• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• PRE罬BULO
• Art韈ulo 1 燤odificaci髇 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil
• Art韈ulo 2 燤odificaci髇 del art韈ulo 35 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera 燭韙ulo competencial
  • Disposici髇 final segunda 燛ntrada en vigor

Art韈ulo 1 Modificaci髇 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil

• Uno. El n鷐ero 1.� del apartado 2 del art韈ulo 23 queda redactado de la siguiente forma:

  �1.� En los juicios verbales cuya cuant韆 no exceda de 2.000 euros y para la petici髇 inicial de los procedimientos monitorios, conforme a lo previsto en esta Ley.�

  
• Dos. El n鷐ero 1.� del apartado 2 del art韈ulo 31 queda redactado como sigue:

  �1.� Los juicios verbales cuya cuant韆 no exceda de 2.000 euros y la petici髇 inicial de los procedimientos monitorios, conforme a lo previsto en esta Ley.�

  
• Tres. El apartado 2 del art韈ulo 437 queda redactado como sigue:

  �2. En los juicios verbales en que se reclame una cantidad que no exceda de 2.000 euros, el demandante podr� formular su demanda cumplimentando unos impresos normalizados que, a tal efecto, se hallar醤 a su disposici髇 en el tribunal correspondiente.�

  
• Cuatro. El apartado 1 del art韈ulo 539 queda redactado como sigue:

  �1. El ejecutante y el ejecutado deber醤 estar dirigidos por letrado y representados por procurador, salvo que se trate de la ejecuci髇 de resoluciones dictadas en procesos en que no sea preceptiva la intervenci髇 de dichos profesionales.

  Para la ejecuci髇 derivada de procesos monitorios en que no haya habido oposici髇, se requerir� la intervenci髇 de abogado y procurador siempre que la cantidad por la que se despache ejecuci髇 sea superior a 2.000 euros.�

  
• Cinco. Se a馻de un 鷏timo p醨rafo al art韈ulo 813 con la siguiente redacci髇:

  玈i, tras la realizaci髇 de las correspondientes averiguaciones por el secretario Judicial sobre el domicilio o residencia, 閟tas son infructuosas o el deudor es localizado en otro partido judicial, el juez dictar� auto dando por terminado el proceso, haciendo constar tal circunstancia y reservando al acreedor el derecho a instar de nuevo el proceso ante el Juzgado competente.�

  
• Seis. Se a馻de un nuevo apartado 3 al art韈ulo 815 con la siguiente redacci髇:

  �3. Si de la documentaci髇 aportada con la petici髇 se desprende que la cantidad reclamada no es correcta, el secretario judicial dar� traslado al juez, quien, en su caso, mediante auto podr� plantear al peticionario aceptar o rechazar una propuesta de requerimiento de pago por el importe inferior al inicialmente solicitado que especifique.

  En la propuesta, se deber� informar al peticionario de que, si en un plazo no superior a diez d韆s no env韆 la respuesta o la misma es de rechazo, se le tendr� por desistido.�

  
• Siete. Se a馻de una nueva disposici髇 final vig閟ima tercera con la siguiente redacci髇:

  獶isposici髇 final vig閟ima tercera Medidas para facilitar la aplicaci髇 en Espa馻 del Reglamento (CE) n.� 1896/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, por el que se establece un proceso monitorio europeo

  1. Corresponde al Juzgado de Primera Instancia, de forma exclusiva y excluyente, el conocimiento de la instancia del proceso monitorio europeo, regulado en el Reglamento (CE) n.� 1896/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006.

  La competencia territorial se determinar� con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.� 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecuci髇 de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, y, en lo no previsto, con arreglo a la legislaci髇 procesal espa駉la.

  2. La petici髇 de requerimiento europeo de pago se presentar� a trav閟 del formulario A que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n.� 1896/2006, sin necesidad de aportar documentaci髇 alguna, que en su caso ser� inadmitida.

