con ocasi髇 de 閟te, en las que se presenten riesgos de ca韉a de personas, ca韉a de objetos, choques o golpes, se realizar� mediante un color de seguridad.

La se馻lizaci髇 por color referida en los dos apartados anteriores se efectuar� mediante franjas alternas amarillas y negras. Las franjas deber醤 tener una inclinaci髇 aproximada de 45� y ser de dimensiones similares de acuerdo con el siguiente modelo:

3. V韆s de circulaci髇

1.� Cuando sea necesario para la protecci髇 de los trabajadores, las v韆s de circulaci髇 de veh韈ulos deber醤 estar delimitadas con claridad mediante franjas continuas de un color bien visible, preferentemente blanco o amarillo, teniendo en cuenta el color del suelo. La delimitaci髇 deber� respetar las necesarias distancias de seguridad entre veh韈ulos y objetos pr髕imos, y entre peatones y veh韈ulos.

2.� Las v韆s exteriores permanentes que se encuentren en los alrededores inmediatos de zonas edificadas deber醤 estar delimitadas cuando resulte necesario, salvo que dispongan de barreras o que el propio tipo de pavimento sirva como delimitaci髇.

4. Tuber韆s, recipientes y 醨eas de almacenamiento de sustancias y mezclas peligrosas.

1.� Los recipientes y tuber韆s visibles que contengan o puedan contener productos a los que sea de aplicaci髇 la normativa sobre comercializaci髇 de sustancias o mezclas peligrosas deber醤 ser etiquetados seg鷑 lo dispuesto en la misma. Se podr醤 exceptuar los recipientes utilizados durante corto tiempo y aquellos cuyo contenido cambie a menudo, siempre que se tomen medidas alternativas adecuadas, en particular de informaci髇 y/o formaci髇, que garanticen un nivel de protecci髇 equivalente.

2.� Las etiquetas se pegar醤, fijar醤 o pintar醤 en sitios visibles de los recipientes o tuber韆s. En el caso de 閟tas, las etiquetas se colocar醤 a lo largo de la tuber韆 en n鷐ero suficiente, y siempre que existan puntos de especial riesgo, como v醠vulas o conexiones, en su proximidad. Las caracter韘ticas intr韓secas y condiciones de utilizaci髇 de las etiquetas deber醤 ajustarse, cuando proceda, a lo dispuesto para los paneles en los apartados 1.3.� y 2 del anexo III.

La informaci髇 de la etiqueta podr� complementarse con otros datos, tales como el nombre o f髍mula de la sustancia o mezcla peligrosa o detalles adicionales sobre el riesgo.

3.� El etiquetado podr� ser sustituido por las se馻les de advertencia contempladas en el anexo III, con el mismo pictograma o s韒bolo. Si no existe se馻l de advertencia equivalente en el anexo III, se deber� utilizar el pictograma de peligro correspondiente, conforme al anexo V del Reglamento (CE) n. ^o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008.

En el caso del transporte de recipientes dentro del lugar de trabajo, podr� sustituirse o complementarse por se馻les que sean de aplicaci髇 en toda la Uni髇 Europea, para el transporte de sustancias o mezclas peligrosas.

4.� Las zonas, locales o recintos utilizados para almacenar cantidades importantes de sustancias o mezclas peligrosas deber醤 identificarse mediante la se馻l de advertencia apropiada, de entre las indicadas en el anexo III, o mediante la etiqueta que corresponda, de acuerdo con la normativa mencionada en el apartado 4.1.�, colocadas, seg鷑 el caso, cerca del lugar de almacenamiento o en la puerta de acceso al mismo. Ello no ser� necesario cuando las etiquetas de los distintos embalajes y recipientes, habida cuenta de su tama駉, hagan posible dicha identificaci髇.

Si no existe se馻l de advertencia equivalente en el anexo III para advertir a las personas de la existencia de sustancias o mezclas peligrosas, se deber� utilizar el pictograma de peligro correspondiente, conforme al anexo V del Reglamento (CE) n. ^o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo.

El almacenamiento de diversas sustancias o mezclas peligrosas puede indicarse mediante la se馻l de advertencia "peligro en general"

N鷐ero 4 del anexo VII redactado por el apartado tres del art韈ulo segundo del R.D. 598/2015, de 3 de julio, por el que se modifican el R.D. 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los servicios de prevenci髇; el R.D. 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones m韓imas en materia de se馻lizaci髇 de seguridad y salud en el trabajo; el R.D. 665/1997, de 12 de mayo, sobre la protecci髇 de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposici髇 a agentes cancer韌enos durante el trabajo y el R.D. 374/2001, de 6 de abril, sobre la protecci髇 de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qu韒icos durante el trabajo (獴.O.E.� 4 julio).Vigencia: 5 julio 2015

5. Equipos de protecci髇 contra incendios

1.� Los equipos de protecci髇 contra incendios deber醤 ser de color rojo o predominantemente rojo, de forma que se puedan identificar f醕ilmente por su color propio.

2.� El emplazamiento de los equipos de protecci髇 contra incendios se se馻lizar� mediante el color rojo o por una se馻l en forma de panel de las indicadas en el apartado 3.4.� del anexo III. Cuando sea necesario, las v韆s de acceso a los equipos se mostrar醤 mediante las se馻les indicativas adicionales especificadas en dicho anexo.

6. Medios y equipos de salvamento y socorro

La se馻lizaci髇 para la localizaci髇 e identificaci髇 de las v韆s de evacuaci髇 y de los equipos de salvamento o socorro se realizar� mediante se馻les en forma de panel de las indicadas en el apartado 3.5.� del anexo III.

7. Situaciones de emergencia

La se馻lizaci髇 dirigida a alertar a los trabajadores o a terceros de la aparici髇 de una situaci髇 de peligro y de la consiguiente y urgente necesidad de actuar de una forma determinada o de evacuar la zona de peligro, se realizar� mediante una se馻l luminosa, una se馻l ac鷖tica o una comunicaci髇 verbal. A igualdad de eficacia podr� optarse por una cualquiera de las tres; tambi閚 podr� emplearse una combinaci髇 de una se馻l luminosa con una se馻l ac鷖tica o con una comunicaci髇 verbal.

8. Maniobras peligrosas

La se馻lizaci髇 que tenga por objeto orientar o guiar a los trabajadores durante la realizaci髇 de maniobras peligrosas que supongan un riesgo para ellos mismos o para terceros se realizar� mediante se馻les gestuales o comunicaciones verbales. A igualdad de eficacia podr� optarse por cualquiera de ellas, o podr醤 emplearse de forma combinada.