Sumario

Norma afectada por

DOUEL 28 Julio. Correcci�n de errores Regl. 2015/960 UE, 19 Jun. (modifica el Regl. (UE) 2015/104 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca)

V�ase Correcci�n de errores del Reglamento (UE) 2015/960 del Consejo, de 19 de junio de 2015 (�D.O.U.E.L.� 28 julio), que rectifica el anexo II, punto 5, cuadro, ep�grafe, segunda columna.

EL CONSEJO DE LA UNI�N EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni�n Europea y, en particular, su art�culo 43, apartado 3,

Vista la propuesta de la Comisi�n Europea,

Considerando lo siguiente:

• (1) En junio de 2014, el Consejo Internacional para la Exploraci�n del Mar (CIEM) dio a conocer el dictamen cient�fico sobre sobre la poblaci�n de lubina del Atl�ntico nororiental y confirm� que esta poblaci�n hab�a experimentado un r�pido declive desde 2012. Adem�s, el Comit� Cient�fico, T�cnico y Econ�mico de Pesca (CCTEP) evalu� el grado de protecci�n de la lubina por las medidas nacionales vigentes y, en general, las ha considerado ineficaces. La lubina es una especie de crecimiento lento y de maduraci�n tard�a. La mortalidad por pesca de esta poblaci�n en el Atl�ntico nororiental es actualmente cuatro veces superior al nivel que garantizar�a el rendimiento m�ximo sostenible (RMS).
• (2) Mediante el Reglamento de Ejecuci�n (UE) 2015/111 (1) , basado en el art�culo 12 del Reglamento (UE) n� 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) , la Comisi�n ha adoptado medidas urgentes para reducir la mortalidad por pesca causada por los buques pel�gicos cuyo objetivo es la pesca de la poblaci�n reproductora de la lubina. Dicho Reglamento de Ejecuci�n expir� el 30 de abril de 2015.
• (3) El Reglamento (UE) 2015/104 del Consejo (3) ha sido modificado por el Reglamento (UE) 2015/523 (4) con el fin de reducir el impacto de la pesca recreativa en la mortalidad por pesca.
• (4) Se precisa una nueva reducci�n de las capturas y, por lo tanto, es necesario reducir las capturas de pesca selectiva mediante la imposici�n de l�mites de capturas mensuales en las divisiones CIEM IVb y IVc, as� como en las divisiones VIId, VIIe, VIIf y VIIh. En las divisiones CIEM VIIa y VIIg �nicamente deben aplicarse l�mites de capturas mensuales en las aguas territoriales del Reino Unido,. Esta reducci�n de las capturas debe permitir a los pescadores adaptar su actual conducta de pesca para evitar la lubina, con la posibilidad de poder mantener un nivel de capturas accidentales.
• (5) Por otra parte, las medidas de conservaci�n adoptadas por Irlanda -en concreto la prohibici�n de capturar, mantener a bordo, trasladar, transbordar o desembarcar lubina- deben mantenerse y extenderse a todos los buques de la Uni�n que operan en las divisiones CIEM VIIb, VIIc, VIIj y VIIk. Estas medidas deben tambi�n aplicarse en las divisiones CIEM VIIa y VIIg, excepto en las aguas situadas a menos de 12 millas n�uticas de distancia de las l�neas de base que se hallen bajo la soberan�a del Reino Unido, en las que se aplica el r�gimen de l�mites de capturas mensuales.
• (6) Las capturas de lubina deben ser objeto de un seguimiento mensual mediante la recopilaci�n de datos procedentes de los Estados miembros.
• (7) El Acuerdo de colaboraci�n en materia de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno Aut�nomo de Groenlandia, por otra (5) , y su Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en dicho Acuerdo (6) , establecen que la Uni�n recibir� el 7,7 % del total admisible de capturas (TAC) de capel�n en aguas de Groenlandia de las zonas CIEM V y XIV.
• (8) El Reglamento (UE) 2015/104 estableci� para 2015 una cuota de la Uni�n de 0 toneladas para la poblaci�n de capel�n que se encuentra en las citadas aguas de Groenlandia.
• (9) El 13 de mayo de 2015, la Uni�n fue informada por las autoridades de Groenlandia de que se hab�a establecido el TAC de capel�n en aguas de Groenlandia de las subzonas CIEM V y XIV para el per�odo comprendido entre el 20 de junio de 2015 y el 30 de abril de 2016, con oferta a la Uni�n de una cuota de 23 100 toneladas. Procede fijar y asignar en consecuencia las posibilidades de pesca de la Uni�n.
