Reglamento Delegado (UE) 2021/1235 de la Comisi髇 de 12 de mayo de 2021 por el que se completa el Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al registro de las indicaciones geogr醘icas de las bebidas espirituosas, a las modificaciones del pliego de condiciones, a la anulaci髇 del registro y al registro

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO I.�Disposici髇 preliminar
  • Art韈ulo 1燨bjeto
• CAP蚑ULO II.�Disposiciones espec韋icas
  • SECCI覰 1.�SOLICITUD DE REGISTRO
    • Art韈ulo 2燵Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2019/787] Requisitos adicionales del pliego de condiciones
    • Art韈ulo 3燵Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2019/787] Expediente de solicitud de un Estado miembro
    • Art韈ulo 4燵Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2019/787] Admisibilidad de la solicitud
    • Art韈ulo 5燵Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 1, punto b), del Reglamento (UE) 2019/787] Per韔do transitorio nacional
  • SECCI覰 2.�MODIFICACIONES DEL PLIEGO DE CONDICIONES
    • Art韈ulo 6燵Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787] Solicitudes de modificaci髇 de la Uni髇 del pliego de condiciones
    • Art韈ulo 7燵Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787] Admisibilidad de las solicitudes de aprobaci髇 de modificaciones de la Uni髇
    • Art韈ulo 8燵Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787] Modificaciones del pliego de condiciones
    • Art韈ulo 9燵Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787] Relaci髇 entre modificaciones de la Uni髇 y modificaciones normales
    • Art韈ulo 10燵Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787] Modificaciones temporales del pliego de condiciones
  • SECCI覰 3.�ANULACI覰 DE UNA INDICACI覰 GEOGR罠ICA
    • Art韈ulo 11燵Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2019/787] Procedimiento de anulaci髇
    • Art韈ulo 12燵Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2019/787] Admisibilidad de las solicitudes de anulaci髇
  • SECCI覰 4.�REGISTRO
    • Art韈ulo 13燵Poder delegado, art韈ulo 33, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2019/787] Registro
• CAP蚑ULO III.�Disposiciones finales
  • Art韈ulo 14燚erogaci髇
  • Art韈ulo 15燛ntrada en vigor y aplicaci髇

Art韈ulo 1 Objeto

El presente Reglamento establece normas que completan el Reglamento (UE) 2019/787 en materia de indicaciones geogr醘icas de bebidas espirituosas, en particular en lo que se refiere a los siguientes aspectos:

• a) las solicitudes de registro;
• b) las modificaciones del pliego de condiciones;
• c) la anulaci髇 del registro;
• d) el registro de indicaciones geogr醘icas.

Art韈ulo 2 [Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2019/787] Requisitos adicionales del pliego de condiciones

Cuando el documento 鷑ico a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2019/787 recoja requisitos espec韋icos de embalaje, se incluir� tambi閚 un resumen de la justificaci髇 a que se refiere el art韈ulo 22, apartado 1, p醨rafo segundo, de dicho Reglamento.

Art韈ulo 3 [Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2019/787] Expediente de solicitud de un Estado miembro

Al presentar a la Comisi髇 un expediente de solicitud conforme al art韈ulo 24, apartado 7, del Reglamento (UE) 2019/787, el Estado miembro interesado certificar� que el documento 鷑ico a que se refiere el art韈ulo 23, apartado 2, letra b) del Reglamento (UE) 2019/787 constituye un resumen fiel del pliego de condiciones. El Estado miembro ser� responsable de cualesquiera divergencias principales entre el documento 鷑ico y el pliego de condiciones. El expediente de solicitud incluir� la referencia electr髇ica de la publicaci髇 del pliego de condiciones.

Art韈ulo 4 [Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2019/787] Admisibilidad de la solicitud

1. Las solicitudes de registro se considerar醤 admisibles cuando se presenten conforme al art韈ulo 24 del Reglamento (UE) 2019/787, se comuniquen a la Comisi髇 de conformidad con el art韈ulo 13, apartado 1, del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/1236 vayan acompa馻das del documento 鷑ico elaborado de conformidad con el art韈ulo 3 de dicho Reglamento de Ejecuci髇, y est閚 completas.

Las solicitudes de registro se considerar醤 completas cuando cumplan lo dispuesto en los art韈ulos 22 y 23 del Reglamento (UE) 2019/787, y los art韈ulos 2 y 3 del presente Reglamento.

2. Cuando la Comisi髇 considere que una solicitud no es admisible, informar� de los motivos, dependiendo del caso, a las autoridades del Estado miembro o del tercer pa韘 interesado, o al solicitante establecido en un tercer pa韘.

