• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1 燨bjeto
• Art韈ulo 2 犃mbito de aplicaci髇
• Art韈ulo 3 燙enso espec韋ico de la flota autorizada para el ejercicio de la pesca de at鷑 rojo
• Art韈ulo 4 燗signaci髇 de cuotas
• Art韈ulo 5 燜ondo de Maniobra
• Art韈ulo 6 燙esiones de cuota
• Art韈ulo 7 燩uertos autorizados
• Art韈ulo 8 燰edas
• Art韈ulo 9 燭allas m韓imas
• Art韈ulo 10 燙apturas fortuitas
• Art韈ulo 11 燚ocumentaci髇
• Art韈ulo 12 燭ransbordo
• Art韈ulo 13 燙ontrol en puerto
• Art韈ulo 14 燙ontrol de las operaciones realizadas por los buques cerqueros en el Mediterr醤eo y granjas de engorde
• Art韈ulo 15 燩rograma de observadores
• Art韈ulo 16 燯so de aviones y helic髉teros
• Art韈ulo 17 燗cuerdos comerciales privados
• Art韈ulo 18 燩esca deportiva y recreativa
• Art韈ulo 19 燤edidas comerciales
• Art韈ulo 20 營nfracciones y sanciones
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional 鷑ica 燙enso buques autorizados
  • Disposici髇 adicional segunda 燗utorizaci髇 de la pesca de at鷑 rojo en aguas del caladero canario a buques ca馿ros
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • Disposici髇 derogatoria 鷑ica 燚erogaci髇 normativa
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera 燭itulo competencial
  • Disposici髇 final segunda 燛ntrada en vigor

Art韈ulo 1 Objeto

La presente orden tiene por objeto la regulaci髇 de la pesquer韆 de at鷑 rojo (Thunnus thynnus) en el Atl醤tico Oriental al este del Meridiano 45� oeste y Mediterr醤eo, las condiciones y caracter韘ticas de la actividad extractiva y otras actividades relacionadas con 閟ta, y dem醩 medidas de regulaci髇 del esfuerzo pesquero.

Art韈ulo 2 羗bito de aplicaci髇

Las normas contenidas en esta orden ser醤 de aplicaci髇 a todos los buques pesqueros y almadrabas espa駉les que participen en la pesquer韆 de at鷑 rojo en el Atl醤tico Oriental y Mediterr醤eo, las granjas ubicadas en aguas espa駉las y a los buques de otras nacionalidades que utilicen los puertos espa駉les para el desembarque de at鷑 rojo.

Para la aplicaci髇 de esta orden se utilizar醤 las definiciones recogidas en el punto 2 de la Recomendaci髇 CICAA 12-03.

Art韈ulo 3 Censo espec韋ico de la flota autorizada para el ejercicio de la pesca de at鷑 rojo

Para la gesti髇 y distribuci髇 de la cuota asignada a Espa馻, la Secretar韆 General de Pesca establecer� un censo espec韋ico de buques y almadrabas autorizados a capturar de forma activa esta especie y que deber醤 estar en posesi髇 de un permiso especial de pesca, ordenados en las siguientes flotas, que constituir醤 grupos independientes y cerrados:

• a) Flota de cebo vivo del Cant醔rico, caladero cant醔rico noroeste.
• b) Flota de ca馻s y l韓eas de mano del Estrecho.
• c) Flotas de palangre y l韓ea de mano.
• d) Flota de cerco del Mediterr醤eo.
• e) Almadrabas.
• f) Buques ca馿ros autorizados a pescar en aguas del caladero canario, en las condiciones establecidas en la disposici髇 adicional segunda.

2. Tendr醤 derecho a ser incluidos en el censo espec韋ico, en el correspondiente grupo por modalidad y caladero, los buques o almadrabas que hubiesen obtenido autorizaci髇 para el ejercicio de la pesca dirigida de at鷑 rojo durante los 6 a駉s anteriores a mayo de 2008, y que lo hubiesen solicitado antes del 30 de abril de 2008. As� mismo, se podr� incluir en el censo una lista de buques ca馿ros del caladero canario en funci髇 de la habitualidad en la pesquer韆, la idoneidad de los buques y dem醩 condiciones t閏nicas de los mismos.

