Ley 54/2007, de 28 de diciembre, de Adopci髇 internacional

Art韈ulo 1 Objeto y 醡bito de aplicaci髇 de la ley

1. La presente ley regula la intervenci髇 de la Administraci髇 General del Estado, de las Entidades P鷅licas y de los organismos acreditados para la adopci髇 internacional, la capacidad y requisitos que deben reunir las personas que se ofrecen para adoptar, as� como las normas de Derecho internacional privado relativas a la adopci髇 y otras medidas de protecci髇 internacional de menores en los supuestos en que exista alg鷑 elemento extranjero.

2. A los efectos del t韙ulo I de esta ley se entiende por adopci髇 internacional aquella en la que un menor considerado adoptable por la autoridad extranjera competente y con residencia habitual en el extranjero, es o va a ser desplazado a Espa馻 por adoptantes con residencia habitual en Espa馻, bien despu閟 de su adopci髇 en el Estado de origen, bien con la finalidad de constituir tal adopci髇 en Espa馻.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 1 redactado por el apartado uno del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 2 Objeto y finalidad de la Ley

1. La presente Ley establece el marco jur韉ico y los instrumentos b醩icos para garantizar que todas las adopciones internacionales tengan lugar en consideraci髇 al inter閟 superior del menor.

2. La finalidad de esta ley es proteger los derechos de los menores que van a ser adoptados, considerando tambi閚 los de las personas que se ofrecen para la adopci髇 y dem醩 personas implicadas en el proceso de adopci髇 internacional.

LE0000557315_20151101 N鷐ero 2 del art韈ulo 2 redactado por el apartado dos del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 3 Principios informadores

La regulaci髇 contenida en esta ley, as� como en el resto de normas del ordenamiento jur韉ico espa駉l relativas a la adopci髇 y otras medidas de protecci髇 internacional de menores, respetar醤 los principios inspiradores de la Convenci髇 de Derechos del Ni駉, de 20 de noviembre de 1989, del Convenio de La Haya, de 29 de mayo de 1993, relativo a la protecci髇 de derechos del ni駉 y a la cooperaci髇 en materia de adopci髇 internacional, del Convenio de La Haya, de 19 de octubre de 1996, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecuci髇 y la cooperaci髇 en materia de responsabilidad parental y de medidas de protecci髇 de los ni駉s, del Convenio del Consejo de Europa en materia de adopci髇 de menores hecho en Estrasburgo el 27 de noviembre de 2008, y del Reglamento (CE) n.^o 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecuci髇 de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental.

El Estado, en la medida de lo posible, incluir� los est醤dares y salvaguardas previstos en dichos instrumentos en los acuerdos o Convenios bilaterales relativos a la adopci髇 y protecci髇 internacional de menores que suscriba con Estados no contratantes u obligados por los mismos.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 3 redactado por el apartado tres del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 4 Pol韙ica Exterior

1. La Administraci髇 General del Estado, en colaboraci髇 con las Entidades P鷅licas, determinar� la iniciaci髇 de la tramitaci髇 de adopciones con cada pa韘 de origen de los menores, as� como la suspensi髇 o paralizaci髇 de la misma.

2. No se tramitar醤 ofrecimientos para la adopci髇 de menores nacionales de otro pa韘 o con residencia habitual en otro Estado en las siguientes circunstancias:

• a) Cuando el pa韘 en que el menor adoptando tenga su residencia habitual se encuentre en conflicto b閘ico o inmerso en un desastre natural.
• b) Si no existe en el pa韘 una autoridad espec韋ica que controle y garantice la adopci髇 y que remita a las autoridades espa駉las la propuesta de asignaci髇 con informaci髇 sobre la adoptabilidad del menor y el resto de la informaci髇 recogida en el p醨rafo e) del art韈ulo 5.1.
• c) Cuando en el pa韘 no se den las garant韆s adecuadas para la adopci髇 y las pr醕ticas y tr醡ites de la misma no respeten el inter閟 del menor o no cumplan los principios 閠icos y jur韉icos internacionales referidos en el art韈ulo 3.