Art韈ulo 5 [Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 1, punto b), del Reglamento (UE) 2019/787] Per韔do transitorio nacional

1. Para superar dificultades temporales y con el objetivo de asegurar que a la larga todos los productores de la zona en cuesti髇 cumplan con el pliego de condiciones, un Estado miembro podr� conceder un per韔do transitorio siempre que los operadores interesados hayan comercializado legalmente la bebida espirituosa concreta utilizando de forma continua los nombres correspondientes durante al menos los cinco a駉s anteriores a la presentaci髇 de la solicitud a las autoridades del Estado miembro, y que esas dificultades temporales se hayan planteado en el procedimiento nacional de oposici髇 contemplado en el art韈ulo 24, apartado 6, del Reglamento (UE) 2019/787.

El per韔do transitorio empezar� a contar a partir de la fecha en que el expediente de solicitud se presente a la Comisi髇, ser� tan breve como sea posible y tendr� una duraci髇 m醲ima de diez a駉s.

2. El apartado 1 se aplicar�, mutatis mutandis, a las indicaciones geogr醘icas que se refieran a una zona geogr醘ica situada en un tercer pa韘, con excepci髇 del procedimiento de oposici髇.

3. El per韔do transitorio mencionado en el apartado 1 se indicar� en el expediente de solicitud que se presente a la Comisi髇 de conformidad con el art韈ulo 24, apartados 7 u 8, del Reglamento (UE) 2019/787.

Art韈ulo 6 [Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787] Solicitudes de modificaci髇 de la Uni髇 del pliego de condiciones

A los efectos del art韈ulo 31 del Reglamento (UE) 2019/787, las solicitudes de aprobaci髇 de modificaciones de la Uni髇 del pliego de condiciones contendr醤 鷑icamente modificaciones de la Uni髇. Si una solicitud de aprobaci髇 de una modificaci髇 de la Uni髇 tambi閚 contiene modificaciones normales o modificaciones temporales, el procedimiento correspondiente a las modificaciones de la Uni髇 se aplicar� 鷑icamente a la modificaci髇 de la Uni髇. Las modificaciones normales o temporales incluidas en la solicitud se considerar醤 no presentadas.

Art韈ulo 7 [Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787] Admisibilidad de las solicitudes de aprobaci髇 de modificaciones de la Uni髇

1. Las solicitudes de aprobaci髇 de una modificaci髇 de la Uni髇 de un pliego de condiciones se considerar醤 admisibles cuando se presenten conforme al art韈ulo 31 del Reglamento (UE) 2019/787, se comuniquen a la Comisi髇 de conformidad con el art韈ulo 13, apartado 1, del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/1236 y cumplan lo dispuesto en el art韈ulo 7 de dicho Reglamento de Ejecuci髇.

La aprobaci髇 por la Comisi髇 de una solicitud de aprobaci髇 de una modificaci髇 de la Uni髇 de un pliego de condiciones 鷑icamente abarcar� los cambios recogidos en la solicitud propiamente dicha.

2. Cuando la Comisi髇 considere que una solicitud no es admisible, informar� de los motivos, dependiendo del caso, a las autoridades del Estado miembro o del tercer pa韘 interesado, o al solicitante establecido en un tercer pa韘.

Art韈ulo 8 [Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787] Modificaciones del pliego de condiciones

1. A los efectos del art韈ulo 31, apartado 5, del Reglamento (UE) 2019/787, las solicitudes de aprobaci髇 de una modificaci髇 normal del pliego de condiciones deber醤 presentarse a las autoridades del Estado miembro al que corresponda la zona geogr醘ica del producto en cuesti髇. Los solicitantes deber醤 cumplir las condiciones establecidas en el art韈ulo 24, apartados 1, 2 o 3, del Reglamento (UE) 2019/787. Si la solicitud de aprobaci髇 de una modificaci髇 normal del pliego de condiciones no procede del solicitante que haya presentado la solicitud de protecci髇 del nombre o nombres a que se refiere el pliego de condiciones, el Estado miembro ofrecer� a ese solicitante la oportunidad de formular observaciones sobre la solicitud, si ese solicitante sigue existiendo.

La solicitud de aprobaci髇 de una modificaci髇 normal contendr� una descripci髇 de la modificaci髇 normal y demostrar� que la modificaci髇 propuesta puede calificarse de normal en virtud del art韈ulo 31 del Reglamento (UE) 2019/787. Se incluir� un resumen de los motivos que justifiquen la necesidad de dichas modificaciones.

