Directiva (UE) 2024/2881 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2024, sobre la calidad del aire ambiente y a una atm髎fera m醩 limpia en Europa, (versi髇 refundida)

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO I.�DISPOSICIONES GENERALES
  • Art韈ulo 1燨bjetivos
  • Art韈ulo 2燨bjeto
  • Art韈ulo 3燫evisi髇 peri骴ica
  • Art韈ulo 4燚efiniciones
  • Art韈ulo 5燫esponsabilidades
  • Art韈ulo 6燚esignaci髇 de zonas y de unidades territoriales de exposici髇 media
• CAP蚑ULO II.�EVALUACI覰 DE LA CALIDAD DEL AIRE AMBIENTE Y DE LOS 蚇DICES DE DEP覵ITO
  • Art韈ulo 7燬istema de evaluaci髇
  • Art韈ulo 8燙riterios de evaluaci髇
  • Art韈ulo 9燩untos de muestreo
  • Art韈ulo 10燬uperemplazamientos de control
  • Art韈ulo 11燤閠odos de medici髇 de referencia, aplicaciones de modelizaci髇 y objetivos de calidad de los datos
• CAP蚑ULO III.�GESTI覰 DE LA CALIDAD DEL AIRE AMBIENTE
  • Art韈ulo 12燫equisitos aplicables cuando los niveles son inferiores a los valores l韒ite, a los valores objetivo y a los objetivos en materia de concentraci髇 de la exposici髇 media
  • Art韈ulo 13燰alores l韒ite, valores objetivo y obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media
  • Art韈ulo 14燦iveles cr韙icos para la protecci髇 de la vegetaci髇 y los ecosistemas naturales
  • Art韈ulo 15燬uperaci髇 de los umbrales de alerta o de los umbrales de informaci髇
  • Art韈ulo 16燗portaciones procedentes de fuentes naturales
  • Art韈ulo 17燬uperaciones atribuibles al uso de sal o arena en las carreteras durante el invierno
  • Art韈ulo 18燩r髍roga de los plazos de cumplimiento y exenci髇 de la obligaci髇 de aplicar ciertos valores l韒ite
• CAP蚑ULO IV.�PLANES
  • Art韈ulo 19燩lanes de calidad del aire y hojas de ruta de calidad del aire
  • Art韈ulo 20燩lanes de acci髇 a corto plazo
  • Art韈ulo 21燙ontaminaci髇 atmosf閞ica transfronteriza
• CAP蚑ULO V.�INFORMACI覰 Y COMUNICACI覰 DE DATOS
  • Art韈ulo 22營nformaci髇 al p鷅lico
  • Art韈ulo 23燭ransmisi髇 de informaci髇 y comunicaci髇 de datos
• CAP蚑ULO VI.�ACTOS DELEGADOS Y DE EJECUCI覰
  • Art韈ulo 24燤odificaciones de los anexos
  • Art韈ulo 25燛jercicio de la delegaci髇
  • Art韈ulo 26燩rocedimiento de comit�
• CAP蚑ULO VII.�ACCESO A LA JUSTICIA, INDEMNIZACIONES Y SANCIONES
  • Art韈ulo 27燗cceso a la justicia
  • Art韈ulo 28營ndemnizaci髇 por da駉s a la salud humana
  • Art韈ulo 29燬anciones
• CAP蚑ULO VIII.�DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
  • Art韈ulo 30燭ransposici髇
  • Art韈ulo 31燚erogaci髇
  • Art韈ulo 32燛ntrada en vigor y aplicaci髇
  • Art韈ulo 33燚estinatarios
• ANEXO I.燦ormas de calidad del aire
  • SECCI覰 1.�valores l韒ite para la protecci髇 de la salud humana
  • Secci髇 2 - Valores objetivo y objetivos a largo plazo para el ozono
  • Secci髇 3 - Niveles cr韙icos para la protecci髇 de la vegetaci髇 y los ecosistemas naturales
  • Secci髇 4 - umbrales de alerta y umbrales de informaci髇
  • Secci髇 5 - Obligaci髇 de reducci髇 de la exposici髇 media correspondientes a las pm2,5 y al no2
• ANEXO II.� Umbrales de evaluaci髇
  • Secci髇 1 - umbrales de evaluaci髇 para la protecci髇 de la salud
  • Secci髇 2 - Umbrales de evaluaci髇 para la protecci髇 de la vegetaci髇 y los ecosistemas naturales
• ANEXO III.燦鷐ero m韓imo de puntos de muestreo para mediciones fijas
  • A.N鷐ero m韓imo de puntos de muestreo para mediciones fijas a fin de evaluar el cumplimiento de los valores l韒ite y los valores objetivo para la protecci髇 de la salud humana, los valores objetivo para el ozono, los objetivos a largo plazo, los umbrales de alerta y los umbrales de informaci髇
  • B.N鷐ero m韓imo de puntos de muestreo para mediciones fijas destinados a evaluar el cumplimiento de las obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media a las PM2,5 y al NO2 para la protecci髇 de la salud humana
  • C.N鷐ero m韓imo de puntos de muestreo para mediciones fijas destinados a evaluar el cumplimiento de los niveles cr韙icos de SO2 y NOx y de los objetivos a largo plazo para el ozono
  • D.N鷐ero m韓imo de puntos de muestreo para mediciones fijas de las part韈ulas ultrafinas donde es probable que se registren concentraciones altas
• ANEXO IV.燛valuaci髇 de la calidad del aire ambiente y ubicaci髇 de los puntos de muestreo
  • A.Generalidades
  • B.Macroimplantaci髇 de los puntos de muestreo
  • C.Microimplantaci髇 de los puntos de muestreo
  • D.Selecci髇 del emplazamiento, revisi髇 y documentaci髇
• ANEXO V.燨bjetivos de calidad de los datos
  • A.Incertidumbre de las mediciones y las aplicaciones de modelizaci髇 en el caso de la evaluaci髇 de la calidad del aire ambiente
  • B.Cobertura de datos de las mediciones para la evaluaci髇 de la calidad del aire ambiente
  • C.Criterios de agregaci髇 de datos para la evaluaci髇 de la calidad del aire ambiente
  • D.M閠odos para evaluar el cumplimiento y estimar los par醡etros estad韘ticos para tener en cuenta una cobertura de datos escasa o las p閞didas significativas de datos
  • E.Resultados de la evaluaci髇 de la calidad del aire
  • F.Garant韆 de calidad de la evaluaci髇 de la calidad del aire ambiente: validaci髇 de los datos
  • G.Promoci髇 de enfoques armonizados de modelizaci髇 de la calidad del aire
• ANEXO VI.燤閠odos de referencia para la evaluaci髇 de las concentraciones en el aire ambiente y los 韓dices de dep髎ito
  • A.M閠odos de referencia para la evaluaci髇 de las concentraciones de di髕ido de azufre, di髕ido de nitr骻eno y 髕idos de nitr骻eno, part韈ulas (PM10 y PM2,5), benceno, mon髕ido de carbono, ars閚ico, cadmio, plomo, mercurio, n韖uel, hidrocarburos arom醫icos polic韈licos, ozono y otros contaminantes en el aire ambiente y de los 韓dices de dep髎ito
  • B.Demostraci髇 de la equivalencia
  • C.Normalizaci髇
  • D.Reconocimiento mutuo de datos
  • E.Aplicaciones de modelizaci髇 de la calidad del aire de referencia
• ANEXO VII.� Medici髇 en superemplazamientos de control y de la concentraci髇 m醩ica, la composici髇 qu韒ica de las pm2,5, las sustancias precursoras del ozono y las part韈ulas ultrafinas
  • Secci髇 1 - medici髇 de contaminantes en superemplazamientos de control
  • Secci髇 2 - medici髇 de la concentraci髇 m醩ica y de la composici髇 qu韒ica de las pm2,5
  • Secci髇 3 - Medici髇 de las sustancias precursoras del ozono
  • Secci髇 4 - medici髇 de las part韈ulas ultrafinas (UFP)
• ANEXO VIII.營nformaci髇 que deber� incluirse en los planes de calidad del aire y las hojas de ruta de calidad del aire para la mejora de la calidad del aire ambiente
  • A.Informaci髇 que deber� presentarse en virtud del art韈ulo 19, apartado 6
  • B.Lista indicativa de medidas de reducci髇 de la contaminaci髇 atmosf閞ica
• ANEXO IX.燤edidas de emergencia que deber醤 considerarse para su inclusi髇 en los planes de acci髇 a corto plazo exigidos en virtud del art韈ulo 20
• ANEXO X.營nformaci髇 al p鷅lico
• ANEXO XI
  • PARTE A.�Directivas derogadas y listas de sus sucesivas modificaciones (a que se refiere el art韈ulo 31)
  • PARTE B.�Plazos de transposici髇 al Derecho interno (a que se refiere el art韈ulo 31)
• ANEXO XII.燭abla de correspondencias

Art韈ulo 1 Objetivos

1. La presente Directiva establece disposiciones sobre la calidad del aire con el fin de alcanzar un objetivo de ausencia de contaminaci髇, de modo que la calidad del aire en la Uni髇 mejore progresivamente hasta alcanzar niveles que ya no se consideren nocivos para la salud humana, los ecosistemas naturales y la biodiversidad, tal como se definen en los mejores y m醩 actualizados datos cient韋icos disponibles, contribuyendo as� a un entorno sin sustancias t髕icas a m醩 tardar en 2050.

2. La presente Directiva dispone valores l韒ite, valores objetivo, obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media, objetivos en materia de concentraci髇 de la exposici髇 media, niveles cr韙icos, umbrales de alerta, umbrales de informaci髇 y objetivos a largo plazo. Dichas normas de calidad del aire, que se establecen en el anexo I, se revisar醤 peri骴icamente de conformidad con el art韈ulo 3, en consonancia con las recomendaciones de la OMS.

3. Adem醩, la presente Directiva contribuye a lograr los objetivos de la Uni髇 en materia de reducci髇 de la contaminaci髇, biodiversidad y ecosistemas, de conformidad con el Octavo Programa de Acci髇 en materia de Medio Ambiente, as� como mejores sinergias entre la pol韙ica de calidad del aire y otras pol韙icas pertinentes de la Uni髇.

Art韈ulo 2 Objeto

La presente Directiva establece disposiciones en relaci髇 con lo siguiente:

• 1) definir y establecer objetivos de calidad del aire ambiente para evitar, prevenir o reducir los efectos nocivos para la salud humana y el medio ambiente;
• 2) establecer m閠odos y criterios comunes para evaluar la calidad del aire ambiente en los Estados miembros;
• 3) controlar la calidad actual del aire ambiente y la evoluci髇 a largo plazo, as� como los impactos de las medidas de la Uni髇 y nacionales relativas a la calidad del aire ambiente;
• 4) asegurar que la informaci髇 sobre calidad del aire ambiente es comparable en toda la Uni髇 y se halla a disposici髇 del p鷅lico;
• 5) mantener la calidad del aire, cuando sea buena, y mejorarla en los dem醩 casos;
• 6) fomentar el incremento de la cooperaci髇 entre Estados miembros y sus autoridades y organismos competentes para reducir la contaminaci髇 atmosf閞ica.

Art韈ulo 3 Revisi髇 peri骴ica

1. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2030, y posteriormente cada cinco a駉s, y con mayor frecuencia si nuevas conclusiones cient韋icas sustanciales, como unas directrices de la calidad del aire de la OMS revisadas, apuntan a su necesidad, la Comisi髇 revisar� los datos cient韋icos relacionados con los contaminantes atmosf閞icos y sus efectos en la salud humana y el medio ambiente que sean pertinentes para alcanzar los objetivos establecidos en el art韈ulo 1 y presentar� un informe con las principales conclusiones al Parlamento Europeo y al Consejo.

2. La revisi髇 a que se refiere el apartado 1 evaluar� si las normas de calidad del aire aplicables siguen siendo adecuadas para alcanzar el objetivo de evitar, prevenir o reducir los efectos nocivos para la salud humana y el medio ambiente y si deben incluirse otros contaminantes atmosf閞icos.

A fin de alcanzar los objetivos establecidos en el art韈ulo 1, la revisi髇 evaluar� las opciones y los plazos para la armonizaci髇 de las normas de calidad del aire con las 鷏timas directrices de la OMS sobre la calidad del aire m醩 actualizadas y con los datos cient韋icos m醩 recientes.

La revisi髇 evaluar� tambi閚 todas las dem醩 disposiciones de la presente Directiva, incluidas las relativas a la pr髍roga de los plazos de cumplimiento y a la contaminaci髇 atmosf閞ica transfronteriza, y, adem醩, evaluar� los datos cient韋icos m醩 recientes, incluidas, en su caso, las relativas a los contaminantes atmosf閞icos medidos en los superemplazamientos de control a que se refiere el art韈ulo 10, pero que actualmente no est醤 incluidos en el anexo I.