Art韈ulo 3 redactado por el apartado uno del art韈ulo 鷑ico de la Orden AAA/339/2014, de 6 de marzo, por la que se modifica la Orden AAA/642/2013, de 18 de abril, por la que se regula la pesquer韆 de at鷑 rojo en el Atl醤tico Oriental y Mediterr醤eo (獴.O.E.� 8 marzo).Vigencia: 9 marzo 2014

Art韈ulo 4 Asignaci髇 de cuotas

1. La Secretar韆 General de Pesca podr� reservar hasta un 5 % del total de la cuota de at鷑 rojo asignada a Espa馻 anualmente para la provisi髇 del Fondo de Maniobra previsto en el art韈ulo 5 de la presente orden.

2. Del resto de cuota no reservada al Fondo de Maniobra, el 1,3245 % se asignar� para las flotas siguientes en las condiciones que se relacionan:

• a) Captura fortuita de at鷑 rojo de buques curricaneros autorizados para el ejercicio de la pesca de bonito del norte (Thunus alalunga).
• b) Captura fortuita de at鷑 rojo de buques artesanales del Estrecho.
• c) Captura fortuita de at鷑 rojo de buques artesanales del Mediterr醤eo.
• d) Captura fortuita de at鷑 rojo de embarcaciones de la lista sexta y s閜tima del registro de matr韈ula de buques.

3. El 97,4651 % de cuota no reservada se destinar� a los buques y almadrabas incluidos en los grupos a, b, c, d y e del censo espec韋ico de at鷑 rojo del art韈ulo 3.

4. El 1,2104 % de cuota no reservada restante se destinar� a la lista de buques ca馿ros del caladero canario.

5. La Secretar韆 General de Pesca realizar� una distribuci髇 de cuota individual por buque de oficio a todos los buques mayores de 24 metros, as� como a otros grupos de buques por arte o flota, cuando se estime necesario para mejor gesti髇 y control de la pesquer韆.

6. Los buques y almadrabas incluidos dentro de un mismo grupo del censo espec韋ico podr醤 solicitar la gesti髇 conjunta de cuota a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, especificando en la solicitud los barcos implicados en esta operaci髇 que participar醤 con el total de su cuota disponible. La Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura deber� comunicar por escrito la autorizaci髇 de esta gesti髇 conjunta antes del inicio de la actividad pesquera de los buques y almadrabas implicados.

Art韈ulo 4 redactado por el apartado dos del art韈ulo 鷑ico de la Orden AAA/339/2014, de 6 de marzo, por la que se modifica la Orden AAA/642/2013, de 18 de abril, por la que se regula la pesquer韆 de at鷑 rojo en el Atl醤tico Oriental y Mediterr醤eo (獴.O.E.� 8 marzo).Vigencia: 9 marzo 2014

Art韈ulo 5 Fondo de Maniobra

1. Al inicio de cada a駉, la Secretar韆 General de Pesca constituir� un Fondo de Maniobra que se podr� dotar, entre otras, con las siguientes posibilidades de pesca de at鷑 rojo en funci髇 de la situaci髇 de los recursos y de la pesquer韆:

• a) Hasta un 5% de las posibilidades de pesca asignadas a Espa馻.
• b) Posibilidades de pesca obtenidas por los intercambios realizados con otros Estamos Miembros o Terceros Pa韘es.

2. Este Fondo de Maniobra ser� gestionado por la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura para subsanar posibles excesos de capturas respecto a las posibilidades de pesca asignadas a Espa馻, y para la correcta gesti髇 de la pesquer韆 en general.