3. La Administraci髇 General del Estado, en colaboraci髇 con las Entidades P鷅licas, determinar� en cada momento qu� pa韘es est醤 incursos en alguna de las circunstancias previstas en el apartado anterior a efectos de decidir si procede iniciar o suspender la tramitaci髇 de adopciones en ellos.

4. La tramitaci髇 de ofrecimientos para la adopci髇 de aquellos menores extranjeros que hayan sido desplazados a Espa馻 en programas humanitarios de estancia temporal por motivo de vacaciones, estudios o tratamiento m閐ico, requerir� que tales estancias hayan finalizado y que en su pa韘 de origen hayan sido declarados adoptables.

5. La Administraci髇 General del Estado, en colaboraci髇 con las Entidades P鷅licas, establecer� el n鷐ero de expedientes de adopci髇 internacional que remitir� anualmente a cada pa韘 de origen de los menores, teniendo en cuenta la media de adopciones constituidas en los 鷏timos dos a駉s y el n鷐ero de expedientes que se encuentran pendientes de asignaci髇 de un menor.

A tal efecto, no podr� tramitarse con cada pa韘 un n鷐ero de expedientes superior a tres veces la media de adopciones constituidas en dicho periodo, salvo que los cambios de legislaci髇, pr醕ticas y pol韙icas sobre adopci髇 internacional de los pa韘es de origen lo justifiquen.

En el supuesto de inicio de la tramitaci髇 con un nuevo pa韘, se fijar� este n鷐ero en funci髇 de la informaci髇 disponible sobre expectativas de adopci髇 con ese pa韘.

La distribuci髇 de este n鷐ero m醲imo entre comunidades aut髇omas y organismos acreditados se fijar� por acuerdo con las Entidades P鷅licas.

No se establecer� cupo alguno para la tramitaci髇 de adopciones de menores con necesidades especiales, salvo que existan circunstancias que lo justifiquen.

Lo dispuesto en el presente apartado se realizar� con los criterios y con el procedimiento que reglamentariamente se determinen.

6. La Administraci髇 General del Estado, antes de determinar la iniciaci髇, suspensi髇 o paralizaci髇 de la tramitaci髇 de adopciones con cada pa韘 de origen de los menores, recabar� informaci髇 de los organismos acreditados, si los hubiera. Tambi閚 podr� recabar informaci髇 de aquellos terceros pa韘es que hayan iniciado, suspendido o paralizado la tramitaci髇 de adopciones con el citado pa韘 de origen, as� como con la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 4 redactado por el apartado cuatro del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 5 Intervenci髇 de las Entidades P鷅licas