A efectos de la revisi髇, la Comisi髇 tendr� en cuenta, entre otras cosas, lo siguiente:

• a) la informaci髇 cient韋ica m醩 reciente procedente de organismos pertinentes de la Uni髇, organizaciones internacionales, como la OMS y el Convenio de la Comisi髇 Econ髆ica para Europa de las Naciones Unidas sobre la contaminaci髇 atmosf閞ica transfronteriza a gran distancia, y dem醩 organizaciones cient韋icas pertinentes,
• b) los cambios de comportamiento, las pol韙icas presupuestarias y los avances tecnol骻icos que afectan a la calidad del aire y su evaluaci髇,
• c) las situaciones relativas a la calidad del aire y los efectos asociados en la salud humana y el medio ambiente, incluidos los efectos del ozono en la vegetaci髇, en los Estados miembros,
• d) los costes sanitarios y ambientales, directos e indirectos, asociados a la contaminaci髇 atmosf閞ica,
• e) la naturaleza y las repercusiones socioecon髆icas de las acciones complementarias que deben realizarse para alcanzar nuevos objetivos, as� como un an醠isis coste-beneficio de estas acciones;
• f) los progresos realizados en la aplicaci髇 de medidas nacionales y de la Uni髇 de reducci髇 de contaminantes y en la mejora de la calidad del aire;
• g) la normativa pertinente relativa a las fuentes a escala de la Uni髇 para los sectores y actividades que contribuyen a la contaminaci髇 atmosf閞ica, incluidos los progresos alcanzados en la aplicaci髇 de dicha normativa;
• h) la informaci髇 pertinente presentada a la Comisi髇 por los Estados miembros a efectos de la revisi髇;
• i) la introducci髇 por parte de Estados miembros concretos de normas de calidad del aire m醩 estrictas, de conformidad con el art韈ulo 193 del TFUE.

3. La Agencia Europea de Medio Ambiente asistir� a la Comisi髇 en la realizaci髇 de la revisi髇.

4. Cuando la Comisi髇 lo estime necesario, como resultado de la revisi髇, presentar� una propuesta de revisi髇 de las normas de calidad del aire o de inclusi髇 de otros contaminantes atmosf閞icos. Adem醩, cuando la Comisi髇 lo considere necesario, presentar� propuestas para introducir o revisar cualquier normativa pertinente relativa a las fuentes con el fin de contribuir a la consecuci髇 de las normas de calidad del aire revisadas propuestas a escala de la Uni髇.

5. Si, durante la revisi髇, la Comisi髇 determina que son necesarias nuevas medidas para cumplir las normas de calidad del aire aplicables en un 醨ea significativa del territorio de la Uni髇, podr� proponer que se emprendan nuevas actuaciones a escala de la Uni髇.

Art韈ulo 4 Definiciones

A los efectos de la presente Directiva, se entender� por:

• 1) 玜ire ambiente�: el aire exterior de la troposfera, con exclusi髇 de los lugares de trabajo definidos en el art韈ulo 2 de la Directiva 89/654/CEE del Consejo (19) , cuando se apliquen las disposiciones sobre salud y seguridad en el trabajo, a los que el p鷅lico no tiene acceso habitualmente;
• 2) 玭ormas de calidad del aire�: los valores l韒ite, los valores objetivo, las obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media, los objetivos en materia de concentraci髇 de la exposici髇 media, los niveles cr韙icos, los umbrales de alerta, los umbrales de informaci髇 y los objetivos a largo plazo;
• 3) 玞ontaminante�: toda sustancia presente en el aire ambiente que pueda tener efectos nocivos para la salud humana o el medio ambiente;
• 4) 玭ivel�: concentraci髇 de un contaminante en el aire ambiente o su dep髎ito en superficies en un momento determinado;
• 5) 玠ep髎ito total�: la masa total de contaminantes transferida de la atm髎fera a las superficies, como suelos, vegetaci髇, agua, edificios en un 醨ea determinada durante un per韔do determinado;
• 6) 玃M10�: las part韈ulas que pasan a trav閟 del cabezal de tama駉 selectivo definido en el m閠odo de referencia para el muestreo y la medici髇 de PM10 de la norma EN 12341, para un di醡etro aerodin醡ico de 10 μm con una eficiencia de corte del 50 %;
• 7) 玃M2,5�: las part韈ulas que pasan a trav閟 del cabezal de tama駉 selectivo definido en el m閠odo de referencia para el muestreo y la medici髇 de PM2,5 de la norma EN 12341, para un di醡etro aerodin醡ico de 2,5 μm con una eficiencia de corte del 50 %;
• 8) xidos de nitr骻eno�: la suma en partes por mil millones en volumen de mon髕ido de nitr骻eno (髕ido n韙rico) y di髕ido de nitr骻eno, expresada en unidades de concentraci髇 m醩ica de di髕ido de nitr骻eno (μg/m3);
• 9) 玜rs閚ico�, 玞admio�, 玴lomo�, 玭韖uel� y 玝enzo(a)pireno�: el contenido total de estos elementos y sus compuestos en la fracci髇 PM10;
• 10) 玥idrocarburos arom醫icos polic韈licos�: los compuestos org醤icos formados por al menos dos anillos condensados arom醫icos constituidos en su totalidad por carbono e hidr骻eno;
• 11) 玬ercurio gaseoso total�: el vapor de mercurio elemental (Hg0) y mercurio gaseoso reactivo, es decir, especies de mercurio solubles en agua con una presi髇 de vapor suficientemente elevada para existir en fase gaseosa;
• 12) 玞ompuestos org醤icos vol醫iles� o 獵OV�: los compuestos org醤icos de fuentes antropog閚icas y biog閚icas, con excepci髇 del metano, capaces de producir oxidantes fotoqu韒icos por reacci髇 con los 髕idos de nitr骻eno bajo el efecto de la luz solar;
• 13) 玸ustancias precursoras del ozono�: las sustancias que contribuyen a la formaci髇 de ozono en la baja atm髎fera;
• 14) 玞arbono negro� o 獴C�: los aerosoles carbonosos medidos por absorci髇 de luz;
• 15) 玴art韈ulas ultrafinas� o 玌FP�: las part韈ulas de di醡etro inferior o igual a 100 nm, si las UFP se miden como concentraciones num閞icas de part韈ulas por cent韒etro c鷅ico correspondientes a un intervalo de tama駉s con un l韒ite inferior de 10 nm y a un intervalo de tama駉s sin restricciones en el l韒ite superior;
• 16) 玴otencial oxidativo de las part韈ulas�: la medida de la capacidad de las part韈ulas para oxidar las posibles mol閏ulas objetivo;
• 17) 珃ona�: la parte del territorio de un Estado miembro delimitada por este a efectos de evaluaci髇 y gesti髇 de la calidad del aire;
• 18) 玼nidad territorial de exposici髇 media�: la parte del territorio de un Estado miembro designada por dicho Estado miembro a efectos de determinar el indicador de la exposici髇 media, correspondiente a una regi髇 NUTS 1 o NUTS 2 seg鷑 lo establecido en el Reglamento (CE) n.o 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (20) , o a una combinaci髇 de dos o m醩 regiones adyacentes NUTS 1 o NUTS 2, siempre que su tama駉 combinado total sea inferior a la totalidad del territorio de dicho Estado miembro y no supere los 85 000 km2;
• 19) 玜glomeraci髇�: la conurbaci髇 de poblaci髇 superior a 250 000 habitantes o, cuando tenga una poblaci髇 igual o inferior a 250 000 habitantes, con una densidad de poblaci髇 por km2 que habr醤 de determinar los Estados miembros;
• 20) 玡valuaci髇�: cualquier m閠odo utilizado para medir, calcular, predecir o estimar los niveles;
• 21) 玼mbral de evaluaci髇�: el nivel que determina el r間imen de evaluaci髇 necesario que ha de utilizarse para evaluar la calidad del aire ambiente;
• 22) 玬ediciones fijas�: las mediciones efectuadas en los puntos de muestreo, bien de forma continua, bien mediante un muestreo aleatorio, en ubicaciones constantes durante un m韓imo de un a駉 civil con el prop髎ito de determinar los niveles de conformidad con los objetivos de calidad de los datos pertinentes;
• 23) 玬ediciones indicativas�: las mediciones, realizadas a intervalos regulares durante un a駉 civil o mediante muestreo aleatorio, para determinar los niveles con arreglo a objetivos de calidad de los datos menos estrictos que los exigidos para las mediciones fijas;
• 24) 玜plicaci髇 de modelizaci髇�: la aplicaci髇 de un sistema de modelizaci髇, entendido como una cadena de modelos y submodelos, incluidos todos los datos de entrada necesarios, y cualquier tratamiento posterior;
• 25) 玡stimaci髇 objetiva�: la informaci髇 sobre el nivel de concentraci髇 o dep髎ito de un contaminante espec韋ico obtenida mediante an醠isis de expertos, que puede incluir el uso de herramientas estad韘ticas;
• 26) 玶epresentatividad espacial�: el enfoque de evaluaci髇 en el que los par醡etros de calidad del aire observados en un punto de muestreo son representativos de un 醨ea geogr醘ica delimitada expl韈itamente en la medida en que los par醡etros de calidad del aire dentro de esa 醨ea no difieran de los observados en el punto de muestreo en m醩 de un nivel de tolerancia predefinido;
• 27) 玴untos cr韙icos de contaminaci髇 atmosf閞ica�: las ubicaciones dentro de una zona con las concentraciones m醩 elevadas a las que es probable que la poblaci髇 est� expuesta directa o indirectamente durante un per韔do significativo en relaci髇 con el per韔do de c醠culo de la media de los valores l韒ite o valores objetivo, tambi閚 cuando el nivel de contaminaci髇 est� fuertemente influido por las emisiones procedentes de fuentes de contaminaci髇 intensa, como carreteras cercanas congestionadas y de tr醘ico denso, una fuente industrial 鷑ica o un 醨ea industrial con numerosas fuentes, puertos, aeropuertos, calefacci髇 residencial intensiva, o una combinaci髇 de estas;
• 28) 玼bicaciones de fondo urbano�: los lugares situados en 醨eas urbanas y suburbanas cuyos niveles sean representativos de la exposici髇 de la poblaci髇 urbana en general;
• 29) 玼bicaciones de fondo rural�: los lugares situados en 醨eas rurales con una baja densidad de poblaci髇 cuyos niveles sean representativos de la exposici髇 de la poblaci髇 rural, la vegetaci髇 y los ecosistemas naturales, en general;
• 30) 玸uperemplazamiento de control�: la estaci髇 de control situada en una ubicaci髇 de fondo urbano o ubicaci髇 de fondo rural que combina m鷏tiples puntos de muestreo para recopilar datos de largo plazo sobre varios contaminantes;
• 31) 玽alor l韒ite�: el nivel que se fija con arreglo a conocimientos cient韋icos con el fin de evitar, prevenir o reducir los efectos nocivos para la salud humana o el medio ambiente y que debe alcanzarse en un per韔do determinado y no superarse una vez alcanzado;
• 32) 玽alor objetivo�: el valor fijado con arreglo a conocimientos cient韋icos con el fin de evitar, prevenir o reducir los efectos nocivos para la salud humana o el medio ambiente, que debe alcanzarse, en la medida de lo posible, en un per韔do determinado;
• 33) 玦ndicador de la exposici髇 media� o 獻EM�: el nivel medio, determinado a partir de las mediciones efectuadas en ubicaciones de fondo urbano en el conjunto de la unidad territorial de exposici髇 media o, si no existe una 醨ea urbana en dicha unidad territorial, en ubicaciones de fondo rural, que refleja la exposici髇 de la poblaci髇 y se emplea para comprobar si se ha cumplido la obligaci髇 de reducci髇 de la exposici髇 media y el objetivo en materia de concentraci髇 de la exposici髇 media correspondientes a dicha unidad territorial;
• 34) 玱bligaci髇 de reducci髇 de la exposici髇 media�: el porcentaje de reducci髇 de la exposici髇 media de la poblaci髇, expresada como indicador de la exposici髇 media, de una unidad territorial de exposici髇 media, establecido con el fin de reducir los efectos nocivos para la salud humana, que debe alcanzarse en un per韔do determinado y que no debe superarse una vez alcanzado;
• 35) 玱bjetivo en materia de concentraci髇 de la exposici髇 media�: el nivel del indicador de la exposici髇 media que debe alcanzarse y que pretende reducir los efectos nocivos para la salud humana;
• 36) 玭ivel cr韙ico�: el nivel por encima del cual pueden producirse efectos nocivos para algunos receptores como las plantas, los 醨boles o los ecosistemas naturales, pero no para el ser humano;
• 37) 玼mbral de alerta�: el nivel a partir del cual una exposici髇 de breve duraci髇 supone un riesgo para la salud humana que afecta al conjunto de la poblaci髇 y que requiere la adopci髇 de medidas inmediatas por parte de los Estados miembros;
• 38) 玼mbral de informaci髇�: el nivel a partir del cual una exposici髇 de breve duraci髇 supone un riesgo para la salud de la poblaci髇 especialmente sensible y los grupos vulnerables y que requiere el suministro de informaci髇 inmediata y apropiada;
• 39) 玱bjetivo a largo plazo�: el nivel que debe alcanzarse a largo plazo, excepto cuando no pueda conseguirse mediante medidas proporcionadas, con el objetivo de proteger eficazmente la salud humana y el medio ambiente;
• 40) 玜portaciones procedentes de fuentes naturales�: las emisiones de agentes contaminantes no causadas directa ni indirectamente por actividades humanas, lo que incluye los fen髆enos naturales tales como erupciones volc醤icas, actividades s韘micas, actividades geot閞micas, o incendios de zonas silvestres, fuertes vientos, aerosoles marinos o resuspensi髇 atmosf閞ica o transporte de part韈ulas naturales procedentes de regiones 醨idas;
• 41) 玴lanes de calidad del aire�: los planes que contienen pol韙icas y medidas para respetar los valores l韒ite, los valores objetivo o las obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media en caso de que se superen;
• 42) 玥oja de ruta de calidad del aire�: un plan de calidad del aire, adoptado antes del plazo de cumplimiento de los valores l韒ite y los valores objetivo, que establece pol韙icas y medidas para cumplir dichos valores l韒ite y valores objetivo dentro del plazo de cumplimiento;
• 43) 玴lanes de acci髇 a corto plazo�: los planes que establecen medidas de emergencia que deben adoptarse a corto plazo para reducir el riesgo inmediato o la duraci髇 de la superaci髇 de los umbrales de alerta;
• 44) 玴oblaci髇 sensible y grupos vulnerables�: los grupos de poblaci髇 que son permanente o temporalmente m醩 sensibles o m醩 vulnerables a los efectos de la contaminaci髇 atmosf閞ica que la poblaci髇 media, debido a que presentan caracter韘ticas espec韋icas que agravan los efectos de la exposici髇 para su salud o a que tienen una mayor sensibilidad o un umbral m醩 bajo en cuanto a los efectos para la salud o a que tienen menor capacidad para protegerse;
• 45) 玴鷅lico interesado�: una o m醩 personas f韘icas o jur韉icas afectadas o que es probable que se vean afectadas, o que tengan un inter閟 en los procedimientos de toma de decisiones relacionados con el cumplimiento de los art韈ulos 9, 19 o 20; a efectos de la presente definici髇, se considerar� que tienen un inter閟 las organizaciones no gubernamentales que trabajan en favor de la protecci髇 de la salud humana o del medio ambiente y que cumplen los requisitos establecidos en el Derecho nacional.