Art韈ulo 6 Cesiones de cuota

Los buques y almadrabas incluidos en el censo espec韋ico podr醤 realizar la cesi髇 de la cuota que les haya sido asignada bajo las siguientes condiciones:

• 1. Para la tramitaci髇 de una cesi髇 de cuota, se deber� remitir una solicitud con al menos 10 d韆s de antelaci髇 sobre la fecha prevista para hacer uso de esta cuota a la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, que deber� estar firmada por los armadores del buque de captura o almadraba cedente y receptor.
• 2. La solicitud ir� acompa馻da de una declaraci髇 responsable suscrita por el armador del buque de captura o almadraba cedente, comprometi閚dose a revertir en la tripulaci髇 del mismo una parte del ingreso generado por la cesi髇 de la cuota, acorde con el sistema de retribuci髇 proporcional en funci髇 de las capturas.
• 3. La Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura, recabar� el informe preceptivo de la Comunidad Aut髇oma del puerto base del buque o frente a cuya costa se ubique la almadraba, de conformidad con lo establecido en el art韈ulo 28 de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, de Pesca Mar韙ima del Estado.
• 4. De acuerdo con lo dispuesto en el art韈ulo 28.1.d) de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, se establece en un 30% el porcentaje m醲imo de cuota que puede acumular una empresa o grupo de empresas relacionadas societariamente en virtud de las cesiones que puedan llevarse a cabo seg鷑 lo previsto en este art韈ulo.

  Este porcentaje se calcular� sobre la cuota ajustada disponible cada a駉, una vez descontada la reserva destinada al Fondo de Maniobra de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 4.1 de la presente orden.

• 5. Cada armador podr� transmitir de forma temporal, la cuota que le haya sido asignada a uno o varios buques o almadrabas pertenecientes al mismo grupo o distinto grupo de forma temporal. Las cesiones temporales de cuota implicar醤 el abandono de la pesquer韆 durante el a駉 en que se realice la cesi髇 aunque el buque o almadraba cedente podr� mantenerse en el censo espec韋ico.

  La cesi髇 de car醕ter definitivo solamente se podr� llevar a cabo entre buques y almadrabas pertenecientes al mismo grupo y supondr� el abandono definitivo del ejercicio de la pesquer韆, y por tanto del censo, del buque cedente.

• 6. Cualquier cesi髇 se deber� realizar por el total de la cuota disponible por el buque o almadraba cedente, a uno o varios buques o almadrabas receptores. El cedente deber� disponer, en el momento de la transmisi髇, del total de la cuota anual asignada sin haber consumido parcialmente la misma antes de la cesi髇.
• 7. En el supuesto de cesi髇 temporal, est醤 exceptuados de la obligaci髇 de cesi髇 total de la cuota:
  • a) En supuestos de fuerza mayor que impidan el desarrollo de su actividad pesquera los buques que est閚 sometidos a limitaciones temporales para el ejercicio de la pesquer韆, que podr醤 transmitir la cuota sobrante una vez finalizada la temporada de pesca autorizada de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 8 de la presente orden.
  • b) Los buques y almadrabas que tengan autorizada la gesti髇 conjunta de cuota de acuerdo con lo previsto en el art韈ulo 4.5 de la presente orden, que podr醤 ceder una parte de la cuota gestionada conjuntamente.
• 8. Salvo en supuestos de fuerza mayor que impidan el desarrollo de su actividad pesquera, los buques de captura o almadrabas beneficiarios de una cesi髇 temporal de cuotas no podr醤 efectuar cesiones temporales de sus posibilidades de pesca de at鷑 rojo.
• 9. Aquellos buques de captura o almadrabas que no pesquen activamente la cuota asignada durante m醩 de dos a駉s consecutivos o durante m醩 de tres a駉s alternos en un per韔do de cinco a駉s ser醤 dados de baja del censo espec韋ico y perder醤 el derecho al porcentaje de la cuota que se les haya asignado. Dicha cuota ser� redistribuida a los buques o almadrabas incluidos en su mismo grupo en proporci髇 a las cuotas de las que dispongan. A los efectos de especificar los buques que figuren en el Censo de buques autorizados, el c髆puto de los a駉s de pesca activa se realizar� cada a駉 sobre el per韔do de cinco a駉s inmediatamente anterior. N鷐ero 9 del art韈ulo 6 redactado por el apartado tres del art韈ulo 鷑ico de la Orden AAA/339/2014, de 6 de marzo, por la que se modifica la Orden AAA/642/2013, de 18 de abril, por la que se regula la pesquer韆 de at鷑 rojo en el Atl醤tico Oriental y Mediterr醤eo (獴.O.E.� 8 marzo).Vigencia: 9 marzo 2014
• 10. Un buque acogido a paralizaci髇 definitiva de la actividad pesquera en el marco espec韋ico del plan de recuperaci髇 del at鷑 rojo no podr� realizar cesiones de cuota. La cuota de los buques que se acojan a tales ayudas acrecer� a los buques o almadrabas incluidos en su mismo grupo en proporci髇 a las cuotas de las que dispongan.
• 11. Un buque no podr� acogerse a las ayudas por paralizaci髇 definitiva en el marco del plan de recuperaci髇 durante el periodo en el que haya transmitido temporalmente su cuota.
• 12. Las posibilidades sobrantes no utilizadas por uno de los grupos establecidos por el art韈ulo 3 de la presente orden, podr醤 ser redistribuidos por el Director General de Recursos Pesqueros y Acuicultura entre los dem醩 grupos de buques y artes incluidos en el censo espec韋ico, seg鷑 los mismos porcentajes y, dentro de cada grupo, en funci髇 del reparto interno que se hubiere decidido.