  3. Formulada una petici髇 de requerimiento europeo de pago, el secretario judicial mediante decreto y en la forma prevista en el formulario B del anexo II del Reglamento (CE) n.� 1896/2006, podr� instar al demandante para que complete o rectifique su petici髇, salvo que 閟ta sea manifiestamente infundada o inadmisible, de acuerdo con lo dispuesto en el art韈ulo 9 del citado Reglamento, en cuyo caso resolver� el juez mediante auto.

  4. Si los requisitos establecidos en los art韈ulos 2, 3, 4, 6 y 7 del Reglamento (CE) n.� 1896/2006 se dan 鷑icamente respecto de una parte de la petici髇, el secretario judicial dar� traslado al juez, quien, en su caso, mediante auto y en la forma prevista en el formulario C del anexo III plantear� al demandante aceptar o rechazar una propuesta de requerimiento europeo de pago por el importe que especifique, de acuerdo con lo dispuesto en el art韈ulo 10 del citado Reglamento.

  En la propuesta se deber� informar al demandante de que, si no env韆 la respuesta o la misma es de rechazo, se desestimar� 韓tegramente la petici髇 del requerimiento europeo de pago, sin perjuicio de la posibilidad de formular la reclamaci髇 del cr閐ito a trav閟 del juicio que corresponda con arreglo a las normas procesales nacionales o comunitarias.

  El demandante responder� devolviendo el formulario C enviado en el plazo que se haya especificado. Si se acepta la propuesta de requerimiento europeo de pago parcial, la parte restante del cr閐ito inicial podr� ser reclamada a trav閟 del juicio que corresponda con arreglo a las normas procesales nacionales o comunitarias.

  5. La desestimaci髇 de la petici髇 de requerimiento europeo de pago se adoptar� mediante auto, de conformidad con el art韈ulo 11. Igualmente, se informar� al demandante de los motivos de la desestimaci髇 en la forma prevista en el formulario D del anexo IV del Reglamento (CE) n.� 1896/2006. Dicho auto no ser� susceptible de recurso.

  6. La expedici髇 de un requerimiento europeo de pago se adoptar� mediante decreto en el plazo m醲imo de treinta d韆s desde la fecha de presentaci髇 de la petici髇, y en la forma prevista en el formulario E del anexo V del Reglamento (CE) n.� 1896/2006, de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 12 del citado Reglamento.

  El plazo de treinta d韆s no comprender� el tiempo empleado por el demandante para completar, rectificar o modificar la petici髇.

  7. El demandado podr� presentar en el plazo de treinta d韆s desde la notificaci髇 del requerimiento escrito de oposici髇, vali閚dose del formulario F del anexo VI del Reglamento (CE) n.� 1896/2006 y con arreglo al art韈ulo 16 del mismo.

  En la notificaci髇 del requerimiento se advertir� al demandado que el c髆puto de los plazos se regir� por el Reglamento 1182/71 del Consejo, de 3 de junio de 1971, por el que se determinan las normas aplicables a los plazos, fechas y t閞minos, sin que se excluyan los d韆s inh醔iles.

  8. En el caso de que se presente escrito de oposici髇 en el plazo se馻lado, el secretario judicial comunicar� al demandante que ha de instar la continuaci髇 del asunto por el procedimiento que corresponda con arreglo a las normas procesales espa駉las ante el Juzgado de Primera Instancia, de lo Mercantil o de lo Social que corresponda, a menos que ya hubiera solicitado expresamente que, en dicho supuesto, se ponga fin al proceso.

  En el caso de que en el plazo se馻lado no se haya formulado oposici髇 o no se haya pagado la deuda, el secretario judicial pondr� fin al proceso monitorio declarando ejecutivo el requerimiento europeo de pago mediante decreto y en la forma prevista en el formulario G del anexo VII del Reglamento (CE) n.� 1896/2006, de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo 18 del citado Reglamento.