Art韈ulo 5 Responsabilidades

Los Estados miembros designar醤, a los niveles apropiados, las autoridades y los organismos competentes responsables de las tareas siguientes:

• a) evaluaci髇 de la calidad del aire ambiente, lo que incluye velar por el funcionamiento y el mantenimiento correctos de la red de control;
• b) aprobaci髇 de los sistemas de medici髇 (m閠odos, equipo, redes y laboratorios);
• c) garant韆 de la exactitud de las mediciones y de la transferencia y puesta en com鷑 de los datos de medici髇;
• d) fomento de la exactitud de las aplicaciones de modelizaci髇;
• e) an醠isis de los m閠odos de evaluaci髇;
• f) actividades de coordinaci髇 en su territorio cuando la Comisi髇 organice programas de garant韆 de la calidad a escala de la Uni髇;
• g) cooperaci髇 con los dem醩 Estados miembros y la Comisi髇, tambi閚 en relaci髇 con la contaminaci髇 atmosf閞ica transfronteriza;
• h) establecimiento de los planes de calidad del aire y las hojas de ruta de calidad del aire;
• i) establecimiento de los planes de acci髇 a corto plazo;
• j) suministro y mantenimiento de un 韓dice de calidad del aire y dem醩 informaci髇 p鷅lica pertinente tal como se especifica en el anexo X.

Art韈ulo 6 Designaci髇 de zonas y de unidades territoriales de exposici髇 media

Los Estados miembros designar醤 zonas y unidades territoriales de exposici髇 media en todo su territorio, as� como, cuando proceda, a efectos de evaluaci髇 y gesti髇 de la calidad del aire, a nivel de aglomeraciones. En todas esas zonas y unidades territoriales de exposici髇 media deber醤 realizarse actividades de evaluaci髇 y gesti髇 de la calidad del aire.

Art韈ulo 7 Sistema de evaluaci髇

1. Los umbrales de evaluaci髇 especificados en el anexo II se aplicar醤 al di髕ido de azufre, el di髕ido de nitr骻eno y los 髕idos de nitr骻eno, las part韈ulas (PM10 y PM2,5), el benceno, el mon髕ido de carbono, el ars閚ico, el cadmio, el plomo, el n韖uel, el benzo(a)pireno y el ozono en el aire ambiente.

Cada zona se clasificar� en relaci髇 con esos umbrales de evaluaci髇.

2. Los Estados miembros revisar醤 la clasificaci髇 mencionada en el apartado 1 al menos cada cinco a駉s con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 3. No obstante, las clasificaciones se revisar醤 con mayor frecuencia en caso de que se produzcan cambios significativos en actividades que incidan en las concentraciones ambientales de di髕ido de azufre, di髕ido de nitr骻eno y 髕idos de nitr骻eno, part韈ulas (PM10 y PM2,5), benceno, mon髕ido de carbono, ars閚ico, cadmio, plomo, n韖uel, benzo(a)pireno u ozono.

3. Las superaciones de los umbrales de evaluaci髇 especificados en el anexo II se determinar醤 en relaci髇 con las concentraciones medidas durante los cinco a駉s anteriores, cuando se disponga de datos suficientes. Un umbral de evaluaci髇 se considerar� superado si se ha superado durante al menos tres de esos cinco a駉s anteriores.

Cuando se disponga de datos relativos a un per韔do inferior a cinco a駉s, los Estados miembros podr醤 combinar, con el fin de determinar las superaciones de los umbrales de evaluaci髇, los datos de las campa馻s de medici髇 de corta duraci髇 durante el per韔do del a駉 y en lugares en los que la probabilidad de obtener los niveles m醩 elevados de contaminaci髇 sea mayor con la informaci髇 de los inventarios de emisiones y los resultados obtenidos de las aplicaciones de modelizaci髇.

Art韈ulo 8 Criterios de evaluaci髇

1. Los Estados miembros evaluar醤 la calidad del aire ambiente en relaci髇 con los contaminantes que se indican en el art韈ulo 7 en todas sus zonas, de conformidad con los criterios fijados en los apartados 2 a 6 del presente art韈ulo y de acuerdo con el anexo IV.

2. En todas las zonas clasificadas como zonas donde se rebasan los umbrales de evaluaci髇 establecidos para los contaminantes a que se refiere el art韈ulo 7, la evaluaci髇 de la calidad del aire ambiente se efectuar� mediante mediciones fijas. Esas mediciones fijas podr醤 complementarse con aplicaciones de modelizaci髇 o mediciones indicativas con el fin de evaluar la calidad del aire y aportar informaci髇 adecuada sobre la distribuci髇 espacial de los contaminantes atmosf閞icos y la representatividad espacial de las mediciones fijas.

3. Transcurridos dos a駉s a partir de la adopci髇 de los actos de ejecuci髇 a que se refiere el apartado 7 del presente art韈ulo, en la evaluaci髇 de la calidad del aire ambiente se utilizar醤 aplicaciones de modelizaci髇 o mediciones indicativas, adem醩 de las mediciones fijas, en todas las zonas en las que el nivel de contaminantes supere un valor l韒ite o un valor objetivo pertinente establecido en el anexo I.

Las aplicaciones de modelizaci髇 o las mediciones indicativas a que se refiere el p醨rafo primero proporcionar醤 informaci髇 sobre la distribuci髇 espacial de los contaminantes. Cuando se utilicen aplicaciones de modelizaci髇, tambi閚 proporcionar醤 informaci髇 sobre la representatividad espacial de las mediciones fijas y se realizar醤 tantas veces como sea conveniente, pero al menos cada cinco a駉s.

4. En todas las zonas clasificadas como zonas por debajo del umbral de evaluaci髇 establecido para los contaminantes a que se refiere el art韈ulo 7, ser� suficiente con utilizar aplicaciones de modelizaci髇, mediciones indicativas, estimaciones objetivas o una combinaci髇 de ellas para la evaluaci髇 de la calidad del aire ambiente.

5. Los resultados de las aplicaciones de modelizaci髇 utilizadas de conformidad con el apartado 3 o el apartado 4 del presente art韈ulo o con el art韈ulo 9, apartado 3, o de las mediciones indicativas se tendr醤 en cuenta a efectos de la evaluaci髇 de la calidad del aire en relaci髇 con los valores l韒ite y los valores objetivo.

Si se dispone de mediciones fijas con un 醨ea de representatividad espacial que cubra el 醨ea de superaci髇 calculada por la aplicaci髇 de modelizaci髇, un Estado miembro podr� optar por no comunicar la superaci髇 modelizada como una superaci髇 de los valores l韒ite y los valores objetivo de que se trate.

6. Si las aplicaciones de modelizaci髇 utilizadas de conformidad con los apartados 3 o 4 muestran una superaci髇 de cualquier valor l韒ite o valor objetivo en una parte del 醨ea no cubierta por mediciones fijas y su 醨ea de representatividad espacial, podr� utilizarse al menos una medici髇 adicional fija o indicativa en posibles puntos cr韙icos de contaminaci髇 atmosf閞ica adicionales de la zona identificados por la aplicaci髇 de modelizaci髇.

Si las aplicaciones de modelizaci髇 utilizadas de conformidad con el art韈ulo 9, apartado 3, muestran una superaci髇 de cualquier valor l韒ite o valor objetivo en una parte del 醨ea que no est� cubierta por mediciones fijas y su 醨ea de representatividad espacial, se utilizar� al menos una medici髇 fija o indicativa adicional en posibles puntos cr韙icos de contaminaci髇 atmosf閞ica adicionales del 醨ea identificados por la aplicaci髇 de modelizaci髇.

Cuando se utilicen mediciones fijas adicionales, dichas mediciones se establecer醤 en un plazo de dos a駉s civiles desde la modelizaci髇 de la superaci髇. Cuando se utilicen mediciones indicativas adicionales, dichas mediciones se establecer醤 en el plazo de un a駉 civil desde la modelizaci髇 de la superaci髇. Las mediciones abarcar醤 al menos un a駉 civil de conformidad con los requisitos m韓imos de cobertura de datos establecidos en el anexo V, letra B, a fin de evaluar el nivel de concentraci髇 del contaminante pertinente.

Cuando un Estado miembro opte por no realizar mediciones fijas o indicativas adicionales, la superaci髇 que muestren las aplicaciones de modelizaci髇 se utilizar� para la evaluaci髇 de la calidad del aire.

7. A m醩 tardar el 11 de junio de 2026, la Comisi髇 proporcionar�, mediante actos de ejecuci髇, m醩 detalles t閏nicos sobre:

• a) las aplicaciones de modelizaci髇, incluidas la forma en que se tendr醤 en cuenta los resultados de las aplicaciones de modelizaci髇 y las mediciones indicativas a la hora de evaluar la calidad del aire y la forma en que pueden verificarse las posibles superaciones detectadas por dichos m閠odos de evaluaci髇;
• b) la determinaci髇 de la representatividad espacial de los puntos de muestreo.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 26, apartado 2.

8. En la evaluaci髇 de los modelos regionales de impacto en los ecosistemas, deber� considerarse la utilizaci髇 de bioindicadores, tambi閚 de conformidad con el control realizado en virtud de la Directiva (UE) 2016/2284.

Art韈ulo 9 Puntos de muestreo

1. La ubicaci髇 de los puntos de muestreo para la medici髇 del di髕ido de azufre, el di髕ido de nitr骻eno y los 髕idos de nitr骻eno, las part韈ulas (PM10 y PM2,5), el benceno, el mon髕ido de carbono, el ars閚ico, el cadmio, el plomo, el n韖uel, el benzo(a)pireno y el ozono en el aire ambiente se determinar醤 con arreglo a lo dispuesto en el anexo IV.

2. En cada zona donde el nivel de contaminantes supere el umbral de evaluaci髇 especificado en el anexo II, el n鷐ero de puntos de muestreo para cada uno de los contaminantes no podr� ser inferior al n鷐ero m韓imo de puntos de muestreo indicado en el anexo III, letras A y C.