Las medidas previstas en el art韈ulo 6 entrar醤 en vigor el 1 de enero de 2014, conforme establece la disposici髇 final segunda de la presente Orden.

Art韈ulo 7 Puertos autorizados

1. Queda prohibido desembarcar y transbordar cualquier cantidad de at鷑 rojo capturado en el Atl醤tico Oriental y Mediterr醤eo fuera de los puertos autorizados y en d韆s y horarios no habilitados para ello. Cualquier desembarco o trasbordo realizado fuera de los puertos mencionados, o en d韆s u horarios no autorizados, o por una embarcaci髇 para la que no existe autorizaci髇 ser� considerado como desembarco ilegal.

2. Asimismo, es obligatorio someter a un control documental y de pesado cualquier cantidad de at鷑 rojo que se desembarque o transborde en los puertos autorizados. Este control ser� realizado por las autoridades designadas al efecto en cada puerto y dentro de los horarios indicados por la Secretar韆 General de Pesca.

3. Por resoluci髇 de la Secretar韆 General de Pesca se establecer� la relaci髇 de puertos autorizados.

Art韈ulo 8 Vedas

Queda prohibida la pesca de at鷑 rojo en los siguientes periodos, de acuerdo con lo establecido en las Recomendaciones de CICAA:

La pesca de at鷑 rojo con otras artes que no sean las mencionadas anteriormente estar� permitida a lo largo de todo el a駉, de conformidad con las medidas de conservaci髇 y ordenaci髇 incluidas en esta orden.

Art韈ulo 8 redactado por el apartado cuatro del art韈ulo 鷑ico de la Orden AAA/339/2014, de 6 de marzo, por la que se modifica la Orden AAA/642/2013, de 18 de abril, por la que se regula la pesquer韆 de at鷑 rojo en el Atl醤tico Oriental y Mediterr醤eo (獴.O.E.� 8 marzo).Vigencia: 23 marzo 2014

Art韈ulo 9 Tallas m韓imas

1. Queda prohibida la captura, tenencia a bordo, transbordo, transferencia, desembarque, transporte, almacenaje, venta y oferta para venta de at鷑 rojo con un peso inferior a 30 kilos o con una longitud a la horquilla inferior a 115 cent韒etros.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, los buques incluidos en los censos espec韋icos de las letras a), b) y c) del art韈ulo 3.1 y en la letra b) del art韈ulo 4.2, podr醤 capturar at鷑 de peso comprendido entre 8 y 30 kg de peso m韓imo en la cuota que se determine por el Consejo de la Uni髇 Europea.

3. Para el resto de buques y almadrabas que realicen pesca dirigida al at鷑 rojo y que se encuentren incluidos en alguno de los censos espec韋icos del art韈ulo 3.1, a excepci髇 de los mencionados en el apartado 2, se autorizar� la captura incidental de at鷑 rojo con un peso comprendido entre 10 y 30 kg hasta un m醲imo de un 5%. Este porcentaje se calcular� sobre el total de capturas incidentales, en n鷐ero de ejemplares en cualquier momento tras cada operaci髇 de pesca, respecto del n鷐ero total de ejemplares de at鷑 rojo capturados por dichos buques y almadrabas.