2. Si el Estado miembro considera que se cumplen los requisitos del Reglamento (UE) 2019/787 y las disposiciones adoptadas en virtud de dicho Reglamento, podr� aprobar la modificaci髇 normal. La decisi髇 de aprobaci髇 incluir� el pliego de condiciones consolidado modificado, y cuando proceda, el documento 鷑ico consolidado modificado.

La decisi髇 de aprobaci髇 se har� p鷅lica. La modificaci髇 normal aprobada ser� de aplicaci髇 en el Estado miembro interesado a partir de la fecha en que se haya hecho p鷅lica la decisi髇 de aprobaci髇. El Estado miembro comunicar� las modificaciones normales a la Comisi髇 en el plazo m醲imo de un mes a partir de la fecha en que se haya hecho p鷅lica la decisi髇 nacional de aprobaci髇. Adem醩, el Estado miembro comunicar� a la Comisi髇 sin demora cualquier sentencia firme e inapelable que anule una decisi髇 de aprobaci髇 de modificaci髇 normal.

3. Las decisiones por las que se aprueban modificaciones normales en relaci髇 con bebidas espirituosas originarias de terceros pa韘es se comunicar醤 a la Comisi髇 por una agrupaci髇 de solicitantes que ostente un inter閟 leg韙imo, bien directamente a la Comisi髇, bien por mediaci髇 de las autoridades del tercer pa韘 interesado, en el plazo m醲imo de un mes a partir de la fecha en que se hagan p鷅licas las decisiones pertinentes.

4. La comunicaci髇 de las modificaciones normales aprobadas se considerar� debidamente completada cuando cumpla lo dispuesto en el art韈ulo 8 del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/1236

5. En caso de que la modificaci髇 normal entra馿 la modificaci髇 del documento 鷑ico, la Comisi髇 publicar� la descripci髇 de la modificaci髇 normal y el documento 鷑ico modificado en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea, serie C, en un plazo de tres meses a partir de la fecha en que se reciba la comunicaci髇 de dicha modificaci髇 normal.

En caso de que la modificaci髇 normal no entra馿 la modificaci髇 del documento 鷑ico, la Comisi髇 har� p鷅lica, a trav閟 de los sistemas digitales mencionados en el art韈ulo 13, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/1236 la descripci髇 de la modificaci髇 normal en un plazo de tres meses a partir de la fecha en que se reciba la comunicaci髇 de la modificaci髇 normal.

El remitente de la comunicaci髇 de la modificaci髇 normal ser� responsable de su contenido.

6. Las modificaciones normales ser醤 aplicables en el territorio de la Uni髇 una vez hayan sido publicadas, bien con arreglo a lo dispuesto en el apartado 5, p醨rafo primero, bien con arreglo a lo dispuesto en el apartado 5, p醨rafo segundo.

7. Cuando la zona geogr醘ica se reparta entre dos o m醩 Estados miembro, los Estados miembros interesados deber醤 aplicar el procedimiento de modificaci髇 normal por separado con respecto a la parte de la zona que corresponda a su territorio. La modificaci髇 normal no ser� aplicable en el territorio de los Estados miembros interesados hasta que lo sea la 鷏tima decisi髇 nacional de aprobaci髇. El Estado miembro que apruebe en 鷏timo lugar la modificaci髇 normal remitir� a la Comisi髇 la correspondiente comunicaci髇 en el plazo m醲imo de un mes a partir de la fecha en que se haga p鷅lica su decisi髇 de aprobaci髇.

Si uno o varios de los Estados miembros en cuesti髇 no adoptan la decisi髇 nacional de aprobaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero, cualquiera de ellos podr� presentar una solicitud en el marco del procedimiento de modificaci髇 de la Uni髇.

8. El apartado 7 se aplicar�, mutatis mutandis, a las partes de las zonas geogr醘icas en cuesti髇 que se encuentren en un tercer pa韘.

Art韈ulo 9 [Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787] Relaci髇 entre modificaciones de la Uni髇 y modificaciones normales

1. Cuando se apruebe una modificaci髇 normal que conlleve modificar el documento 鷑ico en espera de la aprobaci髇 de la solicitud de una modificaci髇 de la Uni髇, el Estado miembro interesado pondr� al d韆 en consecuencia el documento 鷑ico recogido en la solicitud de aprobaci髇 de la modificaci髇 de la Uni髇. Si la modificaci髇 de la Uni髇 pendiente se ha publicado en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea, serie C, a efectos de oposici髇, la versi髇 actualizada del documento 鷑ico se publicar� en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea, serie L, como anexo del Reglamento de Ejecuci髇 en virtud del cual se aprueba la modificaci髇 de la Uni髇.