  El requerimiento europeo de pago se entregar� al demandante debidamente testimoniado por el secretario judicial, bien sobre el original bien sobre la copia, haciendo constar esta circunstancia.

  9. La competencia para la revisi髇 de un requerimiento europeo de pago corresponde al 髍gano jurisdiccional que lo haya expedido. El procedimiento para la revisi髇 de un requerimiento europeo de pago por las causas previstas en el art韈ulo 20.1 del Reglamento (CE) n.� 1896/2006 se tramitar� y resolver� de conformidad con lo previsto para la rescisi髇 de sentencias firmes a instancia del litigante rebelde en los art韈ulos 501 y concordantes de esta Ley.

  La revisi髇 prevista en el art韈ulo 20.2 del Reglamento (CE) n.� 1896/2006 se tramitar� por medio del incidente de nulidad de actos judiciales previsto en el art韈ulo 241 de la Ley Org醤ica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.

  10. Las notificaciones efectuadas por el tribunal con ocasi髇 de la tramitaci髇 de un proceso monitorio europeo y de la expedici髇 del requerimiento europeo de pago se llevar醤 a cabo con arreglo a lo dispuesto en esta Ley, siempre que se trate de medios de comunicaci髇 previstos en el Reglamento (CE) n.� 1896/2006, prioritariamente por medios inform醫icos o telem醫icos y, en su defecto, por cualquier otro medio que tambi閚 permita tener constancia de la entrega al demandado del acto de comunicaci髇.

  11. Las cuestiones procesales no previstas en el Reglamento (CE) n.� 1896/2006 para la expedici髇 de un requerimiento europeo de pago se regir醤 por lo previsto en esta Ley para el proceso monitorio.

  12. Los originales de los formularios contenidos en los anexos del Reglamento (CE) n.� 1896/2006 integrar醤 el procedimiento tanto en los casos en los que Espa馻 sea Estado emisor del requerimiento europeo de pago como en los casos en los que Espa馻 sea Estado de ejecuci髇 del mismo. A los efectos oportunos, se expedir醤 las copias testimoniadas que correspondan.

  13. La competencia para la ejecuci髇 en Espa馻 de un requerimiento europeo de pago que haya adquirido fuerza ejecutiva corresponde al Juzgado de Primera Instancia del domicilio del demandado.

  Igualmente, le corresponder� la denegaci髇 de la ejecuci髇 del requerimiento europeo de pago, a instancia del demandado, as� como la limitaci髇 de la ejecuci髇, la constituci髇 de garant韆 o la suspensi髇 del procedimiento de ejecuci髇 a que se refieren los art韈ulos 22 y 23 del Reglamento (CE) n.� 1896/2006.

  14. Sin perjuicio de lo que dispongan las normas contenidas en el Reglamento (CE) n.� 1896/2006, los procedimientos de ejecuci髇 en Espa馻 de los requerimientos europeos de pago expedidos en otros Estados miembros se regir醤 por lo dispuesto en esta Ley.

  La tramitaci髇 de la denegaci髇 de la ejecuci髇 del requerimiento europeo de pago, as� como la limitaci髇 de la ejecuci髇, su suspensi髇 o la constituci髇 de garant韆, se llevar醤 a cabo con arreglo a lo dispuesto en los art韈ulos 556 y siguientes de esta Ley, y se resolver醤 mediante auto no susceptible de recurso.

  15. Cuando deba ejecutarse en Espa馻 un requerimiento europeo de pago, el demandante deber� presentar ante el Juzgado competente una traducci髇 oficial al castellano o a la lengua oficial de la Comunidad Aut髇oma en cuyo territorio tengan lugar las actuaciones judiciales de dicho requerimiento, certificada en la forma prevista en el art韈ulo 21 del Reglamento (CE) n.� 1896/2006.