1. En materia de adopci髇 internacional corresponde a las Entidades P鷅licas:

• a) Organizar y facilitar la informaci髇 sobre legislaci髇, requisitos y tr醡ites necesarios en Espa馻 y en los pa韘es de origen de los menores, velando para que esa informaci髇 sea lo m醩 completa, veraz y actualizada posible y de libre acceso para las familias interesadas y por los organismos acreditados.
• b) Facilitar a las familias la formaci髇 necesaria a lo largo de todo el proceso que les permita comprender y afrontar las implicaciones de la adopci髇 internacional, prepar醤dolas para el adecuado ejercicio de sus responsabilidades parentales una vez constituida aqu閘la. Podr醤 delegar esta funci髇 en organismos acreditados o en instituciones o entidades debidamente autorizadas.
• c) Recibir los ofrecimientos para la adopci髇 en todo caso, y su tramitaci髇, ya sea directamente o a trav閟 de organismos acreditados.
• d) Expedir, en todo caso, los certificados de idoneidad, previa elaboraci髇, bien directamente o a trav閟 de instituciones o entidades debidamente autorizadas, del informe psicosocial de las personas que se ofrecen para la adopci髇, y, cuando lo exija el pa韘 de origen del adoptando, el compromiso de seguimiento.
• e) Recibir la asignaci髇 del menor de las autoridades competentes del pa韘 de origen en la que figure informaci髇 sobre su identidad, su adoptabilidad, su medio social y familiar, su historia m閐ica y necesidades particulares; as� como la informaci髇 relativa al otorgamiento de los consentimientos de personas, instituciones y autoridades requeridas por la legislaci髇 del pa韘 de origen.
• f) Dar la conformidad respecto a la adecuaci髇 de las caracter韘ticas del menor asignado por el organismo competente del pa韘 de origen con las que figuren en el informe psicosocial que acompa馻 al certificado de idoneidad.
• g) Ofrecer a lo largo del proceso de adopci髇 internacional apoyo t閏nico dirigido a los menores y a las personas que se ofrecen para la adopci髇, prest醤dose particular atenci髇 a las personas que vayan a adoptar o hayan adoptado menores con caracter韘ticas o necesidades especiales. Durante la estancia de los adoptantes en el extranjero podr醤 contar con la colaboraci髇 del Servicio Exterior.
• h) Realizar los informes de los seguimientos requeridos por el pa韘 de origen del menor, que podr醤 encomendarse a los organismos acreditados o a otras entidades autorizadas.
• i) Establecer recursos cualificados de apoyo postadoptivo y de mediaci髇 para la b鷖queda de or韌enes, para la adecuada atenci髇 de adoptados y adoptantes, que podr醤 encomendarse a organismos acreditados o a entidades autorizadas.
• j) Informar preceptivamente a la Administraci髇 General del Estado sobre la acreditaci髇 de los organismos, as� como controlar, inspeccionar y elaborar las directrices de seguimiento de los organismos que tengan su sede en su 醡bito territorial para aquellas actividades de intermediaci髇 que se lleven a cabo en su territorio.

2. En sus actuaciones en materia de adopci髇 internacional, las Entidades P鷅licas promover醤 medidas para lograr la m醲ima coordinaci髇 y colaboraci髇 entre ellas. En particular, procurar醤 la homogeneizaci髇 de procedimientos, plazos y costes.

3. Las Entidades P鷅licas facilitar醤 a la Administraci髇 General del Estado informaci髇 estad韘tica sobre la tramitaci髇 de expedientes de adopci髇 internacional.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 5 redactado por el apartado seis del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 6 La actividad de intermediaci髇 en la adopci髇 internacional

1. Se entiende por intermediaci髇 en adopci髇 internacional toda actividad que tenga por objeto intervenir poniendo en contacto o en relaci髇 a las personas que se ofrecen para la adopci髇 con las autoridades, organizaciones e instituciones del pa韘 de origen o residencia del menor susceptible de ser adoptado y prestar la asistencia suficiente para que la adopci髇 se pueda llevar a cabo.

2. La funci髇 de intermediaci髇 en la adopci髇 internacional podr� efectuarse por las entidades P鷅licas directamente con las autoridades centrales en los pa韘es de origen de los menores que hayan ratificado el Convenio de La Haya, de 29 de mayo de 1993, relativo a la protecci髇 del ni駉 y a la cooperaci髇 en materia de adopci髇 internacional, siempre que en la fase de tramitaci髇 administrativa en el pa韘 de origen no intervenga persona f韘ica o jur韉ica u organismo que no haya sido debidamente acreditado.

La funci髇 de intermediaci髇 en la adopci髇 internacional podr� efectuarse por los organismos debidamente acreditados.

Ninguna otra persona o entidad podr� intervenir en funciones de intermediaci髇 para adopciones internacionales.

No obstante, la Administraci髇 General del Estado, en colaboraci髇 con las Entidades P鷅licas, podr� establecer que, con respecto a un determinado Estado, 鷑icamente se tramiten ofrecimientos de adopci髇 internacional a trav閟 de organismos acreditados o autorizados por las autoridades de ambos Estados.