3. Para las zonas donde el nivel de contaminantes supere el umbral de evaluaci髇 especificado en el anexo II, pero no los valores l韒ite, los valores objetivo y los niveles cr韙icos especificados en el anexo I, el n鷐ero m韓imo de puntos de muestreo para las mediciones fijas podr� reducirse hasta en un 50 %, de conformidad con el anexo III, letras A y C, siempre y cuando se cumplan las condiciones siguientes:

• a) que las mediciones indicativas o las aplicaciones de modelizaci髇 aporten informaci髇 suficiente para la evaluaci髇 de la calidad del aire en lo que respecta a los valores l韒ite, los valores objetivo, los niveles cr韙icos, los umbrales de alerta y los umbrales de informaci髇, as� como informaci髇 adecuada para el p鷅lico, adem醩 de la informaci髇 proporcionada por los puntos de muestreo para las mediciones fijas;
• b) que el n鷐ero de puntos de muestreo que vaya a instalarse y la resoluci髇 espacial de las mediciones indicativas y las aplicaciones de modelizaci髇 resulten suficientes para determinar la concentraci髇 del contaminante pertinente conforme a los objetivos de calidad de los datos especificados en el anexo V, letras A y B, y posibiliten que los resultados de la evaluaci髇 se ajusten a los requisitos dispuestos en el anexo V, letra E;
• c) que el n鷐ero de mediciones indicativas, cuando su finalidad sea cumplir los requisitos del presente apartado, sea al menos el mismo que el n鷐ero de mediciones fijas que se est閚 sustituyendo y las mediciones indicativas se distribuyan uniformemente a lo largo del a駉 civil;
• d) que, en el caso del ozono, el di髕ido de nitr骻eno se mida en todos los puntos de muestreo restantes que midan el ozono, excepto en las ubicaciones de fondo rural para la evaluaci髇 del ozono, seg鷑 se contempla en el anexo IV, letra B.

4. En el territorio de un Estado miembro se instalar醤 uno o varios puntos de muestreo adaptados al objetivo de control se馻lado en el anexo VII, secci髇 3, letra A, a fin de suministrar datos sobre las concentraciones de las sustancias precursoras del ozono enumeradas en la letra B de dicha secci髇 en lugares determinados de conformidad con la letra C de dicha secci髇.

5. El di髕ido de nitr骻eno se medir� como m韓imo en un 50 % de los puntos de muestreo de ozono exigidos en el anexo III, letra A, cuadro 2. Esa medici髇 ser� continua salvo en las ubicaciones de fondo rural mencionadas en el anexo IV, letra B, donde puede usarse otros m閠odos de medici髇.

6. Conforme al anexo IV, los Estados miembros se asegurar醤 de que la distribuci髇 de los puntos de muestreo empleada para el c醠culo de los indicadores de la exposici髇 media a las PM2,5 y al di髕ido de nitr骻eno refleja adecuadamente la exposici髇 de la poblaci髇 en general. El n鷐ero de puntos de muestreo no deber� ser inferior al determinado en aplicaci髇 del anexo III, letra B.

7. No se reubicar醤 los puntos de muestreo en los que se hayan registrado en los tres a駉s anteriores superaciones de un valor l韒ite o un valor objetivo pertinente especificado en el anexo I, secci髇 1, a menos que sea necesario proceder a una reubicaci髇 debido a circunstancias especiales, incluida la ordenaci髇 territorial. La reubicaci髇 de dichos puntos de muestreo estar� respaldada por aplicaciones de modelizaci髇 o mediciones indicativas y, siempre que sea posible, garantizar� la continuidad de las mediciones y se realizar� dentro de su 醨ea de representatividad espacial. Se documentar� plenamente una justificaci髇 detallada de toda reubicaci髇, de conformidad con los requisitos establecidos en el anexo IV, letra D.

8. Para evaluar la aportaci髇 del benzo(a)pireno al aire ambiente, cada Estado miembro controlar� otros hidrocarburos arom醫icos polic韈licos pertinentes en un n鷐ero limitado de puntos de muestreo. Entre dichos hidrocarburos arom醫icos polic韈licos se incluir醤, como m韓imo, los siguientes: benzo(a)antraceno, benzo(b)fluoranteno, benzo(j)fluoranteno, benzo(k)fluoranteno, indeno(1,2,3-cd)pireno y dibenzo(a,h)antraceno. Los puntos de muestreo de esos hidrocarburos arom醫icos polic韈licos se situar醤 junto a los puntos de muestreo de benzo(a)pireno y se elegir醤 de forma que puedan identificarse la variaci髇 geogr醘ica y las tendencias a largo plazo.

9. Adem醩 del control exigido en virtud del art韈ulo 10, los Estados miembros realizar醤 un control de los niveles de part韈ulas ultrafinas de conformidad con el anexo III, letra D y el anexo VII, secci髇 4. El control de las concentraciones de carbono negro podr� efectuarse en las mismas ubicaciones.

Art韈ulo 10 Superemplazamientos de control

1. Cada Estado miembro establecer� al menos un superemplazamiento de control por cada diez millones de habitantes en una ubicaci髇 de fondo urbano. Los Estados miembros que tengan menos de diez millones de habitantes establecer醤 al menos un superemplazamiento de control en una ubicaci髇 de fondo urbano.

Los Estados miembros cuyo territorio tenga m醩 de 10 000 km2, pero menos de 100 000 km2, establecer醤 al menos un superemplazamiento de control en una ubicaci髇 de fondo rural. Cada Estado miembro cuyo territorio tenga m醩 de 100 000 km2 establecer� al menos un superemplazamiento de control por cada 100 000 km2 en una ubicaci髇 de fondo rural.

2. En el caso de las ubicaciones de fondo urbano y las ubicaciones de fondo rural, la implantaci髇 de los superemplazamientos de control se determinar� de conformidad con el anexo IV, letra B.

3. Todos los puntos de muestreo que cumplan los requisitos establecidos en el anexo IV, letras B y C, y que est閚 instalados en los superemplazamientos de control podr醤 tenerse en cuenta a efectos del cumplimiento de los requisitos relativos al n鷐ero m韓imo de puntos de muestreo de los contaminantes pertinentes especificados en el anexo III.

4. Un Estado miembro podr� establecer, de acuerdo con uno o varios Estados miembros vecinos, uno o varios superemplazamientos de control conjuntos para cumplir los requisitos establecidos en el apartado 1. Esto no afecta a la obligaci髇 de cada Estado miembro de establecer al menos un superemplazamiento de control en una ubicaci髇 de fondo urbano ni a la obligaci髇 de cada Estado miembro cuyo territorio tenga m醩 de 10 000 km2 de establecer al menos un superemplazamiento de control en una ubicaci髇 de fondo rural.

5. Las mediciones en los superemplazamientos de control en ubicaciones de fondo urbano y de fondo rural incluir醤 los contaminantes enumerados en el anexo VII, secci髇 1, cuadros 1 y 2, y podr醤 incluir tambi閚 los contaminantes enumerados en el cuadro 3 de dicha secci髇.

6. Un Estado miembro podr� optar por no medir el carbono negro, las part韈ulas ultrafinas o el amon韆co en la mitad de sus superemplazamientos de control en ubicaciones de fondo rural si el n鷐ero de sus superemplazamientos de control en ubicaciones de fondo rural supera el n鷐ero de sus superemplazamientos de control en ubicaciones de fondo urbano en al menos una proporci髇 de 2:1, siempre que la selecci髇 de sus superemplazamientos de control sea representativa para dichos contaminantes.

7. Cuando proceda, las actividades de control deber醤 coordinarse con la estrategia de vigilancia continuada y medici髇 del programa EMEP, la Infraestructura de Investigaci髇 de Aerosoles, Nubes y Gases Traza (ACTRIS) y el control de los impactos de la contaminaci髇 atmosf閞ica emprendido con arreglo a la Directiva (UE) 2016/2284.

Art韈ulo 11 M閠odos de medici髇 de referencia, aplicaciones de modelizaci髇 y objetivos de calidad de los datos

1. Los Estados miembros aplicar醤 los m閠odos de medici髇 de referencia especificados en el anexo VI, letras A y C.

No obstante, podr醤 utilizarse otros m閠odos de medici髇 en las condiciones se馻ladas en el anexo VI, letras B, C y D.

2. Los Estados miembros utilizar醤 aplicaciones de modelizaci髇 de la calidad del aire en las condiciones establecidas en el anexo VI, letra E.

3. Los datos de la evaluaci髇 de la calidad del aire cumplir醤 los objetivos de calidad de los datos establecidos en el anexo V.

Art韈ulo 12 Requisitos aplicables cuando los niveles son inferiores a los valores l韒ite, a los valores objetivo y a los objetivos en materia de concentraci髇 de la exposici髇 media

1. En las zonas donde los niveles de contaminantes en el aire ambiente se sit鷈n por debajo de los valores l韒ite respectivos que se especifican en el anexo I, secci髇 1, los Estados miembros mantendr醤 los niveles de dichos contaminantes por debajo de los valores l韒ite.

2. En las zonas donde los niveles de contaminantes en el aire ambiente se sit鷈n por debajo de los valores objetivo respectivos especificados en el anexo I, secciones 1 y 2, los Estados miembros tomar醤 las medidas necesarias que no conlleven costes desproporcionados para mantener dichos niveles por debajo de los valores objetivo.

Los Estados miembros se esforzar醤 por alcanzar los objetivos a largo plazo para el ozono especificados en el anexo I, secci髇 2 y, una vez alcanzados, procurar醤 mantener los niveles de ozono por debajo de dichos objetivos a largo plazo, en la medida en que lo permitan factores como la naturaleza transfronteriza de la contaminaci髇 por ozono, los compuestos org醤icos vol醫iles procedentes de fuentes biog閚icas y las condiciones meteorol骻icas, y a condici髇 de que las medidas necesarias no conlleven un coste desproporcionado.

3. En las unidades territoriales de exposici髇 media en las que los indicadores de la exposici髇 media de PM2,5 y NO2 est閚 por debajo del valor respectivo de los objetivos en materia de concentraci髇 de la exposici髇 media para dichos contaminantes establecidos en el anexo I, secci髇 5, los Estados miembros mantendr醤 los niveles de dichos contaminantes por debajo de tales objetivos.

4. Los Estados miembros se esforzar醤 para alcanzar y preservar la mejor calidad del aire ambiente y un nivel elevado de protecci髇 del medio ambiente y la salud humana, con el fin de alcanzar el objetivo de ausencia de contaminaci髇 a que se refiere el art韈ulo 1, apartado 1, en consonancia con las recomendaciones de la OMS, y por debajo de los umbrales de evaluaci髇 establecidos en el anexo II.

Art韈ulo 13 Valores l韒ite, valores objetivo y obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media

1. Los Estados miembros se asegurar醤 de que, en todas sus zonas, los niveles de contaminantes en el aire ambiente no superen los valores l韒ite respectivos establecidos en el anexo I, secci髇 1.

2. Los Estados miembros garantizar醤, tomando todas las medidas necesarias que no conlleven costes desproporcionados, que en todas sus zonas los niveles de contaminantes no superen los respectivos valores objetivo, establecidos en el anexo I, secciones 1 y 2.

3. Los Estados miembros garantizar醤 que se cumplan las obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media correspondientes a las PM2,5 y al NO2 fijadas en el anexo I, secci髇 5, letra B, en sus unidades territoriales de exposici髇 media en aquellos casos en que superen los objetivos en materia de concentraci髇 de la exposici髇 media establecidos en el anexo I, secci髇 5, letra C.

4. El cumplimiento de lo dispuesto en los apartados 1, 2 y 3 del presente art韈ulo se evaluar� de conformidad con lo dispuesto en el anexo IV.

5. Los indicadores de la exposici髇 media se evaluar醤 conforme a lo establecido en el anexo I, secci髇 5, letra A.

6. El plazo para alcanzar los valores l韒ite fijados en el anexo I, secci髇 1, cuadro 1, podr� prorrogarse conforme a lo dispuesto en el art韈ulo 18.

7. Los Estados miembros podr醤 mantener o introducir medidas de mayor protecci髇, incluidas normas de calidad del aire que sean m醩 estrictas que las contempladas en el presente art韈ulo, de conformidad con el art韈ulo 193 del TFUE. Los Estados miembros notificar醤 dichas medidas a la Comisi髇 en un plazo de tres meses a partir de su adopci髇.

Art韈ulo 14 Niveles cr韙icos para la protecci髇 de la vegetaci髇 y los ecosistemas naturales

Los Estados miembros garantizar醤 el cumplimiento de los niveles cr韙icos especificados en el anexo I, secci髇 3 y evaluados conforme a lo dispuesto en el anexo IV, letra A, punto 1, y letra B, punto 3.