4. Queda prohibido el descarte de peces muertos de las capturas incidentales.

5. Las capturas realizadas al amparo de lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del presente art韈ulo, ser醤 descontadas de la cuota de cada buque o grupo de buques.

Art韈ulo 10 Capturas fortuitas

1. Los buques incluidos en el art韈ulo 4.2 de la presente orden, que no pesquen activamente at鷑 rojo, no estar醤 autorizados a retener, en cualquier momento tras cada operaci髇 de pesca, una cantidad de at鷑 rojo que supere el 5% del total de capturas a bordo en peso o n鷐ero de ejemplares. El n鷐ero de ejemplares s髄o se aplicar� a los t鷑idos y especies afines gestionados por la CICAA.

2. Estas capturas se deducir醤 de la cuota que haya sido asignada a cada grupo de flota.

3. Las capturas fortuitas de at鷑 rojo est醤 sujetas a lo dispuesto en los art韈ulos 7, 9,11, 12, 13 y 19 de la presente orden.

Art韈ulo 11 Documentaci髇

La Secretar韆 General de Pesca establecer�, conforme a lo establecido en las recomendaciones de la CICAA, la documentaci髇 que deber� acompa馻r en todo momento a las capturas de at鷑 rojo y los requisitos de cumplimentaci髇, documentaci髇 de capturas, informe de capturas, as� como las especificaciones del diario de a bordo y la declaraci髇 de desembarque.

Asimismo, se comunicar� mediante Resoluci髇 del Secretario General de Pesca que ser� publicada en la p醙ina web del Ministerio de Agricultura, Alimentaci髇 y Medio Ambiente, las disposiciones espec韋icas para la puesta en marcha del sistema electr髇ico de documentaci髇 de capturas de at鷑 rojo, previsto en la Recomendaci髇 de la CICAA 12-08.

Art韈ulo 12 Transbordo

1. Quedan prohibidas las operaciones de trasbordo de at鷑 rojo en el mar.

2. Los buques autorizados a pescar at鷑 rojo y aquellos que lo pescan de manera accesoria s髄o podr醤 transbordar sus capturas, previa autorizaci髇 de la Secretar韆 General de Pesca, que establecer� las condiciones y requisitos, en los puertos autorizados.

Por Resoluci髇 de la Secretar韆 General de Pesca que ser� publicada en la p醙ina web del Ministerio de Agricultura, Alimentaci髇 y Medio Ambiente (www.magrama.es) se establecer� la relaci髇 de puertos autorizados para la realizaci髇 de trasbordos.

Art韈ulo 13 Control en puerto

1. Los buques que capturen at鷑 rojo podr醤 ser sometidos a una inspecci髇 por parte de los servicios de Inspecci髇 Pesquera de la Secretar韆 General de Pesca.

2. Tambi閚 se inspeccionar醤 los buques transformadores a su llegada a puerto para realizar transbordos, comprob醤dose el cargamento y la documentaci髇 relacionada con la operaci髇 de transbordo, as� como los desembarques en puerto de at鷑 rojo procedentes de capturas realizadas por almadrabas autorizadas.

3. Los Capitanes o los representantes de los buques que capturen at鷑 rojo realizar醤 un preaviso de desembarque en puerto al menos 4 horas antes de la hora estimada de llegada de acuerdo con las instrucciones que adopte la Secretar韆 General de Pesca y que contendr� al menos la siguiente informaci髇:

• – hora estimada de llegada,
• – estimaci髇 de la cantidad de at鷑 rojo retenida a bordo e
• – informaci髇 sobre la zona geogr醘ica donde se realiz� la captura.

4. Si el caladero de pesca se encuentra a menos de cuatro horas del puerto, las cantidades estimadas de at鷑 rojo retenidas a bordo podr醤 modificarse en cualquier momento antes de la llegada.