3. Las funciones que deben realizar los organismos acreditados para la intermediaci髇 ser醤 las siguientes:

• a) Informaci髇 a los interesados en materia de adopci髇 internacional.
• b) Asesoramiento, formaci髇 y apoyo a las personas que se ofrecen para la adopci髇 en el significado e implicaciones de la adopci髇, en los aspectos culturales relevantes y en los tr醡ites que necesariamente deben realizar en Espa馻 y en los pa韘es de origen de los menores.
• c) Intervenci髇 en la tramitaci髇 de expedientes de adopci髇 ante las autoridades competentes, tanto espa駉las como extranjeras.
• d) Intervenci髇 en la tramitaci髇 y realizaci髇 de las gestiones correspondientes para el cumplimiento de las obligaciones postadoptivas establecidas para los adoptantes en la legislaci髇 del pa韘 de origen del menor adoptado, que les ser醤 encomendadas en los t閞minos fijados por la Entidad P鷅lica espa駉la donde resida la familia que se ofrece para la adopci髇.

4. Los organismos acreditados intervendr醤 en los t閞minos y con las condiciones establecidas en esta ley y en las normas de las comunidades aut髇omas.

5. Los organismos acreditados podr醤 establecer entre ellos acuerdos de cooperaci髇 para solventar situaciones sobrevenidas o para un mejor cumplimiento de sus fines.

6. En las adopciones internacionales nunca podr醤 producirse beneficios financieros distintos de aquellos que fueran precisos para cubrir estrictamente los gastos necesarios de la intermediaci髇 y aprobados por la Administraci髇 General del Estado y por las Entidades P鷅licas.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 6 redactado por el apartado siete del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 7 Acreditaci髇, seguimiento y control de los organismos acreditados

1. S髄o podr醤 ser acreditadas para la adopci髇 internacional las entidades sin 醤imo de lucro inscritas en el registro correspondiente, que tengan como finalidad en sus estatutos la protecci髇 de menores, dispongan en territorio nacional de los medios materiales y equipos pluridisciplinares necesarios para el desarrollo de las funciones encomendadas y est閚 dirigidas y administradas por personas cualificadas por su integridad moral, por su formaci髇 y por su experiencia en el 醡bito de la adopci髇 internacional.

2. Competer� a la Administraci髇 General del Estado, en los t閞minos y con el procedimiento que reglamentariamente se establezca, la acreditaci髇 de los organismos anteriormente referenciados, previo informe de la Entidad P鷅lica en cuyo territorio tengan su sede, as� como su control y seguimiento respecto a las actividades de intermediaci髇 que vayan a desarrollar en el pa韘 de origen de los menores.P醨rafo primero del n鷐ero 2 del art韈ulo 7 declarado inconstitucional y nulo por Sentencia TC (Pleno) 36/2021, de 18 de febrero (B.O.E. 22 marzo), con los efectos establecidos en el Fundamento jur韉ico 16.JU0006850231

En la Administraci髇 General del Estado existir� un registro p鷅lico nacional espec韋ico de organismos acreditados, cuyo funcionamiento ser� objeto de desarrollo reglamentario.

3. El control, inspecci髇 y seguimiento de estos organismos con respecto a las actividades que se vayan a desarrollar en el territorio de cada comunidad aut髇oma corresponder� a la Entidad P鷅lica competente en cada una de ellas, de acuerdo con la normativa auton髆ica aplicable.

Las Entidades P鷅licas competentes procurar醤 la mayor homogeneidad posible en los requisitos b醩icos para la realizaci髇 de esa actividad de control, inspecci髇 y seguimiento.