Art韈ulo 15 Superaci髇 de los umbrales de alerta o de los umbrales de informaci髇

1. Los umbrales de alerta para las concentraciones de di髕ido de azufre, di髕ido de nitr骻eno, part韈ulas (PM10 y PM2,5) y ozono en el aire ambiente ser醤 los establecidos en el anexo I, secci髇 4, letra A.

2. Los umbrales de informaci髇 para las concentraciones de di髕ido de azufre, di髕ido de nitr骻eno, part韈ulas (PM10 y PM2,5) y ozono ser醤 los establecidos en el anexo I, secci髇 4, letra B.

3. Cuando se supere alguno de los umbrales de alerta establecidos en el anexo I, secci髇 4, letra A, o, en su caso, cuando las aplicaciones de modelizaci髇 u otras herramientas de previsi髇 muestren que se van a superar, los Estados miembros aplicar醤, cuando proceda, sin demora indebida las medidas de emergencia indicadas en los planes de acci髇 a corto plazo establecidos de conformidad con el art韈ulo 20.

4. Cuando se supere cualquier umbral de alerta o umbral de informaci髇 establecido en el anexo I, secci髇 4, o, en su caso, cuando las aplicaciones de modelizaci髇 u otras herramientas de previsi髇 muestren que se van a superar, los Estados miembros adoptar醤 todas las medidas necesarias para informar al p鷅lico en el m醩 breve plazo posible y, siempre que se pueda, en un plazo de pocas horas, de conformidad con el anexo X, puntos 2 y 3, utilizando diferentes medios y canales de comunicaci髇 y garantizando un amplio acceso del p鷅lico.

5. Los Estados miembros podr醤 mantener o introducir medidas de mayor protecci髇 adicionales, incluidos umbrales de alerta o umbrales de informaci髇 que sean m醩 estrictos que aquellos a que se refiere el presente art韈ulo, de conformidad con el art韈ulo 193 del TFUE. Los Estados miembros notificar醤 dichas medidas a la Comisi髇 en un plazo de tres meses a partir de su adopci髇.

Art韈ulo 16 Aportaciones procedentes de fuentes naturales

1. Los Estados miembros podr醤 determinar, para un a駉 determinado:

• a) zonas en las que las superaciones de los valores l韒ite de un contaminante sean atribuibles a fuentes naturales, y
• b) unidades territoriales de exposici髇 media en las que las superaciones del nivel determinado por las obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media sean atribuibles a fuentes naturales.

2. Los Estados miembros proporcionar醤 a la Comisi髇 listas de dichas zonas y unidades territoriales de exposici髇 media a que se refiere el apartado 1, junto con informaci髇 acerca de las concentraciones y las fuentes y las pruebas que demuestren que dichas superaciones son atribuibles a fuentes naturales.

3. Cuando la Comisi髇 haya sido informada de la existencia de una superaci髇 atribuible a fuentes naturales con arreglo al apartado 2, dicha superaci髇 no se considerar� tal a efectos de lo dispuesto en la presente Directiva. Si la Comisi髇 considera que las pruebas aportadas por un Estado miembro no son suficientes, informar� a dicho Estado miembro de que la superaci髇 no se considera atribuible a fuentes naturales mientras dicho Estado miembro no aporte informaci髇 adicional adecuada.

4. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2026, la Comisi髇 proporcionar�, mediante actos de ejecuci髇, detalles t閏nicos sobre la demostraci髇 y sustracci髇 de las superaciones atribuibles a fuentes naturales. Dichos detalles t閏nicos especificar醤 el contenido de las pruebas que deben presentar los Estados miembros de conformidad con el apartado 2.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 26, apartado 2.

Art韈ulo 17 Superaciones atribuibles al uso de sal o arena en las carreteras durante el invierno

1. Los Estados miembros podr醤 determinar, para un a駉 determinado, zonas dentro de las cuales se superen los valores l韒ite de PM10 en el aire ambiente procedentes de la resuspensi髇 de part韈ulas provocada por el uso de sal o arena en las carreteras durante el invierno.

2. Los Estados miembros proporcionar醤 a la Comisi髇 las listas de esas zonas mencionadas en el apartado 1 junto con informaci髇 sobre las concentraciones y las fuentes de PM10 en las mismas.

Los Estados miembros tambi閚 aportar醤 las pruebas que demuestren que dichas superaciones se deben a las part韈ulas en resuspensi髇 y que se han adoptado medidas razonables para reducir esas concentraciones.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 16, en el caso de las zonas a que se refiere el apartado 1 del presente art韈ulo, los Estados miembros solo deber醤 establecer el plan de calidad del aire previsto en el art韈ulo 19 en la medida en que las superaciones sean atribuibles a fuentes de PM10 distintas del uso de sal o arena en las carreteras durante el invierno.

4. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2026, la Comisi髇, mediante actos de ejecuci髇, proporcionar� detalles t閏nicos sobre la metodolog韆 para determinar las contribuciones de la resuspensi髇 de part韈ulas tras el uso de sal o arena en las carreteras durante el invierno, as� como la informaci髇 que deben proporcionar los Estados miembros de conformidad con el apartado 2, que incluir� informaci髇 sobre la aportaci髇 procedente de la resuspensi髇 a los niveles de concentraci髇 diaria, cuando proceda.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 26, apartado 2.

Art韈ulo 18 Pr髍roga de los plazos de cumplimiento y exenci髇 de la obligaci髇 de aplicar ciertos valores l韒ite

1. Cuando, en una zona determinada, no puedan respetarse los valores l韒ite de part韈ulas (PM10 y PM2,5), di髕ido de nitr骻eno o benceno o benzo(a)pireno en el plazo fijado en el anexo I, secci髇 1, cuadro 1, los Estados miembros podr醤 prorrogar ese plazo para esa zona concreta por un per韔do justificado por una hoja de ruta de calidad del aire y siempre que se cumplan las condiciones establecidas en el apartado 2 del presente art韈ulo:

• a) hasta el 1 de enero de 2040, si as� lo justifican las caracter韘ticas de dispersi髇 espec韋icas propias del lugar, las condiciones de los l韒ites orogr醘icos, las condiciones clim醫icas adversas, las aportaciones transfronterizas, o cuando las reducciones necesarias solo puedan lograrse sustituyendo una parte considerable de los sistemas de calefacci髇 dom閟tica existentes que son la fuente de contaminaci髇 que causa la superaci髇, o
• b) hasta el 1 de enero de 2035, si as� lo justifican unas proyecciones que demuestren que, incluso teniendo en cuenta el impacto previsto de las medidas eficaces contra la contaminaci髇 atmosf閞ica identificadas en la hoja de ruta de calidad del aire, los valores l韒ite no pueden alcanzarse dentro del plazo de cumplimiento.

Cuando se haya prorrogado un plazo de cumplimiento de conformidad con el p醨rafo primero, letra b), del presente apartado, pero no pueda alcanzarse antes de ese plazo prorrogado, los Estados miembros podr醤 prorrogar el plazo para esa zona concreta por segunda y 鷏tima vez por un per韔do no superior a dos a駉s a partir del final del primer per韔do de pr髍roga y que est� justificado por una hoja de ruta de calidad del aire actualizada, siempre que se cumplan las condiciones establecidas en el apartado 2.

2. Los Estados miembros podr醤 prorrogar un plazo de cumplimiento de conformidad con el apartado 1 del presente art韈ulo si se cumplen las condiciones siguientes:

• a) que se haya establecido a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2028 una hoja de ruta de calidad del aire que cumpla los requisitos enumerados en el art韈ulo 19, apartados 6, 7 y 8, para la zona a la que vaya a aplicarse la pr髍roga;
• b) que la hoja de ruta de calidad del aire a que se refiere la letra a) del presente apartado sea complementada con la informaci髇 sobre medidas de reducci髇 de la contaminaci髇 atmosf閞ica que figuran en el anexo VIII, letra B y demuestre c髆o los per韔dos de superaci髇 de los valores l韒ite ser醤 lo m醩 breves posible;
• c) que la hoja de ruta de calidad del aire a que se refiere la letra a) del presente apartado est� respaldada por proyecciones de calidad del aire, incluidas las realizadas a efectos del anexo VIII, letra A, punto 5 y punto 7, letra e), que muestren c髆o se alcanzar醤 los valores l韒ite lo antes posible y a m醩 tardar al final del plazo de cumplimiento prorrogado, teniendo en cuenta medidas razonables y proporcionadas;
• d) que la hoja de ruta de calidad del aire a que se refiere la letra a) del presente apartado describa c髆o se informar� al p鷅lico y, en particular, a la poblaci髇 sensible y a los grupos vulnerables, de manera coherente y f醕il de entender, de las consecuencias de la pr髍roga para la salud humana y el medio ambiente;
• e) que la hoja de ruta de calidad del aire a que se refiere la letra a) del presente apartado describa c髆o se movilizar� financiaci髇 adicional, tambi閚 a trav閟 de los programas nacionales pertinentes y, en su caso, de programas de financiaci髇 de la Uni髇, a fin de acelerar la mejora de la calidad del aire en la zona a la que vaya a aplicarse la pr髍roga;
• f) que se cumplan las condiciones establecidas en el apartado 3 durante todo el per韔do de pr髍roga del plazo de cumplimiento;
• g) cuando se prorrogue un plazo de cumplimiento de conformidad con el apartado 1, p醨rafo segundo, la hoja de ruta de calidad del aire actualizada a que se refiere dicho p醨rafo demuestre que se ha aplicado la primera hoja de ruta de calidad del aire o que se han tomado medidas con vistas a su aplicaci髇 y se complemente con un an醠isis que demuestre que no se han cumplido las previsiones originales de cumplimiento realizadas de conformidad con la letra c) del presente apartado.

3. Durante el per韔do de pr髍roga de un plazo de cumplimiento de conformidad con el apartado 1 del presente art韈ulo, el Estado miembro garantizar� que se cumplan las condiciones siguientes:

• a) que se est閚 aplicando las medidas de la hoja de ruta de calidad del aire a que se refiere el apartado 1 del presente art韈ulo, en su caso actualizada de conformidad con la letra b) del presente apartado, lo cual demostrar� el Estado miembro mediante un informe de ejecuci髇 que incluya previsiones actualizadas de las emisiones, y, cuando sea posible, de las concentraciones, que se proporcionar� a la Comisi髇 cada dos a駉s y medio y, por primera vez, a m醩 tardar el 30 de junio de 2031; cuando proceda, podr� hacerse referencia a los programas y proyecciones de emisiones m醩 recientes comunicados con arreglo a la Directiva (UE) 2016/2284 y al informe sobre el inventario que los acompa馻n y, cuando proceda, el informe de ejecuci髇 podr� integrarse en la hoja de ruta de calidad del aire actualizada;
• b) que la hoja de ruta de calidad del aire a que se refiere el apartado 1 del presente art韈ulo se actualice de conformidad con el art韈ulo 19, apartado 5;
• c) a partir del 1 de enero de 2035, que los niveles de concentraci髇 del contaminante pertinente muestren una tendencia general a la baja en consonancia con una trayectoria indicativa hacia el cumplimiento estimada en una hoja de ruta de calidad del aire actualizada establecida con arreglo al anexo VIII, letra A, punto 7, letra e);
• d) que los informes de ejecuci髇 y las hojas de ruta de calidad del aire actualizadas se comuniquen a la Comisi髇 en un plazo de dos meses a partir de su adopci髇.

4. Los Estados miembros notificar醤 a la Comisi髇, a m醩 tardar el 31 de enero de 2029, los supuestos en los que, a su juicio, sea de aplicaci髇 el apartado 1, p醨rafo primero, letra a) o b), y le transmitir醤 la hoja de ruta de calidad del aire a que se refiere el apartado 1 junto con toda la informaci髇 necesaria para que la Comisi髇 eval鷈 si se cumplen el motivo aducido para la pr髍roga y las condiciones establecidas en dicho apartado.

Los Estados miembros notificar醤 a la Comisi髇, a m醩 tardar el 31 de enero de 2034, los supuestos en los que, a su juicio, no se pueda cumplir el plazo prorrogado de conformidad con el apartado 1, p醨rafo segundo, y le transmitir醤 la hoja de ruta de calidad del aire actualizada a que se refiere el apartado 1 junto con toda la informaci髇 necesaria para que la Comisi髇 eval鷈 si se cumplen el motivo aducido para la segunda y 鷏tima pr髍roga y las condiciones establecidas en dicho apartado.

Por lo que se refiere a las previsiones presentadas como motivo para la pr髍roga, los Estados miembros justificar醤 los m閠odos y los datos utilizados para obtener dichas previsiones.

Al proceder a su evaluaci髇, la Comisi髇 tendr� en cuenta las previsiones sobre calidad del aire presentadas por el Estado miembro de que se trate, los efectos estimados sobre la calidad del aire ambiente en ese Estado miembro de las medidas adoptadas por el mismo, as� como los efectos estimados sobre la calidad del aire ambiente de las medidas de la Uni髇.