  
• Ocho. Se a馻de una nueva disposici髇 final vig閟ima cuarta con la siguiente redacci髇:

  獶isposici髇 final vig閟ima cuarta Medidas para facilitar la aplicaci髇 en Espa馻 del Reglamento (CE) n.� 861/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, por el que se establece un proceso europeo de escasa cuant韆

  1. Corresponde al Juzgado de Primera Instancia o de lo Mercantil, en atenci髇 al objeto de la reclamaci髇, el conocimiento en primera instancia del proceso europeo de escasa cuant韆, regulado en el Reglamento (CE) n.� 861/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007.

  La competencia territorial se determinar� con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento CE 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecuci髇 de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, y, en lo no previsto, con arreglo a la legislaci髇 procesal espa駉la.

  2. El proceso europeo de escasa cuant韆 se iniciar� y tramitar� en la forma prevista en el Reglamento (CE) n.� 861/2007 y con arreglo a los formularios que figuran en los anexos del mismo.

  Las cuestiones procesales no previstas en el Reglamento (CE) n.� 861/2007 se regir醤 por lo previsto en esta Ley para el juicio verbal.

  El c髆puto de los plazos se regir� por el Reglamento 1182/71 del Consejo, de 3 de junio de 1971, por el que se determinan las normas aplicables a los plazos, fechas y t閞minos, sin que se excluyan los d韆s inh醔iles.

  3. Las cuestiones a que se refieren los apartados 3 y 4 del art韈ulo 4 del Reglamento (CE) n.� 861/2007 se decidir醤 mediante decreto del secretario judicial, salvo que implique la desestimaci髇 de la demanda, en cuyo caso resolver� el juez mediante auto. En ambos casos se conceder� un plazo de diez d韆s al demandante para que manifieste lo que a su derecho convenga en relaci髇 con dicho art韈ulo.

  4. Si el demandado adujese inadecuaci髇 del procedimiento por superar la reclamaci髇 de demanda no pecuniaria el valor establecido en el apartado 1 del art韈ulo 2 del Reglamento (CE) n.� 861/2007, el juez decidir� por auto en el plazo de treinta d韆s, contado desde que se diera traslado al demandante para que formule alegaciones, si la demanda ha de tramitarse por el presente procedimiento o bien transformarse en el procedimiento correspondiente conforme a las normas procesales espa駉las. Contra este auto no cabr� recurso alguno, sin perjuicio de reproducir su alegaci髇 en la apelaci髇 contra la sentencia dictada en otro procedimiento.

  En caso de que se formule reconvenci髇 por el demandado y 閟ta supere el l韒ite de la cuant韆 que se establece en el art韈ulo 2.1 del Reglamento (CE) n.� 861/2007, el juez resolver� mediante auto que el asunto se tramite por el procedimiento que corresponda con arreglo a las normas procesales espa駉las.

  5. Las notificaciones efectuadas con ocasi髇 de la tramitaci髇 de un proceso europeo de escasa cuant韆 se llevar醤 a cabo con arreglo a lo dispuesto en esta Ley, siempre que se trate de medios de comunicaci髇 previstos en el Reglamento (CE) n.� 861/2007, prioritariamente por medios inform醫icos o telem醫icos y, en su defecto, por cualquier otro medio que tambi閚 permita tener constancia de la entrega al demandado del acto de comunicaci髇.

  6. Contra la sentencia que ponga fin al proceso europeo de escasa cuant韆 podr� interponerse el recurso que corresponda de acuerdo con esta Ley.

  7. La competencia para la ejecuci髇 en Espa馻 de una sentencia dictada en otro Estado miembro de la Uni髇 Europea que ponga fin a un proceso europeo de escasa cuant韆 corresponde al Juzgado de Primera Instancia del domicilio del demandado.

  Igualmente, le corresponder� la denegaci髇 de la ejecuci髇 de la sentencia, a instancia del demandado, as� como la limitaci髇 de la ejecuci髇, la constituci髇 de garant韆 o la suspensi髇 del procedimiento de ejecuci髇 a que se refieren los art韈ulos 22 y 23 del Reglamento (CE) n.� 861/2007.