4. Los organismos acreditados designar醤 a la persona que actuar� como su representante y de las familias ante la autoridad del pa韘 de origen del menor. Los profesionales empleados por los organismos acreditados en los pa韘es de origen de los menores se considerar醤 personal adscrito al organismo, que ser� responsable de los actos de dichos profesionales en el ejercicio de sus funciones de intermediaci髇. Estos profesionales deber醤 ser evaluados por la Administraci髇 General del Estado, previa informaci髇 de las Entidades P鷅licas.

5. En el supuesto de que el pa韘 extranjero para el que se prev� la autorizaci髇 fije un n鷐ero limitado de organismos acreditados, la Administraci髇 General del Estado, en colaboraci髇 con las Entidades P鷅licas y con las autoridades de dicho pa韘, determinar� cu醠es son los organismos que deben ser acreditados para actuar en el mismo.

Si alg鷑 pa韘 de origen de menores susceptibles de adopci髇 estableciera un l韒ite en el n鷐ero de expedientes a tramitar por cada organismo acreditado y resultase que alguno de ellos con cupo asignado no tuviera expedientes que tramitar en dicho pa韘, los mismos podr醤 tramitar, previa autorizaci髇 de la Administraci髇 General del Estado en colaboraci髇 con las Entidades P鷅licas y con el consentimiento de las personas que se ofrecen para la adopci髇, expedientes que estuvieran tramit醤dose por otros organismos acreditados.

6. La Administraci髇 General del Estado, en colaboraci髇 con las Comunidades Aut髇omas, podr� establecer un n鷐ero m醲imo de organismos acreditados para intermediaci髇 en un pa韘 concreto, en funci髇 de las necesidades de adopci髇 internacional en ese pa韘, las adopciones constituidas u otras cuestiones sobre la previsi髇 de posibilidades de adopci髇 internacional en el mismo.

7. La Administraci髇 General de Estado, a iniciativa propia o a propuesta de las Entidades P鷅licas en su 醡bito territorial, podr� suspender o retirar, mediante expediente contradictorio, la acreditaci髇 concedida a aquellos organismos que dejen de cumplir las condiciones que motivaron su concesi髇 o que infrinjan en su actuaci髇 el ordenamiento jur韉ico. Esta suspensi髇 o retirada de la acreditaci髇 podr� tener lugar con car醕ter general para todos los pa韘es autorizados o s髄o para alg鷑 pa韘 concreto. En estos casos se podr� determinar, si procede, la necesaria finalizaci髇 de los expedientes pendientes por parte del organismo acreditado objeto de p閞dida de habilitaci髇.Inciso primero del n鷐ero 7 del art韈ulo 7 declarado inconstitucional y nulo por Sentencia TC (Pleno) 36/2021, de 18 de febrero (B.O.E. 22 marzo), con los efectos establecidos en el Fundamento jur韉ico 16.JU0006850231

8. Para el seguimiento y control de los organismos acreditados se establecer� la correspondiente coordinaci髇 de la Administraci髇 General del Estado con las Entidades P鷅licas.

9. Los organismos acreditados facilitar醤 a la Administraci髇 General del Estado informaci髇 estad韘tica sobre la tramitaci髇 de expedientes de adopci髇 internacional.

10. La Administraci髇 General del Estado ejercer� las competencias previstas en los apartados 2, 4, 5, 6, 7 y 8 del presente art韈ulo, en los t閞minos y con el procedimiento que reglamentariamente se determinen.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 7 redactado por el apartado ocho del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 8 Relaci髇 de las personas que se ofrecen para la adopci髇 y los organismos acreditados

1. Las personas que se ofrecen para la adopci髇 podr醤 contratar los servicios de intermediaci髇 de cualquier organismo que se encuentre acreditado por la Administraci髇 General del Estado.Inciso final del n鷐ero 1 del art韈ulo 8 declarado inconstitucional y nulo por Sentencia TC (Pleno) 36/2021, de 18 de febrero (B.O.E. 22 marzo), con los efectos establecidos en el Fundamento jur韉ico 16.JU0006850231

2. El organismo y las personas que se ofrecen para la adopci髇 formalizar醤 un contrato referido exclusivamente a las funciones de intermediaci髇 que aqu閘la asume con respecto a la tramitaci髇 del ofrecimiento de adopci髇.