5. En caso de desembarque en puerto de otro Estado Miembro de la Uni髇 Europea, adem醩 del env韔 a las autoridades espa駉las seg鷑 lo indicado por la Secretar韆 General de Pesca, se realizar� otro env韔 a las Autoridades del Estado Miembro de desembarque en los t閞minos que ese Estado Miembro indique.

6. En caso de desembarque en un puerto no comunitario, adem醩 de los requisitos anteriores se deber� comunicar a la Subdirecci髇 General de Control e Inspecci髇 de la Direcci髇 General de Ordenaci髇 Pesquera del Ministerio de Agricultura, Alimentaci髇 y Medio Ambiente, de forma inmediata y v韆 fax, copia de la hoja del diario donde figuren todos los datos del desembarque.

Art韈ulo 14 Control de las operaciones realizadas por los buques cerqueros en el Mediterr醤eo y granjas de engorde

1. Atendiendo a las peculiaridades de las actividades de pesca desarrolladas por los buques pesqueros cerqueros en el Mediterr醤eo, dirigidos especialmente a la captura de at鷑 rojo para su posterior engorde en granjas, se establecer� un programa espec韋ico de control dirigido a estas actividades, que afectar� a todas las fases de producci髇 desde la captura, las operaciones de introducci髇 y semicultivo de at鷑 rojo en granjas de engorde espa駉las hasta el sacrificio o muerte de los atunes capturados y engordados.

2. El programa espec韋ico de control en la parte que afecte a las granjas de engorde ser� comunicado a la Comunidad Aut髇oma donde se encuentre ubicada la granja.

3. Las granjas de engorde para la cr韆 y el engorde de at鷑 rojo dentro de territorio espa駉l deber醤 contar con la preceptiva autorizaci髇 de la Secretar韆 General de Pesca, y con la correspondiente autorizaci髇 de la Comunidad Aut髇oma para la realizaci髇 de cultivos marinos. La Secretar韆 General de Pesca mantendr� el listado actualizado de las granjas de engorde autorizadas que ser� publicada en la p醙ina web del Ministerio de Agricultura, Alimentaci髇 y Medio Ambiente (www.magrama.es).

Art韈ulo 15 Programa de observadores

1. La Secretar韆 General de Pesca establecer� un programa de observadores de acuerdo con lo dispuesto en el art韈ulo 30 del Reglamento (CE) n.� 302/2009 del Consejo, de 6 de abril de 2009, modificado a su vez por el Reglamento 500/2012.

2. Los capitanes, armadores y representantes de los buques e instalaciones sujetos a esta obligaci髇 deber醤 prestar su completa colaboraci髇 para que el observador pueda llevar a cabo las tareas encomendadas.

Art韈ulo 16 Uso de aviones y helic髉teros

Se proh韇e el empleo de aviones, helic髉teros y cualquier otro medio a閞eo para la detecci髇 de card鷐enes de at鷑 rojo en el Atl醤tico Oriental y Mediterr醤eo.

Art韈ulo 17 Acuerdos comerciales privados

Los Acuerdos comerciales privados entre buques pesqueros o almadraba de bandera espa駉la, incluidos los buques remolcadores y de apoyo, y otro Estado Miembro o Parte Contratante del Convenio CICAA se realizar醤 鷑icamente con la autorizaci髇 de la Direcci髇 General de Recursos Pesqueros y Acuicultura de acuerdo con los requisitos y condiciones que establezca la Secretar韆 General de Pesca.

Art韈ulo 18 Pesca deportiva y recreativa

1. Las embarcaciones incluidas en las listas sexta y s閜tima del registro de matr韈ula de buques con autorizaci髇 para la captura de especies sometidas a medidas de protecci髇 diferenciada, deber醤 efectuar, en el transcurso de las mareas que realicen, la captura y suelta de ejemplares vivos de at鷑 rojo.

2. En el ejercicio de esta actividad se adoptaran en todo momento las medidas necesarias para asegurar la devoluci髇 con vida de los atunes capturados. Cuando no se hubiere podido evitar la muerte de un ejemplar de at鷑 rojo, y siempre que exista cuota disponible, se deber� cesar la actividad de captura y suelta, realizar la preceptiva declaraci髇 de captura y desembarcar el ejemplar entero, prohibi閚dose su comercializaci髇.