2. Cuando la versi髇 modificada del documento 鷑ico incluida en una solicitud de modificaci髇 normal aprobada a nivel nacional no recoja las 鷏timas modificaciones de la Uni髇 que se hayan aprobado, esa modificaci髇 normal no se publicar� en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea. El Estado miembro que haya aprobado esa modificaci髇 normal remitir� a la Comisi髇 la versi髇 consolidada del documento 鷑ico tal y como qued� modificada en virtud de las modificaciones de la Uni髇 y normal para su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Art韈ulo 10 [Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787] Modificaciones temporales del pliego de condiciones

1. Las modificaciones temporales del pliego de condiciones ser醤 aprobadas y publicadas por el Estado miembro en cuyo territorio se encuentre la zona geogr醘ica del producto de que se trate. Las modificaciones temporales se comunicar醤 a la Comisi髇, junto con los motivos que las justifiquen, en el plazo m醲imo de un mes a partir de la fecha en que se haya hecho p鷅lica la decisi髇 nacional de aprobaci髇. Las modificaciones temporales aprobadas ser醤 de aplicaci髇 en el Estado miembro interesado a partir de la fecha en que se haya hecho p鷅lica la decisi髇 de aprobaci髇.

2. Cuando la zona geogr醘ica abarque m醩 de un Estado miembro, el procedimiento para las modificaciones temporales ser� aplicable por separado en los Estados miembros interesados con respecto a la parte de la zona que corresponda a su territorio.

3. Las modificaciones temporales relativas a bebidas espirituosas originarias de terceros pa韘es ser醤 comunicadas a la Comisi髇, junto con las razones que las justifiquen, por una agrupaci髇 de solicitantes que ostente un inter閟 leg韙imo, bien directamente, bien por mediaci髇 de las autoridades del tercer pa韘 de que se trate, en el plazo m醲imo de un mes a partir de la fecha en que se aprueben.

4. La comunicaci髇 a la Comisi髇 de las modificaciones temporales aprobadas se considerar� debidamente completada cuando cumpla lo dispuesto en el art韈ulo 9 del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/1236.

5. La Comisi髇 har� p鷅lica, a trav閟 de los sistemas digitales mencionados en el art韈ulo 13, apartado 1, p醨rafo primero, letra a), del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/1236, la comunicaci髇 de la modificaci髇 temporal en un plazo de tres meses a partir de la fecha en que se reciba la comunicaci髇 de la modificaci髇 temporal. La modificaci髇 temporal ser� aplicable en el territorio de la Uni髇 una vez haya sido hecha p鷅lica por la Comisi髇.

El remitente de la comunicaci髇 de la modificaci髇 temporal ser� responsable de su contenido.

Art韈ulo 11 [Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2019/787] Procedimiento de anulaci髇

1. A los efectos del art韈ulo 32, apartado 1, p醨rafo primero, del Reglamento (UE) 2019/787, los Estados miembros podr醤 presentar por iniciativa propia las solicitudes de anulaci髇 de las indicaciones geogr醘icas.

2. La Comisi髇 publicar� las solicitudes de anulaci髇 presentadas a que se refiere el art韈ulo 32, apartado 1, p醨rafo primero, del Reglamento (UE) 2019/787, en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea, serie C.

Art韈ulo 12 [Poder delegado, art韈ulo 41, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2019/787] Admisibilidad de las solicitudes de anulaci髇

1. A los efectos del art韈ulo 32, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2019/787, una solicitud de anulaci髇 ser� admisible cuando:

• a) cumpla los requisitos establecidos en el art韈ulo 10, del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/1236; y
• b) al tratarse de una solicitud con arreglo al art韈ulo 32, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/787, est� basada en uno de los motivos mencionados en el primer p醨rafo de dicha disposici髇.

2. Cuando la Comisi髇 considere que la solicitud de anulaci髇 no es admisible, informar�, dependiendo del caso, a las autoridades del Estado miembro o del tercer pa韘 interesado o a la persona f韘ica o jur韉ica que haya presentado la solicitud de los motivos por los que ha llegado a esa conclusi髇.

3. Las declaraciones motivadas de oposici髇 referidas a anulaciones 鷑icamente ser醤 admisibles cuando quede demostrado el uso comercial del nombre registrado por parte de la persona interesada.