El modelo b醩ico de contrato ha de ser previamente homologado por la Administraci髇 General del Estado y las Entidades P鷅licas, en la forma en que se determine reglamentariamente.

3. Para el exclusivo cumplimiento de las competencias establecidas en los art韈ulos 5.1.j) y 7.2, la Administraci髇 General del Estado y las Entidades P鷅licas llevar醤 un registro de las reclamaciones y de incidencias sobre procesos de adopci髇 internacional, cuyo funcionamiento ser� objeto de desarrollo reglamentario.

4. Los organismos acreditados deber醤 llevar un registro 鷑ico de procedimientos de adopci髇 en el que figuren todas aquellas personas que se ofrecen para la adopci髇 para cuya tramitaci髇 tengan firmado un contrato, independientemente de cual sea la comunidad aut髇oma de residencia.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 8 redactado por el apartado nueve del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 9 Comunicaci髇 entre autoridades competentes espa駉las y autoridades competentes de otros Estados

La comunicaci髇 entre las autoridades centrales espa駉las competentes y las autoridades competentes de otros Estados se coordinar� de acuerdo con lo previsto en el Convenio de La Haya, de 29 de mayo de 1993, relativo a la protecci髇 del ni駉 y a la cooperaci髇 en materia de adopci髇 internacional, aunque no sean parte del mismo.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 9 redactado por el apartado diez del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 10 Idoneidad de los adoptantes

1. Se entiende por idoneidad la capacidad, aptitud y motivaci髇 adecuadas para ejercer la responsabilidad parental, atendiendo a las necesidades de los menores a adoptar, y para asumir las peculiaridades, consecuencias y responsabilidades que conlleva la adopci髇.

2. A tal efecto, la declaraci髇 de idoneidad requerir� una valoraci髇 psicosocial sobre la situaci髇 personal, familiar y relacional de las personas que se ofrecen para la adopci髇, su capacidad para establecer v韓culos estables y seguros, sus habilidades educativas y su aptitud para atender a un menor en funci髇 de sus particulares circunstancias, as� como cualquier otro elemento 鷗il relacionado con la singularidad de la adopci髇 internacional. Asimismo, en dicha valoraci髇 psicosocial se deber� escuchar a los hijos de quienes se ofrecen para la adopci髇, de conformidad con lo establecido en el art韈ulo 9 de la Ley Org醤ica 1/1996, de 15 de enero, de Protecci髇 Jur韉ica del Menor, de modificaci髇 parcial del C骴igo Civil y de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Las Entidades P鷅licas procurar醤 la necesaria coordinaci髇 con el fin de homogeneizar los criterios de valoraci髇 de la idoneidad.

3. La declaraci髇 de idoneidad y los informes psicosociales referentes a la misma tendr醤 una vigencia m醲ima de tres a駉s desde la fecha de su emisi髇 por la Entidad P鷅lica, siempre que no se produzcan modificaciones sustanciales en la situaci髇 personal y familiar de las personas que se ofrecen para la adopci髇 que dieron lugar a dicha declaraci髇, sujeta a las condiciones y a las limitaciones establecidas, en su caso, en la legislaci髇 auton髆ica aplicable en cada supuesto.

4. Corresponde a las Entidades P鷅licas la declaraci髇 de idoneidad de las personas que se ofrecen para la adopci髇 a partir de la valoraci髇 psicosocial a la que se refiere el apartado 2, que estar� sujeta a las condiciones, requisitos y limitaciones establecidos en la legislaci髇 correspondiente.