3. Se proh韇e la realizaci髇 de concursos, eventos deportivos o competiciones de pesca deportiva que tengan como especie objetivo al at鷑 rojo.

Art韈ulo 19 Medidas comerciales

Se proh韇e, en los t閞minos previstos en el Reglamento (CE) n.� 302/2009 del Consejo, de 6 de abril de 2009, la comercializaci髇, el desembarque, la importaci髇, la transformaci髇, la exportaci髇, la introducci髇 en granja para cr韆 o engorde, la reexportaci髇 y el transbordo de at鷑 rojo que:

• a) No vaya acompa馻da de la documentaci髇 prevista en el art韈ulo 11 de esta orden.
• b) Proceda de buques de terceros pa韘es que no dispongan de una cuota o asignaci髇 de esfuerzo pesquero de conformidad con los t閞minos de las medidas de conservaci髇 y ordenaci髇 de la CICAA o cuando 閟tos hayan agotado su cuota.

Art韈ulo 20 Infracciones y sanciones

El incumplimiento de lo previsto en la presente orden ser� sancionado conforme a lo dispuesto en el t韙ulo V, sobre r間imen de Infracciones y Sanciones, de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, de Pesca Mar韙ima del Estado.

Disposici髇 adicional 鷑ica Censo buques autorizados

El censo espec韋ico establecido en el art韈ulo 3 recoger� todas las transferencias definitivas de cuota operadas hasta la fecha de entrada en vigor de la presente orden.

Asimismo, en la elaboraci髇 del citado censo se tendr� en cuenta el Plan de Capacidad elaborado por Espa馻 y transmitido a la Comisi髇 de la Uni髇 Europea en cumplimiento de lo previsto en el art韈ulo 5.9 del Reglamento (CE) n.� 302/2009 de 6 de abril de 2009, por el que se establece un plan de recuperaci髇 plurianual para el at鷑 rojo del Atl醤tico Oriental y el Mediterr醤eo, modificado a su vez por el Reglamento 500/2012.

Disposici髇 adicional segunda Autorizaci髇 de la pesca de at鷑 rojo en aguas del caladero canario a buques ca馿ros

La autorizaci髇 de la pesca de at鷑 rojo en aguas del caladero canario a buques ca馿ros que operan en este caladero se regular� anualmente a trav閟 de la correspondiente resoluci髇 del Secretario General de Pesca publicada en el "Bolet韓 Oficial del Estado". La resoluci髇 asignar� a los buques correspondientes las posibilidades de pesca individuales para ese ejercicio. Estas posibilidades de pesca no podr醤 ser transferidas a otros buques o a otros segmentos de flota. Se permitir� la gesti髇 conjunta de estas posibilidades de pesca a este segmento de flota.

Disposici髇 adicional segunda introducida por el apartado cinco del art韈ulo 鷑ico de la Orden AAA/339/2014, de 6 de marzo, por la que se modifica la Orden AAA/642/2013, de 18 de abril, por la que se regula la pesquer韆 de at鷑 rojo en el Atl醤tico Oriental y Mediterr醤eo (獴.O.E.� 8 marzo).Vigencia: 9 marzo 2014

Disposici髇 derogatoria 鷑ica Derogaci髇 normativa

A la entrada en vigor de la presente orden quedar� derogada la Orden ARM/1753/2011, de 22 de junio, por la que se regula la pesquer韆 de at鷑 rojo en el Atl醤tico Oriental y Mediterr醤eo, excepto las medidas previstas en el art韈ulo 6 de la citada orden que permanecer醤 en vigor hasta el 31 de diciembre de 2013.

Disposici髇 final primera Titulo competencial

Esta orden se dicta al amparo del art韈ulo 149.1.19� de la Constituci髇, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de pesca mar韙ima.

Disposici髇 final segunda Entrada en vigor

La presente orden entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�, excepto las medidas previstas en el art韈ulo 6 que entrar醤 en vigor el 1 de enero de 2014.