Si la Comisi髇 no plantea ninguna objeci髇 en los nueve meses siguientes a la recepci髇 de esa notificaci髇, las condiciones pertinentes para la aplicaci髇 del apartado 1 se considerar醤 cumplidas.

Si se plantearen objeciones, la Comisi髇 podr� requerir al Estado miembro de que se trate que adapte su hoja de ruta de calidad del aire o que presente otra nueva a fin de cumplir los requisitos fijados en el apartado 1.

5. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2026, la Comisi髇 proporcionar�, mediante actos de ejecuci髇, detalles t閏nicos adicionales sobre los requisitos de las previsiones realizadas a efectos del apartado 1 del presente art韈ulo, con el objetivo de mostrar c髆o se alcanzar醤 los valores l韒ite especificados en el anexo I, secci髇 1, cuadro 1, teniendo en cuenta medidas razonables y proporcionadas. Adem醩, especificar� la informaci髇 que debe incluirse en los informes de ejecuci髇 en relaci髇 con el apartado 3 del presente art韈ulo.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 26, apartado 2.

Art韈ulo 19 Planes de calidad del aire y hojas de ruta de calidad del aire

1. Cuando, en determinadas zonas, los niveles de contaminantes en el aire ambiente superen cualquier valor l韒ite o valor objetivo establecido en el anexo I, secci髇 1, los Estados miembros establecer醤 planes de calidad del aire para esas zonas en los que se indiquen medidas adecuadas para alcanzar el valor l韒ite o el valor objetivo de que se trate y para que el per韔do de superaci髇 sea lo m醩 breve posible y, en cualquier caso, no superior a cuatro a駉s a partir del final del a駉 civil en el que se haya registrado la primera superaci髇. Tales planes de calidad del aire se establecer醤 lo antes posible y, a m醩 tardar, dos a駉s despu閟 del a駉 civil en el que se haya registrado la superaci髇 de cualquier valor l韒ite o valor objetivo.

Cuando en una zona determinada la superaci髇 de un valor l韒ite ya est� cubierta por una hoja de ruta de calidad del aire, los Estados miembros garantizar醤 que las medidas establecidas en dicha hoja de ruta sean adecuadas para que el per韔do de superaci髇 sea lo m醩 breve posible y, en su caso, se asegurar醤 de adoptar medidas adicionales y m醩 eficaces y seguir el procedimiento de actualizaci髇 de una hoja de ruta de calidad del aire establecido en el apartado 5.

2. Cuando, en unidades territoriales que cubran al menos una zona, los niveles de contaminantes en el aire ambiente superen cualquier valor objetivo para el ozono establecido en el anexo I, secci髇 2, los Estados miembros establecer醤 planes de calidad del aire para esas unidades territoriales que indiquen medidas adecuadas para alcanzar el valor objetivo para el ozono y para que el per韔do de superaci髇 sea lo m醩 breve posible. Dichos planes de calidad del aire se establecer醤 lo antes posible y, a m醩 tardar, dos a駉s despu閟 del a駉 civil en el que se haya registrado la superaci髇 del valor objetivo para el ozono.

Cuando, en una unidad territorial determinada, la superaci髇 de un valor objetivo para el ozono ya est� cubierta por una hoja de ruta de calidad del aire, los Estados miembros garantizar醤 que las medidas indicadas en dicha hoja de ruta sean adecuadas para que el per韔do de superaci髇 sea lo m醩 breve posible y, cuando proceda, que sigan el procedimiento de actualizaci髇 de la hoja de ruta de calidad del aire establecido en el apartado 5.

No obstante, los Estados miembros podr醤 abstenerse de establecer tales planes de calidad del aire u hojas de ruta de calidad del aire para hacer frente a la superaci髇 del ozono cuando no exista una posibilidad significativa de reducci髇 de las concentraciones de ozono, teniendo en cuenta las condiciones geogr醘icas y meteorol骻icas, y cuando las medidas conlleven costes desproporcionados.

Cuando no se establezca un plan de calidad del aire o una hoja de ruta de calidad del aire, los Estados miembros aducir醤 al p鷅lico y a la Comisi髇 una justificaci髇 detallada de las razones por las que no existe una posibilidad significativa de reducci髇 de la superaci髇, lo que ha llevado a la decisi髇 de no establecer un plan de calidad del aire o una hoja de ruta de calidad del aire.

Al menos cada cinco a駉s, los Estados miembros volver醤 a evaluar la posibilidad de reducci髇 de las concentraciones de ozono.

En el caso de las unidades territoriales en las que se supere el valor objetivo para el ozono, los Estados miembros garantizar醤 que el programa nacional pertinente de control de la contaminaci髇 atmosf閞ica elaborado con arreglo al art韈ulo 6 de la Directiva (UE) 2016/2284 incluya medidas que aborden los precursores del ozono que entran en el campo de aplicaci髇 de dicha Directiva.

3. Cuando, en una unidad territorial de exposici髇 media determinada, no se cumpla la obligaci髇 de reducci髇 de la exposici髇 media establecida en el anexo I, secci髇 5, los Estados miembros establecer醤 planes de calidad del aire para esas unidades territoriales de exposici髇 media que indiquen medidas adecuadas para cumplir la obligaci髇 de reducci髇 de la exposici髇 media y para que el per韔do de superaci髇 sea lo m醩 breve posible. Dichos planes de calidad del aire se establecer醤 lo antes posible y, a m醩 tardar, dos a駉s despu閟 del a駉 civil en el que se haya registrado la superaci髇 de la obligaci髇 de reducci髇 de la exposici髇 media.

4. Cuando, entre el 1 de enero de 2026 y el 31 de diciembre de 2029, los niveles de contaminantes en una zona o unidad territorial, est閚 por encima de cualquier valor l韒ite o valor objetivo que deba alcanzarse a m醩 tardar el 1 de enero de 2030, tal como se establece en el anexo I, secci髇 1, cuadro 1, y en el anexo I, secci髇 2, letra B, y sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, p醨rafo tercero, del presente art韈ulo, los Estados miembros establecer醤 una hoja de ruta de calidad del aire para que el contaminante en cuesti髇 alcance los valores l韒ite o valores objetivo respectivos antes de que expire el plazo de cumplimiento. Dichas hojas de ruta de calidad del aire se establecer醤 lo antes posible y, a m醩 tardar, dos a駉s despu閟 del a駉 civil en el que se haya registrado la superaci髇.

No obstante, los Estados miembros podr醤 abstenerse de establecer tales hojas de ruta de calidad del aire cuando el escenario de referencia que siga a la informaci髇 exigida en el anexo VIII, letra A, punto 5, muestre que el valor l韒ite o el valor objetivo se va a alcanzar con las medidas ya en vigor, tambi閚 cuando la superaci髇 se deba a actividades temporales que influyan en los niveles de contaminantes en un solo a駉. Cuando no se establezca una hoja de ruta de calidad del aire con arreglo al presente p醨rafo, los Estados miembros aducir醤 al p鷅lico y a la Comisi髇 una justificaci髇 detallada.

5. Cuando persistan las superaciones de cualquier valor l韒ite, la obligaci髇 de reducci髇 de la exposici髇 media o valor objetivo durante el tercer a駉 natural siguiente a la fecha l韒ite para el establecimiento de un plan de calidad del aire o de una hoja de ruta de calidad del aire, y sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, p醨rafo tercero, los Estados miembros actualizar醤 el plan de calidad del aire o la hoja de ruta de calidad del aire y sus medidas, incluido su impacto en las emisiones y concentraciones previstas, a m醩 tardar cinco a駉s despu閟 de la fecha l韒ite para el establecimiento del plan de calidad de aire o de la hoja de ruta de calidad del aire anteriores y adoptar醤 medidas adicionales y m醩 eficaces para que el per韔do de superaci髇 sea lo m醩 breve posible.

6. Los planes de calidad del aire y las hojas de ruta de calidad del aire incluir醤, como m韓imo, la informaci髇 siguiente:

• a) la informaci髇 que figura en el anexo VIII, letra A, puntos 1 a 7;
• b) cuando proceda, la informaci髇 que figura en el anexo VIII, letra A, puntos 8, 9 y 10;
• c) la informaci髇 sobre las medidas de reducci髇 pertinentes que figuran en el anexo VIII, letra B, punto 2.

Los Estados miembros incluir醤, si procede, las medidas a que se refiere el art韈ulo 20, apartado 2, as� como medidas espec韋icas destinadas a proteger a la poblaci髇 sensible y los grupos vulnerables, incluidos los ni駉s, en sus planes de calidad del aire y hojas de ruta de calidad del aire.

Al elaborar los planes de calidad del aire o las hojas de ruta de calidad del aire, los Estados miembros evaluar醤 el riesgo de que se superen los umbrales de alerta respectivos para los contaminantes de que se trate. Ese an醠isis se utilizar�, cuando proceda, para establecer planes de acci髇 a corto plazo.

Cuando deban establecerse planes de calidad del aire u hojas de ruta de calidad del aire respecto de diversos contaminantes o normas de calidad del aire, los Estados miembros establecer醤, cuando as� proceda, planes de calidad de aire integrados u hojas de ruta de calidad del aire integrados que abarquen todos los contaminantes y normas de calidad del aire en cuesti髇.

En la medida de lo posible, los Estados miembros asegurar醤 la coherencia de los planes de calidad del aire y hojas de ruta de calidad del aire que tengan un impacto significativo en la calidad del aire, incluidos los exigidos por las Directivas 2002/49/CE, 2010/75/UE y (UE) 2016/2284 y la normativa en materia de clima, biodiversidad, energ韆, transporte y agricultura.

7. Los Estados miembros consultar醤 al p鷅lico, de conformidad con la Directiva 2003/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (21) , y a las autoridades competentes que, debido a sus responsabilidades en el 醡bito de la contaminaci髇 atmosf閞ica y de la calidad del aire, es probable que se vean implicadas en la aplicaci髇 de los planes de calidad del aire y hojas de ruta de calidad del aire, sobre los proyectos de planes de calidad del aire y hojas de ruta de calidad del aire y cualquier actualizaci髇 significativa de los planes de calidad del aire y hojas de ruta de calidad del aire antes de su finalizaci髇. Los Estados miembros garantizar醤 que, cuando se consulte al p鷅lico, este tenga acceso al proyecto de plan de calidad del aire o al proyecto de hoja de ruta de calidad del aire que contenga la informaci髇 m韓ima exigida en el anexo VIII de la presente Directiva y, cuando sea posible, un resumen no t閏nico de la informaci髇 a que se refiere el presente p醨rafo.

Los Estados miembros fomentar醤 que todas las partes interesadas participen activamente en la preparaci髇, ejecuci髇 y actualizaci髇 de los planes de calidad del aire y las hojas de ruta de calidad del aire. Al preparar los planes de calidad del aire y las hojas de ruta de calidad del aire, los Estados miembros garantizar醤 que se anime a las partes interesadas cuyas actividades contribuyan a la situaci髇 de superaci髇 a que propongan medidas que puedan adoptar para contribuir a poner fin a dichas superaciones y que se anime a participar en dichas consultas a las organizaciones no gubernamentales, como las organizaciones medioambientales y de salud, las organizaciones de consumidores, las organizaciones que representan los intereses de la poblaci髇 sensible y los grupos vulnerables, otros organismos sanitarios pertinentes, incluidas organizaciones que representan a los profesionales sanitarios, y las federaciones industriales pertinentes.

8. Los planes de calidad del aire y las hojas de ruta de calidad del aire ser醤 transmitidos a la Comisi髇 en un plazo de dos meses a partir de su adopci髇.

Art韈ulo 20 Planes de acci髇 a corto plazo

1. Cuando, en una zona determinada, exista el riesgo de que el nivel de contaminantes supere uno o m醩 de los umbrales de alerta especificados en el anexo I, secci髇 4, los Estados miembros establecer醤 planes de acci髇 a corto plazo que indicar醤 las medidas de emergencia que deben adoptarse a corto plazo para reducir el riesgo de superaci髇 o la duraci髇 de la misma.

No obstante, cuando exista un riesgo de superaci髇 del umbral de alerta del ozono, los Estados miembros podr醤 abstenerse de establecer tales planes de acci髇 a corto plazo cuando no haya ninguna posibilidad significativa de reducci髇 del riesgo o de la duraci髇 o gravedad de la superaci髇, habida cuenta de las condiciones geogr醘icas, meteorol骻icas y econ髆icas nacionales.