5. Las personas que se ofrecen para la adopci髇 podr醤 ser valoradas y, si corresponde, ser declaradas id髇eas simult醤eamente para la adopci髇 nacional y la adopci髇 internacional, siendo compatible la tramitaci髇 de su ofrecimiento para los dos 醡bitos.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 10 redactado por el apartado once del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio; correcci髇 de errores 獴.O.E.� 28 noviembre).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 11 Obligaciones preadoptivas y postadoptivas de los adoptantes

1. Las personas que se ofrecen para la adopci髇 deben asistir a las sesiones informativas y de preparaci髇 organizadas por la Entidad P鷅lica o por el organismo acreditado con car醕ter previo y obligatorio a la solicitud de la declaraci髇 de idoneidad.

2. Los adoptantes deber醤 facilitar, en el tiempo previsto, la informaci髇, documentaci髇 y entrevistas que la Entidad P鷅lica, organismo acreditado o entidad autorizada precisen para la elaboraci髇 de los informes de seguimiento postadoptivo exigidos por la Entidad P鷅lica o por la autoridad competente del pa韘 de origen. La no colaboraci髇 de los adoptantes en esta fase podr� dar lugar a sanciones administrativas previstas en la legislaci髇 auton髆ica y podr� ser considerada causa de no idoneidad en un proceso posterior de adopci髇.

3. Los adoptantes deber醤 cumplir en el tiempo previsto los tr醡ites postadoptivos establecidos por la legislaci髇 del pa韘 de origen del menor adoptado, recibiendo para ello la ayuda y asesoramiento preciso por parte de las Entidades P鷅licas y los organismos acreditados.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 11 redactado por el apartado doce del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 12 Derecho a conocer los or韌enes biol骻icos

Las personas adoptadas, alcanzada la mayor韆 de edad o durante su minor韆 de edad a trav閟 de sus representantes legales, tendr醤 derecho a conocer los datos que sobre sus or韌enes obren en poder de las Entidades P鷅licas, sin perjuicio de las limitaciones que pudieran derivarse de la legislaci髇 de los pa韘es de procedencia de los menores. Este derecho se har� efectivo con el asesoramiento, la ayuda y mediaci髇 de los servicios especializados de la Entidad P鷅lica, los organismos acreditados o entidades autorizadas para tal fin.

Las Entidades P鷅licas competentes asegurar醤 la conservaci髇 de la informaci髇 de que dispongan relativa a los or韌enes del ni駉, en particular la informaci髇 respecto a la identidad de sus progenitores, as� como la historia m閐ica del ni駉 y de su familia.

Los organismos acreditados que hubieran intermediado en la adopci髇 deber醤 informar a las Entidades P鷅licas de los datos de los que dispongan sobre los or韌enes del menor.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 12 redactado por el apartado trece del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015

Art韈ulo 13 Protecci髇 de datos de car醕ter personal

1. El tratamiento y la cesi髇 de datos derivados del cumplimiento de las previsiones de la presente ley se encontrar醤 sometidos a lo dispuesto en la Ley Org醤ica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protecci髇 de Datos de Car醕ter Personal.

2. Los datos obtenidos por las Entidades P鷅licas o por los organismos acreditados 鷑icamente podr醤 ser tratados para las finalidades relacionadas con el desarrollo, en cada caso, de las funciones descritas para cada una de ellas en los art韈ulos 5 y 6.3 de la presente ley.

3. La transferencia internacional de los datos a autoridades extranjeras de adopci髇 鷑icamente se efectuar� en los supuestos expresamente previstos en esta ley y en el Convenio de La Haya, de 29 de mayo de 1993, relativo a la protecci髇 del ni駉 y a la cooperaci髇 en materia de adopci髇 internacional y dem醩 legislaci髇 internacional.

LE0000557315_20151101 Art韈ulo 13 redactado por el apartado catorce del art韈ulo tercero de la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificaci髇 del sistema de protecci髇 a la infancia y a la adolescencia (獴.O.E.� 29 julio).Vigencia: 18 agosto 2015