Art韈ulo 13 [Poder delegado, art韈ulo 33, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2019/787] Registro

1. Se establecer� el registro electr髇ico de indicaciones geogr醘icas de bebidas espirituosas mencionado en el art韈ulo 33 del Reglamento (UE) 2019/787 (玡l registro�). El registro se basar� en los system’s digitales gestionados por la Comisi髇, y ser� de acceso p鷅lico.

2. Una vez entre en vigor el instrumento jur韉ico que confiere protecci髇 al nombre de una indicaci髇 geogr醘ica, la Comisi髇 inscribir� los siguientes datos en el registro:

• a) nombre o nombres que son objeto de protecci髇, incluidas sus transcripciones o transliteraciones en caracteres latinos, seg鷑 corresponda. Los distintos nombres, transcripciones y transliteraciones se inscribir醤 como nombres alternativos, separados por un espacio, una barra oblicua y un segundo espacio;
• b) la categor韆 de la bebida espirituosa;
• c) el n鷐ero de expediente;
• d) el tipo de indicaci髇 geogr醘ica;
• e) el nombre del pa韘 o pa韘es de origen;
• f) la fecha de la solicitud y la referencia al instrumento jur韉ico por el que se protege el nombre:
  • i) para las indicaciones geogr醘icas registradas con arreglo al Reglamento (UE) 2019/787 o al Reglamento (CE) n.� 110/2008, con exclusi髇 de las indicaciones geogr醘icas establecidas mencionadas en el art韈ulo 20 del Reglamento (CE) n.� 110/2008, la fecha de solicitud y la referencia electr髇ica de los instrumentos por los que se protege el nombre a escala de la Uni髇,
  • ii) para las indicaciones geogr醘icas establecidas mencionadas en el art韈ulo 20 del Reglamento (CE) n.� 110/2008, la fecha de publicaci髇 del instrumento de primera protecci髇 de la indicaci髇 geogr醘ica a escala de la Uni髇 y la referencia electr髇ica de dicho instrumento;
• g) La referencia o referencias electr髇icas al instrumento o instrumentos jur韉icos referentes a la indicaci髇 geogr醘ica, a ra韟 de los instrumentos jur韉icos mencionados en la letra f);
• h) Las referencias al documento 鷑ico, las principales condiciones del expediente t閏nico, el pliego de condiciones o expediente t閏nico, en su caso, como sigue:
  • i) para las indicaciones geogr醘icas registradas con arreglo al Reglamento (UE) 2019/787, la referencia electr髇ica del documento 鷑ico, incluida la referencia electr髇ica del pliego de condiciones; en caso de que la zona geogr醘ica se encuentre en el territorio de un tercer pa韘, la referencia electr髇ica al documento 鷑ico, incluida la referencia de la publicaci髇 del pliego de condiciones,
  • ii) para las indicaciones geogr醘icas registradas conforme al Reglamento (CE) n.� 110/2008, la referencia electr髇ica a las principales condiciones del expediente t閏nico,
  • iii) para las indicaciones geogr醘icas establecidas mencionadas en el art韈ulo 20 del Reglamento (CE) n.� 110/2008, el expediente t閏nico.

3. Cuando la Comisi髇 apruebe una modificaci髇 de un pliego de condiciones o reciba la comunicaci髇 de una modificaci髇 aprobada de un pliego de condiciones que suponga un cambio de la informaci髇 que figura en el registro, deber� inscribir los nuevos datos con efecto a partir de la fecha de solicitud de la modificaci髇 de la Uni髇. Se inscribir醤 tambi閚 los datos relacionados con las modificaciones temporales.

4. Cuando se anule el registro de una indicaci髇 geogr醘ica, la Comisi髇 eliminar� el nombre del registro desde la fecha en que tome efecto el acto de ejecuci髇 correspondiente con arreglo al art韈ulo 32 del Reglamento (UE) 2019/787, y registrar� la anulaci髇.

5. Las indicaciones geogr醘icas protegidas por los Reglamentos de Ejecuci髇 aprobados entre el 8 de junio de 2019 y la fecha de aplicaci髇 del presente Reglamento se anotar醤 en el registro.

6. La Comisi髇 conservar� la documentaci髇 relacionada con el registro de las indicaciones geogr醘icas en formato digital o impreso durante el per韔do de validez de la indicaci髇 geogr醘ica. En caso de anulaci髇, dicho per韔do abarcar� los diez a駉s posteriores a su anulaci髇.

Art韈ulo 14 Derogaci髇

Queda derogado el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) n.� 716/2013.

LE0000510573_20150101

Art韈ulo 15 Entrada en vigor y aplicaci髇

El presente Reglamento entrar� en vigor a los tres d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.