Cuando, en el caso de las part韈ulas (PM10 y PM2,5), la posibilidad de reducci髇 del riesgo de tal superaci髇 sea muy limitada, teniendo en cuenta las condiciones geogr醘icas y meteorol骻icas locales y las especificidades de los sistemas de calefacci髇 dom閟tica, los Estados miembros podr醤 establecer un plan de acci髇 a corto plazo centrado 鷑icamente en acciones espec韋icas destinadas a proteger tanto al p鷅lico en general como a la poblaci髇 sensible y a los grupos vulnerables, as� como en informaci髇 f醕ilmente comprensible sobre el comportamiento recomendado para reducir la exposici髇 a la superaci髇 medida o prevista.

2. Al establecer los planes de acci髇 a corto plazo indicados en el apartado 1 del presente art韈ulo, los Estados miembros podr醤, en determinados casos, disponer medidas eficaces para controlar y, si es necesario, suspender temporalmente actividades que contribuyan a aumentar el riesgo de superaci髇 de los valores l韒ite o los valores objetivo o umbrales de alerta respectivos. Los Estados miembros tambi閚 tendr醤 en cuenta la lista de medidas recogida en el anexo IX en sus planes de acci髇 a corto plazo y, en funci髇 de la proporci髇 de las principales fuentes de contaminaci髇 de las superaciones que deban abordarse, estudiar醤 la posibilidad de incluir, cuando proceda, en dichos planes de acci髇 a corto plazo medidas relativas a actividades tales como el transporte, las obras de construcci髇, las instalaciones industriales, la agricultura y al uso de productos y de la calefacci髇 dom閟tica. En el marco de esos planes, tambi閚 podr醤 preverse acciones espec韋icas destinadas a proteger a la poblaci髇 sensible y a los grupos vulnerables, incluidos los ni駉s.

3. Los Estados miembros consultar醤 al p鷅lico, de conformidad con la Directiva 2003/35/CE, y a las autoridades competentes que, debido a sus responsabilidades en el 醡bito de la contaminaci髇 atmosf閞ica y de la calidad del aire, es probable que se vean implicadas en la aplicaci髇 del plan de acci髇 a corto plazo, sobre los proyectos de planes de acci髇 a corto plazo y cualquier actualizaci髇 significativa de estos antes de su finalizaci髇.

4. Cuando los Estados miembros hayan establecido un plan de acci髇 a corto plazo, pondr醤 a disposici髇 del p鷅lico y de las organizaciones pertinentes, como las ecologistas y las de la salud, las de consumidores y las representantes de los intereses de la poblaci髇 sensible y de los grupos vulnerables, de los profesionales sanitarios, de otros organismos sanitarios interesados y de las federaciones profesionales pertinentes, los resultados de sus investigaciones sobre la viabilidad y el contenido de los planes de acci髇 a corto plazo espec韋icos y la informaci髇 sobre la ejecuci髇 de esos planes.

5. Los planes de acci髇 a corto plazo se comunicar醤 a la Comisi髇 en el plazo de un a駉 a partir de su adopci髇 en el marco del informe anual con arreglo al art韈ulo 23.

6. Al establecer los planes de acci髇 a corto plazo en los que indiquen las medidas de emergencia que tienen que adoptarse, los Estados miembros podr醤 solicitar a la Comisi髇 que organice un intercambio de buenas pr醕ticas que les permita beneficiarse de la experiencia de otros Estados miembros.

Art韈ulo 21 Contaminaci髇 atmosf閞ica transfronteriza

1. En caso de que el transporte transfronterizo de la contaminaci髇 atmosf閞ica procedente de uno o varios Estados miembros contribuya de forma significativa a la superaci髇 de alg鷑 valor l韒ite, valor objetivo para el ozono, obligaci髇 de reducci髇 de la exposici髇 media o umbral de alerta en otro Estado miembro, este lo notificar� a la Comisi髇 y a los Estados miembros de origen de la contaminaci髇 atmosf閞ica.

2. Los Estados miembros afectados cooperar醤 entre s�, tambi閚 mediante la creaci髇 de equipos conjuntos de expertos y con el apoyo t閏nico de la Comisi髇, para determinar las fuentes de contaminaci髇 atmosf閞ica, las aportaciones de dichas fuentes a las superaciones en otro Estado miembro y las medidas que deban adoptarse individualmente y en coordinaci髇 con otros Estados miembros para hacerles frente, y elaborar醤 actividades coordinadas, como la coordinaci髇 de los planes de calidad del aire con arreglo al art韈ulo 19, en las que cada Estado miembro har� frente a las fuentes de contaminaci髇 situadas en su territorio, con el fin de corregir esas superaciones.

Los Estados miembros se responder醤 mutuamente de manera oportuna, e informar醤 a la Comisi髇, a m醩 tardar tres meses despu閟 de la notificaci髇 por otro Estado miembro de conformidad con el p醨rafo primero.

3. Se informar� a la Comisi髇 sobre toda actividad de cooperaci髇 a que se refiere el apartado 2 del presente art韈ulo y se la invitar� a que asista o colabore en ella. La Comisi髇 podr� solicitar a los Estados miembros afectados que proporcionen informaci髇 actualizada sobre los avances en la ejecuci髇 de cualquier actividad coordinada establecida con arreglo a dicho apartado. Cuando proceda, la Comisi髇 considerar�, teniendo en cuenta los informes elaborados de conformidad con el art韈ulo 11 de la Directiva (UE) 2016/2284, si deben adoptarse medidas adicionales a nivel de la Uni髇 para reducir las emisiones de precursores responsables de la contaminaci髇 transfronteriza.

4. Los Estados miembros deber醤, cuando as� lo requiera el art韈ulo 20, preparar y ejecutar planes de acci髇 a corto plazo coordinados destinados a zonas colindantes de otros Estados miembros. Los Estados miembros se asegurar醤 de que las zonas colindantes de otros Estados miembros reciban toda la informaci髇 adecuada sobre dichos planes de acci髇 a corto plazo sin demora injustificada.

5. Cuando se rebasen los umbrales de alerta o los umbrales de informaci髇 en zonas cercanas a las fronteras nacionales, se informar� lo antes posible de tales superaciones a las autoridades competentes de los Estados miembros vecinos afectados. Esa informaci髇 se pondr� asimismo a disposici髇 del p鷅lico.

6. En la notificaci髇 a que se refiere el apartado 1, los Estados miembros podr醤 determinar, para el a駉 de que se trate:

• a) zonas en las que el transporte transfronterizo de contaminaci髇 atmosf閞ica procedente de uno o m醩 Estados miembros contribuye significativamente a la superaci髇 de los valores l韒ite o de los valores objetivo en dichas zonas;
• b) unidades territoriales de exposici髇 media, en las que el transporte transfronterizo de contaminaci髇 atmosf閞ica procedente de uno o m醩 Estados miembros contribuye significativamente a la superaci髇 del nivel determinado por las obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media en dichas unidades.

Un Estado miembro tambi閚 podr� proporcionar a los Estados miembros afectados y a la Comisi髇 las listas de dichas zonas y unidades territoriales de exposici髇 media, junto con informaci髇 sobre las concentraciones y las pruebas que demuestren que la contaminaci髇 atmosf閞ica procedente de fuentes transfronterizas, incluida la procedente de terceros pa韘es, sobre la que dicho Estado miembro no tiene control directo, contribuye significativamente a la superaci髇. La Comisi髇 podr� considerar dicha informaci髇, cuando proceda, a efectos del art韈ulo 18.

7. Al establecer los planes contemplados en los apartados 2 y 4, y al informar al p鷅lico conforme al apartado 5, los Estados miembros, si procede, se esforzar醤 por cooperar con terceros pa韘es, en particular con los pa韘es candidatos. Cuando proceda, los Estados miembros podr醤 solicitar apoyo t閏nico a la Comisi髇.

Art韈ulo 22 Informaci髇 al p鷅lico

1. Los Estados miembros se asegurar醤 de que el p鷅lico y las organizaciones pertinentes, como las ecologistas y las de salud, las de consumidores y las representantes de los intereses de la poblaci髇 sensible y los grupos vulnerables, las que representan a los profesionales sanitarios y otros organismos sanitarios interesados y las federaciones profesionales pertinentes, reciban informaci髇 adecuada y oportuna acerca de:

• a) la calidad del aire con arreglo al anexo X;
• b) la ubicaci髇 de los puntos de muestreo de todos los contaminantes atmosf閞icos, as� como informaci髇 sobre cualquier problema relacionado con el cumplimiento de los requisitos de cobertura de datos por punto de muestreo y contaminante;
• c) toda decisi髇 de pr髍roga adoptada con arreglo al art韈ulo 18;
• d) los planes de calidad del aire y hojas de ruta de calidad del aire dispuestos en el art韈ulo 19;
• e) los planes de acci髇 a corto plazo establecidos de conformidad con el art韈ulo 20;
• f) los efectos de las superaciones de los valores l韒ite, los valores objetivo, las obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media, los objetivos en materia de concentraci髇 de la exposici髇 media, los umbrales de alerta y los umbrales de informaci髇 en una evaluaci髇 sint閠ica; la evaluaci髇 sint閠ica incluir�, cuando proceda, informaci髇 y evaluaciones suplementarias sobre el medio ambiente, as� como informaci髇 sobre los contaminantes comprendidos en el art韈ulo 10 y el anexo VII.

2. Los Estados miembros establecer醤 y pondr醤 a disposici髇, a trav閟 de una fuente p鷅lica y de un modo f醕il de entender, un 韓dice de calidad del aire que abarque actualizaciones cada hora, para, al menos, el di髕ido de azufre, el di髕ido de nitr骻eno, las part韈ulas (PM10 y PM2,5) y el ozono, siempre que exista la obligaci髇 de controlar dichos contaminantes en virtud de la presente Directiva. Dicho 韓dice podr� incluir contaminantes adicionales, cuando proceda. En la medida de lo posible, el 韓dice de calidad del aire ser� comparable en todos los Estados miembros y seguir� las recomendaciones de la OMS. El 韓dice de calidad del aire se basar� en los 韓dices de calidad del aire a escala europea proporcionados por la Agencia Europea de Medio Ambiente e incluir� informaci髇 relativa a los efectos sobre la salud, que incluya informaci髇 adaptada a la poblaci髇 sensible y a los grupos vulnerables. Alternativamente, los Estados miembros podr醤 utilizar el 韓dice de calidad del aire proporcionado por la Agencia Europea de Medio Ambiente para cumplir los requisitos establecidos en el presente apartado. Si un Estado miembro decide no utilizar el 韓dice proporcionado por la Agencia Europea de Medio Ambiente, se proporcionar� una referencia a dicho 韓dice a nivel nacional.

3. Los Estados miembros pondr醤 a disposici髇 del p鷅lico la informaci髇 sobre los s韓tomas asociados a los picos de contaminaci髇 atmosf閞ica y sobre la reducci髇 de la exposici髇 a la contaminaci髇 atmosf閞ica y los comportamientos de protecci髇 y promover醤 su presentaci髇 al p鷅lico en ubicaciones frecuentadas por poblaci髇 sensible y grupos vulnerables, como las instalaciones sanitarias.

4. Los Estados miembros informar醤 al p鷅lico de la autoridad competente u 髍gano designado en relaci髇 con las funciones mencionadas en el art韈ulo 5.

5. La informaci髇 a que se refiere el presente art韈ulo se proporcionar� al p鷅lico de forma gratuita por medios y canales de comunicaci髇 de f醕il acceso, de manera coherente y f醕il de entender y de conformidad con la Directiva 2007/2/CE y la Directiva (UE) 2019/1024 del Parlamento Europeo y del Consejo (22) , garantizando al mismo tiempo un amplio acceso del p鷅lico a dicha informaci髇.

Art韈ulo 23 Transmisi髇 de informaci髇 y comunicaci髇 de datos

1. Los Estados miembros se asegurar醤 de que la Comisi髇 recibe informaci髇 sobre la calidad del aire ambiente en el plazo estipulado de conformidad con los actos de ejecuci髇 a que se refiere el apartado 5 del presente art韈ulo, y con independencia del cumplimiento de los objetivos de calidad de los datos relativos a la cobertura de datos establecidos en el anexo V, letra B.

2. Con el objetivo espec韋ico de evaluar el cumplimiento de los valores l韒ite, los valores objetivo, las obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media y los niveles cr韙icos, la informaci髇 a que se refiere el apartado 1 del presente art韈ulo estar� disponible para la Comisi髇 a m醩 tardar nueve meses despu閟 del final de cada a駉, e incluir�:

• a) las modificaciones efectuadas en dicho a駉 en la lista y la delimitaci髇 de zonas o de unidades territoriales de exposici髇 media designadas con arreglo al art韈ulo 6;
• b) la lista de zonas y de unidades territoriales de exposici髇 media y los niveles de contaminantes evaluados;
• c) las zonas en las que los niveles de uno o varios contaminantes superan los valores l韒ite, los valores objetivo o los niveles cr韙icos, as� como en el caso de las unidades territoriales de exposici髇 media en las que los niveles de uno o m醩 contaminantes sean superiores a los niveles determinados por las obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media:
  • i) las fechas y per韔dos en que se observaron dichos niveles;
  • ii) en su caso, una evaluaci髇 de las aportaciones procedentes de fuentes naturales y de la resuspensi髇 de part韈ulas provocada por el uso de sal o arena en las carreteras durante el invierno a los niveles evaluados, seg鷑 lo proporcionado a la Comisi髇 con arreglo a los art韈ulos 16 y 17.

3. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇, con arreglo al apartado 1, informaci髇 sobre los niveles registrados y sobre la duraci髇 de los per韔dos durante los que se hayan superado los umbrales de alerta o los umbrales de informaci髇.

4. Los Estados miembros proporcionar醤 a la Comisi髇 la informaci髇 recogida en el anexo IV, letra D en un plazo de tres meses a partir de su solicitud.

5. La Comisi髇 adoptar�, mediante actos de ejecuci髇, medidas que:

• a) especifiquen la informaci髇 que deber醤 proporcionar los Estados miembros en cumplimiento del presente art韈ulo, as� como los plazos en los que debe comunicarse dicha informaci髇;
• b) indiquen formas de simplificar el m閠odo de comunicaci髇 de los datos y el intercambio rec韕roco de informaci髇 y datos de las redes y los puntos de muestreo independientes de medici髇 de la contaminaci髇 del aire ambiente de los Estados miembros.

Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 26, apartado 2.

Art韈ulo 24 Modificaciones de los anexos

La Comisi髇 estar� facultada para adoptar actos delegados con arreglo al art韈ulo 25 por los que se modifiquen los anexos III a VII, IX y X a fin de tener en cuenta el progreso t閏nico y cient韋ico en relaci髇 con la evaluaci髇 de la calidad del aire ambiente, las medidas que deber醤 considerarse para su inclusi髇 en los planes de acci髇 a corto plazo y la informaci髇 al p鷅lico.

No obstante, las modificaciones no podr醤 tener como efecto la modificaci髇 directa o indirecta de:

• a) los valores l韒ite, los valores objetivo, los objetivos a largo plazo para el ozono, los niveles cr韙icos, los umbrales de alerta y los umbrales de informaci髇, las obligaciones de reducci髇 de la exposici髇 media ni los objetivos en materia de concentraci髇 de la exposici髇 media especificados en el anexo I;
• b) las fechas de cumplimiento de cualquiera de los par醡etros indicados en la letra a).

Art韈ulo 25 Ejercicio de la delegaci髇

1. Se otorgan a la Comisi髇 los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente art韈ulo.

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el art韈ulo 24 se otorgan a la Comisi髇 por un per韔do de cinco a駉s a partir del 10 de diciembre de 2024. La Comisi髇 elaborar� un informe sobre la delegaci髇 de poderes a m醩 tardar nueve meses antes de que finalice el per韔do de cinco a駉s. La delegaci髇 de poderes se prorrogar� t醕itamente por per韔dos de id閚tica duraci髇, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha pr髍roga a m醩 tardar tres meses antes del final de cada per韔do.

3. La delegaci髇 de poderes mencionada en el art韈ulo 24 podr� ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisi髇 de revocaci髇 pondr� t閞mino a la delegaci髇 de los poderes que en ella se especifiquen. La decisi髇 surtir� efecto el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea o en una fecha posterior indicada en ella. No afectar� a la validez de los actos delegados que ya est閚 en vigor.

4. Antes de la adopci髇 de un acto delegado, la Comisi髇 consultar� a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislaci髇.

5. Tan pronto como la Comisi髇 adopte un acto delegado lo notificar� simult醤eamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

Los actos delegados adoptados en virtud del art韈ulo 24 entrar醤 en vigor 鷑icamente si, en un plazo de dos meses a partir de su notificaci髇 al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisi髇 de que no las formular醤. El plazo se prorrogar� dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

Art韈ulo 26 Procedimiento de comit�

1. La Comisi髇 estar� asistida por el Comit� de Calidad del Aire Ambiente. Dicho comit� ser� un comit� en el sentido del Reglamento (UE) n.o 182/2011.

2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicar� el art韈ulo 5 del Reglamento (UE) n.o 182/2011.

Art韈ulo 27 Acceso a la justicia

1. Los Estados miembros garantizar醤 que, de conformidad con su ordenamiento jur韉ico nacional, el p鷅lico interesado tenga la posibilidad de presentar un recurso ante un 髍gano judicial o ante otro 髍gano independiente e imparcial establecido por ley para impugnar la legalidad, en cuanto al fondo o en cuanto al procedimiento, de decisiones, acciones u omisiones de los Estados miembros relativas a la ubicaci髇 y al n鷐ero de puntos de muestreo con arreglo al art韈ulo 9 de conformidad con los criterios pertinentes establecidos en los anexos III y IV, a los planes de calidad del aire y las hojas de ruta de calidad del aire contemplados en el art韈ulo 19, y a los planes de acci髇 a corto plazo contemplados en el art韈ulo 20, del Estado miembro, a condici髇 de que se cumpla alguna de las condiciones siguientes:

• a) que tengan un inter閟 suficiente;
• b) que invoquen la lesi髇 de un derecho, cuando el Derecho en materia de procedimiento administrativo de un Estado miembro imponga tal condici髇 previa.

Los Estados miembros determinar醤 qu� constituye un inter閟 suficiente y una lesi髇 de un derecho de manera coherente con el objetivo de facilitar al p鷅lico interesado un amplio acceso a la justicia.

Con este fin, el inter閟 de cualquier organizaci髇 no gubernamental que promueva la protecci髇 de la salud humana o del medio ambiente y que cumpla los requisitos establecidos en el Derecho nacional se considerar� suficiente a efectos del p醨rafo primero, letra a). Se considerar� asimismo que dichas organizaciones tienen derechos que pueden ser lesionados a efectos del p醨rafo primero, letra b).

2. El procedimiento de revisi髇 ser� justo, equitativo y r醦ido, sin que su costo sea prohibitivo, y ofrecer� recursos suficientes y efectivos, incluida una orden de reparaci髇 si procede.

3. Los Estados miembros determinar醤 la fase en la que podr醤 impugnarse decisiones, acciones u omisiones, de modo que el acceso a un procedimiento de recurso ante un 髍gano judicial u otro 髍gano independiente e imparcial establecido por ley no se haga imposible o excesivamente dif韈il.

4. El presente art韈ulo no impide a los Estados miembros exigir un procedimiento de recurso previo ante una autoridad administrativa y no afectar� al requisito de agotamiento de los recursos administrativos previos al recurso a la v韆 judicial, cuando exista dicho requisito con arreglo al Derecho nacional.

5. Los Estados miembros garantizar醤 que se ponga a disposici髇 del p鷅lico la informaci髇 pr醕tica relativa a los procedimientos de recurso tanto administrativos como judiciales a que se refiere el presente art韈ulo.

Art韈ulo 28 Indemnizaci髇 por da駉s a la salud humana

1. Los Estados miembros se asegurar醤 de que las personas f韘icas que sufran da駉s a la salud humana causados por una infracci髇 de las normas nacionales de transposici髇 del art韈ulo 19, apartados 1 a 5 y del art韈ulo 20, apartados 1 y 2 de la presente Directiva que las autoridades competentes hayan cometido con dolo o por negligencia tengan derecho a reclamar y obtener una indemnizaci髇 por dichos da駉s.

2. Los Estados miembros se asegurar醤 de que las normas y procedimientos nacionales relativos a las reclamaciones de indemnizaci髇 se dise馿n y apliquen de manera que no hagan imposible o excesivamente dif韈il el ejercicio del derecho a indemnizaci髇 por los da駉s con arreglo al apartado 1.

3. Los Estados miembros podr醤 establecer plazos de prescripci髇 para interponer acciones de indemnizaci髇 mencionadas en el apartado 1. Dichos plazos no empezar醤 a correr antes de que la infracci髇 haya cesado y la persona que reclame la indemnizaci髇 sepa o pueda razonablemente esperarse que sepa que ha sufrido un da駉 derivado de una infracci髇 seg鷑 se refiere en el apartado 1.

Art韈ulo 29 Sanciones

1. Sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros en virtud de la Directiva 2008/99/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (23) , los Estados miembros establecer醤 el r間imen de sanciones aplicables a cualquier infracci髇 de las disposiciones nacionales adoptadas al amparo de la presente Directiva y adoptar醤 todas las medidas necesarias para garantizar su ejecuci髇. Tales sanciones ser醤 efectivas, proporcionadas y disuasorias. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 el r間imen establecido y las medidas adoptadas, sin demora, y le notificar醤 sin demora toda modificaci髇 posterior.

2. Los Estados miembros se asegurar醤 de que las sanciones establecidas con arreglo al apartado 1 tengan debidamente en cuenta las circunstancias siguientes, seg鷑 proceda:

• a) la naturaleza, gravedad, alcance y duraci髇 de la infracci髇;
• b) el impacto en la poblaci髇, incluida la poblaci髇 sensible y los grupos vulnerables, o el medio ambiente afectados por la infracci髇, teniendo en cuenta el objetivo de alcanzar un nivel elevado de protecci髇 de la salud humana y del medio ambiente;
• c) el car醕ter reincidente o 鷑ico de la infracci髇, incluida cualquier recepci髇 previa de una amonestaci髇 o de una sanci髇 administrativa o penal;
• d) los beneficios econ髆icos de la infracci髇 que la persona f韘ica o jur韉ica a la que se considere responsable extrae, en la medida en que puedan determinarse.

Art韈ulo 30 Transposici髇

1. Los Estados miembros pondr醤 en vigor a m醩 tardar el 11 de diciembre de 2026 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en los art韈ulos 1 y 3, el art韈ulo 4, puntos 2, 7, 9, 14, 15, 16, 18, 21 a 30, 33, 34 y 41 a 45, los art韈ulos 5 a 8, el art韈ulo 9, apartados 1, 2, 3 y 5 a 9, los art韈ulos 10, 11 y 12, el art韈ulo 13, apartados 1, 2, 3, 5, 6 y 7, el art韈ulo 15, el art韈ulo 16, apartados 1, 2 y 4, el art韈ulo 17, apartado 4, los art韈ulos 18 a 21, el art韈ulo 22, apartados 1, 2, 3 y 5, los art韈ulos 23 a 29 y los anexos I a X. Comunicar醤 inmediatamente a la Comisi髇 el texto de dichas disposiciones.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas incluir醤 una referencia a la presente Directiva o ir醤 acompa馻das de dicha referencia en su publicaci髇 oficial. Incluir醤 asimismo una menci髇 que precise que las referencias hechas en las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en vigor a las Directivas derogadas por la presente Directiva se entender醤 hechas a la presente Directiva. Los Estados miembros establecer醤 las modalidades de la mencionada referencia y la formulaci髇 de dicha menci髇.

2. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el 醡bito regulado por la presente Directiva.

Art韈ulo 31 Derogaci髇

1. Quedan derogadas con efectos a partir del 12 de diciembre de 2026 las Directivas 2004/107/CE y 2008/50/CE, en su versi髇 modificada por los actos citados en el anexo XI, parte A, de la presente Directiva, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de transposici髇 al Derecho interno de las Directivas que se indican en el anexo XI, parte B, de la presente Directiva.

2. Las referencias a las Directivas derogadas se entender醤 hechas a la presente Directiva con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo XII de la presente Directiva.

LE0000209363_20150918Directiva 2004/107 CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 Dic. (relativa al ars閚ico, el cadmio, el mercurio, el n韖uel y los hidrocarburos arom醫icos polic韈licos en el aire ambiente) LE0000558578_20150918Directiva 2015/1480 UE, de 28 Ago. (modifican anexos Directivas 2004/107/CE y 2008/50/CE normas relativas m閠odos de referencia, la validaci髇 de datos y la ubicaci髇 de los puntos de muestreo para la evaluaci髇 de la calidad del aire ambiente)LE0000334868_20150918Directiva 2008/50 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 May. (relativa a la calidad del aire ambiente y a una atm髎fera m醩 limpia en Europa)

LE0000356001_20190715

Art韈ulo 32 Entrada en vigor y aplicaci髇

La presente Directiva entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

El art韈ulo 2, el art韈ulo 4, puntos 1), 3) a 6), 8), 10) a 13), 17), 19), 20), 31) 32) y 35) a 40), el art韈ulo 9, apartado 4, el art韈ulo 13, apartado 4, el art韈ulo 14, el art韈ulo 16, apartado 3, el art韈ulo 17, apartados 1, 2 y 3, y el art韈ulo 22, apartado 4, se aplicar醤 a partir del 12 de diciembre de 2026.

Art韈ulo 33 Destinatarios

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.