  8. Los procedimientos de ejecuci髇 en Espa馻 de las sentencias dictadas en otros Estados miembros de la Uni髇 Europea que pongan fin a un proceso europeo de escasa cuant韆 se regir醤 por lo dispuesto en esta Ley.

  La tramitaci髇 de la denegaci髇 de la ejecuci髇 de la sentencia, as� como la limitaci髇 de la ejecuci髇, su suspensi髇 o la constituci髇 de garant韆, se llevar醤 a cabo con arreglo a lo dispuesto en los art韈ulos 556 y siguientes de esta Ley, sin que en ning鷑 caso la sentencia pueda ser objeto de revisi髇 en cuanto al fondo, y se resolver醤 mediante auto no susceptible de recurso.

  9. Cuando deba ejecutarse en Espa馻 una sentencia dictada en otro Estado miembro de la Uni髇 Europea que ponga fin a un proceso europeo de escasa cuant韆, el demandante deber� presentar ante el Juzgado competente una traducci髇 oficial al castellano o a la lengua oficial de la Comunidad Aut髇oma en cuyo territorio tengan lugar las actuaciones judiciales del certificado de dicha sentencia, certificada en la forma prevista en el apartado 2 del art韈ulo 21 del Reglamento (CE) n.� 861/2007.

  10. Los originales de los formularios contenidos en los anexos del Reglamento (CE) n.� 861/2007, integrar醤 los autos tanto en los casos en los que sea un tribunal espa駉l el que resuelva el proceso europeo de escasa cuant韆 como en los casos en los que Espa馻 sea Estado de ejecuci髇 del mismo. A los efectos oportunos, se expedir醤 las copias testimoniadas que correspondan.�

  
• Nueve. Se desplaza la actual disposici髇 final vig閟ima quinta a vig閟ima sexta y se a馻de una nueva disposici髇 final vig閟ima quinta, con la siguiente redacci髇:

  獶isposici髇 final vig閟ima quinta Formularios de procesos o instrumentos procesales regulados en normas de la Uni髇 Europea

  Las Administraciones P鷅licas competentes para la provisi髇 de medios materiales al servicio de la Administraci髇 de Justicia proveer醤 la puesta a disposici髇 de los 髍ganos jurisdiccionales y del p鷅lico de los formularios procesales contenidos en normas de la Uni髇 Europea.�

  

Art韈ulo 2 Modificaci髇 del art韈ulo 35 de la Ley 53/2002, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social

• Uno. La letra a) del n鷐ero 1 del apartado uno del art韈ulo 35 queda redactada del siguiente modo:
  • 玜) La interposici髇 de la demanda en toda clase de procesos declarativos y de ejecuci髇 en el orden jurisdiccional civil, la formulaci髇 de reconvenci髇 y la presentaci髇 inicial del procedimiento monitorio y del proceso monitorio europeo.�
  
• Dos. En el n鷐ero 1 del apartado tres del art韈ulo 35 la actual letra b) pasa a ser letra c) y se a馻de una nueva letra b) con la siguiente redacci髇:
  • 玝) La presentaci髇 de la demanda de juicio ordinario en caso de oposici髇 del deudor, en los supuestos de procedimiento monitorio y proceso monitorio europeo por los que se haya satisfecho la tasa.�
  
• Tres. En el n鷐ero 1 del apartado cuatro del art韈ulo 35 se a馻de una nueva letra f), cuya redacci髇 es la que sigue:
  • 玣) Presentaci髇 de la petici髇 inicial del procedimiento monitorio y del proceso monitorio europeo.�
  

Disposici髇 final primera T韙ulo competencial

Esta Ley se dicta al amparo de la competencia exclusiva del Estado en materia de legislaci髇 procesal, de acuerdo con lo dispuesto en el art韈ulo 149.1.6.� de la Constituci髇.

Disposici髇 final segunda Entrada en vigor

La presente Ley entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.