• (10) En el marco de las consultas anuales en materia de pesca celebradas entre la Uni�n y Noruega, la Uni�n se comprometi� a proporcionar a Noruega una cantidad adicional de 20 000 toneladas de capel�n en aguas de Groenlandia de la zona CIEM XIV para 2015. Es conveniente asignar esa cantidad con cargo a la cuota de que dispone la Uni�n en esas aguas. Las limitaciones de las capturas de capel�n contempladas en el presente Reglamento deben aplicarse a partir del 20 de junio de 2015.
• (11) Noruega acept� aumentar las cuotas de la Uni�n para las siguientes poblaciones: bacalao en aguas noruegas de las zonas I y II, 1 512 toneladas; eglefino en aguas noruegas de las zonas I y II, 88 toneladas; maruca en aguas noruegas de la zona IV, 150 toneladas, y eglefino en la zona IV y aguas de la Uni�n de la zona IIa, 250 toneladas. Deben, por lo tanto, adaptarse en consecuencia los correspondientes cuadros de los TAC.
• (12) Es necesario aclarar que el 5 % de flexibilidad entre zonas (condici�n especial) para la raya mosaico se aplica �nicamente a la cuota de capturas accesorias de raya mosaica.
• (13) Pueden autorizarse algunas capturas de caz�n, si bien manteni�ndose la prohibici�n de su captura de con palangre.
• (14) Las Partes contratantes de la Comisi�n de Pesquer�as del Atl�ntico Nordeste (CPANE) no fueron capaces de acordar una medida de gesti�n adecuada para la gallineta n�rdica en aguas internacionales de las subzonas CIEM I y II para 2015, raz�n por la cual la CIEM hab�a aconsejado que las capturas recomendadas para todas las partes no superaran las 30 000 toneladas. Teniendo en cuenta que la pesca de esta poblaci�n se desarrolla tanto en las aguas de los Estados ribere�os como en aguas internacionales, la Uni�n recomend� en la reuni�n anual de la CPANE celebrada en noviembre de 2014 que se adoptara una medida destinada a limitar estas pesquer�as a 19 500 toneladas. Ante la falta de una medida de gesti�n de la CPANE, como ocurri� en 2014, en 2015 la pesquer�a en aguas internacionales debe limitarse a 19 500 toneladas para los buques de todas las Partes de la CPANE que faenan en la zona, incluidos los buques de la Uni�n.
• (15) En 2015 continuar�n las consultas sobre las posibilidades de pesca para la poblaci�n de gallineta n�rdica en aguas noruegas de las zonas I y II. Las limitaciones de las capturas de esta poblaci�n se fijar�n en 2015, habida cuenta de los resultados de dichas consultas.
• (16) Para reflejar correctamente la distribuci�n de artes de pesca de la flota espa�ola para la pesca del at�n rojo en 2015, es necesario modificar el anexo IV del Reglamento (UE) 2015/104 que establece las limitaciones de la pesca y la capacidad de cr�a y engorde de at�n rojo.
• (17) Un buque bajo pabell�n franc�s que operaba para capturar at�n tropical en la Zona del Convenio de la Comisi�n del At�n para el Oc�ano �ndico (CAOI) ha pasado recientemente a navegar bajo pabell�n italiano. Por tanto, la correspondiente capacidad de arqueo bruto asignada a Francia en el anexo VI del Reglamento (UE) 2015/104 debe transferirse a Italia. Esta transferencia no excede los l�mites de capacidad de Italia establecidos en el anexo II del Reglamento (UE) n� 1380/2013 ni tampoco afecta a los l�mites de capacidad fijados por la CAOI.
• (18) Es preciso efectuar algunas correcciones en el Reglamento (UE) 2015/104 para garantizar que con el redondeo el total de las cuotas de los Estados miembros no supere la cuota disponible para la Uni�n, as� como para corregir algunos errores tipogr�ficos o a�adir c�digos de notificaci�n.
• (19) Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (UE) 2015/104 en consecuencia.
• (20) Las medidas incluidas en el presente Reglamento deben comenzar a aplicarse lo antes posible. Por consiguiente, el presente Reglamento debe entrar en vigor al d�a siguiente de su publicaci�n.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: