Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre emisiones industriales y emisiones derivadas de la cr韆 de ganado (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇)

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO I.�DISPOSICIONES COMUNES
  • Art韈ulo 1燨bjeto
  • Art韈ulo 2犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 3燚efiniciones
  • Art韈ulo 4燨bligaci髇 de obtener un permiso
  • Art韈ulo 5燙oncesi髇 de permisos
  • Art韈ulo 6燦ormas generales de car醕ter vinculante
  • Art韈ulo 7營ncidentes y accidentes
  • Art韈ulo 8營ncumplimiento
  • Art韈ulo 9燛misi髇 de gases de efecto invernadero
• CAP蚑ULO II.�DISPOSICIONES PARA LAS ACTIVIDADES ENUMERADAS EN EL ANEXO I
  • Art韈ulo 10犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 11燩rincipios generales de las obligaciones fundamentales del titular
  • Art韈ulo 12燬olicitudes de permiso
  • Art韈ulo 13燚ocumentos de referencia MTD e intercambio de informaci髇
  • Art韈ulo 14燙ondiciones del permiso
  • Art韈ulo 14 bis燬istema de gesti髇 ambiental
  • Art韈ulo 15燰alores l韒ite de emisi髇, valores l韒ite de desempe駉 medioambiental, par醡etros equivalentes y medidas t閏nicas
  • Art韈ulo 15 bis燛valuaci髇 del cumplimiento
  • Art韈ulo 16燫equisitos de control
  • Art韈ulo 17燦ormas generales de car醕ter vinculante para las actividades enumeradas en el anexo I
  • Art韈ulo 18燦ormas de calidad medioambiental
  • Art韈ulo 19燛voluci髇 de las mejores t閏nicas disponibles
  • Art韈ulo 20燙ambios efectuados en las instalaciones por los titulares
  • Art韈ulo 21燫evisi髇 y actualizaci髇 de las condiciones del permiso por la autoridad competente
  • Art韈ulo 22燙ierre del emplazamiento de la instalaci髇
  • Art韈ulo 23營nspecciones medioambientales
  • Art韈ulo 24燗cceso a la informaci髇 y participaci髇 p鷅lica en el procedimiento de concesi髇 de permisos
  • Art韈ulo 25燗cceso a la justicia
  • Art韈ulo 26燛fectos transfronterizos
• CAP蚑ULO II BIS.�FACILITAR Y PROMOVER LA INNOVACI�
  • Art韈ulo 27燭閏nicas emergentes
  • Art韈ulo 27 bis燙entro de innovaci髇 para la transformaci髇 industrial y las emisiones
  • Art韈ulo 27 ter燛nsayo de t閏nicas emergentes
  • Art韈ulo 27 quater燦iveles de emisi髇 y valores indicativos de desempe駉 medioambiental asociados a t閏nicas emergentes
  • Art韈ulo 27 quinquies
  • Art韈ulo 27 sexies燭ransformaci髇 industrial profunda
• CAP蚑ULO III.�DISPOSICIONES ESPECIALES PARA INSTALACIONES DE COMBUSTI覰
  • Art韈ulo 28犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 29燦ormas de adici髇
  • Art韈ulo 30燰alores l韒ite de emisi髇
  • Art韈ulo 31犕ndice de desulfuraci髇
  • Art韈ulo 32燩lan nacional transitorio
  • Art韈ulo 33燛xenci髇 por vida 鷗il limitada
  • Art韈ulo 34燩eque馻s redes aisladas
  • Art韈ulo 34 bis營nstalaciones de combusti髇 que forman parte de una peque馻 red aislada
  • Art韈ulo 35營nstalaciones de calefacci髇 urbana
  • Art韈ulo 36燗lmacenamiento geol骻ico de di髕ido de carbono
  • Art韈ulo 37燤al funcionamiento o aver韆 del equipo de reducci髇
  • Art韈ulo 38燙ontrol de las emisiones a la atm髎fera
  • Art韈ulo 39燙umplimiento de los valores l韒ite de emisi髇
  • Art韈ulo 40營nstalaciones de combusti髇 con caldera mixta
  • Art韈ulo 41燦ormas de aplicaci髇
• CAP蚑ULO IV.�DISPOSICIONES ESPECIALES SOBRE LAS INSTALACIONES DE INCINERACI覰 DE RESIDUOS Y LAS INSTALACIONES DE COINCINERACI覰 DE RESIDUOS
  • Art韈ulo 42犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 43燚efinici髇 de residuo
  • Art韈ulo 44燬olicitudes de permiso
  • Art韈ulo 45燙ondiciones del permiso
  • Art韈ulo 46燙ontrol de emisiones
  • Art韈ulo 47燗ver韆s
  • Art韈ulo 48燤onitorizaci髇 de las emisiones
  • Art韈ulo 49燙umplimiento de los valores l韒ite de emisi髇
  • Art韈ulo 50燙ondiciones de explotaci髇
  • Art韈ulo 51燗utorizaci髇 para cambiar las condiciones de explotaci髇
  • Art韈ulo 52燛ntrega y recepci髇 de residuos
  • Art韈ulo 53燫esiduos de la incineraci髇
  • Art韈ulo 54燙ambios sustanciales
  • Art韈ulo 55燩resentaci髇 de informes e informaci髇 al p鷅lico sobre instalaciones de incineraci髇 de residuos e instalaciones de coincineraci髇 de residuos
• CAP蚑ULO V.�DISPOSICIONES ESPECIALES PARA INSTALACIONES Y ACTIVIDADES QUE UTILICEN DISOLVENTES ORG罭ICOS
  • Art韈ulo 56犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 57燚efiniciones
  • Art韈ulo 58燬ustituci髇 de sustancias peligrosas
  • Art韈ulo 59燙ontrol de emisiones
  • Art韈ulo 60燤onitorizaci髇 de las emisiones
  • Art韈ulo 61燙umplimiento de los valores l韒ite de emisi髇
  • Art韈ulo 62燦otificaci髇 de informaci髇 sobre el cumplimiento de la normativa
  • Art韈ulo 63燙ambios sustanciales en las instalaciones existentes
  • Art韈ulo 64營ntercambio de informaci髇 sobre la sustituci髇 de disolventes org醤icos
  • Art韈ulo 65燗cceso a la informaci髇
• CAP蚑ULO VI.�DISPOSICIONES ESPECIALES PARA INSTALACIONES QUE PRODUCEN DI覺IDO DE TITANIO
  • Art韈ulo 66犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 67燩rohibici髇 de la eliminaci髇 de residuos
  • Art韈ulo 68燙ontrol de las emisiones al agua
  • Art韈ulo 69燩revenci髇 y control de las emisiones a la atm髎fera
  • Art韈ulo 70燤onitorizaci髇 de las emisiones
• CAP蚑ULO VI BIS.�DISPOSICIONES ESPECIALES PARA LA CR虯 DE AVES DE CORRAL Y CERDOS
  • Art韈ulo 70 bis犃mbito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 70 ter燦orma de adici髇
  • Art韈ulo 70 quater燩ermisos y registros
  • Art韈ulo 70 quinquies燨bligaciones del titular
  • Art韈ulo 70 sexies燙ontrol
  • Art韈ulo 70 septies營ncumplimiento
  • Art韈ulo 70 octies營nformaci髇 y participaci髇 p鷅lica
  • Art韈ulo 70 nonies燗cceso a la justicia
  • Art韈ulo 70 decies燙ondiciones uniformes para las normas de funcionamiento
• CAP蚑ULO VII.�COMIT� Y DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
  • Art韈ulo 71燗utoridades competentes
  • Art韈ulo 72燙omunicaci髇 de informaci髇 por los Estados miembros
  • Art韈ulo 73燫evisi髇
  • Art韈ulo 74燤odificaciones de los anexos
  • Art韈ulo 75燩rocedimiento de comit�
  • Art韈ulo 76燛jercicio de la delegaci髇
  • Art韈ulo 77燫evocaci髇 de la delegaci髇
  • Art韈ulo 78燨bjeciones a los actos delegados
  • Art韈ulo 79燬anciones
  • Art韈ulo 79 bis燙ompensaci髇
  • Art韈ulo 80燭ransposici髇
  • Art韈ulo 81燚erogaci髇
  • Art韈ulo 82燚isposiciones transitorias
  • Art韈ulo 83燛ntrada en vigor
  • Art韈ulo 84燚estinatarios
• ANEXO I.� Categor韆s de actividades contempladas en el art韈ulo 10
  • 1.Industrias energ閠icas
  • 2.Producci髇 y transformaci髇 de metales
  • 3.Industrias minerales
  • 4.Industria qu韒ica
  • 5.Gesti髇 de residuos
  • 6.Otras actividades
• ANEXO I BIS.� Actividades a las que hace referencia el art韈ulo 70 bis
• ANEXO II.� Principios que deben respetarse al conceder una exenci髇 con arreglo al art韈ulo 15, apartado 5
• ANEXO III.� Criterios para determinar las mejores t閏nicas disponibles
• ANEXO IV.� Participaci髇 del p鷅lico en la toma de decisiones
• ANEXO V.� Prescripciones t閏nicas relativas a las instalaciones de combusti髇
  • PARTE 1.�Valores l韒ite de emisi髇 para las instalaciones de combusti髇 a que se refiere el apartado 2 del art韈ulo 30
  • PARTE 2.�Valores l韒ite de emisi髇 para las instalaciones de combusti髇 a que se refiere el apartado 3 del art韈ulo 30
  • PARTE 3.�Monitorizaci髇 de emisiones
  • PARTE 4.�Evaluaci髇 del cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇
  • PARTE 5.�蚽dice m韓imo de desulfuraci髇
  • PARTE 6.�Cumplimiento del 韓dice de desulfuraci髇
  • PARTE 7.�Valores l韒ite de emisi髇 medios de las instalaciones de combusti髇 equipadas con caldera mixta ubicadas en una refiner韆
• ANEXO VI.� Disposiciones t閏nicas relativas a las instalaciones de incineraci髇 de residuos y las instalaciones de coincineraci髇 de residuos
  • PARTE 1.�Definiciones
  • PARTE 2.�Factores de equivalencia para las dibenzo-para-dioxinas y los dibenzofuranos
  • PARTE 3.�Valores l韒ite de emisi髇 a la atm髎fera para las instalaciones de incineraci髇 de residuos
  • PARTE 4.�Determinaci髇 de los valores l韒ite de emisi髇 a la atm髎fera para la coincineraci髇 de residuos
  • PARTE 5.�Valores l韒ite de emisi髇 para vertidos de aguas residuales procedentes de la depuraci髇 de gases residuales
  • PARTE 6.�Monitorizaci髇 de las emisiones
  • PARTE 7.�F髍mula para calcular la concentraci髇 de emisiones en la concentraci髇 porcentual normal de ox韌eno
  • PARTE 8.�Evaluaci髇 del cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇
• ANEXO VII.� Disposiciones t閏nicas relativas a las instalaciones y actividades que utilizan disolventes org醤icos
  • PARTE 1.�Procesos
  • PARTE 2.�Umbrales y valores l韒ite de emisi髇
  • PARTE 3.�Valores l韒ite de emisi髇 para instalaciones de la industria de recubrimiento de veh韈ulos
  • PARTE 4.�Valores l韒ite de emisi髇 para compuestos org醤icos vol醫iles con frases de riesgo espec韋icas
  • PARTE 5.�Sistema de reducci髇
  • PARTE 6.�Control de emisiones
  • PARTE 7.�Plan de gesti髇 de disolventes
  • PARTE 8.�Evaluaci髇 del cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 en gases residuales
• ANEXO VIII.� Disposiciones t閏nicas respecto a las instalaciones que producen di髕ido de titanio
  • PARTE 1.�Valores l韒ite de emisi髇 para los vertidos al agua
  • PARTE 2.�Valores l韒ite de emisi髇 al aire
  • PARTE 3.�Monitorizaci髇 de emisiones
• ANEXO IX
  • PARTE A.�Directivas derogadas con sus sucesivas modificaciones
  • PARTE B.�Plazos de transposici髇 al Derecho nacional y aplicaci髇
• ANEXO X.� Tabla de correspondencias

Art韈ulo 1 Objeto

La presente Directiva establece normas sobre la prevenci髇 y el control integrados de la contaminaci髇 procedente de las actividades industriales.

En ella se establecen tambi閚 normas para evitar o, cuando ello no sea posible, reducir de forma continua las emisiones a la atm髎fera, el agua y el suelo, evitar la generaci髇 de residuos, mejorar la eficiencia en el uso de los recursos y promover la econom韆 circular y la descarbonizaci髇, con el fin de alcanzar un nivel elevado de protecci髇 de la salud humana y del medio ambiente considerado en su conjunto.LE0000928657_20240804P醨rafo segundo del art韈ulo 1 redactado por el apartado 2) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 2 羗bito de aplicaci髇

1. La presente Directiva se aplicar� a las actividades industriales que generen contaminaci髇 mencionadas en los cap韙ulos II a VI bis.

LE0000928657_20240804N鷐ero 1 del art韈ulo 2 redactado por el apartado 3) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

2. No se aplicar� a las actividades de investigaci髇, a las actividades de desarrollo o a la experimentaci髇 de nuevos productos y procesos.

Art韈ulo 3 Definiciones

A los efectos de la presente Directiva se aplicar醤 las siguientes definiciones:

• 1) 玸ustancia�: los elementos qu韒icos y sus compuestos, con la excepci髇 de las siguientes sustancias:
  • a) las sustancias radiactivas tal como se definen en el art韈ulo 1 de la Directiva 96/29/Euratom del Consejo, de 13 de mayo de 1996, por la que se establecen las normas b醩icas relativas a la protecci髇 sanitaria de los trabajadores y de la poblaci髇 contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (20) ;
  • b) los microorganismos modificados gen閠icamente tal como se definen en el art韈ulo 2, letra b), de la Directiva 2009/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, relativa a la utilizaci髇 confinada de microorganismos modificados gen閠icamente (21) , y
  • c) los organismos modificados gen閠icamente tal como se definen en el art韈ulo 2, punto 2, de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberaci髇 intencional en el medio ambiente de organismos modificados (22) ;
• 2) 玞ontaminaci髇�: la introducci髇 directa o indirecta, mediante la actividad humana, de sustancias, vibraciones, calor, ruido u olores en la atm髎fera, el agua o el suelo, que puedan tener efectos perjudiciales para la salud humana o la calidad del medio ambiente, o que puedan causar da駉s a los bienes materiales o deteriorar o perjudicar el disfrute u otras utilizaciones leg韙imas del medio ambiente;
  LE0000928657_20240804Apartado 2) del art韈ulo 3 redactado por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 3) 玦nstalaci髇�: una unidad t閏nica fija dentro en la que se lleven a cabo una o varias actividades de las enumeradas en el anexo I, en el anexo I bis o en el anexo VII, parte 1, as� como cualesquiera otras actividades en el mismo emplazamiento directamente relacionadas con aquellas que guarden una relaci髇 de 韓dole t閏nica con las actividades enumeradas en dichos anexos y puedan tener repercusiones sobre las emisiones y la contaminaci髇;
  LE0000928657_20240804Apartado�3) del art韈ulo 3 redactado por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 4) 玡misi髇�: la expulsi髇 a la atm髎fera, al agua o al suelo de sustancias, vibraciones, calor o ruido procedentes de forma directa o indirecta de fuentes puntuales o difusas de la instalaci髇;
• 5) 玽alores l韒ite de emisi髇�: la masa expresada en relaci髇 con determinados par醡etros espec韋icos, la concentraci髇 o el nivel de una emisi髇, cuyo valor no debe superarse dentro de uno o varios per韔dos determinados;
• 5 bis) 玽alor l韒ite de desempe駉 medioambiental�: un valor de desempe駉 incluido en un permiso, expresado para condiciones espec韋icas en funci髇 de determinados par醡etros espec韋icos;
  LE0000928657_20240804Apartado 5 bis) del art韈ulo 3爄ntroducido por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 6) 玭orma de calidad medioambiental�: el conjunto de requisitos, establecidos por la legislaci髇 de la Uni髇, que deben cumplirse en un momento dado en un entorno determinado o en una parte determinada de este;
• 7) 玴ermiso�: una autorizaci髇 escrita para explotar la totalidad o parte de una instalaci髇 o una instalaci髇 de combusti髇, una instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o una instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos;
• 8) 玭ormas generales de car醕ter vinculante�: valores l韒ite de emisi髇 u otras condiciones, establecidos como m韓imo a nivel sectorial, que se adoptan con la intenci髇 de utilizarlos directamente al establecer las condiciones del permiso.
• 9) 玬odificaci髇 sustancial�: una modificaci髇 de las caracter韘ticas o el funcionamiento, o una ampliaci髇, de una instalaci髇 o una instalaci髇 de combusti髇, una instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o una instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos que pueda tener repercusiones perjudiciales importantes en las personas o el medio ambiente;
• 9 bis) 玹ransformaci髇 industrial profunda�: la aplicaci髇 por parte de los titulares industriales de t閏nicas emergentes o de las mejores t閏nicas disponibles que impliquen un cambio importante en el dise駉 o la tecnolog韆 de la totalidad o parte de una instalaci髇, o la sustituci髇 de una instalaci髇 existente por una nueva instalaci髇, que permita una reducci髇 extremadamente significativa de las emisiones de gases de efecto invernadero en consonancia con el objetivo de neutralidad clim醫ica y optimice los beneficios colaterales medioambientales, al menos a los niveles que puedan lograrse mediante las t閏nicas determinadas en las conclusiones sobre las MTD aplicables, teniendo en cuenta los efectos entre distintos medios;
  LE0000928657_20240804Apartado 9 bis) del art韈ulo 3爄ntroducido por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 10) 玬ejores t閏nicas disponibles�: la fase m醩 eficaz y avanzada de desarrollo de las actividades y de sus modalidades de explotaci髇, que demuestren la capacidad pr醕tica de determinadas t閏nicas para constituir la base de los valores l韒ite de emisi髇 y otras condiciones del permiso destinadas a evitar o, cuando ello no sea practicable, reducir las emisiones y el impacto en el conjunto del medio ambiente.
  • a) Tambi閚 se entender� por: 玹閏nicas�: la tecnolog韆 utilizada junto con la forma en que la instalaci髇 est� dise馻da, construida, mantenida, explotada y paralizada;
  • b) 玹閏nicas disponibles�: las t閏nicas desarrolladas a una escala que permita su aplicaci髇 en el contexto del sector industrial correspondiente, en condiciones econ髆ica y t閏nicamente viables, tomando en consideraci髇 los costes y los beneficios, independientemente de si las t閏nicas se utilizan o producen en la Uni髇, siempre que el titular pueda tener acceso a ellas en condiciones razonables;
  • c) 玬ejores�: las t閏nicas m醩 eficaces para alcanzar un elevado nivel general de protecci髇 del medio ambiente en su conjunto, incluidas la salud humana y la protecci髇 del clima;
  LE0000928657_20240804Apartado 10) del art韈ulo 3 redactado por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 11) 玠ocumento de referencia MTD�: documento resultante del intercambio de informaci髇 organizado con arreglo al art韈ulo 13, elaborado para determinadas actividades, en el que se describen, en particular, las t閏nicas aplicadas, las emisiones actuales y los niveles de consumo, las t閏nicas que se tienen en cuenta para determinar las mejores t閏nicas disponibles, as� como las conclusiones sobre las MTD y las t閏nicas emergentes, tomando especialmente en consideraci髇 los criterios que se enumeran en el anexo III;
• 12) 玞onclusiones sobre las MTD�: un documento que contiene las partes de un documento de referencia MTD donde se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles y las t閏nicas emergentes, su descripci髇, la informaci髇 para evaluar su aplicabilidad, los niveles de emisi髇 asociados a dichas t閏nicas, los niveles de desempe駉 medioambiental asociados a dichas t閏nicas, el contenido de un sistema de gesti髇 ambiental, incluidos los rangos de referencia indicativos, los controles asociados, los niveles de consumo asociados y, si procede, las medidas de rehabilitaci髇 del emplazamiento de que se trate;
  LE0000928657_20240804Apartado�12) del art韈ulo 3 redactado por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 12 bis) 玭ormas de funcionamiento�: las normas que est醤 incluidas en los permisos o las normas generales de car醕ter vinculante para la realizaci髇 de las actividades contempladas en el anexo I bis que establezcan los valores l韒ite de emisi髇, los valores l韒ite de desempe駉 medioambiental, los requisitos de control asociados y, en su caso, las pr醕ticas de aplicaci髇 al campo, las pr醕ticas de prevenci髇 y mitigaci髇 de la contaminaci髇, la gesti髇 nutricional, la preparaci髇 de alimentos, el alojamiento, la gesti髇 del esti閞col, incluidos la recogida, el almacenamiento, la transformaci髇 y la aplicaci髇 al campo de esti閞col, y el almacenamiento de animales muertos, y que son coherentes con el uso de las mejores t閏nicas disponibles;
  LE0000928657_20240804Apartado 12 bis) del art韈ulo 3 introducido por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 13) 玭iveles de emisi髇 asociados con las mejores t閏nicas disponibles�: el rango de niveles de emisi髇 obtenido en condiciones normales de funcionamiento haciendo uso de una de las mejores t閏nicas disponibles o de una combinaci髇 de las mejores t閏nicas disponibles, seg鷑 se describen en las conclusiones sobre las MTD, expresada como una media durante un determinado per韔do de tiempo, en condiciones de referencia espec韋icas;
• 13 bis) 玭iveles de desempe駉 medioambiental asociados a las mejores t閏nicas disponibles�: el intervalo de niveles de desempe駉 medioambiental, obtenido en condiciones normales de funcionamiento utilizando una de las MTD o una combinaci髇 de MTD, tal y como se describen en las conclusiones sobre las MTD;
  LE0000928657_20240804Apartado 13 bis) del art韈ulo 3 introducido por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 13 bis bis) 玠esempe駉 medioambiental�: el desempe駉 con respecto a los niveles de consumo, la eficiencia en el uso de los recursos en relaci髇 con los materiales, el agua y los recursos energ閠icos, la reutilizaci髇 de materiales y agua y la generaci髇 de residuos;
  LE0000928657_20240804Apartado 13 bis bis) del art韈ulo 3 introducido por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 13 ter) 玶angos de referencia indicativos�: el intervalo indicativo de niveles de desempe駉 medioambiental asociados a las mejores t閏nicas disponibles que se utilizar� como referencia en el SGA;
  LE0000928657_20240804Apartado 13 ter) del art韈ulo 3 introducido por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 14) 玹閏nica emergente�: una t閏nica novedosa para una actividad industrial que, si se desarrolla comercialmente, puede aportar un nivel general m醩 elevado de protecci髇 de la salud humana y el medio ambiente o al menos el mismo nivel de protecci髇 de la salud humana y el medio ambiente y unos ahorros de costes superiores a los que se obtendr韆n con las mejores t閏nicas disponibles existentes;
  LE0000928657_20240804Apartado 14) del art韈ulo 3 redactado por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 15) 玹itular�: cualquier persona f韘ica o jur韉ica que explote, totalmente o parcialmente, la instalaci髇 o la instalaci髇 de combusti髇, la instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o la instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos o posea las mismas o, cuando la legislaci髇 nacional as� lo disponga, que ostente, por delegaci髇, un poder econ髆ico determinante sobre la explotaci髇 t閏nica de la instalaci髇 o planta;
• 16) 玡l p鷅lico�: una o varias personas f韘icas o jur韉icas y, de conformidad con la legislaci髇 o la pr醕tica nacional, sus asociaciones, organizaciones o grupos;
• 17) 玡l p鷅lico interesado�: el p鷅lico afectado, que pueda verse afectado o que tenga un inter閟 por la toma de una decisi髇 sobre la concesi髇 o la actualizaci髇 de un permiso o de las condiciones de un permiso; a efectos de la presente definici髇, se considerar� que tienen un inter閟 las organizaciones no gubernamentales que trabajan en favor de la protecci髇 de la salud humana o del medio ambiente y que cumplen los requisitos pertinentes previstos por el Derecho nacional;
  LE0000928657_20240804Apartado�17) del art韈ulo 3 redactado por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 18) 玸ustancias peligrosas�: sustancias o mezclas definidas en el art韈ulo 3, del Reglamento (CE) n� 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificaci髇, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (23) ;
• 19) 玦nforme de la situaci髇 de partida�: informaci髇 sobre el estado de la contaminaci髇 del suelo y las aguas subterr醤eas por sustancias peligrosas relevantes;
• 20) 玜guas subterr醤eas�: aguas subterr醤eas definidas en el art韈ulo 2, punto 2, de la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuaci髇 en el 醡bito de la pol韙ica de aguas (24) ;
• 21) 玸uelo�: capa superior de la corteza terrestre situada entre el lecho rocoso y la superficie; el suelo se compone de part韈ulas minerales, materia org醤ica, agua, aire y organismos vivos;
• 22) 玦nspecci髇 medioambiental�: toda acci髇, como visitas in situ, monitorizaci髇 de emisiones y comprobaciones de informes internos y documentos de seguimiento, verificaci髇 de la auto-monitorizaci髇, comprobaci髇 de t閏nicas usadas y adecuaci髇 de la gesti髇 medioambiental de la instalaci髇, llevadas a cabo por la autoridad competente o en nombre de esta para comprobar y fomentar la adecuaci髇 de las instalaciones a las condiciones de los permisos y controlar, en caso necesario, su repercusi髇 medioambiental;
• 23) 玜ves de corral�: las aves de corral tal como se definen en el art韈ulo 4, punto 9, del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo (25);
  LE0000928657_20240804Apartado�23) del art韈ulo 3 redactado por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 23 bis) 玞erdos�: cerdos tal como se definen en el art韈ulo 2 de la Directiva 2008/120/CE(26);
  LE0000928657_20240804Apartado 23 bis) del art韈ulo 3 introducido por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 23ter) 玼nidad de ganado mayor�: unidad convencional de medida que permite la agregaci髇 de las distintas categor韆s de ganado a efectos comparativos y que se calcula utilizando los coeficientes para determinar para cada categor韆 de ganado enumerada en el anexo I bis;
  LE0000928657_20240804Apartado 23 ter) del art韈ulo 3 introducido por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 24) 玞ombustible�: cualquier materia combustible s髄ida, l韖uida o gaseosa;
• 25) 玦nstalaci髇 de combusti髇�: cualquier dispositivo t閏nico en el que se oxiden productos combustibles a fin de utilizar el calor as� producido;
• 26) 玞himenea�: estructura que contenga una o m醩 salidas de humos que act鷈n de conductos para los gases residuales con el fin de expulsarlos a la atm髎fera;
• 27) 玥oras de funcionamiento�: el tiempo, expresado en horas, durante el que una instalaci髇 de combusti髇, en su conjunto o en parte, funcione y expulse emisiones a la atm髎fera, excepto los per韔dos de arranque y de parada;
• 28) ndice de de sulfuraci髇�: la proporci髇, durante un per韔do determinado, entre la cantidad de azufre no emitida a la atm髎fera por una instalaci髇 de combusti髇 y la cantidad de azufre que contenga el combustible s髄ido que se introduzca en las instalaciones de combusti髇 y se utilice all� durante el mismo per韔do de tiempo;
• 29) 玞ombustible s髄ido nacional�: el combustible s髄ido natural utilizado en una instalaci髇 de combusti髇 dise馻da especialmente para ese combustible, que es extra韉o y utilizado localmente;
• 30) 玞ombustible determinante�: el combustible que, entre todos los combustibles utilizados en una instalaci髇 de combusti髇 equipada con caldera mixta que utilice los residuos de destilaci髇 y de conversi髇 del Refino de petr髄eo, solos o con otros combustibles, tiene el mayor l韒ite de emisi髇 establecido en la parte 1 del anexo V o, en caso de que distintos combustibles tengan el mismo valor l韒ite de emisi髇, el carburante que tenga la mayor potencia t閞mica de entre dichos combustibles;
• 31) 玝iomasa�: cualquiera de los siguientes productos:
  • a) los productos compuestos por una materia vegetal de origen agr韈ola o forestal que puedan ser utilizados como combustible para valorizar su contenido energ閠ico;
  • b) los siguientes residuos:
    • i) residuos vegetales de origen agr韈ola y forestal,
    • ii) residuos vegetales procedentes de la industria de elaboraci髇 de alimentos, si se recupera el calor generado,
    • iii) residuos vegetales fibrosos procedentes de la producci髇 de pulpa virgen y de la producci髇 de papel a partir de la pulpa, si se coincineran en el lugar de producci髇 y se recupera el calor generado,
    • iv) residuos de corcho,
    • v) residuos de madera, con excepci髇 de aquellos que puedan contener compuestos organohalogenados o metales pesados como consecuencia de alg鷑 tipo de tratamiento con sustancias protectoras de la madera o de revestimiento y que incluye, en particular, los residuos de madera procedentes de residuos de la construcci髇 y derribos;
• 32) 玦nstalaci髇 de combusti髇 con caldera mixta�: cualquier instalaci髇 de combusti髇 que pueda alimentarse simult醤ea o alternativamente con dos o m醩 tipos de combustible;
• 33) 玹urbina de gas�: cualquier m醧uina rotativa que convierta la energ韆 t閞mica en trabajo mec醤ico, constituida fundamentalmente por un compresor, un dispositivo t閞mico en el que se oxida el combustible para calentar el fluido motor y una turbina;
• 34) 玬otor de gas�: motor de combusti髇 interna que funciona aplicando el ciclo Otto y utiliza encendido por chispa o, en caso de motores de dos combustibles, encendido por compresi髇 para quemar combustible;
• 35) 玬otor di閟el�: motor de combusti髇 interna que funciona aplicando el ciclo Diesel y utiliza encendido por compresi髇 para quemar combustible;
• 36) 玴eque馻 red aislada�: peque馻 red aislada definida en el art韈ulo 2, punto 26, de la Directiva 2003/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad (27) ;
• 37) 玶esiduo�: cualquier residuo definido en el art韈ulo 3, punto 1, de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos (28) ;
• 38) 玶esiduo peligroso�: cualquier residuo peligroso definido en el art韈ulo 3, punto 2, de la Directiva 2008/98/CE;
• 39) 玶esiduos municipales mezclados�: los residuos dom閟ticos, as� como los residuos comerciales, industriales e institucionales que, debido a su naturaleza y composici髇, son similares a los residuos dom閟ticos, pero quedando excluidas las fracciones a que se refiere la partida 20 01 del anexo de la Decisi髇 2000/532/CE (29) , que se recogen por separado en origen, y quedando excluidos los dem醩 residuos a que se refiere la partida 20 02 de dicho anexo;
• 40) 玦nstalaci髇 de incineraci髇 de residuos�: cualquier unidad t閏nica o equipo, fijo o m髒il, dedicado al tratamiento t閞mico de residuos con o sin recuperaci髇 del calor producido por la combusti髇; mediante la incineraci髇 por oxidaci髇 de residuos, as� como otros procesos de tratamiento t閞mico, tales como pir髄isis, gasificaci髇 y proceso de plasma si las sustancias resultantes del tratamiento se incineran a continuaci髇;
• 41) 玦nstalaci髇 de coincineraci髇 de residuos�: toda unidad t閏nica fija o m髒il cuya finalidad principal sea la generaci髇 de energ韆 o la fabricaci髇 de productos materiales y que utilice residuos como combustible habitual o complementario o en la que los residuos reciban tratamiento t閞mico para su eliminaci髇 mediante la incineraci髇 por oxidaci髇 de los residuos as� como por otros procesos de tratamiento t閞mico, tales como pir髄isis, gasificaci髇 y proceso de plasma, si las sustancias resultantes del tratamiento se incineran a continuaci髇;
• 42) 玞apacidad nominal�: la suma de las capacidades de incineraci髇 de los hornos que componen la instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o la instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos, especificadas por el constructor y confirmadas por el titular, teniendo debidamente en cuenta el poder calor韋ico de los residuos, expresada como la cantidad de residuos incinerados por hora;
• 43) 玠ioxinas y furanos�: todas las dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorados enumerados en la parte 2 del anexo VI;
• 44) 玞ompuesto org醤ico�: todo compuesto que contenga al menos el elemento carbono y uno o m醩 de los siguientes: hidr骻eno, hal骻enos, ox韌eno, azufre, f髎foro, silicio o nitr骻eno, salvo los 髕idos de carbono y los carbonatos y bicarbonatos inorg醤icos;
• 45) 玞ompuesto org醤ico vol醫il�: todo compuesto org醤ico, as� como la fracci髇 de creosota, que tenga a 293,15 K una presi髇 de vapor de 0,01 kPa o m醩, o que tenga una volatilidad equivalente en las condiciones particulares de uso;
• 46) 玠isolvente org醤ico�: todo compuesto org醤ico vol醫il que se utilice para alguno de los siguientes usos:
  • a) solo o en combinaci髇 con otros agentes, sin sufrir ning鷑 cambio qu韒ico, para disolver materias primas, productos o materiales residuales;
  • b) como agente de limpieza para disolver la suciedad;
  • c) como disolvente;
  • d) como medio de dispersi髇;
  • e) como modificador de la viscosidad;
  • f) como agente tensoactivo;
  • g) como plastificante;
  • h) como conservador;
• 47) 玶ecubrimiento�: recubrimiento tal como se define en el art韈ulo 2, punto 8, de la Directiva 2004/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a la limitaci髇 de las emisiones de compuestos org醤icos vol醫iles (COV) debidas al uso de disolventes org醤icos en determinadas pinturas y barnices y en los productos de renovaci髇 del acabado de veh韈ulos (30) .
• 48) 玭iveles de emisi髇 asociados a t閏nicas emergentes�: el rango de niveles de emisi髇 obtenido en condiciones normales de funcionamiento haciendo uso de una t閏nica emergente o de una combinaci髇 de t閏nicas emergentes, tal como se describen en las conclusiones sobre las MTD, expresados como una media durante un determinado per韔do de tiempo, en condiciones de referencia espec韋icas;
  LE0000928657_20240804Apartado 48 del art韈ulo 3 introducido por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 49) 玭iveles de desempe駉 medioambiental asociados a t閏nicas emergentes�: el intervalo de niveles de desempe駉 medioambiental, obtenidos en condiciones normales de funcionamiento utilizando una t閏nica emergente o una combinaci髇 de t閏nicas emergentes tal como se describen en las conclusiones sobre las MTD;
  LE0000928657_20240804Apartado 49) del art韈ulo 3 introducido por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• 50) 玤arant韆 de cumplimiento�: los mecanismos para garantizar el cumplimiento mediante tres categor韆s de intervenci髇: promoci髇 del cumplimiento; monitorizaci髇 de la conformidad; seguimiento y ejecuci髇.
  LE0000928657_20240804Apartado 50) del art韈ulo 3 introducido por el apartado 4) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 4 Obligaci髇 de obtener un permiso

1. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que no puedan explotarse instalaciones o instalaciones de combusti髇, instalaciones de incineraci髇 de residuos o instalaciones de coincineraci髇 de residuos sin permiso.

Como excepci髇 a lo dispuesto en el p醨rafo primero, los Estados miembros podr醤 establecer un procedimiento para el registro de las instalaciones a las que se aplican 鷑icamente los cap韙ulos V y VI bis.LE0000928657_20240804P醨rafo segundo del n鷐ero 1 del art韈ulo 4 redactado por el apartado 5) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

El procedimiento de registro se especificar� en un acto jur韉ico vinculante e incluir� al menos una notificaci髇 a la autoridad competente por el titular de su intenci髇 de explotar una instalaci髇.

2. Los Estados podr醤 optar por decidir que un permiso sea v醠ido para dos o m醩 instalaciones o partes de instalaciones que sean explotadas por el mismo titular en la misma ubicaci髇.

Cuando un permiso sea v醠ido para dos o m醩 instalaciones, incluir� las condiciones que garanticen que cada instalaci髇 cumpla los requisitos de la presente Directiva.

3. Los Estados miembros podr醤 optar por decidir que un permiso sea v醠ido para varias partes de una instalaci髇 explotada por diferentes titulares. En esos casos, el permiso detallar� las responsabilidades de cada titular.

Art韈ulo 5 Concesi髇 de permisos

1. Sin perjuicio de cualesquiera otros requisitos basados en disposiciones nacionales o de la Uni髇, la autoridad competente conceder� para la instalaci髇 un permiso escrito, si esta cumple los requisitos previstos en la presente Directiva.

2. Al objeto de garantizar un enfoque integrado efectivo entre todas las autoridades competentes con respecto al procedimiento, los Estados miembros tomar醤 las medidas necesarias para coordinar plenamente los procedimientos y las condiciones de autorizaci髇 cuando intervengan varias autoridades competentes o varios titulares o se concedan varios permisos.

3. En el caso de una nueva instalaci髇 o de una modificaci髇 sustancial, cuando sea de aplicaci髇 el art韈ulo 4 de la Directiva 85/337/CEE, toda informaci髇 o conclusi髇 pertinente obtenida a ra韟 de la aplicaci髇 de los art韈ulos 5, 6, 7 y 9 de dicha Directiva deber� examinarse y utilizarse para la concesi髇 del permiso.

4. Los Estados miembros desarrollar醤 sistemas de permisos electr髇icos de las instalaciones y aplicar醤 procedimientos de permisos electr髇icos a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2035.

La Comisi髇 organizar� un intercambio de informaci髇 con los Estados miembros sobre permisos electr髇icos y publicar� orientaciones sobre las mejores pr醕ticas.

LE0000928657_20240804N鷐ero 4 del art韈ulo 5 introducido por el apartado 6) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 6 Normas generales de car醕ter vinculante

Sin perjuicio de la obligaci髇 de ser titular de un permiso, los Estados miembros podr醤 incluir obligaciones para categor韆s espec韋icas de instalaciones, instalaciones de combusti髇, instalaciones de incineraci髇 de residuos o las instalaciones de coincineraci髇 de residuos en normas generales de car醕ter vinculante.

Cuando se adopten normas generales de car醕ter vinculante, el permiso podr� simplemente incluir una referencia a estas.

Art韈ulo 7 Incidentes y accidentes

Sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 2004/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (31), en caso de cualquier incidente o accidente que afecte de forma significativa a la salud humana o al medio ambiente, los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que:

• a) el titular informa inmediatamente a la autoridad competente;
• b) el titular toma de inmediato las medidas para limitar las consecuencias para la salud humana o el medio ambiente y evitar otros posibles incidentes o accidentes, y
• c) la autoridad competente exige al titular que tome todas las medidas complementarias apropiadas que aquella considere necesarias para limitar las consecuencias para la salud humana o el medio ambiente y evitar otros posibles incidentes o accidentes.

En el caso de que la contaminaci髇 afecte a los recursos de agua potable, incluidos los de 韓dole transfronteriza, o a las infraestructuras dedicadas a las aguas residuales en el caso de un vertido indirecto, la autoridad competente informar� a los titulares de instalaciones de agua potable y aguas residuales afectados de las medidas adoptadas para prevenir los da駉s que est� provocando dicha contaminaci髇 a la salud humana y al medio ambiente o para reparar los da駉s causados por ella.

En caso de cualquier incidente o accidente que afecte significativamente a la salud humana o al medio ambiente en otro Estado miembro, el Estado miembro en cuyo territorio se haya producido el accidente o incidente se asegurar� de que se informa inmediatamente a la autoridad competente del otro Estado miembro. La cooperaci髇 transfronteriza y multidisciplinar entre los Estados miembros afectados tendr� por objeto limitar las consecuencias para el medio ambiente y la salud humana y prevenir nuevos incidentes o accidentes.

LE0000928657_20240804Art韈ulo 7 redactado por el apartado 7) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 8 Incumplimiento

1. Los Estados miembros tomar醤 las medidas necesarias para que se cumplan las condiciones del permiso.

Asimismo, adoptar醤 medidas de garant韆 del cumplimiento para promover, monitorizar y hacer cumplir las obligaciones impuestas a las personas f韘icas o jur韉icas en virtud de la presente Directiva.

2. En caso de infracci髇 de las condiciones del permiso, los Estados miembros garantizar醤 que:

• a) el titular informa inmediatamente a la autoridad competente;
• b) el titular toma de inmediato las medidas necesarias para volver a asegurar el cumplimiento en el plazo m醩 breve posible, y
• c) la autoridad competente exige al titular que tome todas las medidas complementarias apropiadas que aquella considere necesarias para volver a asegurar el cumplimiento.

3. En caso de que la infracci髇 de las condiciones del permiso suponga un peligro inminente para la salud humana o amenace con causar un efecto nocivo inmediato significativo en el medio ambiente, y en tanto no pueda volver a asegurarse el cumplimiento con arreglo al apartado 2, letras b) y c), se suspender� sin demora la explotaci髇 de las instalaciones, instalaciones de combusti髇, incineraci髇 de residuos, coincineraci髇 de residuos o de la parte correspondiente.

En caso de que tal infracci髇 amenace la salud humana o el medio ambiente en otro Estado miembro, el Estado miembro en cuyo territorio se haya producido la infracci髇 de las condiciones del permiso se asegurar� de que se informa al otro Estado miembro.

4. En las situaciones no contempladas en el apartado 3 del presente art韈ulo, cuando la infracci髇 continuada de las condiciones del permiso constituya un peligro para la salud humana o cause un efecto nocivo significativo en el medio ambiente, y cuando no se hayan aplicado las medidas necesarias para restablecer el cumplimiento se馻ladas en el informe de inspecci髇 mencionado en el art韈ulo 23, apartado 6, la autoridad competente podr� suspender la explotaci髇 de la instalaci髇, de las instalaciones de combusti髇, incineraci髇 de residuos, coincineraci髇 de residuos o de la parte correspondiente de estas hasta que se restablezca el cumplimiento de las condiciones del permiso.

5. Los Estados miembros garantizar醤 que se apliquen de manera efectiva las medidas de suspensi髇 a que se refieren los apartados 3 y 4, adoptadas por las autoridades competentes en relaci髇 con titulares de instalaciones que infrinjan las disposiciones nacionales adoptadas en virtud de la presente Directiva.

6. En el caso de que un incumplimiento afecte a los recursos de agua potable, incluidos los de 韓dole transfronteriza, o a las infraestructuras dedicadas a las aguas residuales en el caso de un vertido indirecto, la autoridad competente informar� a los titulares de instalaciones de agua potable y aguas residuales afectados, as� como a todas las autoridades pertinentes encargadas de velar por el cumplimiento de la legislaci髇 medioambiental de que se trate, de la infracci髇 y de las medidas adoptadas para prevenir los da駉s que se causen, o reparar los da駉s causados, a la salud humana y al medio ambiente.

LE0000928657_20240804Art韈ulo�8 redactado por el apartado 7) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 9 Emisi髇 de gases de efecto invernadero

1. En el caso de que las emisiones de gases de efecto invernadero de una instalaci髇 est閚 especificadas en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE en relaci髇 con una actividad llevada a cabo en dicha instalaci髇, el permiso no incluir� un valor l韒ite de emisi髇 para las emisiones directas de ese gas a menos que sea necesario para garantizar que no se provoque ninguna contaminaci髇 local significativa.

2. Por lo que se refiere a las actividades enumeradas en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE, los Estados miembros podr醤 optar por no imponer los requisitos establecidos en el art韈ulo 14, apartado 1, letra a bis), y el art韈ulo 15, apartado 4, de la presente Directiva en relaci髇 con la eficiencia energ閠ica respecto de las unidades de combusti髇 o de otro tipo que emitan di髕ido de carbono en el emplazamiento.

LE0000928657_20240804N鷐ero 2 del art韈ulo 9 redactado por el apartado 8) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

3. De ser necesario, las autoridades competentes modificar醤 el permiso seg鷑 corresponda.

4. Los apartados 1 a 3 no se aplicar醤 a las instalaciones excluidas temporalmente del r間imen de la Uni髇 de comercio de derechos de emisi髇 de gases de efecto invernadero de conformidad con el art韈ulo 27 de la Directiva 2003/87/CE.

Art韈ulo 10 羗bito de aplicaci髇

El presente cap韙ulo se aplica a las actividades indicadas en el anexo I y que, en su caso, alcancen los umbrales establecidos en el citado anexo.

Art韈ulo 11 Principios generales de las obligaciones fundamentales del titular

Los Estados miembros tomar醤 las medidas necesarias para que la explotaci髇 de las instalaciones se efect鷈 de acuerdo con los siguientes principios:

• a) se toman todas las medidas adecuadas de prevenci髇 de la contaminaci髇;
• b) se aplican las mejores t閏nicas disponibles;
• c) no se produce ninguna contaminaci髇 importante;
• d) se evita la generaci髇 de residuos, de conformidad con la Directiva 2008/98/CE;
• e) si se generan residuos, en orden de prioridad y de conformidad con la Directiva 2008/98/CE, se preparan para su reutilizaci髇, se reciclan, se recuperan o, si ello fuera imposible t閏nica y econ髆icamente, se eliminan, evitando o reduciendo su repercusi髇 en el medio ambiente;
• f) se utiliza la energ韆 de manera eficaz y se promueve el uso y, en la medida de lo posible, la producci髇 de energ韆 renovable;
  LE0000928657_20240804Letra f) del art韈ulo 11 redactada por el apartado 9) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• f bis) los recursos materiales y el agua se utilizan de manera eficiente, lo que incluye la reutilizaci髇;
  LE0000928657_20240804Letra f bis) del art韈ulo 11 introducida por el apartado 10) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• f ter) se aplica el sistema de gesti髇 ambiental establecido en el art韈ulo 14 bis.
  LE0000928657_20240804Letra f ter) del art韈ulo 11 introducida por el apartado 10) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• g) se toman las medidas necesarias para prevenir los accidentes graves y limitar sus consecuencias;
• h) al cesar la explotaci髇 de la instalaci髇, se toman las medidas necesarias para evitar cualquier riesgo de contaminaci髇 y para que el lugar de la explotaci髇 vuelva a quedar en el estado satisfactorio definido con arreglo al art韈ulo 22.

Art韈ulo 12 Solicitudes de permiso

1. Los Estados miembros tomar醤 las medidas necesarias para que toda solicitud de permiso contenga una descripci髇 de lo siguiente:

• a) la instalaci髇 y el tipo y alcance de sus actividades;
• b) las materias primas y auxiliares, otras sustancias, la energ韆 y el agua empleados en la instalaci髇 o generados por ella;
  LE0000928657_20240804Letra b) del n鷐ero 1 del art韈ulo 12 redactada por el apartado 11) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• c) las fuentes de las emisiones de la instalaci髇, incluidos los olores;
  LE0000928657_20240804Letra c) del n鷐ero 1 del art韈ulo 12爎edactada por el apartado 11) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• d) el estado del lugar en el que se ubicar� la instalaci髇;
• e) en su caso, un informe de la situaci髇 de partida con arreglo al art韈ulo 22, apartado 2;
• f) el tipo y la magnitud de las emisiones previsibles de la instalaci髇, incluidos los olores, a los diferentes medios, as� como una determinaci髇 de los efectos significativos de las emisiones sobre el medio ambiente;
  LE0000928657_20240804Letra f) del n鷐ero 1 del art韈ulo 12 redactada por el apartado 11) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• g) la tecnolog韆 prevista y otras t閏nicas utilizadas para evitar las emisiones procedentes de la instalaci髇 o, si ello no fuese posible, para reducirlas;
• h) las medidas relativas a la prevenci髇, preparaci髇 para la reutilizaci髇, reciclado y valorizaci髇 de los residuos generados por la instalaci髇;
• i) las dem醩 medidas propuestas para cumplir los principios generales de las obligaciones fundamentales del titular que impone el art韈ulo 11;
• j) las medidas previstas para controlar las emisiones al medio ambiente;
• k) un breve resumen de las principales alternativas a la tecnolog韆, las t閏nicas y las medidas propuestas, estudiadas por el solicitante.

Las solicitudes de permiso deber醤 contener, adem醩, un resumen comprensible para el profano en la materia de todas las indicaciones especificadas en el p醨rafo primero.

2. La informaci髇 presentada con arreglo a la Directiva 85/337/CEE o a un informe de seguridad, elaborado en cumplimiento de la Directiva 96/82/CE, o cualquier otra informaci髇 facilitada en respuesta a otras normas, cuando cumpla alguno de los requisitos previstos en el apartado 1, podr� incluirse en la solicitud de permiso o adjuntarse a la misma.

Art韈ulo 13 Documentos de referencia MTD e intercambio de informaci髇

1. Con objeto de elaborar, revisar y, cuando sea necesario, actualizar los documentos de referencia MTD, la Comisi髇 organizar� un intercambio de informaci髇 entre los Estados miembros, las industrias afectadas, las organizaciones no gubernamentales que promuevan la protecci髇 de la salud humana o del medio ambiente, la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Qu韒icas y la Comisi髇. Dicho intercambio de informaci髇 tendr� como objetivo un ciclo de revisi髇 de ocho a駉s de los documentos de referencia MTD, priorizando aquellos que tengan m醩 posibilidades de mejorar la protecci髇 de la salud humana o del medio ambiente. La duraci髇 del intercambio de informaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero no exceder� de cuatro a駉s para cada documento de referencia MTD individual.

LE0000928657_20240804N鷐ero 1 del art韈ulo 13 redactado por el apartado 12) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

1 bis. La Comisi髇, a m醩 tardar el 1 de julio de 2026, modificar� la Decisi髇 de Ejecuci髇 2012/119/UE.;

LE0000928657_20240804N鷐ero 1 bis del art韈ulo 13 introducido por el apartado 12) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

2. El intercambio de informaci髇 se referir� en particular a lo siguiente:

• a) el funcionamiento de las instalaciones y t閏nicas en lo que se refiere a emisiones expresadas como medias a corto y largo plazo, seg鷑 proceda, y las condiciones de referencia asociadas, consumo y tipo de materias primas, consumo de agua, uso de energ韆 y generaci髇 de residuos;
• b) las t閏nicas usadas, controles asociados, efectos entre distintos medios, viabilidad t閏nica y econ髆ica y evoluci髇 registrada;
• c) mejores t閏nicas disponibles y t閏nicas emergentes definidas tras considerar los temas mencionados en las letras a) y b).

Sin perjuicio de lo dispuesto en el Derecho de la Uni髇 en materia de competencia, la informaci髇 considerada informaci髇 empresarial confidencial o informaci髇 sensible desde el punto de vista comercial se compartir� 鷑icamente con la Comisi髇, despu閟 de haber firmado un acuerdo de confidencialidad y no divulgaci髇 con funcionarios y otros empleados p鷅licos que representen a los Estados miembros u 髍ganos de la Uni髇. La informaci髇 se anonimizar�, de manera que no se refiera a un titular o instalaci髇 concreto, cuando se comparta con las dem醩 partes interesadas implicadas en el intercambio de informaci髇 a que se refiere el apartado 1. La informaci髇 no anonimizada 鷑icamente podr� compartirse en los casos en que la anonimizaci髇 de la informaci髇 no permita un intercambio eficaz de informaci髇 sobre las MTD en el contexto de la elaboraci髇, revisi髇 y, en caso necesario, actualizaci髇 de los documentos de referencia MTD, con representantes de organizaciones no gubernamentales que promuevan la protecci髇 de la salud humana o del medio ambiente y representantes de asociaciones que representen a los sectores industriales pertinentes, en su caso, y cuando dichos representantes de organizaciones y asociaciones hayan firmado un acuerdo de confidencialidad y no divulgaci髇. El intercambio de informaci髇 que se considere informaci髇 empresarial confidencial o informaci髇 sensible desde el punto de vista comercial se limitar� estrictamente a lo necesario desde el punto t閏nico para elaborar, revisar y, si es preciso, actualizar los documentos de referencia MTD y dicha informaci髇 empresarial confidencial o dicha informaci髇 sensible desde el punto de vista comercial no se utilizar� para otros fines.;LE0000928657_20240804P醨rafo segundo del n鷐ero 2 del art韈ulo 13 introducido por el apartado 12) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

3.La Comisi髇 crear� y convocar� regularmente un foro compuesto por representantes de los Estados miembros, las industrias interesadas y las organizaciones no gubernamentales promotoras de la protecci髇 de la salud humana o del medio ambiente.LE0000928657_20240804P醨rafo primero del n鷐ero 3 del art韈ulo 13 redactado por el apartado 12) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

La Comisi髇 pedir� dictamen al foro sobre los procedimientos pr醕ticos del intercambio de informaci髇 y en particular sobre lo siguiente:

• a) el reglamento interno del foro;
• b) el programa de trabajo para el intercambio de informaci髇;
• c) las gu韆s sobre la recogida de datos;
• d) las orientaciones sobre la redacci髇 de documentos de referencia MTD, y sobre su aseguramiento de la calidad, incluido el car醕ter adecuado de su contenido y formato.
  LE0000928657_20240804Letra d) del n鷐ero 3 del art韈ulo 13 redactada por el apartado 12) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Las orientaciones mencionadas en las letras c) y d) del p醨rafo segundo tendr醤 en cuenta el dictamen del foro y se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de reglamentaci髇 contemplado en el art韈ulo 75, apartado 2.

V閍se Decisi髇 2012/119/UE de Ejecuci髇 de la Comisi髇, de 10 de febrero de 2012, por la que se establecen normas en relaci髇 con las gu韆s sobre la recogida de datos y las orientaciones sobre la redacci髇 de documentos de referencia MTD y sobre su aseguramiento de la calidad a que se refiere la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (獶.O.U.E.L.� 2 marzo).LE0000476339_20120210

V閍se Decisi髇 2011/C 146/03 de la Comisi髇, de 16 de mayo de 2011, por la que se crea un Foro para el intercambio de informaci髇 en virtud del art韈ulo 13 de la Directiva 2010/75/UE, sobre las emisiones industriales (獶.O.U.E.C.� 17 mayo).LE0000453155_20110517

3 bis. La Comisi髇 pedir� un dictamen al foro sobre el m閠odo de medici髇 para evaluar el cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en el permiso con respecto a las emisiones a la atm髎fera y al agua, seg鷑 se establece en el art韈ulo 15 bis.

LE0000928657_20240804N鷐ero 3 bis del art韈ulo 13 introducido por el apartado 12) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

4. La Comisi髇 pedir� dictamen al foro sobre el contenido propuesto de los documentos de referencia MTD y lo har� p鷅lico, y tendr� en cuenta dicho dictamen para el procedimiento establecido en el apartado 5.

El dictamen del foro a que se refiere el p醨rafo primero se presentar� en el plazo de seis meses transcurridos desde la reuni髇 final del grupo de trabajo t閏nico responsable de dicho documento de referencia MTD.LE0000928657_20240804P醨rafo segundo del n鷐ero 4 del art韈ulo 13 introducido por el apartado 12) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

5. Se adoptar醤 decisiones sobre las conclusiones relativas a las MTD de conformidad con el procedimiento de reglamentaci髇 contemplado en el art韈ulo 75, apartado 2.

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2024/2974 de la Comisi髇, de 29 de noviembre de 2024, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD), con arreglo a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales, para la industria de forjado y fundici髇�(獶.O.U.E.L.� 6 diciembre)LE0000939933_20241129

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2023/2749 de la Comisi髇, de 11 de diciembre de 2023, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD), con arreglo a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales, para las industrias de mataderos, subproductos animales o coproductos comestibles [notificada con el n鷐ero C(2023) 8434] (獶.O.U.E.L.� 18 diciembre)LE0000821775_20231211

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2022/2508 de la Comisi髇, de 9 de diciembre de 2022, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD), con arreglo a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales, para la industria textil (獶.O.U.E.L.� 20 diciembre)LE0000744022_20221209

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2022/2427 de la Comisi髇, de 6 de diciembre de 2022, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD), con arreglo a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, para los sistemas comunes de tratamiento y gesti髇 de gases residuales en el sector qu韒ico (獶.O.U.E.L.� 12 diciembre)LE0000743313_20221206

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2022/2110 de la Comisi髇, de 11 de octubre de 2022, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD), con arreglo a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales, para la industria de transformaci髇 de metales f閞reos [notificada con el n鷐ero C(2022) 7054] (獶.O.U.E.L.� 4 noviembre)LE0000740868_20221011

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2020/2009 de la Comisi髇 de 22 de junio de 2020 por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD), con arreglo a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales, para el tratamiento de superficies con disolventes org醤icos, incluida la conservaci髇 de la madera y los productos derivados de la madera utilizando productos qu韒icos (獶.O.U.E.L.� 9 diciembre).LE0000682557_20200622

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2019/2031 de la Comisi髇 de 12 de noviembre de 2019 por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD) en las industrias de alimentaci髇, bebida y leche, de conformidad con la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (獶.O.U.E.L.� 4 diciembre).LE0000654992_20191112

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2019/2010 de la Comisi髇 de 12 de noviembre de 2019 por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD), de conformidad con la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, para la incineraci髇 de residuos (獶.O.U.E.L.� 3 diciembre).LE0000654980_20191112

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2018/1147 de la Comisi髇, de 10 de agosto de 2018, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD) en el tratamiento de residuos, de conformidad con la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo [notificada con el n鷐ero C(2018) 5070] (獶.O.U.E.L.� 17 agosto).LE0000626955_20180810

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2017/2117 de la Comisi髇, de 21 de noviembre de 2017, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en la industria qu韒ica org醤ica de gran volumen de producci髇 (獶.O.U.E.L.� 7 diciembre).LE0000609513_20171121

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2017/302 de la Comisi髇, de 15 de febrero de 2017, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD) en el marco de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a la cr韆 intensiva de aves de corral o de cerdos (獶.O.U.E.L.� 21 febrero).LE0000591700_20170215

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2016/1032 de la Comisi髇, de 13 de junio de 2016, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, para las industrias de metales no ferrosos (獶.O.U.E.L.� 30 junio).LE0000578198_20160613

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2016/902 de la Comisi髇, de 30 de mayo de 2016, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD) para los sistemas comunes de tratamiento y gesti髇 de aguas y gases residuales en el sector qu韒ico conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (獶.O.U.E.L.� 9 junio).LE0000576722_20160530

V閍se Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2015/2119 de la Comisi髇, de 20 de noviembre de 2015, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, respecto a la fabricaci髇 de tableros derivados de la madera (獶.O.U.E.L.� 24 noviembre).LE0000562806_20151120

V閍se Decisi髇 2014/738/UE de Ejecuci髇 de la Comisi髇, de 9 de octubre de 2014, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD) conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales procedentes del refino de petr髄eo y de gas (獶.O.U.E.L.� 28 octubre).LE0000538514_20141009

V閍se Decisi髇 2014/687/UE de Ejecuci髇 de la Comisi髇, de 26 de septiembre de 2014, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD) para la producci髇 de pasta, papel y cart髇, conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (獶.O.U.E.L.� 30 septiembre).LE0000537007_20140930

V閍se Decisi髇 2013/732/UE de Ejecuci髇 de la Comisi髇, de 9 de diciembre de 2013, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores tecnolog韆s disponibles (MTD) para la producci髇 de cloro-醠cali conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales. (獶.O.U.E.L.� 11 diciembre).LE0000518100_20131209

V閍se Decisi髇 2013/163/UE de Ejecuci髇 de la Comisi髇, de 26 de marzo de 2013, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD) para la fabricaci髇 de cemento, cal y 髕ido de magnesio conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (獶.O.U.E.L.� 9 abril).LE0000502944_20130326

V閍se la Decisi髇 2013/84/UE de Ejecuci髇 de la Comisi髇, de 11 de febrero de 2013, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles (MTD) para el curtido de cueros y pieles conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (獶.O.U.E.L.� 16 febrero).LE0000499529_20130211

V閍se Decisi髇 2012/134/UE de Ejecuci髇 de la Comisi髇, de 28 de febrero de 2012, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores tecnolog韆s disponibles (MTD) en la fabricaci髇 de vidrio conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (獶.O.U.E.L.� 8 marzo).LE0000476802_20120228

V閍se Decisi髇 2012/135/UE de Ejecuci髇 de la Comisi髇, de 28 de febrero de 2012, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores tecnolog韆s disponibles (MTD) en la producci髇 sider鷕gica conforme a la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales. (獶.O.U.E.L.� 8 marzo).LE0000476803_20170228

6. Tras la adopci髇 de una decisi髇 conforme al apartado 5, la Comisi髇 har� accesibles al p鷅lico las conclusiones sobre las MTD y el documento de referencia MTD sin demora indebida.

LE0000928657_20240804N鷐ero 6 del art韈ulo 13 redactado por el apartado 12) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

7. Hasta que se adopte una decisi髇 pertinente con arreglo al apartado 5, a los efectos de este cap韙ulo, a excepci髇 del art韈ulo 15, apartados 3 y 4, se aplicar醤 como tales las conclusiones sobre las mejores t閏nicas disponibles a partir de los documentos de referencia MTD adoptados por la Comisi髇 antes de la fecha mencionada en el art韈ulo 83.

Art韈ulo 14 Condiciones del permiso

1. Los Estados miembros se cerciorar醤 de que el permiso incluya todas las disposiciones necesarias para el cumplimiento de los requisitos establecidos en los art韈ulos 11 y 18. Para ello, los Estados miembros se asegurar醤 de que los permisos se concedan tras consultar a todas las autoridades pertinentes encargadas de velar por el cumplimiento de la legislaci髇 medioambiental de la Uni髇, incluidas las normas de calidad medioambiental

Tales medidas incluir醤, como m韓imo, lo siguiente:

• a) los valores l韒ite de emisi髇 para las sustancias contaminantes enumeradas en el anexo II del Reglamento (CE) n.� 166/2006, y para otras sustancias contaminantes que puedan ser emitidas en cantidad significativa por la instalaci髇 de que se trate, habida cuenta de su naturaleza, peligrosidad y potencial de transferencia de contaminaci髇 de un medio a otro, teniendo en cuenta la variaci髇 de la din醡ica del flujo de agua en las masas de agua receptoras;
• a bis) los valores l韒ite de desempe駉 medioambiental de conformidad con el art韈ulo 15, apartado 4;
• a ter) los requisitos adecuados que garanticen la valoraci髇 de la necesidad de prevenir o reducir las emisiones de las sustancias que re鷑an los criterios del art韈ulo 57 o las sustancias a que se refieren las restricciones que figuran en el anexo XVII del Reglamento (CE) n.� 1907/2006;
• b) las adecuadas prescripciones que garanticen la protecci髇 del suelo, de las aguas subterr醤eas, de las aguas superficiales, de las zonas de captaci髇 de los puntos de extracci髇 de aguas destinadas al consumo humano a que se refiere el art韈ulo 7 de la Directiva (UE) 2020/2184, as� como las medidas relativas a la monitorizaci髇 l y la gesti髇 de los residuos generados por la instalaci髇;
• b bis) los requisitos adecuados que establezcan las caracter韘ticas de un sistema de gesti髇 ambiental de conformidad con el art韈ulo 14 bis;
• b ter) los requisitos adecuados de monitorizaci髇 del consumo y reutilizaci髇 de recursos como la energ韆, el agua y las materias primas;
• c) requisitos adecuados en materia de control de las emisiones, en los cuales se especificar�:
  • i) la metodolog韆 de medici髇, su frecuencia y el procedimiento de evaluaci髇;
  • ii) cuando se aplique el art韈ulo 15, apartado 3, letra b), los resultados del control de las emisiones estar醤 disponibles durante los mismos per韔dos de tiempo y condiciones de referencia que los relativos a los niveles de emisi髇 asociados a las mejores t閏nicas disponibles;
• d) la obligaci髇 de comunicar a la autoridad competente regularmente y al menos una vez al a駉:
  • i) informaci髇 basada en los resultados del control de las emisiones mencionado en la letra c) y otros datos solicitados que permitan a la autoridad competente verificar el cumplimiento de las condiciones del permiso, y
  • ii) cuando se aplique el art韈ulo 15, apartado 3, letra b), un resumen de resultados del control de las emisiones que permita compararlos con los niveles de emisi髇 asociados con las mejores t閏nicas disponibles;
  • iii) informaci髇 sobre los avances realizados en el cumplimiento de los objetivos de la pol韙ica medioambiental a que se refiere el art韈ulo 14 bis,
• e) los requisitos adecuados para el mantenimiento y supervisi髇 peri骴icos de las medidas adoptadas para evitar las emisiones al suelo y a las aguas superficiales y subterr醤eas con arreglo a la letra b) y los requisitos adecuados para la monitorizaci髇 peri骴ica del suelo y las aguas superficiales y subterr醤eas por lo que respecta a sustancias peligrosas que es probable que se encuentren en el emplazamiento, teniendo en cuenta la posibilidad de contaminaci髇 del suelo y las aguas superficiales y subterr醤eas en el emplazamiento de la instalaci髇
• f) las medidas relativas a condiciones distintas de las condiciones normales de funcionamiento, tales como las operaciones de puesta en marcha y parada, las fugas, los fallos de funcionamiento, las paradas moment醤eas y el cierre definitivo de la explotaci髇;
• g) disposiciones relativas a la minimizaci髇 de la contaminaci髇 a larga distancia o transfronteriza;
• h) las condiciones para evaluar el cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 y los valores l韒ite de desempe駉 medioambiental o una referencia a los requisitos aplicables que se especifiquen en cualquier otro lugar.

LE0000928657_20240804N鷐ero 1 del art韈ulo 14 redactado por el apartado 13) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

2. A los efectos de la letra a) del apartado 1, los valores l韒ite de emisi髇 podr醤 ser complementados o reemplazados por par醡etros o medidas t閏nicas equivalentes que garanticen un nivel equivalente de protecci髇 medioambiental.

3. Las conclusiones sobre las MTD deben constituir la referencia para el establecimiento de las condiciones del permiso.

4. Sin perjuicio del art韈ulo 18, la autoridad competente podr� establecer unas condiciones del permiso m醩 severas que las alcanzables mediante la utilizaci髇 de las mejores t閏nicas disponibles descritas en las conclusiones sobre las MTD. Los Estados miembros podr醤 adoptar normas que permitan a la autoridad competente establecer dichas condiciones m醩 severas.

5. Cuando la autoridad competente establezca unas condiciones de permiso que se basen en una mejor t閏nica disponible no descrita en ninguna de las conclusiones sobre las MTD, se asegurar� de que:

• a) dicha t閏nica se ha establecido tomando especialmente en consideraci髇 los criterios que se enumeran en el anexo III;
• b) se cumplen los requisitos del art韈ulo 15.

Cuando las conclusiones sobre las MTD mencionadas en el p醨rafo primero no contengan niveles de emisiones asociados a las mejores t閏nicas disponibles, la autoridad competente se asegurar� de que la t閏nica a que se refiere el p醨rafo primero garantice un nivel de protecci髇 medioambiental equivalente a las mejores t閏nicas disponibles descritas en las conclusiones sobre las MTD.

6. Cuando una actividad o un tipo de proceso de producci髇 llevados a cabo en una instalaci髇 no est閚 cubiertos por ninguna de las conclusiones sobre las MTD o cuando estas conclusiones no traten todos los posibles efectos ambientales de la actividad o el proceso, la autoridad competente, previa consulta con el titular, establecer� las condiciones del permiso bas醤dose en las mejores t閏nicas disponibles que haya determinado para las actividades o procesos de que se trate, teniendo en especial consideraci髇 los criterios indicados en el anexo III.

7. En el caso de las instalaciones indicadas en el punto 6.6 del anexo I, se aplicar醤 los apartados 1 a 6 del presente art韈ulo sin perjuicio de la legislaci髇 sobre bienestar animal.

Art韈ulo 14 bis Sistema de gesti髇 ambiental

1. Los Estados miembros exigir醤 al titular que elabore y aplique, en cada instalaci髇 incluida en el 醡bito de aplicaci髇 del presente cap韙ulo, un sistema de gesti髇 ambiental (SGA). El SGA incluir� los elementos enumerados en el apartado 2 y cumplir� las conclusiones sobre las MTD que determinan los aspectos que deben tratarse en el SGA.

2. El SGA comprender�, como m韓imo, lo siguiente:

• a) los objetivos de pol韙ica medioambiental para la mejora continua del desempe駉 medioambiental y la seguridad de la instalaci髇, que incluir醤 medidas para:
  • i) prevenir la generaci髇 de residuos,
  • ii) optimizar el uso de los recursos y la energ韆 y la reutilizaci髇 del agua,
  • iii) prevenir o reducir el uso o las emisiones de sustancias peligrosas;
• b) objetivos e indicadores de rendimiento en relaci髇 con aspectos medioambientales importantes, que tendr醤 en cuenta los rangos de referencia indicativos establecidos en las conclusiones sobre las MTD pertinentes;
• c) en el caso de instalaciones sujetas a la obligaci髇 de realizar una auditor韆 energ閠ica o aplicar un sistema de gesti髇 de la energ韆 con arreglo al art韈ulo 8 de la Directiva 2012/27/UE, la inclusi髇 de los resultados de dicha auditor韆 o de la aplicaci髇 del sistema de gesti髇 de la energ韆 con arreglo al art韈ulo 8 y al anexo VI de dicha Directiva y de las medidas para aplicar sus recomendaciones;
• d) un inventario qu韒ico de las sustancias peligrosas presentes en la instalaci髇 o emitidas por ella, tales como componentes de otras sustancias o como parte de mezclas, prestando especial atenci髇 a las sustancias que cumplen los criterios mencionados en el art韈ulo 57 del Reglamento (CE) n.� 1907/2006 y a las sustancias objeto de las restricciones a que se refiere el anexo XVII de dicho Reglamento, y una evaluaci髇 de riesgo de los efectos de dichas sustancias en la salud humana y el medio ambiente, as� como un an醠isis de las posibilidades de sustituirlas por alternativas m醩 seguras o de reducir su uso o emisiones;
• e) las medidas adoptadas para alcanzar los objetivos medioambientales y evitar riesgos para la salud humana o el medio ambiente, incluidas medidas correctoras y preventivas cuando sea necesario;
• f) el plan de transformaci髇 a que se refiere el art韈ulo 27 quinquies.

3. El nivel de detalle del SGA ser� coherente con la naturaleza, escala y complejidad de la instalaci髇 y con el abanico de impactos ambientales que pueda tener.

Cuando los elementos que deban estar incluidos en el SGA, entre ellos objetivos, indicadores de rendimiento o medidas, ya se hayan desarrollado de conformidad con otra legislaci髇 de la Uni髇 pertinente y cumplan lo dispuesto en el presente art韈ulo, bastar� con hacer referencia en el SGA a los documentos pertinentes.

4. Los Estados miembros garantizar醤 que la informaci髇 pertinente que figura en el SGA y se enumera en el apartado 2 est� disponible en internet, de forma gratuita y sin restringir el acceso a los usuarios registrados.

A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2025, la Comisi髇 adoptar� un acto de ejecuci髇 sobre qu� informaci髇 es pertinente a efectos de publicaci髇. Dicho acto de ejecuci髇 se adoptar� de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 75, apartado 2.

La informaci髇 podr� no mostrarse o, si ello no fuera posible, excluirse cuando est� disponible en internet, si la divulgaci髇 de la informaci髇 pudiera afectar negativamente a cualquiera de los intereses enumerados en el art韈ulo 4, apartado 2, letras a) a h), de la Directiva 2003/4/CE.

El titular preparar� y aplicar� el SGA de conformidad con las conclusiones sobre las MTD pertinentes para el sector a m醩 tardar el 1 de julio de 2027, excepto en el caso de las instalaciones a que se refiere el art韈ulo 3, apartado 4, de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo (32).

Se revisar� peri骴icamente el SGA para garantizar que siga siendo adecuado, suficiente y eficaz.

El SGA se auditar� por primera vez a m醩 tardar el 1 de julio de 2027, excepto en el caso de las instalaciones a que se refiere el art韈ulo 3, apartado 4, de la Directiva (UE) 2024/1785. El SGA ser� auditado al menos cada tres a駉s por un organismo de evaluaci髇 de la conformidad acreditado con arreglo al Reglamento (CE) n.� 765/2008 o por un verificador medioambiental acreditado o autorizado, tal como se define en el art韈ulo 2, punto 20, del Reglamento (CE) n.� 1221/2009, que verificar� la conformidad del SGA, y de su aplicaci髇, con el presente art韈ulo.

LE0000928657_20240804Art韈ulo 14 bis introducido por el apartado 14) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 15 Valores l韒ite de emisi髇, valores l韒ite de desempe駉 medioambiental, par醡etros equivalentes y medidas t閏nicas

1. Los valores l韒ite de emisi髇 de las sustancias contaminantes se aplicar醤 en el punto en que las emisiones salgan de la instalaci髇, y cualquier diluci髇 antes de ese punto no se tendr� en cuenta al determinar esos valores.

En lo que se refiere a los vertidos indirectos al agua de sustancias contaminantes, el efecto de una planta de tratamiento de aguas residuales que se encuentre fuera de la instalaci髇 podr� tenerse en cuenta a la hora de determinar los valores l韒ite de emisi髇 de la instalaci髇 en cuesti髇, siempre que ello no d� lugar a niveles m醩 elevados de contaminaci髇 en el medio ambiente, se garantice un nivel equivalente de protecci髇 del medio ambiente en su conjunto y el titular garantice, en consulta con el titular de la planta de tratamiento de aguas residuales, que las emisiones indirectas no comprometen el cumplimiento de las disposiciones de la autorizaci髇 de la planta de tratamiento de aguas residuales con arreglo a la presente Directiva o de la autorizaci髇 espec韋ica con arreglo a la Directiva 91/271/CEE y que se cumplen los siguientes requisitos:

• a) las sustancias contaminantes vertidas no impiden el funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales o la capacidad de recuperar recursos del flujo de tratamiento de aguas residuales;
• b) las sustancias contaminantes vertidas no son perjudiciales para la salud del personal que trabaja en los sistemas colectores y en las plantas de tratamiento de aguas residuales;
• c) la planta de tratamiento de aguas residuales est� dise馻da y equipada para reducir las sustancias contaminantes vertidas;
• d) la carga total de las sustancias contaminantes en cuesti髇 que puedan verterse en el agua no aumenta en comparaci髇 con una situaci髇 en la que las emisiones de la instalaci髇 de que se trate siguieran cumpliendo los valores l韒ite de emisi髇 establecidos para vertidos directos de conformidad con el apartado 3 del presente art韈ulo, sin perjuicio de las medidas m醩 estrictas exigidas en virtud del art韈ulo 18.

La autoridad competente especificar� en un anexo a las condiciones del permiso los motivos de la aplicaci髇 del p醨rafo segundo, con inclusi髇 del resultado de la evaluaci髇, por parte del titular, del cumplimiento de las condiciones requeridas.

El titular proporcionar� una evaluaci髇 actualizada en los casos en los que deban modificarse las condiciones del permiso para garantizar que se cumplen los requisitos establecidos en el p醨rafo segundo, letras a) a d).

2. Sin perjuicio del art韈ulo 18, los valores l韒ite de emisi髇, los par醡etros equivalentes y las medidas t閏nicas a que se hace referencia en el art韈ulo 14, apartados 1 y 2, se basar醤 en las MTD, sin prescribir la utilizaci髇 de una t閏nica o tecnolog韆 espec韋ica.

3. La autoridad competente establecer� los valores l韒ite de emisi髇 m醩 estrictos que puedan alcanzarse mediante la aplicaci髇 de las MTD en la instalaci髇, teniendo en cuenta todo el intervalo de niveles de emisi髇 asociados a las mejores t閏nicas disponibles (NEA-MTD), para garantizar que, en condiciones normales de funcionamiento, las emisiones no superan los NEA-MTD establecidos en las decisiones relativas a las conclusiones sobre las MTD a que se refiere el art韈ulo 13, apartado 5. Los valores l韒ite de emisi髇 se basar醤 en una evaluaci髇 realizada por el titular de todo el intervalo de NEA-MTD en la que se analice la viabilidad de cumplir el extremo m醩 estricto del intervalo de niveles de emisi髇 asociados a las MTD y se demuestre el mejor desempe駉 global que la instalaci髇 puede lograr aplicando las MTD descritas en las conclusiones sobre las MTD, habida cuenta de los posibles efectos entre distintos medios. Los valores l韒ite de emisi髇 se fijar醤 de una de las maneras siguientes:

• a) estableciendo valores l韒ite de emisi髇 que se indicar醤 para los mismos per韔dos de tiempo, o m醩 breves, y bajo las mismas condiciones de referencia que los NEA-MTD, o
• b) estableciendo unos valores l韒ite de emisi髇 distintos de los mencionados en la letra a) en t閞minos de valores, per韔dos de tiempo y condiciones de referencia.

Cuando los valores l韒ites de emisi髇 se establezcan de acuerdo a la letra b), la autoridad competente evaluar� al menos una vez al a駉 los resultados de la monitorizaci髇 de las emisiones para garantizar que las emisiones en condiciones normales de funcionamiento no hayan superado los NEA-MTD.

Podr醤 aplicarse las normas generales de car醕ter vinculante a que se refiere el art韈ulo 6 al establecer los valores l韒ite de emisi髇 pertinentes con arreglo al presente art韈ulo.

Si se adoptan normas generales de car醕ter vinculante, se establecer醤 los valores l韒ite de emisi髇 m醩 estrictos que puedan alcanzarse mediante la aplicaci髇 de las MTD para las categor韆s de instalaciones con caracter韘ticas similares que sean pertinentes para determinar los niveles de emisi髇 m醩 bajos que pueden alcanzarse teniendo en cuenta todo el intervalo de NEA-MTD. El Estado miembro establecer� las normas generales de car醕ter vinculante a partir de la informaci髇 contenida en las conclusiones sobre las MTD en la que se analice la viabilidad de cumplir el extremo m醩 estricto del intervalo de NEA-MTD y se demuestre el mejor desempe駉 que dichas categor韆s de instalaciones pueden alcanzar aplicando las MTD tal y como se describen en las conclusiones sobre las MTD.

4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 9, apartado 2, la autoridad competente establecer�, para las condiciones normales de funcionamiento, rangos vinculantes de desempe駉 medioambiental que no deban superarse durante uno o varios per韔dos, tal y como se establezca en las decisiones relativas a las conclusiones sobre las MTD a que se refiere el art韈ulo 13, apartado 5.

Asimismo, la autoridad competente:

• a) establecer�, para las condiciones normales de funcionamiento, valores l韒ite de desempe駉 medioambiental relativos al agua, teniendo en cuenta los posibles efectos entre distintos medios, que no deban superarse durante uno o varios per韔dos y que no sean menos estrictos que los rangos vinculantes a que se refiere el p醨rafo primero;
• b) establecer�, para las condiciones normales de funcionamiento, niveles indicativos de desempe駉 medioambiental en relaci髇 con los residuos y recursos distintos del agua, que no sean menos estrictos que los rangos vinculantes a que se refiere el p醨rafo primero.

5. Como excepci髇 a lo dispuesto en el apartado 3, y sin perjuicio del art韈ulo 18, la autoridad competente podr� fijar, en determinados casos, valores l韒ite de emisi髇 m醩 elevados que los NEA-MTD. Tal exenci髇 podr� invocarse 鷑icamente si una evaluaci髇 demuestra que la consecuci髇 de los NEA-MTD tal y como se describen en las conclusiones sobre las MTD dar韆 lugar a unos costes desproporcionadamente m醩 elevados en comparaci髇 con el beneficio ambiental debido a:

• a) la ubicaci髇 geogr醘ica o la situaci髇 del entorno local de la instalaci髇 de que se trate, o
• b) las caracter韘ticas t閏nicas de la instalaci髇 de que se trate.

La autoridad competente documentar� en un anexo a las condiciones del permiso los motivos por los que puede dejar de aplicarse el apartado 3 y el resultado de la evaluaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero del presente apartado y la justificaci髇 de las condiciones impuestas.

Sin embargo, los valores establecidos de conformidad con el p醨rafo primero no podr醤 superar los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en los anexos a la presente Directiva, si procede.

Las exenciones concedidas de conformidad con el presente apartado respetar醤 los principios establecidos en el anexo II. La autoridad competente garantizar� que el titular facilite una evaluaci髇 del impacto de la exenci髇 en la concentraci髇 de los contaminantes en cuesti髇 en el medio receptor y, en todo caso, garantizar� que no se produzca ninguna contaminaci髇 significativa y que se alcance un nivel elevado de protecci髇 del medio ambiente en su conjunto. No se conceder醤 exenciones cuando puedan poner en peligro el cumplimiento de las normas de calidad medioambiental a que se refiere el art韈ulo 18.

La autoridad competente volver� a evaluar si las exenciones concedidas de conformidad con el presente apartado est醤 justificadas, cada cuatro a駉s a partir de su concesi髇 o como parte de cada revisi髇 de las condiciones del permiso con arreglo al art韈ulo 21, cuando dicha revisi髇 tenga lugar antes de dicho per韔do de cuatro a駉s.

La Comisi髇 adoptar� un acto de ejecuci髇 para establecer una metodolog韆 normalizada para evaluar la desproporci髇 entre los costes de aplicaci髇 de las conclusiones sobre las MTD y los posibles beneficios medioambientales a que se refiere el p醨rafo primero. Dicho acto de ejecuci髇 se adoptar� de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 75, apartado 2.

6. Como excepci髇 a lo dispuesto en el apartado 4, la autoridad competente podr� fijar, en determinados casos, rangos vinculantes de desempe駉 medioambiental o valores l韒ite de desempe駉 medioambiental menos estrictos. Esa exenci髇 podr� invocarse 鷑icamente si una evaluaci髇 demuestra que la consecuci髇 de los niveles de desempe駉 asociados a las mejores t閏nicas disponibles, tal como se describen en las conclusiones sobre las MTD, va a dar lugar a efectos negativos significativos en el medio ambiente -entre ellos los efectos cruzados entre distintos medios- o efectos econ髆icos importantes debido a:

• a) la ubicaci髇 geogr醘ica o la situaci髇 del entorno local de la instalaci髇 de que se trate, o
• b) las caracter韘ticas t閏nicas de la instalaci髇 de que se trate.

La autoridad competente documentar� en un anexo a las condiciones del permiso los motivos por los que puede dejar de aplicarse el apartado 4 y el resultado de la evaluaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero del presente apartado y la justificaci髇 de las condiciones impuestas.

La autoridad competente garantizar� que el funcionamiento con arreglo a un rango vinculante de desempe駉 medioambiental o un valor l韒ite de desempe駉 medioambiental menos estricto no cause efectos significativos en el medio ambiente, entre ellos el agotamiento de los recursos h韉ricos, y alcance un elevado nivel de protecci髇 del medio ambiente en su conjunto.

La Comisi髇 establecer�, mediante actos de ejecuci髇, una metodolog韆 normalizada para realizar la evaluaci髇 a que se refiere el p醨rafo primero. Dichos actos de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 75, apartado 2.

7. Como excepci髇 a lo dispuesto en los apartados 3 y 4, y siempre que no se produzca una contaminaci髇 significativa y se hayan agotado todas las medidas que den lugar a una menor contaminaci髇, la autoridad competente podr� fijar valores l韒ite de emisi髇 o valores l韒ite de desempe駉 medioambiental menos estrictos en caso de crisis debida a circunstancias extraordinarias que escapen al control del titular y de los Estados miembros, que provoque una grave perturbaci髇 o escasez de:

• a) suministro energ閠ico, siempre que exista una raz髇 imperiosa de inter閟 general en la seguridad energ閠ica;
• b) recursos, materiales o equipos esenciales para que el titular desempe馿 actividades de inter閟 p鷅lico, conforme a los valores l韒ite de emisi髇 o los valores l韒ite de desempe駉 medioambiental aplicables, o
• c) recursos, materiales o equipos esenciales cuya producci髇 compense dicha escasez o perturbaci髇 por razones de salud p鷅lica o seguridad p鷅lica, o por otras razones imperiosas de inter閟 general.

La exenci髇 no se conceder� durante m醩 de tres meses. Si las razones que justifican la concesi髇 de una exenci髇 persisten, esta podr� prorrogarse durante un per韔do m醲imo de tres meses.

Tan pronto como se restablezcan las condiciones de suministro o cuando exista una alternativa a los suministros de energ韆, los recursos, los materiales o los equipos, el Estado miembro se asegurar� de que la decisi髇 de establecer valores l韒ite de emisi髇 y valores l韒ite de desempe駉 medioambiental menos estrictos deje de surtir efecto, y la instalaci髇 cumplir� las condiciones del permiso establecidas de conformidad con los apartados 3 y 4.

Los Estados miembros adoptar醤 medidas para garantizar la monitorizaci髇 las emisiones resultantes de la exenci髇 a que se refiere el p醨rafo primero.

La autoridad competente pondr� a disposici髇 del p鷅lico informaci髇 sobre la exenci髇 y las condiciones impuestas de conformidad con el art韈ulo 24, apartado 2.

Cuando sea necesario, la Comisi髇 podr� evaluar y aclarar m醩 a鷑, mediante orientaciones, los criterios que deben tenerse en cuenta para la aplicaci髇 del presente apartado.

Los Estados miembros notificar醤 a la Comisi髇 cualquier exenci髇 concedida en virtud del presente apartado, incluidas las razones que justifican la concesi髇 de la exenci髇 y las condiciones impuestas.

La Comisi髇 evaluar� si la exenci髇 concedida est� justificada teniendo debidamente en cuenta los criterios determinados en el presente apartado. Si la Comisi髇 formula objeciones en un plazo de dos meses a partir de la notificaci髇 del Estado miembro, los Estados miembros revisar醤 sin demora la exenci髇 en consecuencia.

LE0000928657_20240804Art韈ulo 15 redactado por el apartado 15) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 15 bis Evaluaci髇 del cumplimiento

1. A efectos de evaluar el cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 en condiciones normales de funcionamiento de conformidad con el art韈ulo 14, apartado 1, letra h), la correcci髇 efectuada en las mediciones realizadas para determinar los valores medios de emisi髇 validados no exceder� la incertidumbre de medida del m閠odo de medici髇.

2. La Comisi髇 adoptar�, a m醩 tardar el 1 de septiembre de 2026, un acto de ejecuci髇 por el que se establezca el m閠odo para evaluar en condiciones normales de funcionamiento el cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en el permiso con respecto a las emisiones a la atm髎fera y al agua. Dicho acto de ejecuci髇 se adoptar� de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 75, apartado 2.

El m閠odo mencionado en el p醨rafo primero abordar�, como m韓imo, la determinaci髇 de los valores medios de emisi髇 validados y establecer� c髆o deben tenerse en cuenta en la evaluaci髇 del cumplimiento la incertidumbre de medida y la frecuencia de superaci髇 de los valores l韒ite de emisi髇.

3. Cuando a una instalaci髇 incluida en el 醡bito de aplicaci髇 del presente cap韙ulo tambi閚 se le apliquen los cap韙ulos III o IV y, de conformidad con el apartado 1 del presente art韈ulo, se haya demostrado el cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 de acuerdo con el presente cap韙ulo, se considerar� que la instalaci髇 cumple tambi閚 los valores l韒ite de emisi髇 establecidos de conformidad con los cap韙ulos III o IV para los contaminantes de que se trate en condiciones normales de funcionamiento.

LE0000928657_20240804Art韈ulo 15 bis introducido por el apartado 16) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 16 Requisitos de control

1. Los requisitos de control mencionados en el art韈ulo 14, apartado 1, letra c), se basar醤, en su caso, en las conclusiones sobre la monitorizaci髇 recogidas en las conclusiones sobre las MTD.

2. La frecuencia de la monitorizaci髇 peri骴ica indicada en el art韈ulo 14, apartado 1, letra e), ser� fijada por la autoridad competente en un permiso para cada instalaci髇 o bien en normas generales de car醕ter vinculante.

Sin perjuicio del p醨rafo primero, la monitorizaci髇 peri骴ica se efectuar� tal como se establece en las conclusiones sobre las MTD, cuando proceda, y como m韓imo cada cuatro a駉s para las aguas subterr醤eas y cada nueve a駉s para el suelo, a menos que dicha monitorizaci髇 se base en una evaluaci髇 sistem醫ica del riesgo de contaminaci髇.

LE0000928657_20240804N鷐ero 2 del art韈ulo 16 redactado por el apartado 17) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

3. El control de calidad de los laboratorios que efect鷈n la monitorizaci髇 se basar� en las normas CEN pertinentes o, en caso de no disponerse de normas CEN, en las normas ISO u otras normas nacionales o internacionales que garanticen la obtenci髇 de datos de calidad cient韋ica equivalente.

LE0000928657_20240804N鷐ero 3 del art韈ulo 16 introducido por el apartado 18) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

4. Cuando la evaluaci髇 contemplada en el art韈ulo 15, apartado 5, demuestre que la exenci髇 tiene un efecto cuantificable o mensurable en el medio ambiente, los Estados miembros garantizar醤 que la concentraci髇 de los contaminantes en cuesti髇 se monitorice en el medio receptor. Cuando proceda, se utilizar醤 los m閠odos de monitorizaci髇 y medici髇 de cada contaminante establecidos en otra legislaci髇 de la Uni髇 pertinente a efectos de la monitorizaci髇 al que se refiere el presente apartado.

LE0000928657_20240804N鷐ero 4 del art韈ulo 16 introducido por el apartado 19) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 17 Normas generales de car醕ter vinculante para las actividades enumeradas en el anexo I

1. Al adoptar normas generales de car醕ter vinculante, los Estados miembros garantizar醤 un enfoque integrado y un nivel elevado de protecci髇 del medio ambiente equivalente al alcanzable mediante las condiciones de un permiso.

2. Las normas generales de car醕ter vinculante se basar醤 en las mejores tecnolog韆s disponibles, sin establecer el uso de ninguna t閏nica ni tecnolog韆 espec韋ica, con el fin de garantizar el cumplimiento de los art韈ulos 14 y 15.

3. Asimismo, los Estados miembros garantizar醤 que las normas generales de car醕ter vinculante se actualicen para tener en cuenta la evoluci髇 de las mejores t閏nicas disponibles, y con el fin de garantizar el cumplimiento del art韈ulo 21.

4. Las normas generales de car醕ter vinculante aprobadas de conformidad con los apartados 1 a 3 har醤 referencia a la presente Directiva o ir醤 acompa馻das de dicha referencia en su publicaci髇 oficial.

Art韈ulo 18 Normas de calidad medioambiental

Cuando una norma de calidad medioambiental requiera condiciones m醩 estrictas que las que se puedan alcanzar mediante el empleo de las mejores t閏nicas disponibles, se podr醤 incluir medidas complementarias en el permiso, con el fin de reducir la contribuci髇 espec韋ica de la instalaci髇 a la contaminaci髇 que se produce en la zona en cuesti髇, sin perjuicio de otras medidas que puedan adoptarse para cumplir las normas de calidad medioambiental.

Cuando se hayan incluido condiciones m醩 estrictas en el permiso de conformidad con el p醨rafo primero, la autoridad competente evaluar� los efectos de esas condiciones m醩 estrictas en la concentraci髇 de los contaminantes en cuesti髇 en el medio receptor.

Cuando la carga de contaminantes emitidos por la instalaci髇 tenga un efecto cuantificable o mensurable en el medio ambiente, los Estados miembros garantizar醤 que la concentraci髇 de los contaminantes en cuesti髇 se monitorice en el medio receptor. Los resultados de dicha monitorizaci髇 se transmitir醤 a la autoridad competente.

Cuando los m閠odos de monitorizaci髇 y medici髇 de los contaminantes en cuesti髇 se establezcan en otra legislaci髇 de la Uni髇 pertinente, dichos m閠odos, incluidos los m閠odos basados en los efectos cuando proceda, se utilizar醤 a efectos de la monitorizaci髇 a que se refiere el p醨rafo tercero.

LE0000928657_20240804Art韈ulo 18 redactado por el apartado 20) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 19 Evoluci髇 de las mejores t閏nicas disponibles

Los Estados miembros velar醤 por que las autoridades competentes est閚 al corriente o sean informadas acerca de la evoluci髇 de las mejores t閏nicas disponibles, y de la publicaci髇 de cualesquiera conclusiones sobre las MTD nuevas o actualizadas, y pondr醤 dicha informaci髇 a la disposici髇 del p鷅lico interesado.

Art韈ulo 20 Cambios efectuados en las instalaciones por los titulares

1. Los Estados miembros tomar醤 las medidas necesarias para garantizar que el titular comunique a la autoridad competente cualquier cambio previsto en el car醕ter o el funcionamiento de la instalaci髇, o cualquier ampliaci髇 de esta, que pueda tener consecuencias en el medio ambiente a su debido tiempo y, en todo caso, antes de la aplicaci髇 de cualquier cambio o ampliaci髇 de este tipo. Cuando resulte necesario, la autoridad competente proceder� a la actualizaci髇 del permiso. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que la autoridad competente reaccione a su debido tiempo a la informaci髇 facilitada por el titular.

LE0000928657_20240804N鷐ero 1 del art韈ulo 20 redactado por el apartado 21) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

2. Los Estados miembros tomar醤 las medidas necesarias para que no se lleve a cabo, sin contar con un permiso concedido con arreglo a la presente Directiva, ning鷑 cambio sustancial que el titular se proponga introducir.

La solicitud del permiso y la resoluci髇 de la autoridad competente se referir醤 a las partes de las instalaciones y a los aspectos del art韈ulo 12 a los que ese cambio sustancial pueda afectar.

3. Cualquier modificaci髇 de las caracter韘ticas o del funcionamiento, o cualquier ampliaci髇 de una instalaci髇 se considerar� sustancial si la modificaci髇 o la ampliaci髇 alcanza, por s� sola, los umbrales de capacidad establecidos en el anexo I.

Art韈ulo 21 Revisi髇 y actualizaci髇 de las condiciones del permiso por la autoridad competente

1. Los Estados miembros tomar醤 las medidas necesarias para que la autoridad competente revise peri骴icamente, de acuerdo con los apartados 2 a 5 todas las condiciones del permiso y, si fuere necesario para asegurar el cumplimiento de la presente Directiva, las actualice.

2. A instancia de la autoridad competente, el titular presentar� toda la informaci髇 necesaria para la revisi髇 de las condiciones del permiso, con inclusi髇 en concreto de los resultados de la monitorizaci髇 de las emisiones y otros datos que permitan una comparaci髇 del funcionamiento de la instalaci髇 con las mejores t閏nicas disponibles descritas en las conclusiones sobre las MTD aplicables y con los niveles de emisi髇 asociados a ellas.

Al revisar las condiciones del permiso, la autoridad competente utilizar� cualquier informaci髇 obtenida a partir de los controles o inspecciones.

3. En un plazo de cuatro a駉s a partir de la publicaci髇 de decisiones sobre las conclusiones sobre las MTD con arreglo al art韈ulo 13, apartado 5, relativo a la principal actividad de una instalaci髇, la autoridad competente garantizar� que:

• a) se hayan revisado y, si fuera necesario, actualizado todas las condiciones del permiso de la instalaci髇 de que se trate, para garantizar el cumplimiento de la presente Directiva, en particular, del art韈ulo 15, apartados 3, 4 y 5, cuando proceda;
  LE0000928657_20240804Letra a) del n鷐ero 3 del art韈ulo 21 redactada por el apartado 22) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• b) la instalaci髇 cumple las condiciones del permiso.

La revisi髇 tendr� en cuenta todas las conclusiones sobre los documentos de referencia MTD nuevos o actualizados aplicables a la instalaci髇 y adoptados con arreglo al art韈ulo 13, apartado 5, desde que el permiso fuera concedido o revisado.

4. Cuando una instalaci髇 no est� cubierta por ninguna de las conclusiones sobre las MTD, las condiciones del permiso se revisar醤 y, en su caso, actualizar醤 cuando los avances en las mejores t閏nicas disponibles permitan una reducci髇 significativa de las emisiones.

5. Las condiciones del permiso se revisar醤 y, de ser necesario, se actualizar醤 al menos en los casos siguientes:

• a) cuando la contaminaci髇 producida por la instalaci髇 sea de tal importancia que haga necesario revisar los valores l韒ite de emisi髇 vigentes o incluir nuevos valores l韒ite de emisi髇;
• b) cuando la seguridad de funcionamiento haga necesario emplear otras t閏nicas;
• c) cuando sea necesario cumplir una de las normas de calidad medioambiental a que se refiere el art韈ulo 18, tambi閚 en el caso de una norma de calidad nueva o revisada o cuando el estado del medio receptor requiera una revisi髇 del permiso a fin de lograr el cumplimiento de los planes y programas establecidos en virtud de la legislaci髇 de la Uni髇;
  LE0000928657_20240804Letra c) del n鷐ero 5 del art韈ulo 21 redactada por el apartado 23) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• d) en caso de que el titular solicite que se prorrogue la duraci髇 de la explotaci髇 de una instalaci髇 que lleve a cabo la actividad a que se refiere el anexo I, punto 5.4.
  LE0000928657_20240804Letra d) del n鷐ero 5 del art韈ulo 21 introducida por el apartado 24) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 22 Cierre del emplazamiento de la instalaci髇

1. Sin perjuicio de las Directivas 2006/60/CE, 2004/35/CE, 2006/118/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a la protecci髇 de las aguas subterr醤eas contra la contaminaci髇 y el deterioro (33) , y de la legislaci髇 de la Uni髇 pertinente en materia de protecci髇 del suelo, la autoridad competente establecer� las condiciones del permiso para asegurar el cumplimiento de los dispuesto en los apartados 3 y 4 del presente art韈ulo, tras el cese definitivo de las actividades.

2. Cuando la actividad implique el uso, producci髇 o emisi髇 de sustancias peligrosas relevantes, teniendo en cuenta la posibilidad de contaminaci髇 del suelo y la contaminaci髇 de las aguas subterr醤eas en el emplazamiento de la instalaci髇, el titular elaborar� y presentar� ante la autoridad competente un informe de la situaci髇 de partida antes de iniciar la explotaci髇 de la instalaci髇 o antes de la actualizaci髇 del permiso por primera vez tras el 7 de enero de 2013.

El informe de la situaci髇 de partida contendr� la informaci髇 necesaria para determinar el estado del suelo y las aguas subterr醤eas, a fin de hacer una comparaci髇 cuantitativa con el estado tras el cese definitivo de las actividades previsto en el apartado 3.

En el informe de la situaci髇 de partida deber� darse como m韓imo la siguiente informaci髇:

• a) informaci髇 sobre la utilizaci髇 actual y, si estuviera disponible, sobre las utilizaciones anteriores del emplazamiento;
• b) si estuviera disponible, informaci髇 existente sobre las medidas realizadas en el suelo y las aguas subterr醤eas que reflejen el estado en el momento de la redacci髇 del informe o, como alternativa, nuevas medidas realizadas en el suelo y las aguas subterr醤eas que guarden relaci髇 con la posibilidad de una contaminaci髇 del suelo y las aguas subterr醤eas por aquellas sustancias peligrosas que vayan a ser utilizadas, producidas o emitidas por la instalaci髇 de que se trate.

Cuando una informaci髇 elaborada con arreglo a otra legislaci髇 nacional o de la Uni髇 cumpla los requisitos establecidos en este apartado, dicha informaci髇 podr� incluirse en el informe de situaci髇 de base que se haya presentado, o anexarse al mismo.

La Comisi髇 dar� orientaciones sobre el contenido del informe de la situaci髇 de partida.

V閍se Orientaciones de la Comisi髇 Europea sobre el informe de la situaci髇 de partida en el marco del art韈ulo 22, apartado 2, de la Directiva 2010/75/UE, sobre las emisiones industriales (獶.O.U.E.C.� 6 mayo).LE0000528846_20140506

3. Tras el cese definitivo de las actividades, el titular evaluar� el estado del suelo y la contaminaci髇 de las aguas subterr醤eas por las sustancias peligrosas relevantes utilizadas, producidas o emitidas por la instalaci髇 de que se trate. Cuando la instalaci髇 haya causado una contaminaci髇 significativa del suelo o las aguas subterr醤eas por sustancias peligrosas con respecto al estado establecido en el informe de la situaci髇 de partida mencionado en el apartado 2, el titular tomar� las medidas adecuadas para hacer frente a dicha contaminaci髇 con objeto de restablecer el emplazamiento de la instalaci髇 en dicho estado. Para ello podr� tenerse en cuenta la viabilidad t閏nica de tales medidas.

Sin perjuicio del p醨rafo primero, tras el cese definitivo de las actividades, y cuando la contaminaci髇 del suelo y las aguas subterr醤eas del emplazamiento cree un riesgo significativo para la salud humana o para el medio ambiente debido a las actividades que se permite lleva a cabo al titular antes de que el permiso para la instalaci髇 se haya actualizado por primera vez tras el 7 de enero de 2013, y teniendo en cuenta las condiciones del emplazamiento de la instalaci髇 establecidas con arreglo al art韈ulo 12, apartado 1, letra d), el titular adoptar� las medidas necesarias destinadas a retirar, controlar, contener o reducir las sustancias peligrosas relevantes para que, teniendo en cuenta su uso actual o futuro aprobado, el emplazamiento ya no cree dicho riesgo.

4. Cuando no se exija al titular que elabore el informe de situaci髇 de partida a que se refiere el apartado 2, el titular, una vez producido el cese definitivo de actividades, adoptar� las medidas necesarias destinadas a retirar, controlar, contener o reducir las sustancias peligrosas relevantes para que, teniendo en cuenta su uso actual o futuro aprobado, el emplazamiento ya no cree un riesgo significativo para la salud humana ni para el medio ambiente debido a la contaminaci髇 del suelo y las aguas subterr醤eas a causa de las actividades que se hayan permitido, teniendo en cuenta las condiciones del emplazamiento de las instalaci髇 establecidas con arreglo al art韈ulo 12, apartado 1, letra d).

Art韈ulo 23 Inspecciones medioambientales

1. Los Estados miembros establecer醤 un sistema de inspecci髇 medioambiental de las instalaciones que incluir� el an醠isis de toda la gama de efectos ambientales relevantes de la instalaci髇 de que se trate.

Los Estados miembros garantizar醤 que los titulares presten a las autoridades competentes toda la asistencia necesaria para que puedan llevar a cabo cualquier visita del emplazamiento, as� como tomar muestras y recoger toda la informaci髇 necesaria para el desempe駉 de su misi髇 a los efectos de la presente Directiva.

2. Los Estados miembros se asegurar醤 de que todas las instalaciones est閚 cubiertas por un plan de inspecci髇 medioambiental a escala nacional, regional o local y garantizar醤 que este plan se reexamina y, cuando proceda, se actualiza regularmente.

3. Los planes de inspecci髇 medioambiental incluir醤 lo siguiente:

• a) una evaluaci髇 general de los problemas de medio ambiente m醩 importantes;
• b) la zona geogr醘ica cubierta por el plan de inspecci髇;
• c) un registro de las instalaciones cubiertas por el plan;
• d) los procedimientos para elaborar programas de las inspecciones medioambientales prefijadas indicadas en el apartado 4;
• e) los procedimientos de las inspecciones medioambientales no prefijadas indicadas en el apartado 5;
• f) en su caso, unas disposiciones sobre la cooperaci髇 entre las diferentes autoridades responsables de la inspecci髇.

4. Bas醤dose en los planes de inspecci髇, la autoridad competente elaborar� regularmente programas de inspecci髇 medioambiental prefijada que incluyan la frecuencia de las visitas a los emplazamientos para los distintos tipos de instalaciones.

El per韔do entre dos visitas in situ se basar� en una evaluaci髇 sistem醫ica de los riesgos medioambientales de las instalaciones correspondientes y no superar� un a駉 en las instalaciones que planteen los riesgos m醩 altos y tres a駉s en las instalaciones que planteen riesgos menores.

Si una inspecci髇 hace patente un caso importante de incumplimiento de las condiciones del permiso, se har� una visita adicional al emplazamiento en un plazo de seis meses a partir de dicha inspecci髇.

La evaluaci髇 sistem醫ica de los riesgos medioambientales se basar� al menos en los siguientes criterios:

• a) la repercusi髇 posible y real de las instalaciones correspondientes sobre la salud humana y el medio ambiente, teniendo en cuenta los niveles y tipos de emisi髇, la sensibilidad del medio ambiente local y el riesgo de accidente;
• b) el historial de cumplimiento de las condiciones del permiso;
• c) la participaci髇 del titular en el sistema de la Uni髇 de gesti髇 y auditor韆 ambientales (EMAS), de conformidad con el Reglamento (CE) n� 1221/2009 (34) .

La Comisi髇 establecer� y, cuando proceda, actualizar� de forma regular orientaciones relativas a los criterios para la evaluaci髇 de los riesgos medioambientales.

LE0000928657_20240804P醨rafo quinto del n鷐ero 4 del art韈ulo 23 redactado por el apartado 25) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

5. Se efectuar醤 inspecciones medioambientales no prefijadas para investigar denuncias graves sobre aspectos medioambientales, as� como accidentes graves e incidentes medioambientales y casos de incumplimiento de las normas, lo antes posible y, en su caso, antes de la concesi髇, revisi髇 o actualizaci髇 de los permisos.

6. Despu閟 de cada visita in situ, la autoridad competente elaborar� un informe en el que presentar� unas conclusiones pertinentes respecto al cumplimiento de las condiciones del permiso por la instalaci髇, as� como respecto a cualquier ulterior actuaci髇 necesaria.

El informe se notificar� al titular de que se trate en un plazo de dos meses a partir de la fecha en que tenga lugar la visita. La autoridad competente publicar� el informe de acuerdo con la Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativa al acceso del p鷅lico a la informaci髇 medioambiental (35) en un plazo de cuatro meses a partir de la visita in situ.

Sin perjuicio del art韈ulo 8, apartado 2, la autoridad competente se asegurar� de que el titular toma todas las medidas necesarias indicadas en el informe dentro de un plazo razonable.

Art韈ulo 24 Acceso a la informaci髇 y participaci髇 p鷅lica en el procedimiento de concesi髇 de permisos

1. Los Estados miembros garantizar醤 que el p鷅lico interesado tenga posibilidades reales de participar en una fase temprana en los siguientes procedimientos:

• a) concesi髇 de un permiso de nuevas instalaciones;
• b) concesi髇 de un permiso relativo a cualquier cambio sustancial;
• c) concesi髇 o actualizaci髇 de un permiso relativo a una instalaci髇 cuando se proponga la aplicaci髇 del art韈ulo 15, apartado 4;
• d) actualizaci髇 de un permiso o de las condiciones del permiso de una instalaci髇 con arreglo al art韈ulo 21, apartado 5;”,
  LE0000928657_20240804Letra d) del n鷐ero 1 del art韈ulo 24 redactada por el apartado 26) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• e) actualizaci髇 de un permiso de conformidad con el art韈ulo 21, apartados 3 o 4.
  LE0000928657_20240804Letra e) del n鷐ero 1 del art韈ulo 24 introducida por el apartado 26) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Se aplicar� a dicha participaci髇 el procedimiento establecido en el anexo IV.

2.Una vez adoptada una decisi髇 sobre la concesi髇 o la revisi髇 o actualizaci髇 de un permiso, la autoridad competente pondr� a disposici髇 del p鷅lico, entre otros medios, sistem醫icamente a trav閟 de internet, en una p醙ina web que sea f醕il de encontrar, de forma gratuita y sin restringir el acceso a los usuarios registrados, la informaci髇 siguiente en relaci髇 con las letras a), b) y f):LE0000928657_20240804P醨rafo introductorio del n鷐ero 2 del art韈ulo 24 redactado por el apartado 26) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

• a) el contenido de la decisi髇, incluidas una copia del permiso y las actualizaciones posteriores, en particular las condiciones consolidadas del permiso, cuando proceda;
  LE0000928657_20240804Letra a) del n鷐ero 2 del art韈ulo 24 redactada por el apartado 26) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• b) los motivos en los que se basa dicha decisi髇;
• c) los resultados de las consultas celebradas antes de tomar la decisi髇, incluidas las consultas celebradas con arreglo al art韈ulo 26, y una explicaci髇 de c髆o se tuvieron en cuenta para llegar a dicha decisi髇;
  LE0000928657_20240804Letra c) del n鷐ero 2 del art韈ulo 24 redactada por el apartado 26) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• d) el t韙ulo de los documentos de referencia MTD aplicables a la instalaci髇 o actividad;
• e) la forma en que han sido determinadas las condiciones del permiso contempladas en el art韈ulo 14, incluidos los valores l韒ite de emisi髇, los niveles de desempe駉 medioambiental y los valores l韒ite de desempe駉 medioambiental, en relaci髇 con las mejores t閏nicas disponibles, los niveles de emisi髇 y los niveles de desempe駉 medioambiental asociados a las mejores t閏nicas disponibles;
  LE0000928657_20240804Letra e) del n鷐ero 2 del art韈ulo 24 redactada por el apartado 26) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024
• f) cuando se conceda una exenci髇 en virtud del art韈ulo 15, los motivos concretos de tal exenci髇 basados en los criterios establecidos en dicho apartado, y las condiciones impuestas.”;
  LE0000928657_20240804Letra f) del n鷐ero 2 del art韈ulo 24 redactada por el apartado 26) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

3. La autoridad competente tambi閚 pondr� a disposici髇 del p鷅lico, entre otros medios, sistem醫icamente a trav閟 de internet, en una p醙ina web que sea f醕il de encontrar, de forma gratuita y sin restringir el acceso a los usuarios registrados, lo siguiente:

• a) informaci髇 relevante sobre las medidas adoptadas por el titular tras el cese definitivo de las actividades, con arreglo al art韈ulo 22;
• b) los resultados de la monitorizaci髇 de la emisi髇 exigidos con arreglo a las condiciones del permiso, y que obren en poder de la autoridad competente;
• c) los resultados de la monitorizaci髇 a que se refieren el art韈ulo 16, apartado 4, y el art韈ulo 18.

LE0000928657_20240804N鷐ero 3 del art韈ulo 24 redactado por el apartado 26) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

4. Los apartados 1, 2 y 3 del presente art韈ulo se aplicar醤 sin perjuicio de las restricciones previstas en el art韈ulo 4, apartados 1 y 2, de la Directiva 2003/4/CE.

Art韈ulo 25 Acceso a la justicia

1. Los Estados miembros garantizar醤 que, de conformidad con su Derecho interno, los miembros del p鷅lico interesado tengan la posibilidad de presentar un recurso ante un tribunal de justicia o ante otro 髍gano independiente e imparcial establecido por la ley para impugnar la legalidad, en cuanto al fondo o en cuanto al procedimiento, de decisiones, acciones u omisiones sujetas al art韈ulo 24, cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes:

• a) que tengan un inter閟 suficiente;
• b) que sostengan el menoscabo de un derecho, cuando la legislaci髇 en materia de procedimiento administrativo de un Estado miembro lo imponga como requisito previo.

La legitimaci髇 en el procedimiento de recurso no se supeditar� al papel desempe馻do por el miembro del p鷅lico interesado durante una fase participativa de los procedimientos de toma de decisiones con arreglo a la presente Directiva.

El procedimiento de recurso ser� justo, equitativo, oportuno y no excesivamente costoso, y ofrecer� recursos suficientes y efectivos, incluida una orden de reparaci髇 si procede.

LE0000928657_20240804N鷐ero 1 del art韈ulo 25 redactado por el apartado 27) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

2. Los Estados miembros determinar醤 la fase en la que pueden impugnarse tales decisiones, acciones u omisiones.

3. Los Estados miembros determinar醤, de manera coherente con el objetivo de facilitar al p鷅lico interesado un amplio acceso a la justicia, lo que constituya el inter閟 suficiente y el menoscabo de un derecho.

Con este fin, se considerar� que toda organizaci髇 no gubernamental que promueva la protecci髇 del medio ambiente y que cumpla cualquier requisito establecido por la legislaci髇 nacional tiene siempre el inter閟 suficiente a efectos de la letra a) del apartado 1.

Se considerar� asimismo que dichas organizaciones tienen derechos que pueden ser vulnerados a efectos de la letra b) del apartado 1.

4. Los apartados 1, 2 y 3 no excluir醤 la posibilidad de un procedimiento de recurso previo ante una autoridad administrativa y no afectar醤 al requisito de agotamiento de los recursos administrativos previos al recurso a la v韆 judicial, cuando exista dicho requisito con arreglo a la legislaci髇 nacional.

Todos y cada uno de los procedimientos de recurso anteriormente enunciados ser醤 justos y equitativos, estar醤 sometidos al criterio de celeridad y no ser醤 excesivamente onerosos.

5. Los Estados miembros garantizar醤 que se ponga a disposici髇 del p鷅lico la informaci髇 pr醕tica relativa a los procedimientos de recurso tanto administrativos como judiciales.

Art韈ulo 26 Efectos transfronterizos

1. En caso de que un Estado miembro constate que el funcionamiento de una instalaci髇 podr韆 tener efectos negativos significativos en el medio ambiente en otro Estado miembro, o cuando un Estado miembro que podr韆 verse afectado significativamente lo solicite, el Estado miembro en cuyo territorio se haya presentado la solicitud de un permiso con arreglo al art韈ulo 4 o al art韈ulo 20, apartado 2, remitir� al otro Estado miembro, al mismo tiempo que la haga p鷅lica, cualquier informaci髇 que deba facilitar o poner a disposici髇 con arreglo al anexo IV. Sobre la base de dicha informaci髇, se celebrar醤 consultas entre los dos Estados miembros, garantizando, a su vez, que las observaciones realizadas por el Estado miembro que podr韆 verse significativamente afectado se faciliten antes de que la autoridad competente del Estado miembro en cuyo territorio se haya solicitado el permiso adopte su decisi髇. Si el Estado miembro que podr韆 verse afectado de forma significativa no formula ninguna observaci髇 en el plazo de consulta del p鷅lico interesado, la autoridad competente continuar� con el procedimiento de permiso.

LE0000928657_20240804N鷐ero 1 del art韈ulo 26 redactado por el apartado 28) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

2. Los Estados miembros garantizar醤 que, en los casos mencionados en el apartado 1, la solicitud de un permiso se ponga tambi閚 a disposici髇 del p鷅lico del Estado miembro que podr韆 verse afectado significativamente para que se formulen observaciones y que permanezca disponible durante un plazo igual al que estaba disponible en el Estado miembro en el que se formul� la solicitud.

LE0000928657_20240804N鷐ero 2 del art韈ulo 26 redactado por el apartado 28) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

3. Los resultados de cualesquiera consultas realizadas con arreglo a los apartados 1 y 2 ser醤 tenidos en consideraci髇 por la autoridad competente a la hora de tomar una decisi髇 sobre la solicitud.

4. La autoridad competente informar� a todo Estado miembro que haya sido consultado con arreglo al apartado 1 de la decisi髇 alcanzada sobre la solicitud y le remitir� la informaci髇 mencionada en el art韈ulo 24, apartado 2. El Estado miembro interesado tomar� las medidas necesarias para garantizar que esa informaci髇 se ponga adecuadamente a disposici髇 del p鷅lico interesado en su propio territorio.

Art韈ulo 27 T閏nicas emergentes

Los Estados miembros fomentar醤, cuando proceda, el desarrollo y la aplicaci髇 de t閏nicas emergentes, en particular cuando dichas t閏nicas se hayan determinado en las conclusiones sobre las MTD, en los documentos de referencia MTD o en las conclusiones del centro de innovaci髇 para la transformaci髇 industrial y las emisiones a que se refiere el art韈ulo 27 bis.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo II bis -art韈ulos 27 a 27 sexies-爄ntroducido por los apartados 29) a 31)燿el art韈ulo 1 de LA燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 27 bis Centro de innovaci髇 para la transformaci髇 industrial y las emisiones

1. La Comisi髇 crear� y gestionar� un centro de innovaci髇 para la transformaci髇 industrial y las emisiones (en lo sucesivo, “centro” o “INCITE”).

2. El centro recopilar� y analizar� informaci髇 sobre t閏nicas innovadoras, con inclusi髇 de t閏nicas emergentes y transformadoras, que contribuyan, entre otras cosas, a la minimizaci髇 de la contaminaci髇, a la descarbonizaci髇, a la eficiencia en el uso de los recursos, a una econom韆 circular que utilice menos sustancias qu韒icas o m醩 seguras, pertinentes para las actividades incluidas en el 醡bito de aplicaci髇 de la presente Directiva, y clasificar� su nivel de desarrollo y su desempe駉 medioambiental. La Comisi髇 tendr� en cuenta las constataciones del centro al preparar el programa de trabajo para el intercambio de informaci髇 a que se refiere el art韈ulo 13, apartado 3, letra b), y al elaborar, revisar y actualizar los documentos de referencia MTD mencionados en el art韈ulo 13, apartado 1.

3. El centro estar� asistido por:

• a) representantes de los Estados miembros;
• b) instituciones p鷅licas pertinentes;
• c) institutos de investigaci髇 pertinentes;
• d) organizaciones de investigaci髇 y tecnolog韆;
• e) representantes de las industrias y de los ganaderos en cuesti髇;
• f) proveedores de tecnolog韆;
• g) organizaciones no gubernamentales que promueven la protecci髇 de la salud humana o el medio ambiente;
• h) la Comisi髇.

4. El centro har� p鷅licas sus constataciones, teniendo en cuenta las restricciones establecidas en el art韈ulo 4, apartados 1 y 2, de la Directiva 2003/4/CE.

La Comisi髇 adoptar� un acto de ejecuci髇 por el que se establezcan las disposiciones detalladas necesarias para creaci髇 y funcionamiento del centro. Dicho acto de ejecuci髇 se adoptar� de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 75, apartado 2.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo II bis -art韈ulos 27 a 27 sexies-爄ntroducido por los apartados 29) a 31)燿el art韈ulo 1 de LA燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 27 ter Ensayo de t閏nicas emergentes

Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 18, la autoridad competente podr� conceder exenciones temporales a los requisitos establecidos en el art韈ulo 15, apartados 2, 3 y 4, y a los principios establecidos en el art韈ulo 11, letras a) y b), para el ensayo de t閏nicas emergentes durante un per韔do de tiempo no superior a 30 meses, siempre que, despu閟 del per韔do especificado en el permiso, se pare el ensayo de la t閏nica o la actividad alcance, al menos, los NEA-MTD.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo II bis -art韈ulos 27 a 27 sexies-爄ntroducido por los apartados 29) a 31)燿el art韈ulo 1 de LA燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 27 quater Niveles de emisi髇 y valores indicativos de desempe駉 medioambiental asociados a t閏nicas emergentes

Como excepci髇 a lo dispuesto en el art韈ulo 21, apartado 3, la autoridad competente podr� fijar:

• a) valores l韒ite de emisi髇 que garanticen que, en un plazo de seis a駉s a partir de la publicaci髇 de una decisi髇 relativa a las conclusiones sobre las MTD de conformidad con el art韈ulo 13, apartado 5, en relaci髇 con la actividad principal de una instalaci髇, las emisiones no superen, en condiciones normales de funcionamiento, los niveles de emisi髇 asociados a t閏nicas emergentes establecidos en las decisiones relativas a las conclusiones sobre las MTD;
• b) valores indicativos de desempe駉 medioambiental coherentes con las decisiones relativas a las conclusiones sobre las MTD.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo II bis -art韈ulos 27 a 27 sexies-爄ntroducido por los apartados 29) a 31)燿el art韈ulo 1 de LA燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 27 quinquies

Transformaci髇 hacia una industria limpia, circular y clim醫icamente neutra

1. Los Estados miembros solicitar醤 que, a m醩 tardar el 30 de junio de 2030, los titulares incluyan en su SGA un plan de transformaci髇 indicativo que contemple sus actividades tal como se enumeran en los puntos 1 a 4, 6.1 bis y 6.1 ter del anexo I. El plan de transformaci髇 contendr� informaci髇 sobre c髆o el titular va a transformar la instalaci髇 durante el per韔do 2030-2050 a fin de contribuir al surgimiento de una econom韆 sostenible, limpia, circular, eficiente en el uso de los recursos y clim醫icamente neutra de aqu� a 2050, incluida, en su caso, la transformaci髇 industrial profunda a que se refiere el art韈ulo 27 sexies.

Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que, a m醩 tardar un a駉 despu閟 del plazo establecido en el p醨rafo primero del presente apartado, el organismo de auditor韆 a que se refiere el art韈ulo 14 bis, apartado 4, p醨rafo sexto, eval鷈 la conformidad de los planes de transformaci髇 mencionados en el p醨rafo primero del presente apartado con los requisitos establecidos en el acto delegado a que se refiere el apartado 5 del presente art韈ulo.

2. Los Estados miembros exigir醤 que, como parte de la revisi髇 de las condiciones del permiso con arreglo al art韈ulo 21, apartado 3, tras la publicaci髇 de las decisiones relativas a las conclusiones sobre las MTD despu閟 del 1 de enero de 2030, el titular incluya en su SGA un plan de transformaci髇 para cada instalaci髇 que lleve a cabo cualquiera de las actividades enumeradas en el anexo I que no se mencionan en el apartado 1 del presente art韈ulo. El plan de transformaci髇 contendr� informaci髇 sobre c髆o el titular va a transformar la instalaci髇 durante el per韔do 2030-2050 a fin de contribuir al surgimiento de una econom韆 sostenible, limpia, circular y clim醫icamente neutra de aqu� a 2050, de conformidad con los requisitos establecidos en el acto delegado a que se refiere el apartado 5 del presente art韈ulo.

Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que, a m醩 tardar un a駉 despu閟 de la finalizaci髇 de la revisi髇 a que se refiere el art韈ulo 21, apartado 3, el organismo de auditor韆 a que se refiere el art韈ulo 14 bis, apartado 4, p醨rafo sexto, eval鷈 la conformidad de los planes de transformaci髇 mencionados en el p醨rafo primero con los requisitos establecidos en el acto delegado a que se refiere el apartado 5 del presente art韈ulo.

3. Cuando dos o m醩 instalaciones est閚 bajo el control del mismo titular, o si las instalaciones est醤 bajo el control de diferentes titulares que formen parte de la misma empresa, en el mismo Estado miembro, dichas instalaciones podr醤 estar cubiertas por un 鷑ico plan de transformaci髇.

Cuando algunos elementos de los planes de transformaci髇 ya se hayan desarrollado de conformidad con la legislaci髇 de la Uni髇 y se ajusten al presente art韈ulo, podr� hacerse referencia en el plan de transformaci髇 a los documentos pertinentes.

4. El titular har� p鷅lico su plan de transformaci髇, las actualizaciones del plan de transformaci髇, as� como los resultados de la evaluaci髇 a que se refieren los apartados 1 y 2 como parte de la publicaci髇 de la informaci髇 pertinente que figura en el SGA a que se refiere el art韈ulo 14 bis, apartado 4.

5. A m醩 tardar el 30 de junio de 2026, la Comisi髇 adoptar� un acto delegado para completar la presente Directiva especificando el contenido de los planes de transformaci髇, sobre la base de la informaci髇 exigida en los apartados 1, 2 y 3.

A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2034, la Comisi髇 revisar� y, en su caso, modificar� el acto delegado a que se refiere el p醨rafo primero.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo II bis -art韈ulos 27 a 27 sexies-爄ntroducido por los apartados 29) a 31)燿el art韈ulo 1 de LA燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 27 sexies Transformaci髇 industrial profunda

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art韈ulo 18, en caso de transformaci髇 industrial profunda de la instalaci髇 establecida en el plan de transformaci髇 pertinente que contemple la instalaci髇, la autoridad competente podr� ampliar el per韔do para que la instalaci髇 cumpla las condiciones del permiso actualizadas a que se refiere el art韈ulo 21, apartado 3, a un total de ocho a駉s como m醲imo, siempre que:

• a) el permiso de la instalaci髇 contenga una descripci髇 de la transformaci髇 industrial profunda, los niveles de emisi髇 y la eficiencia en el uso de los recursos que se alcanzar�, as� como el calendario de aplicaci髇 y los hitos;
• b) el titular informe anualmente a la autoridad competente de los avances en la ejecuci髇 del plan de transformaci髇 industrial profunda, y
• c) durante el per韔do concedido para la transformaci髇 de la instalaci髇, la autoridad competente garantice que no se produzca ninguna contaminaci髇 significativa y que se alcance un nivel elevado de protecci髇 del medio ambiente en su conjunto.

Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 al menos una vez al a駉 de las exenciones concedidas como parte de sus informes a la Comisi髇 con arreglo al art韈ulo 72.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en los art韈ulos 18 y 22, en caso de transformaci髇 industrial profunda consistente en el cierre de una instalaci髇 y su sustituci髇 por una nueva instalaci髇 establecida en el plan de transformaci髇 pertinente que abarque la instalaci髇 y que deba completarse en un plazo de ocho a駉s a partir de la publicaci髇 de las decisiones relativas a las conclusiones sobre las MTD, de conformidad con el art韈ulo 13, apartado 5, en relaci髇 con la actividad principal de la instalaci髇 existente, la autoridad competente podr� eximir de la obligaci髇 de actualizar el permiso de conformidad con el art韈ulo 21, apartado 3, siempre que se cumplan todas las condiciones siguientes:

• a) el permiso para la instalaci髇 existente contenga una descripci髇 del plan de cierre y el calendario y los hitos asociados;
• b) el titular informe anualmente a la autoridad competente sobre los avances realizados en relaci髇 con el plan de cierre de la instalaci髇 existente y su sustituci髇 por una nueva instalaci髇;
• c) durante el per韔do previo al cierre de la instalaci髇, la autoridad competente garantice que no se produzca ninguna contaminaci髇 significativa y que se alcance un nivel elevado de protecci髇 del medio ambiente en su conjunto.

Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 al menos una vez al a駉 de las exenciones concedidas como parte de sus informes con arreglo al art韈ulo 72.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo II bis -art韈ulos 27 a 27 sexies-爄ntroducido por los apartados 29) a 31)燿el art韈ulo 1 de LA燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 28 羗bito de aplicaci髇

El presente cap韙ulo se aplicar� a las instalaciones de combusti髇, cuya potencia t閞mica nominal total sea igual o superior a 50 MW, cualquiera que sea el tipo de combustible que utilicen.

El presente cap韙ulo no se aplicar� a las siguientes instalaciones de combusti髇:

• a) las instalaciones en las cuales se utilicen los productos de combusti髇 para el calentamiento directo, el secado o cualquier otro tratamiento de objetos o materiales;
• b) las instalaciones de postcombusti髇 destinadas a depurar los gases residuales por combusti髇 que no se exploten como instalaciones de combusti髇 aut髇omas;
• c) los dispositivos de regeneraci髇 de los catalizadores de craqueo catal韙ico;
• d) los dispositivos de conversi髇 del sulfuro de hidr骻eno en azufre;
• e) los reactores utilizados en la industria qu韒ica;
• f) los hornos con bater韆s de coque;
• g) los recuperadores de altos hornos;
• h) cualquier dispositivo t閏nico utilizado en la propulsi髇 de un veh韈ulo, buque o aeronave;
• i) las turbinas de gas y los motores de gas utilizados en plataformas marinas;
• j) las instalaciones que utilicen como combustible cualquier residuo s髄ido o l韖uido distinto de los residuos mencionados en el art韈ulo 3, punto 31, letra b).

Art韈ulo 29 Normas de adici髇

1. Cuando los gases residuales de dos o m醩 instalaciones de combusti髇 separadas se expulsen por una chimenea com鷑, la combinaci髇 de tales instalaciones se considerar� una 鷑ica instalaci髇 de combusti髇 y sus capacidades se sumar醤 a efectos de calcular la potencia t閞mica nominal total.

2. Cuando dos o m醩 instalaciones de combusti髇 independientes que hayan obtenido permiso por primera vez el 1 de julio de 1987 o en una fecha posterior, o sus titulares hayan presentado una solicitud completa para la concesi髇 del permiso en dicha fecha o en una posterior, est閚 instaladas de manera que sus gases residuales, a juicio de las autoridades competentes, teniendo en cuenta factores t閏nicos y econ髆icos, puedan ser expulsados por una misma chimenea, la combinaci髇 resultante de tales instalaciones se considerar� como una 鷑ica instalaci髇 de combusti髇 y sus capacidades se sumar醤 a efectos de calcular la potencia nominal t閞mica total.

3. A efectos de calcular la potencia nominal t閞mica total de una combinaci髇 de instalaciones de combusti髇 a que se refieren los apartados 1 y 2, no se incluir醤 en el c醠culo las instalaciones con una potencia t閞mica nominal inferior a 15 MW.

Art韈ulo 30 Valores l韒ite de emisi髇

1. La expulsi髇 de gases residuales de las instalaciones de combusti髇 deber� realizarse de forma controlada por medio de una chimenea que contenga uno o m醩 conductos, cuya altura se calcular� de forma que se salvaguarde la salud humana y el medio ambiente.

2. En todos los permisos de instalaciones que incluyan instalaciones de combusti髇 a las que se haya concedido permiso antes del 7 de enero de 2013, o para las que sus titulares haya presentado una solicitud de permiso completa antes de dicha fecha, a condici髇 de que dichas instalaciones hayan entrado en funcionamiento a m醩 tardar el 7 de enero de 2014, se incluir醤 condiciones que aseguren que las emisiones a la atm髎fera de estas instalaciones no superan los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en la parte 1 del anexo V.

En todos los permisos de instalaciones que incluyan instalaciones de combusti髇 a las que se haya concedido una excepci髇 con arreglo al art韈ulo 4, apartado 4, de la Directiva 2001/80/CE, y que est閚 en funcionamiento despu閟 del 1 de enero de 2016, se incluir醤 condiciones que aseguren que las emisiones al aire procedentes de dichas instalaciones no superan los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en la parte 2 del anexo V.

3. Todos los permisos de instalaciones que incluyan instalaciones de combusti髇 no cubiertas por el apartado 2 especificar醤 condiciones tales que las emisiones a la atm髎fera de estas instalaciones no superen los valores l韒ite de emisi髇 fijados en la parte 2 del anexo V.

4. Los valores l韒ite de emisi髇 mencionados en el anexo V, partes 1 y 2, as� como los 韓dices m韓imos de desulfuraci髇 establecidos en la parte 5 de dicho anexo se aplicar醤 a las emisiones de toda chimenea com鷑 en funci髇 de la potencia t閞mica nominal total del conjunto de la instalaci髇 de combusti髇. Cuando el anexo V disponga que los valores l韒ite de emisi髇 podr韆n aplicarse a una parte de la instalaci髇 de combusti髇 con un n鷐ero limitado de horas de funcionamiento, esos valores l韒ite se aplicar韆n a las emisiones de dicha parte de la instalaci髇, pero en funci髇 de la potencia t閞mica nominal total del conjunto de la instalaci髇 de combusti髇.

5. La autoridad competente podr� conceder una exenci髇 por un m醲imo de seis meses, de la obligaci髇 de cumplir con los valores l韒ite de emisi髇 fijados en los apartados 2 y 3 para el di髕ido de azufre en instalaciones de combusti髇 que a tal fin utilicen habitualmente combustible de bajo contenido de azufre, cuando el titular no est� en condiciones de respetar dichos valores l韒ite en raz髇 de una interrupci髇 en el abastecimiento de tal combustible como consecuencia de una grave escasez.

Los Estados miembros informar醤 inmediatamente a la Comisi髇 de toda exenci髇 concedida en virtud del p醨rafo primero, incluidas las razones que justifican la exenci髇 y las condiciones impuestas.

LE0000928657_20240804N鷐ero 5 del art韈ulo 30 redactado por el apartado 32) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

6. La autoridad competente podr� conceder una excepci髇 de la obligaci髇 de respetar los valores l韒ite de emisi髇 previstos en los apartados 2 y 3 en los casos en que una instalaci髇 de combusti髇 que utiliza solo un combustible gaseoso tenga que recurrir excepcionalmente al uso de otros combustibles a causa de una s鷅ita interrupci髇 en el aprovisionamiento de gas y, por esta raz髇, necesite estar equipada de un equipo de purificaci髇 de los gases residuales. El per韔do para el que se conceda dicha exenci髇 no superar� los 10 d韆s excepto cuando haya una necesidad apremiante de mantener el abastecimiento de energ韆.

El titular informar� inmediatamente a la autoridad competente de cada caso concreto mencionado en el p醨rafo primero.

Los Estados miembros informar醤 inmediatamente a la Comisi髇 de toda exenci髇 concedida en virtud del p醨rafo primero, incluidas las razones que justifican la exenci髇 y las condiciones impuestas.LE0000928657_20240804P醨rafo tercero del n鷐ero 6 del art韈ulo 30 redactado por el apartado 33) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

7. Cuando se aumente la potencia de una instalaci髇 de combusti髇, los valores l韒ite de emisi髇 previstos en la parte 2 del anexo V ser醤 aplicables a la parte aumentada de la instalaci髇 afectada por el cambio y se fijar醤 en funci髇 de la potencia t閞mica nominal total del conjunto de la instalaci髇 de combusti髇. En caso de efectuarse una modificaci髇 en una instalaci髇 de combusti髇 que pueda tener consecuencias para el medio ambiente y que afecte a una parte de la instalaci髇 con una potencia t閞mica nominal igual o superior a 50 MW, los valores l韒ite de emisi髇 mencionados en la parte 2 del anexo V ser醤 aplicables a la parte de la instalaci髇 que haya sido modificada en funci髇 de la potencia t閞mica nominal total del conjunto de la instalaci髇 de combusti髇.

8. Los valores l韒ite de emisi髇 mencionados en las partes 1 y 2 del anexo V no ser醤 aplicables a las instalaciones de combusti髇 que se detallan a continuaci髇:

• a) motores di閟el;
• b) calderas de recuperaci髇 en instalaciones destinadas a la producci髇 de pulpa.

9. Para las siguientes instalaciones de combusti髇, la Comisi髇, bas醤dose en las mejores t閏nicas disponibles, examinar� la necesidad de fijar valores l韒ite de emisi髇 a escala de la Uni髇 y de modificar los valores l韒ite de emisi髇 mencionados en el anexo V:

• a) las instalaciones de combusti髇 a que se refiere el apartado 8;
• b) las instalaciones de combusti髇 en las refiner韆s que utilicen los residuos de destilaci髇 y de conversi髇 del Refino del petr髄eo crudo, solos o con otros combustibles, para su propio consumo, teniendo en cuenta la especificidad de los sistemas energ閠icos de las refiner韆s;
• c) las instalaciones de combusti髇 que utilicen gases distintos del gas natural;
• d) las instalaciones de combusti髇 de instalaciones qu韒icas que utilicen los residuos de producci髇 l韖uidos como combustible no comercial para consumo propio.

La Comisi髇, a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2013, informar� de los resultados de este examen al Parlamento Europeo y al Consejo, presentando, en su caso, una propuesta legislativa.

Art韈ulo 31 蚽dice de desulfuraci髇

1. Para las instalaciones de combusti髇 que utilicen combustible s髄ido nacional y no puedan respetar los valores l韒ite de emisi髇 aplicables al di髕ido de azufre mencionados en el art韈ulo 30, apartados 2 y 3, debido a las caracter韘ticas de este combustible, los Estados miembros podr醤 aplicar en su lugar los 韓dices m韓imos de desulfuraci髇 mencionados en la parte 5 del anexo V, de acuerdo con las reglas de cumplimiento establecidas en su parte 6, previa validaci髇 por la autoridad competente del informe t閏nico contemplado en el art韈ulo 72, apartado 4, letra a).

2. Para las instalaciones de combusti髇 que utilicen combustible s髄ido nacional, que coincineren residuos y no puedan respetar los valores C_proceso aplicables al di髕ido de azufre mencionados en los puntos 3.1 o 3.2 de la parte 4 del anexo VI debido a las caracter韘ticas del combustible s髄ido nacional, los Estados miembros podr醤 aplicar en su lugar los 韓dices m韓imos de desulfuraci髇 mencionados en la parte 5 del anexo V, de acuerdo con las reglas de conformidad establecidas en su parte 6. Si los Estados miembros deciden aplicar el presente p醨rafo, el C_residuo contemplado en el punto 1 de la parte 4 del anexo VI ser� igual a 0 mg/Nm�.

3. A m醩 tardar el 31 de diciembre de 2019 la Comisi髇 evaluar� la posibilidad de aplicar los 韓dices m韓imos de desulfurizaci髇 fijados en la parte 5 del anexo V, teniendo en cuenta en particular las mejores t閏nicas disponibles y los beneficios obtenidos de las reducciones de las emisiones de di髕ido de azufre.

Art韈ulo 32 Plan nacional transitorio

1. Durante el per韔do que va del 1 de enero de 2016 al 30 de junio de 2020, los Estados miembros podr醤 elaborar y aplicar un plan nacional transitorio que abarque las instalaciones de combusti髇 que hayan obtenido el primer permiso antes del 27 de noviembre de 2002 o cuyos titulares hayan realizado una solicitud completa de un permiso antes de dicha fecha, siempre que la instalaci髇 haya estado en funcionamiento a m醩 tardar el 27 de noviembre de 2003. El plan, en lo que respecta a cada una de las instalaciones de combusti髇 incluidas en 閘, cubrir� emisiones de uno o m醩 de los siguientes productos contaminantes: 髕idos de nitr骻eno, di髕ido de azufre y part韈ulas. Por lo que ata馿 a las turbinas de gas, el plan solo deber� cubrir las emisiones de 髕idos de nitr骻eno.

El plan nacional transitorio no incluir� ninguna de las siguientes instalaciones de combusti髇:

• a) aquellas a las que se aplica el art韈ulo 33, apartado 1;
• b) las pertenecientes a las refiner韆s que utilicen gases de bajo valor cal髍ico procedentes de la gasificaci髇 de residuos de refiner韆 o los residuos de destilaci髇 y de conversi髇 del Refino de petr髄eo crudo para su propio consumo, solos o con otros combustibles;
• c) aquellas a las que se aplica el art韈ulo 35;
• d) aquellas que han sido objeto de la concesi髇 de una de las exenciones mencionadas en el art韈ulo 4, apartado 4, de la Directiva 2001/80/CE.

2. Las instalaciones de combusti髇 cubiertas por el plan podr醤 obtener una exenci髇 del cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 mencionados en el art韈ulo 30, apartado 2, en lo que respecta a los contaminantes objeto del plan o, cuando proceda, del cumplimiento de los 韓dices de desulfuraci髇 mencionados en el art韈ulo 31.

Deber醤 al menos mantenerse los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en el permiso de la instalaci髇 de combusti髇 aplicable el 31 de diciembre de 2015 para el di髕ido de azufre, los 髕idos de nitr骻eno y las part韈ulas, con arreglo, en particular, a los requisitos de las Directivas 2001/80/CE y 2008/1/CE.

Las instalaciones de combusti髇 cuya potencia t閞mica nominal sea superior a 500 MW que consuman combustibles s髄idos a las que se concedi� el primer permiso despu閟 del 1 de julio de 1987 cumplir醤 los valores l韒ite de emisi髇 para los 髕idos de nitr骻eno establecidos en la parte 1 del anexo V.

3. Para cada uno de los agentes contaminantes que cubre, el plan nacional transitorio fijar� un l韒ite m醲imo de las emisiones anuales totales m醲imas para el conjunto de las instalaciones cubiertas por el plan, en funci髇 de la potencia nominal t閞mica total a 31 de diciembre de 2010, de las horas de funcionamiento anuales reales y del uso de combustible de cada instalaci髇, calculados sobre la base de la media de los diez 鷏timos a駉s de funcionamiento hasta el a駉 2010, inclusive.

El techo para el a駉 2016 se calcular� sobre la base de los valores l韒ite de emisi髇 pertinentes mencionados en los anexos III a VII de la Directiva 2001/80/CE o, si procede, sobre la base de 韓dices de desulfuraci髇 mencionados en el anexo de la Directiva 2001/80/CE. En el caso de las turbinas de gas, los valores l韒ite de emisi髇 aplicables a los 髕idos de nitr骻eno mencionados en relaci髇 con las instalaciones correspondientes en la parte B del anexo VI de la Directiva 2001/80/CE. Los techos para el a駉 2019 y 2020 se calcular醤 sobre la base de los valores l韒ite de emisi髇 pertinentes mencionados en la parte 1 del anexo V de la presente Directiva o, en su caso, de los 韓dices de desulfuraci髇 mencionados en la parte 5 del anexo V de la presente Directiva. Los techos para los a駉s 2017 y 2018 se fijar醤 previendo una disminuci髇 lineal de los techos entre 2016 y 2019.

Cuando se cierre una instalaci髇 incluida en el plan nacional transitorio o cuando esta no entre ya dentro del 醡bito de aplicaci髇 del cap韙ulo III, esto no habr� de acarrear un aumento de las emisiones anuales totales de las restantes instalaciones cubiertas por el plan.

4. El plan nacional transitorio contendr� asimismo disposiciones de control e informaci髇 que se ajusten a las normas de aplicaci髇 establecidas de acuerdo con el art韈ulo 41, letra b), as� como las medidas previstas para cada una de las instalaciones con objeto de asegurar el oportuno cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 aplicables a partir del 1 de julio de 2020.

5. A m醩 tardar el 1 de enero de 2013, los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 sus planes nacionales transitorios.

La Comisi髇 evaluar� el plan y, si no plantea objeciones dentro de los doce meses siguientes a haberlo recibido, el Estado miembro de que se trate lo considerar� aprobado.

Cuando la Comisi髇 considere que un plan no es conforme con las normas de aplicaci髇 establecidas con arreglo al art韈ulo 41, letra b), informar� al Estado miembro de que se trate de que su plan no puede aceptarse. Por lo que se refiere a la evaluaci髇 de la nueva versi髇 de un plan que el Estado miembro comunique a la Comisi髇, el plazo indicado en el p醨rafo segundo ser� de seis meses.

6. Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 de todo cambio posterior del plan.

V閍se la Decisi髇 2012/115/UE de Ejecuci髇 de la Comisi髇, de 10 de febrero de 2012, por la que se establecen las normas relativas a los planes nacionales transitorios a que hace referencia la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (獶.O.U.E.L.� 24 febrero).LE0000475757_20120210

Art韈ulo 33 Exenci髇 por vida 鷗il limitada

1. Durante el per韔do que va del 1 de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2023, las instalaciones de combusti髇 podr醤 quedar exentas del cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 mencionados en el art韈ulo 30, apartado 2, y, cuando proceda, de los 韓dices de desulfuraci髇 mencionados en el art韈ulo 31, y de su inclusi髇 en el plan nacional transitorio mencionado en el art韈ulo 32, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:

• a) el titular de la instalaci髇 de combusti髇 se compromete, mediante declaraci髇 escrita presentada a la autoridad competente a m醩 tardar el 1 de enero de 2014, a no hacer funcionar la instalaci髇 m醩 de 17 500 horas de funcionamiento a partir del 1 de enero de 2016 hasta como mucho el 31 de diciembre de 2023;
• b) el titular deber� presentar cada a駉 a la autoridad competente un historial del n鷐ero de horas de funcionamiento a partir del 1 de enero de 2016;
• c) los valores l韒ite de emisi髇 de di髕ido de azufre, 髕idos de nitr骻eno y part韈ulas fijados en el permiso de la instalaci髇 de combusti髇 aplicable el 31 de diciembre de 2015 de acuerdo, en particular, con los requisitos de las Directivas 2001/80/CE y 2008/1/CE, deber醤 mantenerse al menos durante el resto de la vida operativa de la instalaci髇 de combusti髇. Las instalaciones de combusti髇 cuya potencia t閞mica nominal sea superior a 500 MW que consuman combustibles s髄idos a las que se concedi� el primer permiso despu閟 del 1 de julio de 1987 cumplir醤 los valores l韒ite de emisi髇 de 髕idos de nitr骻eno establecidos en la parte 1 del anexo V, y
• d) la instalaci髇 de combusti髇 no ha sido objeto de la concesi髇 de una de las exenciones mencionadas en el art韈ulo 4, apartado 4, de la Directiva 2001/80/CE.

2. A m醩 tardar el 1 de enero de 2016, cada Estado miembro comunicar� a la Comisi髇 una lista de las instalaciones de combusti髇 a las que se aplique el apartado 1, en la que figurar� su potencia t閞mica nominal total, los tipos de combustibles utilizados y los valores l韒ite de emisi髇 aplicables para el di髕ido de azufre, los 髕idos de nitr骻eno y las part韈ulas. Por lo que se refiere a las instalaciones objeto del apartado 1, los Estados miembros comunicar醤 cada a駉 a la Comisi髇 un historial del n鷐ero de horas de funcionamiento desde el 1 de enero de 2016.

3. En caso de una instalaci髇 de combusti髇 que el 6 de enero de 2011 forme parte de una peque馻 red aislada y que en dicha fecha produzca al menos un 35% del suministro de electricidad de esa red, que, debido a sus caracter韘ticas t閏nicas, sea incapaz de cumplir los valores l韒ite de emisi髇 mencionados en el art韈ulo 30, apartado 2, el n鷐ero de horas de funcionamiento mencionado en la letra a) del apartado 1 del presente art韈ulo ascender� a 18 000 a partir del 1 de enero de 2020 hasta como mucho el 31 de diciembre de 2023, y la fecha mencionada en la letra b) del apartado 1 y en el apartado 2 del presente art韈ulo ser� el 1 de enero de 2020.

4. En caso de una instalaci髇 de combusti髇 con una potencia t閞mica nominal total superior a 1 500 MW, que haya comenzado a funcionar antes del 31 de diciembre de 1986 y que utilice combustible s髄ido nacional con un poder calor韋ico neto inferior a 5 800 kJ/kg, un contenido de humedad superior al 45% del peso, un contenido combinado de humedad y cenizas superior al 60% del peso y un contenido de 髕ido de calcio en cenizas superior al 10%, el n鷐ero de horas de funcionamiento mencionado en la letra a) del apartado 1 ascender� a 32 000.

Art韈ulo 34 Peque馻s redes aisladas

1. Hasta el 31 de diciembre de 2019, las instalaciones de combusti髇 que el 6 de enero de 2011 formen parte de una peque馻 red aislada podr醤 quedar exentas del cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 mencionados en el art韈ulo 30, apartado 2, y, cuando proceda, de los 韓dices de desulfuraci髇 mencionados en el art韈ulo 31. Hasta el 31 de diciembre de 2019, los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en los permisos de dichas instalaciones de combusti髇 de acuerdo, en particular, con los requisitos de las Directivas 2001/80/CE y 2008/1/CE, deber醤 al menos mantenerse.

2. Las instalaciones de combusti髇 cuya potencia t閞mica nominal sea superior a 500 MW que consuman combustibles s髄idos a las que se concedi� el primer permiso despu閟 del 1 de julio de 1987 cumplir醤 los valores l韒ite de emisi髇 para los 髕idos de nitr骻eno establecidos en la parte 1 del anexo V.

3. Cuando un Estado miembro disponga de instalaciones de combusti髇 cubiertas por el presente cap韙ulo que formen parte de una peque馻 red aislada, dicho Estado miembro comunicar� a la Comisi髇 antes del 7 de enero de 2013, la lista de dichas instalaciones de combusti髇, el consumo anual total de energ韆 de la peque馻 red aislada y la cantidad de energ韆 obtenida mediante la interconexi髇 con otras redes.

Art韈ulo 34 bis Instalaciones de combusti髇 que forman parte de una peque馻 red aislada

1. Hasta el 31 de diciembre de 2029, los Estados miembros podr醤 eximir a las instalaciones de combusti髇 que formen parte de una peque馻 red aislada a fecha de 4 de agosto de 2024 del cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 mencionados en el art韈ulo 30, apartado 2, y en el art韈ulo 15, apartado 3, para el di髕ido de azufre, los 髕idos de nitr骻eno y las part韈ulas o, en su caso, de los 韓dices de desulfuraci髇 a que se refiere el art韈ulo 31. Deber醤 al menos mantenerse los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en el permiso de tales instalaciones de combusti髇 para el di髕ido de azufre, los 髕idos de nitr骻eno y las part韈ulas, con arreglo a los requisitos de las Directivas 2001/80/CE y 2008/1/CE.

Los Estados miembros adoptar醤 medidas para garantizar la monitorizaci髇 de las emisiones y que no se produzca contaminaci髇 significativa alguna. Los Estados miembros 鷑icamente podr醤 eximir a las instalaciones de los valores l韒ite de emisi髇 cuando se hayan agotado todas las medidas que den lugar a una menor contaminaci髇. La exenci髇 no se podr� conceder durante un per韔do m醩 largo del necesario.

2. A partir del 1 de enero de 2030, las instalaciones de combusti髇 en cuesti髇 cumplir醤 los valores l韒ite de emisi髇 para el di髕ido de azufre, los 髕idos de nitr骻eno y las part韈ulas establecidos en el anexo V, parte 2, y los valores l韒ite de emisi髇 a que se refiere el art韈ulo 15, apartado 3, para el di髕ido de azufre, los 髕idos de nitr骻eno y las part韈ulas.

3. Los Estados miembros que concedan exenciones con arreglo al apartado 1 del presente art韈ulo aplicar醤 un plan de cumplimiento que abarque las instalaciones de combusti髇 que se beneficien de tales exenciones. El plan de cumplimiento incluir� informaci髇 sobre las medidas adoptadas para garantizar el cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 por parte de las instalaciones en cuesti髇, a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2029, en lo relativo al di髕ido de azufre, los 髕idos de nitr骻eno y las part韈ulas establecidos en el anexo V, parte 2, y de los valores l韒ite de emisi髇 a que se refiere el art韈ulo 15, apartado 3, para el di髕ido de azufre, los 髕idos de nitr骻eno y las part韈ulas. El plan de cumplimiento tambi閚 incluir� informaci髇 sobre las medidas para minimizar la magnitud y la duraci髇 de las emisiones contaminantes durante el per韔do que abarque el plan, as� como informaci髇 sobre las medidas de gesti髇 de la demanda y las opciones de cambio a combustibles m醩 limpios o a alternativas m醩 limpias, como la implantaci髇 de energ韆s renovables y la interconexi髇 con las redes continentales.

4. A m醩 tardar el 5 de febrero de 2025, los Estados miembros comunicar醤 su plan de cumplimiento a la Comisi髇. La Comisi髇 evaluar� los planes y, si no plantea objeciones dentro de los 12 meses siguientes a haberlo recibido, el Estado miembro de que se trate lo considerar� aprobado. En caso de que la Comisi髇 plantee objeciones alegando que el plan no garantiza la conformidad de las instalaciones en cuesti髇 a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2029 o no minimiza la magnitud y la duraci髇 de las emisiones contaminantes durante el per韔do que abarque el plan, el Estado miembro en cuesti髇 enviar� a la Comisi髇 un plan revisado en un plazo de seis meses a partir de la notificaci髇 de las objeciones por parte de la Comisi髇. Por lo que se refiere a la evaluaci髇 de la versi髇 revisada de un plan que el Estado miembro comunique a la Comisi髇, el plazo indicado en la segunda frase ser� de seis meses.

5. Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 de los avances realizados en relaci髇 con las acciones descritas en el plan de cumplimiento a m醩 tardar el 5 de febrero de 2026 y al final de cada a駉 natural a partir de ese momento. Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 de todo cambio posterior del plan de cumplimiento. Por lo que se refiere a la evaluaci髇 de la versi髇 revisada de un plan que el Estado miembro env韊 a la Comisi髇, el plazo indicado en el apartado 4, segunda frase, ser� de seis meses.

6. El Estado miembro pondr� a disposici髇 del p鷅lico informaci髇 sobre la exenci髇 y las condiciones impuestas de conformidad con el art韈ulo 24, apartado 2.

LE0000928657_20240804Art韈ulo 34 bis introducido por el apartado 34) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 35 Instalaciones de calefacci髇 urbana

1. Hasta el 31 de diciembre de 2022, una instalaci髇 de combusti髇 podr� estar exenta del cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 mencionados en el art韈ulo 30, apartado 2, y de los 韓dices de desulfuraci髇 mencionados en el art韈ulo 31, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

• a) la potencia t閞mica nominal total de la instalaci髇 de combusti髇 no supera los 200 MW;
• b) a la instalaci髇 se le concedi� un permiso antes del 27 de noviembre de 2002 o su titular present� una solicitud completa de permiso antes de dicha fecha, siempre que la puesta en funcionamiento de la instalaci髇 haya tenido lugar antes del 27 de noviembre de 2003;
• c) al menos un 50% de la producci髇 de calor 鷗il de la instalaci髇, como media m髒il calculada durante un per韔do de cinco a駉s, se emite en forma de vapor o de agua caliente a una red p鷅lica de calefacci髇 urbana, y
• d) los valores l韒ite de emisi髇 para el di髕ido de azufre, los 髕idos de nitr骻eno y las part韈ulas establecidos en el permiso correspondiente aplicable el 31 de diciembre de 2015, con arreglo, en particular, a los requisitos de las Directivas 2001/80/CE y 2008/1/08, son al menos mantenidos hasta el 31 de diciembre de 2022.

2. A m醩 tardar el 1 de enero de 2016, cada Estado miembro comunicar� a la Comisi髇 una lista de las instalaciones de combusti髇 a las que se aplique el apartado 1, en la que figurar� su potencia t閞mica nominal total, los tipos de combustibles utilizados y los valores l韒ite de emisi髇 aplicables para el di髕ido de azufre, los 髕idos de nitr骻eno y las part韈ulas. Adem醩, para cualquier instalaci髇 de combusti髇 a las que se aplique el apartado 1 y durante el plazo mencionado en dicho apartado, los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 anualmente de la proporci髇 de calor 鷗il de cada instalaci髇 producido en forma de vapor o agua caliente a redes p鷅licas de calefacci髇 de distrito, expresado en media m髒il calculada durante el per韔do de cinco a駉s anterior.

Art韈ulo 36 Almacenamiento geol骻ico de di髕ido de carbono

1. Los Estados miembros garantizar醤 que los titulares de todas las instalaciones de combusti髇 con una producci髇 el閏trica nominal igual o superior a 300 megavatios a las que se haya concedido la primera licencia de construcci髇 o, en ausencia de dicho procedimiento, la primera licencia de explotaci髇, despu閟 de la entrada en vigor de la Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al almacenamiento geol骻ico de di髕ido de carbono (36) , hayan evaluado si cumplen las siguientes condiciones:

• a) que disponen de emplazamientos de almacenamiento adecuados;
• b) que las instalaciones de transporte son t閏nica y econ髆icamente viables;
• c) que es t閏nica y econ髆icamente viable una adaptaci髇 posterior para la captura de di髕ido de carbono.

2. Cuando se cumplan las condiciones establecidas en el apartado 1, la autoridad competente se asegurar� de que se reserva suficiente espacio en los locales de la instalaci髇 para el equipo necesario para la captura y compresi髇 de di髕ido de carbono. La autoridad competente determinar� si se re鷑en estas condiciones bas醤dose en la evaluaci髇 mencionada en el apartado 1 efectuada por el titular y en la dem醩 informaci髇 disponible, en particular la relativa a la protecci髇 del medio ambiente y la salud humana.

Art韈ulo 37 Mal funcionamiento o aver韆 del equipo de reducci髇

1. Los Estados miembros garantizar醤 que los permisos incluyan una disposici髇 sobre los procedimientos relativos al mal funcionamiento o aver韆 del equipo de reducci髇.

2. En caso de aver韆, la autoridad competente solicitar� al titular que reduzca o interrumpa la explotaci髇 si no se consigue restablecer el funcionamiento normal en un plazo de veinticuatro horas, o que explote la instalaci髇 con combustibles poco contaminantes.

El titular notificar� a la autoridad competente dicha circunstancia en un plazo de cuarenta y ocho horas a partir de que se produzca el mal funcionamiento o la aver韆 del equipo de reducci髇.

El tiempo acumulado de explotaci髇 sin equipo de reducci髇 de emisiones no deber� ser superior a 120 horas en un per韔do de doce meses.

La autoridad competente podr� conceder exenciones a los plazos establecidos en los p醨rafos primero y tercero en alguno de los casos siguientes:

• a) cuando exista necesidad apremiante de mantener el abastecimiento de energ韆;
• b) cuando la instalaci髇 de combusti髇 en la que se haya producido la aver韆 tenga que ser sustituida durante un plazo limitado por otra que generar韆 un aumento global de las emisiones.

Art韈ulo 38 Control de las emisiones a la atm髎fera

1. Los Estados miembros garantizar醤, de conformidad con la parte 3 del anexo V, que se efect鷄 el control de las sustancias contaminantes de la atm髎fera.

2. La instalaci髇 y el funcionamiento del equipo de monitorizaci髇 autom醫ico estar醤 sujetos a control y a una prueba anual de control seg鷑 lo establecido en la parte 3 del anexo V.

3. La autoridad competente fijar� la ubicaci髇 de los puntos de medici髇 y muestreo que deber醤 utilizarse para la monitorizaci髇 de emisiones.

4. Todos los resultados del control se registrar醤, tratar醤 y presentar醤 de manera que la autoridad competente pueda comprobar el cumplimiento de las condiciones de explotaci髇 y de los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en el permiso.

Art韈ulo 39 Cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇

Se considerar� que se han respetado los valores l韒ite de emisi髇 a la atm髎fera si se cumplen las condiciones establecidas en la parte 4 del anexo V.

Art韈ulo 40 Instalaciones de combusti髇 con caldera mixta

1. En el caso de las instalaciones de combusti髇 equipadas con una caldera mixta que implique la utilizaci髇 simult醤ea de dos o m醩 combustibles la autoridad competente fijar� los valores l韒ite de emisi髇 siguiendo los pasos indicados a continuaci髇:

• a) tomar el valor l韒ite de emisi髇 relativo a cada combustible y a cada contaminante, que corresponda a la potencia t閞mica nominal total de toda la instalaci髇 de combusti髇, establecida en las partes 1 y 2 del anexo V;
• b) determinar los valores l韒ite de emisi髇 ponderados por combustible, dichos valores se obtendr醤 multiplicando los valores l韒ite de emisi髇 individuales a los que se refiere la letra a) por la potencia t閞mica suministrada por cada combustible y dividiendo el producto de la multiplicaci髇 por la suma de la potencia t閞mica suministrada por todos los combustibles;
• c) sumar los valores l韒ite de emisi髇 ponderados por combustible.

2. En el caso de las instalaciones de combusti髇 dotadas de calderas mixtas cubiertas por el art韈ulo 30, apartado 2, que utilicen los residuos de destilaci髇 y de conversi髇 del Refino del petr髄eo bruto, solos o con otros combustibles, para su propio consumo, los siguientes valores l韒ite de emisi髇 podr醤 aplicarse en lugar de los valores l韒ite de emisi髇 fijados con arreglo al apartado 1:

• a) si durante el funcionamiento de la instalaci髇 de combusti髇 la proporci髇 producida por el combustible determinante en la suma de la potencia t閞mica suministrada por todos los combustibles es del 50% o superior, el valor de emisi髇 establecido en la parte 1 del anexo V para el combustible determinante;
• b) si la proporci髇 producida por el combustible determinante en la suma de la potencia t閞mica suministrada por todos los combustibles es inferior al 50%, el valor de emisi髇 determinado con arreglo a las siguientes medidas:
  • i) tomando los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en la parte 1 del anexo V para cada uno de los combustibles utilizados, que corresponda a la suma de la potencia t閞mica total de la instalaci髇 de combusti髇,
  • ii) calcular el valor l韒ite de emisi髇 del combustible determinante, al multiplicar el valor l韒ite de emisi髇, determinado para dicho combustible con arreglo al inciso i), por dos, y sustrayendo del resultado el valor l韒ite de emisi髇 del carburante utilizado con el valor l韒ite de emisi髇 m醩 bajo establecido en la parte 1 del anexo V, correspondiente a la suma de la potencia t閞mica total de la instalaci髇 de combusti髇,
  • iii) determinar el valor l韒ite de emisi髇 ponderado por combustible para cada combustible utilizado multiplicando el valor l韒ite de emisi髇 determinado en los puntos i) y ii) por la potencia t閞mica del combustible de que se trate y dividiendo el producto de esta multiplicaci髇 por la suma de las potencias t閞micas suministradas por todos los combustibles,
  • iv) agregar los valores l韒ite de emisi髇 ponderados por combustible determinados en el inciso iii).

3. En el caso de las instalaciones de combusti髇 dotadas de calderas mixtas cubiertas por el art韈ulo 30, apartado 2, que utilicen los residuos de destilaci髇 y de conversi髇 del Refino del petr髄eo bruto, solos o con otros combustibles, para su propio consumo, los valores l韒ite de emisi髇 medios de di髕ido de azufre fijados s en la parte 7 del anexo V podr醤 aplicarse en lugar de los valores l韒ite de emisi髇 fijados con arreglo a los apartado 1 o 2 del presente art韈ulo.

Art韈ulo 41 Normas de aplicaci髇

Se establecer醤 normas de aplicaci髇 en relaci髇 con:

• a) la determinaci髇 de los per韔dos de arranque y parada a que se refiere el art韈ulo 3, punto 27, y anexo V, parte 4, punto 1, yV閍se la Decisi髇 2012/249/UE de Ejecuci髇 de la Comisi髇, de 7 de mayo de 2012, relativa a la determinaci髇 de los per韔dos de arranque y de parada a efectos de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (獶.O.U.E.L.� 9 mayo).LE0000481498_20120507
• b) los planes nacionales transitorios a que se refiere el art韈ulo 32, y, en particular, la fijaci髇 de techos aplicables a las emisiones, as� como el control y la informaci髇 correspondientes.V閍se Decisi髇 2012/115/UE de Ejecuci髇 de la Comisi髇, de 10 de febrero de 2012, por la que se establecen las normas relativas a los planes nacionales transitorios a que hace referencia la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales (獶.O.U.E.L.� 24 febrero).LE0000475757_20120210

Estas normas de ejecuci髇 se adoptar醤 de conformidad con el procedimiento de reglamentaci髇 contemplado en el art韈ulo 75, apartado 2. La Comisi髇 presentar� las propuestas que corresponda antes de que transcurran seis meses a partir del 7 de julio de 2011.

Art韈ulo 42 羗bito de aplicaci髇

1. El presente cap韙ulo se aplicar� a las instalaciones de incineraci髇 de residuos y a las instalaciones de coincineraci髇 de residuos que incineren o coincineren residuos s髄idos o l韖uidos.

El presente cap韙ulo no se aplicar� a las instalaciones de gasificaci髇 o pir髄isis si los gases o los l韖uidos resultantes de este tratamiento t閞mico de los residuos son tratados antes de su incineraci髇 en tal medida que:

• a) la incineraci髇 provoque menos emisiones que la combusti髇 de los combustibles menos contaminantes disponibles en el mercado que puedan quemarse en la instalaci髇;
• b) en el caso de las emisiones distintas de los 髕idos de nitr骻eno, los 髕idos de azufre y las part韈ulas, la incineraci髇 no provoque emisiones superiores a las procedentes de la incineraci髇 o coincineraci髇 de residuos.

LE0000928657_20240804P醨rafo segundo del n鷐ero 1 del art韈ulo 42 redactado por el apartado 35) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

A efectos del presente cap韙ulo las instalaciones de incineraci髇 de residuos y las instalaciones de coincineraci髇 de residuos incluir醤 todas las l韓eas de incineraci髇 o las de coincineraci髇 y las instalaciones de recepci髇, almacenamiento y pretratamiento in situ de los residuos; los sistemas de alimentaci髇 de residuos, combustible y aire; la caldera; las instalaciones de tratamiento de los gases residuales; las instalaciones de tratamiento o almacenamiento in situ de los residuos de la incineraci髇 y de las aguas residuales, y la chimenea; as� como los dispositivos y sistemas de control de las operaciones de incineraci髇 o coincineraci髇, del registro y la monitorizaci髇 de las condiciones de incineraci髇 o coincineraci髇.

En caso de aplicarse procedimientos distintos de la oxidaci髇, como la pir髄isis, la gasificaci髇 y el proceso de plasma, para el tratamiento t閞mico de los residuos, la instalaci髇 de incineraci髇 o de coincineraci髇 de residuos incluir� tanto el procedimiento de tratamiento t閞mico como el de incineraci髇 subsiguiente.

Si la coincineraci髇 de residuos tiene lugar de tal manera que el principal prop髎ito de la instalaci髇 no sea la generaci髇 de energ韆 o la producci髇 de productos materiales sino m醩 bien el tratamiento t閞mico de residuos, la instalaci髇 se considerar� como instalaci髇 de incineraci髇 de residuos.

2. El presente cap韙ulo no se aplicar� a las siguientes instalaciones:

• a) las instalaciones que solo traten los siguientes residuos:
  • i) los residuos enumerados en el art韈ulo 3, punto 31, letra b),
  • ii) residuos radiactivos,
  • iii) las canales de animales, tal como aparecen reguladas en el Reglamento (CE) n� 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano (37) ,
  • iv) los residuos resultantes de la exploraci髇 y explotaci髇 de petr髄eo y gas en plataformas marinas incinerados a bordo;
• b) las instalaciones experimentales utilizadas para la investigaci髇, el desarrollo y la realizaci髇 de pruebas para mejorar el proceso de incineraci髇 y que traten menos de 50 toneladas de residuos al a駉.

Art韈ulo 43 Definici髇 de residuo

A efectos del presente cap韙ulo, se entender� por residuo cualquier residuo l韖uido o s髄ido generado por una instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o una instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos.

Art韈ulo 44 Solicitudes de permiso

Toda solicitud de permiso para una instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o una instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos incluir� una descripci髇 de las medidas que est閚 previstas para garantizar que se cumplen los siguientes requisitos:

• a) la instalaci髇 se dise馿, equipe, mantenga y explote de modo que se cumplan los requisitos que establece el presente cap韙ulo, teniendo en cuenta los tipos de residuos a incinerar o coincinerar;
• b) en la medida en que sea viable, se recupere el calor generado durante el proceso de incineraci髇 o de coincineraci髇 mediante la generaci髇 de calor, vapor o electricidad;
• c) se reduzcan al m韓imo la cantidad y la nocividad de los residuos y, cuando proceda, estos se reciclen;
• d) la eliminaci髇 de los residuos de la incineraci髇 que no puedan evitarse, reducirse o reciclarse se lleve a cabo de conformidad con la legislaci髇 nacional y de la Uni髇.

Art韈ulo 45 Condiciones del permiso

1. El permiso incluir� lo siguiente:

• a) una lista de todos los tipos de residuos que pueden tratarse utilizando como m韓imo los tipos de residuos que se recogen en la Lista Europea de Residuos establecida por la Decisi髇 2000/532/CE, si es posible e incluyendo informaci髇 sobre la cantidad de cada tipo de residuos, si procede;
• b) la capacidad total de incineraci髇 o coincineraci髇 de residuos de la instalaci髇;
• c) los valores l韒ite para las emisiones a la atm髎fera y las aguas;
• d) los requisitos de pH, temperatura y caudal de los vertidos de aguas residuales;
• e) los procedimientos de muestreo y medici髇 y las frecuencias que deben utilizarse para cumplir las condiciones establecidas para la monitorizaci髇 de emisiones;
• f) el per韔do m醲imo permitido de las interrupciones, desajustes o fallos t閏nicamente inevitables de los dispositivos de depuraci髇 o de medici髇, durante los cuales las emisiones a la atm髎fera y los vertidos de aguas residuales puedan superar los valores l韒ite de emisi髇 previstos.

2. Adem醩 de los requisitos establecidos en el apartado 1, el permiso concedido a una instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o a una instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos que utilice residuos peligrosos, especificar� lo siguiente:

• a) una lista de las cantidades de los distintos tipos de residuos peligrosos que pueden tratarse;
• b) los flujos m韓imos y m醲imos de masa de dichos residuos peligrosos, sus valores calor韋icos m韓imos y m醲imos y su contenido m醲imo de policlorobifenilos, pentaclorofenol, cloro, fl鷒r, azufre, metales pesados y otras sustancias contaminantes.

3. Los Estados miembros podr醤 enumerar los tipos de residuos a incluir en el permiso que puedan ser coincinerados en ciertas categor韆s de instalaciones de coincineraci髇 de residuos.

4. La autoridad competente reconsiderar� peri骴icamente y, si procede, actualizar� las condiciones del permiso.

Art韈ulo 46 Control de emisiones

1. Los gases residuales de instalaciones de incineraci髇 de residuos y de instalaciones de coincineraci髇 de residuos ser醤 liberados, de modo controlado, por medio de una chimenea, cuya altura se calcular� de modo que queden protegidos la salud humana y el medio ambiente.

2. Las emisiones a la atm髎fera de las instalaciones de incineraci髇 de residuos y las instalaciones de coincineraci髇 de residuos no superar醤 los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en las partes 3 y 4 del anexo VI o fijados con arreglo a la parte 4 de dicho anexo.

Si en una instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos m醩 del 40% del calor generado procede de residuos peligrosos, o la instalaci髇 coincinera residuos municipales mezclados, se aplicar醤 los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en la parte 3 el anexo VI.

3. El vertido al medio acu醫ico de aguas residuales procedentes de la depuraci髇 de los gases residuales se limitar� en la medida en que sea viable, y las concentraciones de sustancias contaminantes no superar醤 los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en la parte 5 del anexo VI.

4. Los valores l韒ite de emisi髇 ser醤 aplicables en el punto donde se vierten las aguas residuales procedentes de la depuraci髇 de gases residuales de la instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o la instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos.

Cuando las aguas residuales procedentes de la depuraci髇 de los gases residuales sean tratadas fuera de la instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o la instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos, en una instalaci髇 de tratamiento destinada solo al tratamiento de este tipo de aguas residuales, los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en la parte 5 del anexo VI se aplicar醤 en el punto en que las aguas residuales salgan de la instalaci髇 de tratamiento. Cuando las aguas residuales procedentes de la depuraci髇 de los gases residuales se traten conjuntamente con otros tipos de aguas residuales, tanto fuera como dentro del emplazamiento, el titular efectuar� los c醠culos de distribuci髇 de masas adecuados, utilizando los resultados de las mediciones indicadas en el apartado 3 de la parte 6 del anexo VI, para determinar los niveles de emisi髇 en el vertido final de aguas residuales que pueden atribuirse a las aguas residuales procedentes de la depuraci髇 de gases residuales.

En ning鷑 caso tendr� lugar la diluci髇 de las aguas residuales con objeto de cumplir los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en la parte 5 del anexo VI.

5. Los emplazamientos de las instalaciones de incineraci髇 de residuos y las instalaciones de coincineraci髇 de residuos, incluidas las zonas de almacenamiento de residuos anexas, se dise馻r醤 y explotar醤 de modo que se impida el vertido no autorizado y accidental de sustancias contaminantes al suelo y a las aguas superficiales y subterr醤eas.

Deber� disponerse de capacidad de almacenamiento para la escorrent韆 de precipitaciones contaminadas procedentes del emplazamiento de la instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o de la instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos o para las aguas contaminadas que provengan de derrames o de operaciones de lucha contra incendios. La capacidad de almacenamiento ser� la adecuada para que dichas aguas puedan someterse a pruebas y tratarse antes de su vertido, cuando sea necesario.

6. Sin perjuicio del art韈ulo 50, apartado 4, letra c), las instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o la instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos o los hornos que formen parte de una instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o una instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos no podr醤, en ning鷑 caso, seguir incinerando residuos durante un per韔do de tiempo superior a cuatro horas ininterrumpidas si se superan los valores l韒ite de emisi髇.

La duraci髇 acumulada del funcionamiento en dichas circunstancias durante un a駉 no superar� las 60 horas.

El plazo establecido en el p醨rafo segundo se aplicar� a los hornos conectados a un 鷑ico dispositivo de depuraci髇 de los gases residuales.

Art韈ulo 47 Aver韆s

En caso de aver韆, el titular de la instalaci髇 reducir� o detendr� el funcionamiento de la instalaci髇 lo antes posible hasta que este pueda reanudarse normalmente.

Art韈ulo 48 Monitorizaci髇 de las emisiones

1. Los Estados miembros garantizar醤 que la monitorizaci髇 de las emisiones se realice de conformidad con el anexo VI, partes 6 y 7.

Tambi閚 se realizar� una monitorizaci髇 de las emisiones a la atm髎fera de las instalaciones de incineraci髇 y coincineraci髇 de residuos en condiciones distintas de las condiciones normales de funcionamiento. Las emisiones durante la puesta en marcha y la parada cuando no se est醤 incinerando residuos, incluidas las emisiones de PCDD/F y PCB similares a las dioxinas, se calcular醤 sobre la base de campa馻s de medici髇 efectuadas a intervalos regulares, por ejemplo cada tres a駉s, realizadas durante las operaciones de puesta en marcha o parada previstas. En la medida de lo posible, se evitar醤 o minimizar醤 las emisiones de PCDD/F y PCB similares a las dioxinas.

LE0000928657_20240804N鷐ero 1 del art韈ulo 48 redactado por el apartado 36) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

2. La instalaci髇 y el funcionamiento de los sistemas de medici髇 autom醫icos estar醤 sujetos a control y a pruebas anuales de comprobaci髇 seg鷑 lo establecido en el punto 1 de la parte 6 del anexo VI.

3. La autoridad competente fijar� la localizaci髇 de los puntos de medici髇 y muestreo que deben utilizarse para la monitorizaci髇 de emisiones.

4. Todos los resultados de la monitorizaci髇 se registrar醤, tratar醤 y presentar醤 de manera que la autoridad competente pueda comprobar el cumplimiento de las condiciones de explotaci髇 y de los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en el permiso.

5. En cuanto se disponga en la Uni髇 de t閏nicas de medici髇 adecuadas, la Comisi髇 fijar�, mediante actos delegados adoptados con arreglo al art韈ulo 76 y de conformidad las condiciones establecidas en los art韈ulos 77 y 78, la fecha a partir de la cual habr醤 de efectuarse mediciones en continuo de las emisiones a la atm髎fera de metales pesados y dioxinas y furanos.

Art韈ulo 49 Cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇

Se considerar� que se han respetado los valores l韒ite de emisi髇 a la atm髎fera y las aguas si se cumplen las condiciones establecidas en la parte 8 del anexo VI.

Art韈ulo 50 Condiciones de explotaci髇

1. Las instalaciones de incineraci髇 de residuos se explotar醤 de modo que se obtenga un grado de incineraci髇 tal que el contenido de carbono org醤ico total (COT) de las escorias y las cenizas sea inferior al 3% o su p閞dida por combusti髇 sea inferior al 5% del peso seco de la materia. Si es preciso, se emplear醤 t閏nicas de tratamiento previo de residuos.

2. Las instalaciones de incineraci髇 de residuos se dise馻r醤, equipar醤, construir醤 y explotar醤 de modo que la temperatura de los gases derivados de la incineraci髇 de residuos se eleve, tras la 鷏tima inyecci髇 de aire de combusti髇, de manera controlada y homog閚ea, e incluso en las condiciones m醩 desfavorables, hasta, como m韓imo, 850 癈, durante, al menos, dos segundos.

Las instalaciones de coincineraci髇 de residuos se dise馻r醤, equipar醤, construir醤 y explotar醤 de modo que la temperatura de los gases derivados de la coincineraci髇 de residuos se eleve de manera controlada y homog閚ea, e incluso en las condiciones m醩 desfavorables, hasta, como m韓imo, 850 癈, durante, al menos, dos segundos.

Si se incineran o coincineran residuos peligrosos que contengan m醩 del 1% de sustancias organohalogenadas, expresadas en cloro, la temperatura necesaria para dar cumplimiento a los p醨rafos primero y segundo deber� elevarse, como m韓imo, hasta 1 100 癈.

En las instalaciones de incineraci髇 de residuos, las temperaturas establecidas en los p醨rafos primero y tercero se medir醤 cerca de la pared interna de la c醡ara de combusti髇. La autoridad competente podr� autorizar que las mediciones se efect鷈n en otro punto representativo de la c醡ara de combusti髇.

3. Todas las c醡aras de combusti髇 de la instalaci髇 de incineraci髇 de residuos estar醤 equipadas con al menos un quemador auxiliar, que se pondr� en marcha autom醫icamente cuando la temperatura de los gases de combusti髇, tras la 鷏tima inyecci髇 de aire de combusti髇, descienda por debajo de las temperaturas establecidas en el apartado 2; asimismo, se utilizar� dicho quemador durante las operaciones de puesta en marcha y parada de la instalaci髇 a fin de que dichas temperaturas se mantengan en todo momento durante estas operaciones mientras haya residuos no incinerados en la c醡ara de combusti髇.

El quemador auxiliar no podr� alimentarse con combustibles que puedan causar emisiones mayores que las producidas por la quema de gas髄eo, definido en el punto 2 del art韈ulo 2 de la Directiva 1999/32/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa a la reducci髇 del contenido de azufre de determinados combustibles l韖uidos (38) , o por la de gas licuado o gas natural.

4. Las instalaciones de incineraci髇 de residuos y las instalaciones de de coincineraci髇 de residuos utilizar醤 un sistema autom醫ico que impida la alimentaci髇 de residuos en las siguientes situaciones:

• a) en la puesta en marcha, hasta que se haya alcanzado la temperatura establecida en el apartado 2 del presente art韈ulo o la temperatura especificada de conformidad con el art韈ulo 51, apartado 1;
• b) cuando no se mantenga la temperatura establecida en el apartado 2 del presente art韈ulo o la temperatura especificada de conformidad con el art韈ulo 51, apartado 1;
• c) cuando las mediciones en continuo muestren que se est� superando alg鷑 valor l韒ite de emisi髇 debido a perturbaciones o fallos en los dispositivos de limpieza de los gases residuales.

5. El calor generado por las instalaciones de incineraci髇 de residuos o las instalaciones de coincineraci髇 de residuos se recuperar� en la medida en que sea viable.

6. Los residuos cl韓icos infecciosos se introducir醤 directamente en el horno, sin mezclarlos antes con otros tipos de residuos y sin manipularlos directamente.

7. Los Estados miembros se asegurar醤 de que las instalaciones de incineraci髇 de residuos o las instalaciones de coincineraci髇 de residuos est閚 explotadas y controladas por una persona f韘ica con competencias para gestionar la instalaci髇.

Art韈ulo 51 Autorizaci髇 para cambiar las condiciones de explotaci髇

1. La autoridad competente podr� autorizar condiciones distintas de las establecidas en el art韈ulo 50, apartados 1, 2 y 3, y, por lo que respecta a la temperatura, en el apartado 4 de dicho art韈ulo, especific醤dolas en el permiso para algunos tipos de residuos o para algunos procesos t閞micos, siempre y cuando se cumplan los dem醩 requisitos del presente cap韙ulo. Los Estados miembros podr醤 establecer normas relativas a la concesi髇 de dichas autorizaciones.

2. Para las instalaciones de incineraci髇 de residuos el cambio en las condiciones de explotaci髇 no podr� generar mayor cantidad de residuos o residuos con mayor contenido de sustancias contaminantes org醤icas en comparaci髇 con los residuos previsibles seg鷑 las condiciones establecidas en el art韈ulo 50, apartados 1, 2 y 3.

3. Las emisiones de carbono org醤ico total y de mon髕ido de carbono procedentes de instalaciones de coincineraci髇 de residuos autorizadas para modificar las condiciones de explotaci髇 con arreglo al apartado 1 cumplir醤 asimismo los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en la parte 3 del anexo VI.

Las emisiones de carbono org醤ico total procedente de calderas de corteza utilizadas en la industria del papel y la pasta de papel, en las que se coincineran residuos en el lugar en que estos se producen, que estaban en funcionamiento y contaban con un permiso antes del 28 de diciembre de 2002, y que est醤 autorizadas a modificar las condiciones de explotaci髇 seg鷑 el apartado 1 cumplir醤 asimismo los valores l韒ite de emisi髇 establecidos en la parte 3 del anexo VI.

4. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 todas las condiciones de explotaci髇 autorizadas seg鷑 los apartados 1, 2 y 3 y los resultados de las verificaciones que se realicen, como parte de la informaci髇 facilitada en cumplimiento de las obligaciones de informaci髇 que impone el art韈ulo 72.

Art韈ulo 52 Entrega y recepci髇 de residuos

1. El titular de la instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o la instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos tomar� todas las precauciones necesarias con respecto a la entrega y recepci髇 de residuos para impedir o, cuando ello no sea viable, limitar en la medida de lo posible la contaminaci髇 de la atm髎fera, el suelo y las aguas superficiales y subterr醤eas, as� como otros efectos negativos en el medio ambiente, los olores y ruidos, y los riesgos directos para la salud humana.

2. El titular determinar� la masa de cada tipo de residuos, si es posible con arreglo a la Lista Europea de Residuos establecida por la Decisi髇 2000/532/CE, antes de aceptar los residuos en la instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o la instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos.

3. Antes de aceptar residuos peligrosos en la instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o la instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos, el titular reunir� la informaci髇 disponible sobre ellos para comprobar que se cumplen los requisitos del permiso indicados en el art韈ulo 45, apartado 2.

En la informaci髇 constar� lo siguiente:

• a) toda la informaci髇 administrativa sobre el proceso generador contenida en los documentos mencionados en la letra a) del apartado 4;
• b) la composici髇 f韘ica y, en la medida en que sea factible, qu韒ica de los residuos, as� como cualquier otra informaci髇 necesaria para evaluar su adecuaci髇 al proceso de incineraci髇 previsto;
• c) los riesgos inherentes a los residuos, las sustancias con las que no puedan mezclarse y las precauciones que habr� que tomar al manipularlos.

4. Antes de aceptar residuos peligrosos en la instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o la instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos, el titular observar� por lo menos los siguientes procedimientos:

• a) comprobaci髇 de los documentos estipulados en la Directiva 2008/98/CE y, si procede, los establecidos en el Reglamento (CEE) n� 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo a los traslados de residuos (39) , as� como en la legislaci髇 sobre el transporte de mercanc韆s peligrosas;
• b) muestreo representativo, a menos que sea inadecuado, a ser posible antes de descargar los residuos, para comprobar su conformidad con la informaci髇 del apartado 3, mediante controles, y para que la autoridad competente pueda determinar la naturaleza de los residuos tratados.

Las muestras mencionadas en la letra b) deber醤 conservarse por lo menos durante un mes despu閟 de la incineraci髇 o coincineraci髇 del residuo correspondiente.

5. La autoridad competente podr� establecer exenciones respecto de los apartados 2, 3 y 4 para las de instalaciones de incineraci髇 de residuos o a las instalaciones de coincineraci髇 de residuos que formen parte de una instalaci髇 a la que se aplique el cap韙ulo II y solo incineren o coincineren residuos generados dentro de esta.

Art韈ulo 53 Residuos de la incineraci髇

1. Se reducir� al m韓imo la cantidad y la nocividad de los residuos.

Los residuos se reciclar醤, si procede, directamente en la instalaci髇 o fuera de ella.

2. El transporte y almacenamiento temporal de los residuos secos en forma de polvo se realizar醤 de forma que se evite su dispersi髇 en el medio ambiente.

3. Antes de determinar las v韆s de eliminaci髇 o reciclado de los residuos de las instalaciones, se efectuar醤 pruebas adecuadas para establecer las caracter韘ticas f韘icas y qu韒icas y el potencial contaminante de los residuos de incineraci髇. Dichas pruebas se referir醤 a la fracci髇 soluble total y a la fracci髇 soluble de los metales pesados.

Art韈ulo 54 Cambios sustanciales

Se considerar� como una 玬odificaci髇 sustancial� el cambio en el funcionamiento de una instalaci髇 de incineraci髇 de residuos o una instalaci髇 de coincineraci髇 de residuos dedicada 鷑icamente al tratamiento de residuos no peligrosos que la transforme en una instalaci髇 cubierta por el cap韙ulo II que conlleve la incineraci髇 o coincineraci髇 de residuos peligrosos.

Art韈ulo 55 Presentaci髇 de informes e informaci髇 al p鷅lico sobre instalaciones de incineraci髇 de residuos e instalaciones de coincineraci髇 de residuos

1. Las solicitudes de nuevas autorizaciones para instalaciones de incineraci髇 de residuos e instalaciones de coincineraci髇 de residuos estar醤 a disposici髇 del p鷅lico en uno o varios lugares, durante un plazo de tiempo adecuado, de tal manera que puedan presentarse observaciones sobre las solicitudes antes de que la autoridad competente tome una decisi髇. Dicha decisi髇, en la que se incluir�, como m韓imo, una copia del permiso, as� como las posteriores actualizaciones, deber� ponerse tambi閚 a disposici髇 del p鷅lico.

2. Por lo que respecta a las instalaciones de incineraci髇 de residuos o las instalaciones de coincineraci髇 de residuos de capacidad nominal igual o superior a dos toneladas por hora, el informe mencionado en el art韈ulo 72 incluir� informaci髇 sobre el funcionamiento y el control de la instalaci髇 y, asimismo, dar� cuenta del funcionamiento del proceso de incineraci髇 o coincineraci髇 y los niveles de las emisiones a la atm髎fera y las aguas en comparaci髇 con los valores l韒ite de emisi髇. Esta informaci髇 se facilitar� al p鷅lico.

3. La autoridad competente elaborar� una lista de las instalaciones de incineraci髇 de residuos o las instalaciones de coincineraci髇 de residuos de capacidad nominal inferior a dos toneladas por hora; dicha lista se pondr� a disposici髇 del p鷅lico.

Art韈ulo 56 羗bito de aplicaci髇

El presente cap韙ulo se aplicar� a las actividades enumeradas en la parte 1 del anexo VII y, en su caso, a las que alcancen los umbrales de consumo establecidos en su parte 2.

Art韈ulo 57 Definiciones

A los efectos del presente cap韙ulo se aplicar醤 las siguientes definiciones:

• 1) 玦nstalaci髇 existente�: toda instalaci髇 en funcionamiento el 29 de marzo de 1999, o a la que se hubiera concedido un permiso o se hubiera inscrito antes del 1 de abril de 2001 o para la que el titular de la misma haya presentado una solicitud completa de permiso antes del 1 de abril de 2001, siempre y cuando tal instalaci髇 se hubiera puesto en funcionamiento, a m醩 tardar, el 1 de abril de 2002;
• 2) 玤ases residuales�: todo vertido gaseoso final al aire que contenga compuestos org醤icos vol醫iles u otros contaminantes, procedente de una chimenea o equipo de reducci髇 de emisiones;
• 3) 玡misiones fugitivas�: toda emisi髇, no contenida en gases residuales, de compuestos org醤icos vol醫iles al aire, suelo y agua, as� como los disolventes contenidos en cualesquiera productos, a menos que se indique lo contrario en la parte 2 del anexo VII;
• 4) 玡misiones totales�: la suma de las emisiones fugitivas y las emisiones de gases residuales;
• 5) 玬ezcla�: mezcla tal como se define en el art韈ulo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) n� 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluaci髇, la autorizaci髇 y la restricci髇 de las sustancias y preparados qu韒icos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Qu韒icos (40) ;
• 6) 玜dhesivo�: toda mezcla, incluidos todos los disolventes org醤icos o mezclas que contengan disolventes org醤icos necesarios para su debida aplicaci髇, utilizada para pegar partes separadas de un producto;
• 7) 玹inta�: toda mezcla, incluidos todos los disolventes org醤icos mezclas que contengan disolventes org醤icos necesarios para su debida aplicaci髇, que se utilice en un proceso de imprenta para imprimir texto o im醙enes en una superficie;
• 8) 玝arniz�: todo recubrimiento transparente;
• 9) 玞onsumo�: toda entrada de disolventes org醤icos en una instalaci髇 por a駉 natural, o cualquier otro per韔do de doce meses, menos los compuestos org醤icos vol醫iles que se recuperen para su reutilizaci髇;
• 10) 玡ntrada�: la cantidad de disolventes org醤icos y la cantidad de los mismos contenida en las mezclas utilizadas al desarrollar una actividad, incluidos los disolventes reciclados dentro o fuera de la instalaci髇, y que se contabilizan cada vez que se utilizan para desarrollar la actividad;
• 11) 玶eutilizaci髇�: toda utilizaci髇 de disolventes org醤icos recuperados de una instalaci髇 con cualquier fin t閏nico o comercial, incluida su utilizaci髇 como combustible, pero excluida la eliminaci髇 definitiva de tales disolventes org醤icos recuperados como residuos;
• 12) 玞ondiciones confinadas�: las condiciones en las que una instalaci髇 funcione de forma que los compuestos org醤icos vol醫iles liberados durante la actividad se recojan y viertan de un modo controlado mediante una chimenea o un equipo de reducci髇, de tal manera que no sean totalmente fugitivas;
• 13) 玱peraciones de puesta en marcha y parada�: toda operaci髇 realizada al poner una actividad, un equipo o un dep髎ito en servicio o fuera de servicio, o ponerlo o sacarlo de su estado de reposo, excluidas las fases de las actividades que oscilen peri骴icamente.

Art韈ulo 58 Sustituci髇 de sustancias peligrosas

Las sustancias o mezclas que, debido a su contenido en compuestos org醤icos vol醫iles, son clasificadas como carcin骻enas, mut醙enas o t髕icas para la reproducci髇 con arreglo al Reglamento (CE) n� 1272/2008, y tengan asignadas o necesiten llevar las indicaciones de peligro H340, H350, H350i, H360D o H360F, deber醤 ser sustituidas, en la medida de lo posible, por sustancias o mezclas menos peligrosas en el plazo m醩 breve posible.

Art韈ulo 59 Control de emisiones

1. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para asegurar que cada instalaci髇 cumple uno de los siguientes requisitos:

• a) la emisi髇 de compuestos org醤icos vol醫iles de las instalaciones no supera los valores l韒ite de emisi髇 en los gases residuales y los valores l韒ite de emisi髇 fugitiva o bien se respetan los valores l韒ite de emisi髇 total, y se cumplen los dem醩 requisitos establecidos en las partes 2 y 3 del anexo VII;
• b) los requisitos del sistema de reducci髇 especificado en la parte 5 del anexo VII, siempre y cuando se consiga una reducci髇 de emisiones equivalente en comparaci髇 con la alcanzada mediante la aplicaci髇 de los valores l韒ite de emisi髇 mencionados en la letra a).

Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇, de conformidad con el art韈ulo 72, apartado 1, acerca de los progresos conseguidos en la reducci髇 de emisiones equivalente mencionada en la letra b).

2. No obstante la letra a) del apartado 1, cuando el titular demuestre a la autoridad competente, que el valor l韒ite de emisiones para las emisiones fugitivas no es factible ni desde el punto de vista t閏nico ni econ髆ico para una instalaci髇 particular, la autoridad competente podr� permitir que las emisiones superen el valor l韒ite de emisi髇 siempre que no quepa esperar un riesgo significativo para la salud humana o para el medio ambiente y que el titular demuestre tambi閚 a la autoridad competente que se est醤 utilizando las mejores t閏nicas disponibles.

3. No obstante el apartado 1, para los procesos de recubrimiento a los que se aplica el punto 8 del cuadro de la parte 2 del anexo VII que no pueden efectuarse en condiciones confinadas, la autoridad competente podr� permitir que las emisiones de la instalaci髇 no cumplan los requisitos establecidos en dicho punto si el titular demuestra a la autoridad competente que este cumplimiento no es t閏nica y econ髆icamente posible y que se utilizan las mejores t閏nicas disponibles.

4. Los Estados miembros informar醤 a la Comisi髇 sobre las exenciones indicadas en los apartados 2 y 3 del presente art韈ulo, de conformidad con las disposiciones del art韈ulo 72, apartado 2.

5. Las emisiones de compuestos org醤icos vol醫iles que tengan asignadas o necesiten llevar las indicaciones de peligro H340, H350, H350i, H360D o H360F o de compuestos org醤icos vol醫iles halogenados que tengan asignadas o necesiten llevar las indicaciones de peligro H341 o H351 deber醤 controlarse en condiciones confinadas en la medida en que sea factible desde el punto de vista t閏nico y econ髆ico para proteger la salud p鷅lica y el medio ambiente, y no superar醤 los valores l韒ite de emisi髇 pertinentes establecidos en la parte 4 del anexo VII.

6. Las instalaciones en que se realicen dos o m醩 procesos cada uno de los cuales supere los umbrales previstos en la parte 2 del anexo VII:

• a) respecto de las sustancias especificadas en el apartado 5, deber醤 cumplir los requisitos de dicho apartado en cada proceso;
• b) respecto de todas las dem醩 sustancias:
  • i) deber醤 cumplir los requisitos del apartado 1 respecto de cada proceso, o
  • ii) deber醤 tener unas emisiones totales de compuestos org醤icos vol醫iles que no superen las que resultar韆n de la aplicaci髇 del inciso i).

7. Deber醤 tomarse todas las precauciones necesarias para minimizar las emisiones de compuestos org醤icos vol醫iles durante las operaciones de puesta en marcha y parada.

Art韈ulo 60 Monitorizaci髇 de las emisiones

Los Estados miembros garantizar醤, o bien especific醤dolo en las condiciones del permiso o bien mediante normas generales de car醕ter vinculante, que las mediciones de las emisiones se llevan a cabo con arreglo a la parte 6 del anexo VII.

Art韈ulo 61 Cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇

Se considerar� que se han respetado los valores l韒ite de emisi髇 de gases residuales a la atm髎fera si se cumplen las condiciones establecidas en la parte 8 del anexo VII.

Art韈ulo 62 Notificaci髇 de informaci髇 sobre el cumplimiento de la normativa

El titular proporcionar� a la autoridad competente, a instancia de esta, los datos que permitan a esa autoridad verificar que se cumplen:

• a) los valores l韒ite de emisi髇 de gases residuales, los valores l韒ite de emisiones fugitivas y los valores l韒ite de emisi髇 total;
• b) los requisitos del sistema de reducci髇 previsto en la parte 5 del anexo VII;
• c) las exenciones concedidas con arreglo al art韈ulo 59, apartados 2 y 3.

Esto podr� incluir los planes de gesti髇 de disolventes preparados con arreglo a la parte 7 del anexo VII.

Art韈ulo 63 Cambios sustanciales en las instalaciones existentes

1. Todo cambio en la entrada m醲ima en t閞minos de masa de disolventes org醤icos en una instalaci髇 existente seg鷑 la media a lo largo de un d韆, si la instalaci髇 funciona con su producci髇 de dise駉 en condiciones distintas de las operaciones de puesta en marcha y parada o mantenimiento del equipo, se considerar� sustancial si da lugar a un aumento de las emisiones de compuestos org醤icos vol醫iles de m醩 del:

• a) 25% para toda instalaci髇 que lleve a cabo bien actividades incluidas en la zona de umbrales m韓imos de los puntos 1, 3, 4, 5, 8, 10, 13, 16 o 17 del cuadro de la parte 2 del anexo VII, bien actividades incluidas en alguno de los otros puntos de la parte 2 del anexo VII y que registre un consumo de disolventes inferior a 10 toneladas/a駉;
• b) 10% para todas las dem醩 instalaciones.

2. Cuando una instalaci髇 existente sea objeto de una modificaci髇 sustancial o quede incluida en el 醡bito de aplicaci髇 de la presente Directiva por primera vez como consecuencia de una modificaci髇 sustancial, la parte de la instalaci髇 que sea objeto de la modificaci髇 sustancial ser� tratada como instalaci髇 nueva.

LE0000928657_20240804N鷐ero 2 del art韈ulo 63 redactado por el apartado 37) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

3. En caso de una modificaci髇 sustancial, la autoridad competente comprobar� que la instalaci髇 cumple los requisitos de la presente Directiva.

Art韈ulo 64 Intercambio de informaci髇 sobre la sustituci髇 de disolventes org醤icos

La Comisi髇 organizar� un intercambio de informaci髇 con los Estados miembros, las industrias afectadas y las organizaciones no gubernamentales que trabajen en favor de la protecci髇 del medio ambiente, sobre el uso de los disolventes org醤icos y sus posibles suced醤eos, y sobre las t閏nicas que tengan los menores efectos posibles sobre la atm髎fera, las aguas, el suelo, los ecosistemas y la salud humana.

El intercambio de informaci髇 se organizar� en torno a los siguientes aspectos:

• a) la idoneidad;
• b) los posibles efectos sobre la salud humana en general y la exposici髇 profesional en particular;
• c) los posibles efectos en el medio ambiente;
• d) las repercusiones econ髆icas, en particular, los costes y beneficios de las opciones disponibles.

Art韈ulo 65 Acceso a la informaci髇

1. Se pondr� a disposici髇 del p鷅lico la decisi髇 de la autoridad competente, junto con al menos una copia del permiso, y las posteriores actualizaciones.

Tambi閚 se pondr醤 a disposici髇 del p鷅lico las normas generales de car醕ter vinculante aplicables a las instalaciones y la lista de instalaciones sujetas a permisos y a la obligaci髇 de registro.

2. Asimismo, se pondr� a disposici髇 del p鷅lico el resultado de la monitorizaci髇 de emisiones requerido en el art韈ulo 60 y en poder de la autoridad competente.

3. Los apartados 1 y 2 del presente art韈ulo se aplicar醤 teniendo en cuenta las restricciones establecidas en el art韈ulo 4, apartados 1 y 2, de la Directiva 2003/4/CE.

Art韈ulo 66 羗bito de aplicaci髇

El presente cap韙ulo se aplicar� a las instalaciones que producen di髕ido de titanio.

Art韈ulo 67 Prohibici髇 de la eliminaci髇 de residuos

Los Estados miembros prohibir醤 la emisi髇 de los siguientes residuos a cualquier masa de agua, mar u oc閍no:

• a) los residuos s髄idos;
• b) las aguas residuales de la fase de filtraci髇 tras la hidr髄isis de la soluci髇 de sulfato de titanio procedentes de instalaciones que apliquen el procedimiento del sulfato; incluido el residuo 醕ido asociado con tales aguas, con un contenido global superior a 0,5% de 醕ido sulf鷕ico libre y diferentes metales pesados e incluidas esas aguas residuales que han sido diluidas hasta que contengan 0,5% o menos de 醕ido sulf鷕ico libre;
• c) los residuos procedentes de instalaciones que apliquen el procedimiento del cloro que contengan m醩 del 0,5% de 醕ido clorh韉rico libre y diferentes metales pesados, incluido el residuo que ha sido diluido hasta que contiene 0,5% o menos de 醕ido clorh韉rico libre;
• d) las sales de filtraci髇, limos y residuos l韖uidos procedentes del tratamiento (concentraci髇 o neutralizaci髇) de los residuos mencionados en las letras b) y c) y que contengan diferentes metales pesados, pero que no incluyan residuos neutralizados y filtrados o decantados que contengan 鷑icamente vestigios de metales pesados y que, antes de cualquier diluci髇, presenten un valor pH superior a 5,5.

Art韈ulo 68 Control de las emisiones al agua

Las emisiones de las instalaciones al agua no rebasar醤 los valores l韒ite de emisi髇 fijados en la parte 1 del anexo VIII.

Art韈ulo 69 Prevenci髇 y control de las emisiones a la atm髎fera

1. Debe evitarse la emisi髇 de gotitas 醕idas procedentes de las instalaciones.

2. Las emisiones a la atm髎fera de las instalaciones no rebasar醤 los valores l韒ite de emisi髇 fijados en la parte 2 del anexo VIII.

Art韈ulo 70 Monitorizaci髇 de las emisiones

1. Los Estados miembros velar醤 por que se controlen las emisiones al agua a fin de que la autoridad competente pueda comprobar el cumplimiento de las condiciones del permiso y del art韈ulo 68.

2. Los Estados miembros velar醤 por que se controlen las emisiones a la atm髎fera a fin de que la autoridad competente pueda comprobar el cumplimiento de las condiciones del permiso y del art韈ulo 69. Este control incluir� como m韓imo e la monitorizaci髇 de las emisiones seg鷑 la parte 3 del anexo VIII.

3. La monitorizaci髇 se realizar� de conformidad con las normas CEN o, si no estuvieran disponibles, con las normas ISO, las normas nacionales o las normas internacionales que garanticen la obtenci髇 de datos de calidad cient韋ica equivalente, con las cuales ser� conforme el sistema de aseguramiento de la calidad del laboratorio que efect鷈 la monitorizaci髇.

LE0000928657_20240804N鷐ero 3 del art韈ulo 70 redactado por el apartado 38) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 70 bis 羗bito de aplicaci髇

El presente cap韙ulo se aplica a las actividades indicadas en el anexo I bis que alcancen los umbrales de capacidad establecidos en dicho anexo.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo VI燽is -art韈ulos 70 bis a 70 decies- introducido爌or爈os apartados�39) y 40) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 70 ter Norma de adici髇

1. Los Estados miembros adoptar醤 medidas para garantizar que, si dos o m醩 instalaciones dedicadas a actividades de cr韆 de ganado se encuentran pr髕imas y tienen el mismo titular o si las instalaciones est醤 bajo el control de titulares que mantienen una relaci髇 econ髆ica o jur韉ica, la autoridad competente podr� considerar esas instalaciones como una 鷑ica unidad a efectos del c醠culo del umbral de capacidad a que se refiere el art韈ulo 70 bis.

Los Estados miembros garantizar醤 que la aplicaci髇 de la disposici髇 a que se refiere el p醨rafo primero no se utilice para eludir las obligaciones establecidas en la presente Directiva.

2. A m醩 tardar el 5 de agosto de 2028, la Comisi髇 publicar� directrices, previa consulta a los Estados miembros, sobre los criterios para considerar diferentes instalaciones como una 鷑ica unidad con arreglo al apartado 1.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo VI燽is -art韈ulos 70 bis a 70 decies- introducido爌or爈os apartados�39) y 40) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 70 quater Permisos y registros

1. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para garantizar que ninguna instalaci髇 incluida en el 醡bito de aplicaci髇 del presente cap韙ulo funcione sin un permiso o sin estar registrada y que el funcionamiento de todas las instalaciones en el 醡bito de aplicaci髇 del presente cap韙ulo cumpla las normas de funcionamiento en condiciones uniformes a que se refiere el art韈ulo 70 decies.

Con el fin de evitar crear cargas administrativas, los Estados miembros podr醤 utilizar cualquier procedimiento similar preexistente de registro de instalaciones.

Los Estados miembros podr醤 aplicar un procedimiento de autorizaci髇 para la cr韆 intensiva de aves de corral y de cerdos:

• a) de m醩 de 40 000 plazas para aves de corral;
• b) de m醩 de 2 000 plazas para cerdos de cr韆 de m醩 de 30 kg, o
• c) de m醩 de 750 plazas para cerdas.

Los Estados miembros podr醤 incluir requisitos para determinadas categor韆s de instalaciones incluidas en el 醡bito de aplicaci髇 del presente cap韙ulo en las normas generales de car醕ter vinculante a que se refiere el art韈ulo 6.

Los Estados miembros especificar醤 el procedimiento de registro o concesi髇 de permisos para las instalaciones que entren en el 醡bito de aplicaci髇 del presente cap韙ulo. Dichos procedimientos incluir醤, como m韓imo, los elementos enumerados en el apartado 2.

2. Los registros o las solicitudes de permisos contendr醤 al menos una descripci髇 de los siguientes elementos:

• a) la instalaci髇 y sus actividades;
• b) el tipo de animal;
• c) la carga ganadera en UGM por hect醨ea calculada de conformidad con el anexo I bis, en caso necesario;
• d) la capacidad de la instalaci髇;
• e) las fuentes de las emisiones de la instalaci髇;
• f) el tipo y la magnitud de las emisiones previsibles de la instalaci髇 a los diferentes medios.

3. Las solicitudes incluir醤 tambi閚 un resumen no t閏nico de los datos a que se refiere el apartado 2.

4. Los Estados miembros adoptar醤 las medidas necesarias para que el titular informe sin demora a la autoridad competente de cualquier modificaci髇 sustancial prevista en las instalaciones incluidas en el 醡bito de aplicaci髇 del presente cap韙ulo que pueda tener consecuencias para el medio ambiente. Cuando proceda, la autoridad competente reconsiderar� la actualizaci髇 del permiso o pedir� al titular que solicite un permiso o realice un nuevo registro.

5. La Comisi髇 evaluar� las repercusiones de la aplicaci髇 de las normas de funcionamiento definidas en el art韈ulo 70 decies y presentar�, a m醩 tardar once a駉s despu閟 de la entrada en vigor del acto de ejecuci髇 a que se refiere el art韈ulo 70 decies, apartado 2, un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre los resultados de dicha evaluaci髇.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo VI燽is -art韈ulos 70 bis a 70 decies- introducido爌or爈os apartados�39) y 40) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 70 quinquies Obligaciones del titular

1. Los Estados miembros se asegurar醤 de que el titular lleve a cabo un control de las emisiones y de los niveles de desempe駉 medioambiental asociados, de conformidad con la uniformidad de condiciones para las normas de funcionamiento mencionadas en el art韈ulo 70 decies.

Los datos de control se obtendr醤 mediante m閠odos de medici髇 o, cuando no sea posible, m閠odos de c醠culo, tales como el uso de factores de emisi髇. Los m閠odos utilizados para obtener los datos de control se describir醤 en las normas de funcionamiento.

El titular llevar� un registro de todos los resultados del control y los tratar� durante un per韔do m韓imo de cinco a駉s, de manera que se pueda verificar el cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 y los valores l韒ite de desempe駉 medioambiental establecidos en las normas de funcionamiento.

2. En caso de incumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 y de los valores l韒ite de desempe駉 medioambiental establecidos en las condiciones uniformes para las normas de funcionamiento del art韈ulo 70 decies, los Estados miembros exigir醤 al titular que adopte las medidas necesarias para garantizar que se restablece el cumplimiento en el plazo m醩 breve posible.

3. El titular garantizar� que toda gesti髇 del esti閞col, incluido la aplicaci髇 al campo de residuos, subproductos animales u otros desechos generados por la instalaci髇 se realice de acuerdo con las mejores t閏nicas disponibles, tal y como se especifica en las normas de funcionamiento y en otra legislaci髇 de la Uni髇 pertinente, y no cause una contaminaci髇 significativa del medio ambiente.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo VI燽is -art韈ulos 70 bis a 70 decies- introducido爌or爈os apartados�39) y 40) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 70 sexies Control

1. Los Estados miembros se asegurar醤 de que se lleve a cabo un control adecuado con arreglo a las condiciones uniformes para las normas de funcionamiento a que se refiere el art韈ulo 70 decies.

2. Todos los resultados del control se registrar醤, tratar醤 y presentar醤 de manera que la autoridad competente pueda comprobar el cumplimiento de las condiciones de funcionamiento, de los valores l韒ite de emisi髇 y de los valores l韒ite de desempe駉 medioambiental incluidos en las normas generales de car醕ter vinculante recogidas en el art韈ulo 6 o en el permiso.

3. El titular pondr� a disposici髇 de la autoridad competente, sin demora y previa petici髇, los datos y la informaci髇 que figuran en el apartado 2. La autoridad competente podr� formular dicha petici髇 con el fin de verificar el cumplimiento de las condiciones uniformes para las normas de funcionamiento. La autoridad competente realizar� dicha petici髇 si un miembro del p鷅lico solicita acceso a los datos o la informaci髇 que figuran en el apartado 2.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo VI燽is -art韈ulos 70 bis a 70 decies- introducido爌or爈os apartados�39) y 40) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 70 septies Incumplimiento

1. Los Estados miembros se asegurar醤 de que los valores de emisi髇 y los niveles de desempe駉 medioambiental se controlen de conformidad con las condiciones uniformes para las normas de funcionamiento del art韈ulo 70 decies y no superen los valores l韒ite de emisi髇 y los valores l韒ite de desempe駉 medioambiental establecidos en 閘.

2. Los Estados miembros establecer醤 un sistema efectivo de control del cumplimiento basado en inspecciones medioambientales o en otras medidas, a fin de comprobar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente cap韙ulo.

3. En caso de incumplimiento de los requisitos del presente cap韙ulo, los Estados miembros se asegurar醤 de que la autoridad competente exija al titular que adopte todas las medidas, adem醩 de las medidas que haya adoptado en virtud del art韈ulo 70 quinquies que sean necesarias para garantizar que se restablece sin demora el cumplimiento.

Cuando el incumplimiento provoque una degradaci髇 considerable de las condiciones locales de la atm髎fera, el agua o el suelo, o cuando suponga o pueda suponer un peligro significativo para la salud humana, la autoridad competente suspender� la explotaci髇 de la instalaci髇 hasta que se restablezca el cumplimiento.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo VI燽is -art韈ulos 70 bis a 70 decies- introducido爌or爈os apartados�39) y 40) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 70 octies Informaci髇 y participaci髇 p鷅lica

1. Los Estados miembros garantizar醤 que el p鷅lico interesado tenga posibilidades reales de participar en una fase temprana en los siguientes procedimientos:

• a) la preparaci髇 de las normas generales de car醕ter vinculante a que se refiere el art韈ulo 6 sobre los permisos de las instalaciones incluidas en el 醡bito de aplicaci髇 del presente cap韙ulo;
• b) la concesi髇 del permiso a una nueva instalaci髇 incluida en el 醡bito de aplicaci髇 del presente cap韙ulo;
• c) la concesi髇 de un permiso actualizado de conformidad con el art韈ulo 70 quater, apartado 4, en el caso de modificaciones sustanciales en una instalaci髇 existente que entre en el 醡bito de aplicaci髇 del presente cap韙ulo, o
• d) el procedimiento de registro, en caso de que no se hayan adoptado normas generales de car醕ter vinculante y los Estados miembros autoricen 鷑icamente el registro de la instalaci髇.

2. La autoridad competente pondr� a disposici髇 del p鷅lico sistem醫icamente a trav閟 de internet -entre otros medios-, de forma gratuita y sin restringir el acceso 鷑icamente a los usuarios registrados, la informaci髇 y los documentos siguientes:

• a) el permiso o el registro;
• b) los resultados de las consultas celebradas de acuerdo con el apartado 1;
• c) las normas generales de car醕ter vinculante a que se refiere el art韈ulo 6 que sean aplicables a las instalaciones incluidas en el 醡bito de aplicaci髇 del presente cap韙ulo, y
• d) los informes de inspecci髇 de las instalaciones incluidas en el 醡bito de aplicaci髇 del presente cap韙ulo.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo VI燽is -art韈ulos 70 bis a 70 decies- introducido爌or爈os apartados�39) y 40) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 70 nonies Acceso a la justicia

1. Los Estados miembros garantizar醤 que, de conformidad con su Derecho interno, los miembros del p鷅lico interesado tengan la posibilidad de presentar un recurso ante un 髍gano jurisdiccional o ante otro 髍gano independiente e imparcial establecido por ley para impugnar la legalidad, en cuanto al fondo o en cuanto a la forma, de decisiones, acciones u omisiones sujetas al presente cap韙ulo cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes:

• a) que tengan un inter閟 suficiente;
• b) que sostengan el menoscabo de un derecho, cuando el Derecho en materia de procedimiento administrativo de un Estado miembro lo imponga como requisito previo.

La legitimaci髇 en el procedimiento de recurso no se supeditar� al papel desempe馻do por el miembro del p鷅lico interesado durante una fase participativa de los procedimientos de toma de decisiones con arreglo a la presente Directiva.

El procedimiento de recurso ser� justo, equitativo, r醦ido y no excesivamente costoso, y ofrecer� recursos suficientes y efectivos, incluida una orden de reparaci髇 si procede.

2. Los Estados miembros determinar醤 la fase en la que pueden impugnarse tales decisiones, acciones u omisiones.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo VI燽is -art韈ulos 70 bis a 70 decies- introducido爌or爈os apartados�39) y 40) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 70 decies Condiciones uniformes para las normas de funcionamiento

1. La Comisi髇 organizar� un intercambio de informaci髇 entre los Estados miembros, los sectores afectados, las organizaciones no gubernamentales que promuevan la protecci髇 del medio ambiente y la Comisi髇, antes de establecer condiciones uniformes para las normas de funcionamiento de conformidad con el apartado 2. El intercambio de informaci髇 se referir� en particular a lo siguiente:

• a) los niveles de emisi髇 y de desempe駉 medioambiental de las instalaciones y las t閏nicas, y otras medidas coherentes con el anexo III;
• b) las t閏nicas usadas, los controles asociados, los efectos s entre distintos medios, la viabilidad t閏nica y econ髆ica y la evoluci髇 en ese sentido;
• c) las mejores t閏nicas disponibles identificadas tras considerar las cuestiones mencionadas en las letras a) y b);
• d) t閏nicas emergentes.

2. La Comisi髇 adoptar� antes del 1 de septiembre de 2026 un acto de ejecuci髇 por el que se establezcan condiciones uniformes para las normas de funcionamiento de cada una de las actividades a que se refiere el anexo I bis.

Las condiciones uniformes para las normas de funcionamiento ser醤 coherentes con el uso de las mejores t閏nicas disponibles para las actividades que figuran en el anexo I bis y tendr醤 en cuenta la naturaleza, el tipo, el tama駉 y la carga ganadera de dichas instalaciones, el tama駉 de los reba駉s de un solo tipo de animales en las instalaciones ganaderas mixtas y las especificidades de los sistemas de cr韆 en pastos, seg鷑 los cuales, los animales solo se cr韆n estacionalmente en instalaciones cubiertas. Tambi閚 incluir醤 informaci髇 indicativa sobre t閏nicas emergentes, cuando est閚 disponibles.

Dicho acto de ejecuci髇 se adoptar� de conformidad con el procedimiento de examen a que se refiere el art韈ulo 75, apartado 2.

3. Los Estados miembros se asegurar醤 de que las autoridades competentes est閚 al corriente o sean informadas acerca de la evoluci髇 de las mejores t閏nicas disponibles, y de la publicaci髇 de cualesquiera condiciones uniformes para las normas de funcionamiento.

LE0000928657_20240804LE0000928657_20240804Cap韙ulo VI燽is -art韈ulos 70 bis a 70 decies- introducido爌or爈os apartados�39) y 40) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 71 Autoridades competentes

Los Estados miembros designar醤 las autoridades competentes responsables del cumplimiento de las obligaciones derivadas de la presente Directiva.

Art韈ulo 72 Comunicaci髇 de informaci髇 por los Estados miembros

1. Los Estados miembros velar醤 por que se ponga a disposici髇 de la Comisi髇 informaci髇 sobre la aplicaci髇 de la presente Directiva, sobre datos representativos referentes a emisiones y otras formas de contaminaci髇, sobre los valores l韒ite de emisi髇, sobre la aplicaci髇 de las mejores t閏nicas disponibles de conformidad con los art韈ulos 14 y 15, particularmente sobre la concesi髇 de exenciones de conformidad con el art韈ulo 15, apartado 4, y sobre los progresos alcanzados en el desarrollo y la aplicaci髇 de t閏nicas emergentes de conformidad con el art韈ulo 27. Los Estados miembros ofrecer醤 la informaci髇 en formato electr髇ico.

2. El tipo, formato y frecuencia de la informaci髇 que debe estar disponible de conformidad con el apartado 1 del presente art韈ulo, se determinar� de conformidad con el procedimiento de reglamentaci髇 contemplado en el art韈ulo 75, apartado 2. La decisi髇 de ejecuci髇 por la que se establezcan el tipo, el formato y la frecuencia dela informaci髇 que debe facilitarse de conformidad con el apartado 1 del presente art韈ulo se actualizar� siempre que sea necesario y, a m醩 tardar, el 5 de agosto de 2026.

LE0000928657_20240804N鷐ero 2 del art韈ulo 72 redactado por el apartado 41) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

3. A partir del 1 de enero de 2016, los Estados miembros establecer醤 un inventario anual de emisiones de di髕ido de azufre, 髕idos de nitr骻eno y part韈ulas, as� como de consumo de energ韆, de todas las instalaciones de combusti髇 cubiertas por el cap韙ulo III de la presente Directiva.

Teniendo en cuenta las normas de adici髇 expuestas en el art韈ulo 29, la autoridad competente obtendr� de cada instalaci髇 de combusti髇 los datos siguientes:

• a) la potencia t閞mica nominal total (MW) de la instalaci髇 de combusti髇;
• b) el tipo de instalaci髇 de combusti髇: caldera, turbina de gas, motor de gas, motor di閟el, otros (indicar el tipo);
• c) la fecha de inicio de funcionamiento de la instalaci髇 de combusti髇;
• d) el total anual de emisiones (toneladas por a駉) de di髕ido de azufre, 髕idos de nitr骻eno y part韈ulas (part韈ulas totales en suspensi髇);
• e) el n鷐ero de horas de funcionamiento de la instalaci髇 de combusti髇;
• f) el total anual de consumo de energ韆, en relaci髇 con el poder calor韋ico neto (TJ por a駉), desglosado seg鷑 las siguientes categor韆s de combustible: hulla, lignito, turba, biomasa, otros combustibles s髄idos (indicar el tipo), combustibles l韖uidos, gas natural, otros gases (indicar el tipo).

Se remitir醤 a la Comisi髇, previa petici髇, los datos anuales de cada instalaci髇 recogidos en esos inventarios.

Se remitir� a la Comisi髇 un resumen de los inventarios cada tres a駉s dentro de los doce meses siguientes al t閞mino del per韔do de tres a駉s de que se trate. Ese resumen indicar� por separado los datos de las instalaciones de combusti髇 integradas en refiner韆s.

La Comisi髇 pondr� a disposici髇 de los Estados miembros y del p鷅lico un resumen de la comparaci髇 y evaluaci髇 de esos inventarios, de conformidad con la Directiva 2003/4/CE, dentro de los 24 meses siguientes a partir del t閞mino del per韔do de tres a駉s de que se trate.

4. A partir del 1 de enero de 2016, los Estados miembros comunicar醤 anualmente a la Comisi髇 los siguientes datos:

• a) para las instalaciones de combusti髇 a las que se aplica en art韈ulo 31, el contenido de azufre del combustible s髄ido nacional utilizado y el 韓dice de desulfuraci髇 alcanzado, bas醤dose en un promedio mensual. Respecto del primer a駉 de aplicaci髇 del art韈ulo 31, se comunicar� tambi閚 la justificaci髇 t閏nica de la inviabilidad del cumplimiento de los valores l韒ite de emisi髇 contemplados en el art韈ulo 30, apartados 2 y 3, y
• b) para las instalaciones que no operen m醩 de 1 500 horas al a駉, como media m髒il calculada en un per韔do de cinco a駉s, el n鷐ero de horas de funcionamiento al a駉.

Art韈ulo 73 Revisi髇

1. A m醩 tardar el 30 de junio de 2028 y, a continuaci髇, cada cinco a駉s, la Comisi髇 presentar� al Parlamento Europeo y al Consejo un informe en el que se examine la ejecuci髇 de la presente Directiva. El informe incluir� informaci髇 sobre las actividades para las que se hayan adoptado o no conclusiones sobre las MTD con arreglo al art韈ulo 13, apartado 5, de la presente Directiva, tendr� en cuenta la din醡ica de innovaci髇, incluidas t閏nicas emergentes, la necesidad de nuevas medidas de prevenci髇 de la contaminaci髇 y la revisi髇 a que se refiere el art韈ulo 8 de la Directiva 2003/87/CE.

El informe incluir� una evaluaci髇 de la necesidad de actuaci髇 por parte de la Uni髇 a trav閟 del establecimiento o la actualizaci髇 de unos requisitos m韓imos a escala de la Uni髇 relativos a los valores l韒ite de emisi髇 y a las normas de monitorizaci髇 y cumplimiento para las actividades que entren en el 醡bito de aplicaci髇 de las conclusiones sobre las MTD adoptadas durante el precedente per韔do de cinco a駉s, con arreglo a los criterios siguientes:

• a) los impactos de las actividades de que se trate sobre el medio ambiente en su conjunto y obre la salud humana;
• b) el grado de aplicaci髇 de las mejores t閏nicas disponibles en las correspondientes actividades.

En dicha evaluaci髇 se tendr� en cuenta el dictamen del foro mencionado en el art韈ulo 13, apartado 4.

Para el establecimiento de unos requisitos m韓imos a escala de la Uni髇 para las grandes instalaciones de combusti髇, la referencia ser醤 el cap韙ulo III y el anexo V de la presente Directiva.

El informe ir� acompa馻do de una propuesta legislativa, si procede. Cuando la evaluaci髇 contemplada en el p醨rafo segundo establezca la necesidad, la propuesta legislativa incluir� disposiciones con miras a establecer o actualizar unos requisitos m韓imos a escala de la Uni髇 relativos a los valores l韒ite de emisi髇 y a normas de control y cumplimiento para las actividades de que se trate.

LE0000928657_20240804P醨rafos primero y segundo del n鷐ero 1 del art韈ulo 73 redactados por el apartado 42) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

2. La Comisi髇 reevaluar�, antes del 31 de diciembre de 2012, la necesidad de controlar las emisiones procedentes de:

• a) la combusti髇 de combustibles en instalaciones cuya potencia t閞mica nominal total sea inferior a 50 MW;
• b) la cr韆 intensiva de ganado vacuno, y
• c) el esparcimiento de esti閞col.

La Comisi髇 informar� de los resultados de dicha reevaluaci髇 al Parlamento Europeo y al Consejo, presentando, en su caso, una propuesta legislativa.

3. La Comisi髇, utilizando una metodolog韆 basada en pruebas y teniendo en cuenta las especificidades del sector, evaluar� la necesidad de acci髇 por parte de la Uni髇 para:

• a) tratar de forma exhaustiva las emisiones derivadas de la cr韆 de ganado en la Uni髇, en particular las procedentes del bovino, y
• b) seguir logrando el objetivo de protecci髇 medioambiental global con respecto a los productos comercializados en la Uni髇, mediante la prevenci髇 y el control de las emisiones derivadas de la ganader韆 y de manera coherente con las obligaciones internacionales de la Uni髇.

La Comisi髇 informar� al Parlamento Europeo y al Consejo de los resultados de dicha evaluaci髇 a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2026. El informe ir� acompa馻do, en su caso, de una propuesta legislativa.”;

LE0000928657_20240804N鷐ero 3 del art韈ulo 73 redactado por el apartado 43) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

4. La Comisi髇 revisar�:

• a) la necesidad de controlar las emisiones procedentes de la exploraci髇 y producci髇, en tierra y mar adentro, de petr髄eo y gas;
• b) la necesidad de controlar las emisiones procedentes del tratamiento y la extracci髇 in situ de minerales industriales no energ閠icos utilizados en la industria distinta de la construcci髇, as� como la necesidad de controlar las emisiones procedentes del tratamiento y la extracci髇 in situ de minerales de nueva realizaci髇 en la Uni髇;
• c) la necesidad de revisar el umbral de actividad del anexo I para la producci髇 de hidr骻eno por electr髄isis del agua.

La Comisi髇 incluir� los resultados de dicha revisi髇 en el primero de los informes al Parlamento Europeo y al Consejo exigidos en virtud del apartado 1.

LE0000928657_20240804N鷐ero 4 del art韈ulo 73 introducido por el apartado 43) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 74 Modificaciones de los anexos

1. Al objeto de permitir la adaptaci髇 de las disposiciones de la presente Directiva al avance cient韋ico y t閏nico sobre la base de las mejores t閏nicas disponibles, la Comisi髇 adoptar� actos delegados con arreglo al art韈ulo 76 en lo que respecta a la adaptaci髇 del anexo V, partes 3 y 4, del anexo VI, partes 2, 6, 7 y 8, y del anexo VII, partes 5, 6, 7 y 8, a dicho avance cient韋ico y t閏nico.

2. La Comisi髇 celebrar� una consulta adecuada con las partes interesadas antes de adoptar un acto delegado de conformidad con el presente art韈ulo.

La Comisi髇 har� p鷅licos los estudios y an醠isis pertinentes utilizados en la preparaci髇 de un acto delegado adoptado con arreglo al presente art韈ulo, a m醩 tardar en el momento de la adopci髇 del acto delegado.

LE0000928657_20240804Art韈ulo 74 redactado por el apartado 44) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 75 Procedimiento de comit�

1. La Comisi髇 estar� asistida por un comit�. Dicho comit� ser� un comit� en el sentido del Reglamento (UE) n.� 182/2011.

2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, se aplicar� el art韈ulo 5 del Reglamento (UE) n.� 182/2011.

LE0000928657_20240804Art韈ulo 75 redactado por el apartado 45) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 76 Ejercicio de la delegaci髇

1. Se otorgan a la Comisi髇 los poderes para adoptar actos delegados en las condiciones establecidas en el presente art韈ulo.

2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el art韈ulo 27 quinquies, el art韈ulo 48, apartado 5, y el art韈ulo 74, se otorgan a la Comisi髇 por un per韔do de cinco a駉s a partir del 1 de agosto de 2024. La Comisi髇 elaborar� un informe sobre la delegaci髇 de poderes a m醩 tardar nueve meses antes de que finalice el per韔do de cinco a駉s. La delegaci髇 de poderes se prorrogar� t醕itamente por per韔dos de id閚tica duraci髇, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha pr髍roga a m醩 tardar tres meses antes del final de cada per韔do.

3. La delegaci髇 de poderes mencionada en el art韈ulo 27 quinquies, el art韈ulo 48, apartado 5, y el art韈ulo 74 podr� ser revocada en cualquier momento por el Parlamento Europeo o por el Consejo. La decisi髇 de revocaci髇 pondr� t閞mino a la delegaci髇 de los poderes que en ella se especifiquen. La decisi髇 surtir� efecto el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea o en una fecha posterior indicada en ella. No afectar� a la validez de los actos delegados que ya est閚 en vigor.

4. Antes de la adopci髇 de un acto delegado, la Comisi髇 consultar� a los expertos designados por cada Estado miembro de conformidad con los principios establecidos en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislaci髇.

5. Tan pronto como la Comisi髇 adopte un acto delegado lo notificar� simult醤eamente al Parlamento Europeo y al Consejo.

6. Los actos delegados adoptados en virtud del art韈ulo 27 quinquies, el art韈ulo 48, apartado 5, o el art韈ulo 74 entrar醤 en vigor 鷑icamente si, en un plazo de dos meses a partir de su notificaci髇 al Parlamento Europeo y al Consejo, ninguna de estas instituciones formula objeciones o si, antes del vencimiento de dicho plazo, ambas informan a la Comisi髇 de que no las formular醤. El plazo se prorrogar� dos meses a iniciativa del Parlamento Europeo o del Consejo.

LE0000928657_20240804Art韈ulo 76 redactado por el apartado 46) del art韈ulo 1 de la燚irectiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 77 Revocaci髇 de la delegaci髇

...

Art韈ulo 78 Objeciones a los actos delegados

...

Art韈ulo 79 Sanciones

1. Sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros en virtud de la Directiva 2008/99/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (41), los Estados miembros establecer醤 el r間imen de sanciones aplicables a cualquier infracci髇 de las disposiciones nacionales adoptadas al amparo de la presente Directiva y adoptar醤 todas las medidas necesarias para garantizar su ejecuci髇. Tales sanciones ser醤 efectivas, proporcionadas y disuasorias.

2. Las sanciones a que se refiere el apartado 1 incluir醤 sanciones pecuniarias administrativas que priven efectivamente a los autores de la infracci髇 de los beneficios econ髆icos derivados de sus infracciones.

Para las infracciones m醩 graves cometidas por una persona jur韉ica, el importe m醲imo de las sanciones pecuniarias administrativas a que se refiere el p醨rafo primero ser� como m韓imo del 3 % del volumen de negocios anual en la Uni髇 del titular en el ejercicio financiero anterior al a駉 en que se imponga la multa.

Los Estados miembros podr醤, adicionalmente o de forma alternativa, aplicar sanciones penales siempre que sean efectivas, proporcionadas y disuasorias de un modo equivalente a las sanciones pecuniarias administrativas a que se refiere el presente art韈ulo.

3. Los Estados miembros se asegurar醤 de que las sanciones calculadas con arreglo al presente art韈ulo tengan, en su caso, debidamente en cuenta los criterios siguientes:

• a) la naturaleza, gravedad y alcance de la infracci髇;
• b) la poblaci髇 o medio ambiente afectados por la infracci髇, teniendo en cuenta el impacto de la infracci髇 en el objetivo de alcanzar un nivel elevado de protecci髇 de la salud humana y del medio ambiente;
• c) el car醕ter reincidente o 鷑ico de la infracci髇.

4. Los Estados miembros comunicar醤 sin demora indebida a la Comisi髇 el r間imen establecido y las medidas adoptadas a que hace referencia el apartado 1, as� como toda modificaci髇 posterior.

LE0000928657_20240804Art韈ulo 79 redactado por el apartado 48) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 79 bis Compensaci髇

1. Los Estados miembros se asegurar醤 de que, cuando se hayan producido da駉s a la salud humana a consecuencia de una infracci髇 de las medidas nacionales adoptadas de conformidad con la presente Directiva, las personas afectadas tengan derecho a reclamar y obtener compensaci髇 por dichos da駉s por parte de las personas f韘icas o jur韉icas correspondientes.

2. Los Estados miembros se asegurar醤 de que las normas y procedimientos nacionales relativos a las reclamaciones de compensaciones se dise馿n y apliquen de manera que no hagan imposible o excesivamente dif韈il el ejercicio del derecho a compensaci髇 por los da駉s causados por una infracci髇 con arreglo al apartado 1.

3. Los Estados miembros podr醤 establecer plazos de prescripci髇 para interponer acciones de compensaci髇 mencionadas en el apartado 1. Dichos plazos no empezar醤 a correr antes de que la infracci髇 haya cesado y la persona que reclame la compensaci髇 sepa o pueda razonablemente esperarse que sepa que ha sufrido un da駉 derivado de una infracci髇 con arreglo al apartado 1.

LE0000928657_20240804Art韈ulo 79 bis introducido por el apartado 49) del art韈ulo 1 de la Directiva (UE) 2024/1785 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de abril de 2024, por la que se modifican la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las emisiones industriales (prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇) y la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (獶.O.U.E.L.� 15 julio)Vigencia: 4 agosto 2024

Art韈ulo 80 Transposici髇

1. Los Estados miembros pondr醤 en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en el art韈ulo 2, art韈ulo 3, apartados 8 y 11 a 15, 18 a 23, 26 a 30, 34 a 38 y 41, art韈ulo 4, apartados 2 y 3, art韈ulo 7, art韈ulos 8 y 10, art韈ulo 11, letras e) y h), art韈ulo 12, apartado 1, letras e) y h), art韈ulo 13, apartado 7, art韈ulo 14, apartado 1, letra c), inciso ii), letras d), e), f) y h), apartados 2 a 7, art韈ulo 15, apartados 2 a 5, art韈ulos 16, 17 y 19, art韈ulo 21, apartados 2 a 5, art韈ulos 22, 23, 24, 27, 28 y 29, art韈ulo 30, apartados 1,2, 3, 4, 7 y 8, art韈ulos 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38 y 39, art韈ulo 40, apartados 2 y 3, art韈ulos 42 y 43, art韈ulo 45, apartado 1, art韈ulo 58, art韈ulo 59, apartado 5, art韈ulo 63, art韈ulo 65 apartado 3, art韈ulos 69, 70, 71, 72 y 79, y en el p醨rafo primero y puntos 1.1, 1.4, 2.5.b), 3.1, 4, 5, 6.1.c), 6.4.b), 6.10 y 6.11 del anexo I, anexo II, punto 12 del anexo III, anexo V, punto b) de la parte 1, puntos 2.2, 2.4, 3.1 y 3.2 de la parte 4 y puntos 2.5 y 2.6 de la parte 6 y punto 1.1.d) de la parte 8 del anexo VI, punto 2 de la parte 4, punto 1 de la parte 5, punto 3 de la parte 7 del anexo VII, puntos 1 y 2.c) de la parte 1, puntos 2 y 3 de la parte 2 y parte 3 del anexo VIII, a m醩 tardar el 7 de enero de 2013.

Aplicar醤 dichas disposiciones a partir de esa misma fecha.

Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas har醤 referencia a la presente Directiva o ir醤 acompa馻das de dicha referencia en su publicaci髇 oficial. Los Estados miembros establecer醤 las modalidades de la mencionada referencia.

2. Los Estados miembros comunicar醤 a la Comisi髇 el texto de las disposiciones b醩icas de Derecho interno que adopten en el 醡bito regulado por la presente Directiva.

V閍se, respecto a la incorporaci髇 del derecho comunitario, la disposici髇 final s閜tima del R.D. 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de emisiones industriales y de desarrollo de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇 (獴.O.E.� 19 octubre).LE0000514964_20230126

V閍se, a estos efectos, la disposici髇 final primera de la Ley 5/2013, de 11 de junio, por la que se modifican la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevenci髇 y control integrados de la contaminaci髇 y la Ley 22/2011, de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados (獴.O.E.� 12 junio).LE0000507289_20151021

Art韈ulo 81 Derogaci髇

1. Quedan derogadas las Directivas 78/176/CEE, 82/883/CEE, 92/112/CEE, 1999/13/CE, 2000/76/CE y 2008/1/CE, modificadas por los actos enumerados en la parte A del anexo IX, con efectos a partir del 7 de enero de 2014, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros en cuanto a los plazos de incorporaci髇 al Derecho nacional y de aplicaci髇 de las Directivas, que figuran en la parte B del anexo IX.

LE0000157653_20150601

LE0000153785_19780225Directiva 78/176 CEE del Consejo, de 20 Feb. 1978 (residuos procedentes de la industria del di髕ido de titanio) LE0000153152_20090420Directiva 82/883 CEE del Consejo, de 3 Dic. 1982 (modalidades de supervisi髇 y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del di髕ido de titanio) LE0000157822_19921231Directiva 92/112 CEE del Consejo, de 15 Dic. 1992 (r間imen de armonizaci髇 de los programas de reducci髇, con vistas a la supresi髇, de la contaminaci髇 producida por los residuos de la industria del di髕ido de titanio)LE0000096934_20081211Directiva 2000/76 CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 Dic. 2000 (relativa a la incineraci髇 de residuos)LE0000254891_20090625Directiva 2008/1 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 Ene. (prevenci髇 y al control integrados de la contaminaci髇)

2. Queda derogada la Directiva 2001/80/CE, modificada por los actos que figuran en la parte A del anexo IX, con efectos a partir del 1 de enero de 2016, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros en relaci髇 con los plazos de transposici髇 al Derecho nacional y de aplicaci髇 de las Directivas que figuran en la parte B del anexo IX.

LE0000163182_20090625

3. Las referencias hechas a las Directivas derogadas se entender醤 hechas a la presente Directiva y se leer醤 con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo X.

Art韈ulo 82 Disposiciones transitorias

1. En relaci髇 con las instalaciones que lleven a cabo las actividades a que se refiere el anexo I, en el punto 1.1 para las actividades con una potencia t閞mica nominal superior a 50 MW, los puntos 1.2 y 1.3, el punto 1.4.a), los puntos 2.1 a 2.6, los puntos 3.1 a 3.5, los puntos 4.1 a 4.6 para las actividades relativas a producci髇 por procesos qu韒icos, los puntos 5.1 y 5.2 para las actividades cubiertas por la Directiva 2008/1/CE, el punto 5.3.a), incisos i) e ii), los puntos 5.4, 6.1.a) y b), los puntos 6.2, 6.3, 6.4.a), 6.4.b) para las actividades cubiertas por la Directiva 2008/1/CE, el punto 6.4.c) y los puntos 6.5 a 6.9, que est醤 en explotaci髇 y poseen un permiso de antes del 7 de enero de 2013 o para las que el titular haya presentado una solicitud completa de permiso antes de dicha fecha, siempre que estas instalaciones entren en funcionamiento a m醩 tardar el 7 de enero de 2014, los Estados miembros aplicar醤 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas adoptadas de conformidad con el art韈ulo 80, apartado 1, a partir del 7 de enero de 2014, con excepci髇 del cap韙ulo III y del anexo V.

2. En relaci髇 con las instalaciones que lleven a cabo las actividades a que se refiere el anexo I, en el punto 1.1 para las actividades con una potencia t閞mica nominal de 50 MW, el punto 1.4.b), los puntos 4.1 a 4.6 para las actividades relativas a producci髇 por procesos biol骻icos,los puntos 5.1 y 5.2 para las actividades no cubiertas por la Directiva 2008/1/CE, el punto 5.3.a), incisos iii) a v), el punto 5.3.b), los puntos 5.5 y 5.6, el punto 6.1.c), el punto 6.4.b) para las actividades no cubiertas por la Directiva 2008/1/CE, y los puntos 6.10 y 6.11 que est閚 en explotaci髇 antes del 7 de enero de 2013, los Estados miembros aplicar醤 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas adoptadas de conformidad con la presente Directiva, a partir del 7 de julio de 2015, a excepci髇 de los cap韙ulos III y IV y anexos V y VI.

3. En relaci髇 con las instalaciones de combusti髇 a que se refiere el art韈ulo 30, apartado 2, los Estados miembros aplicar醤, a partir del 1 de enero de 2016, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas adoptadas de conformidad con el art韈ulo 80, apartado 1, para ajustarse al cap韙ulo III y en el anexo V.

4. En relaci髇 con las instalaciones de combusti髇 a que se refiere el art韈ulo 30, apartado 3, los Estados miembros dejar醤 de aplicar la Directiva 2001/80/CE a partir del 7 de enero de 2013.

5. En relaci髇 con las instalaciones de combusti髇 que coincineran residuos, el punto 3.1 de la parte 4 del anexo VI se aplicar� hasta:

• a) el 31 de diciembre de 2015, a las instalaciones de combusti髇 a que se refiere el art韈ulo 30, apartado 2;
• b) a partir del 6 de enero de 2013, a las instalaciones de combusti髇 a que se refiere el art韈ulo 30, apartado 3.

6. El punto 3.2 de la parte 4 del anexo VI se aplicar� en relaci髇 con las instalaciones de combusti髇 que coincineran residuos:

• a) a partir del 1 de enero de 2016, a las instalaciones de combusti髇 a que se refiere el art韈ulo 30, apartado 2;
• b) a partir del 7 de enero de 2013, a las instalaciones de combusti髇 a que se refiere el art韈ulo 30, apartado 3.

7. El art韈ulo 58 ser� aplicable a partir del 1 de junio de 2015. Hasta dicha fecha, las sustancias o mezclas que, debido a su contenido en compuestos org醤icos vol醫iles, est閚 clasificadas como carcin骻enas, mut醙enas o t髕icas para la reproducci髇 con arreglo al Reglamento (CE) n� 1272/2008, y tengan asignadas o necesiten llevar indicaciones de peligro H340, H350, H350i, H360D o H360F o las frases de riesgo R45, R46, R49, R60 o R61 deber醤 ser sustituidas, en la medida de lo posible, por sustancias o mezclas menos nocivas en el plazo m醩 breve posible.

8. El art韈ulo 59, apartado 5, ser� aplicable a partir del 1 de junio de 2015. Hasta dicha fecha, las emisiones de compuestos org醤icos vol醫iles que tengan asignadas o necesiten llevar las indicaciones de peligro H340, H350, H350i, H360D o H360F o las frases de riesgo R45, R46, R49, R60 o R61 o de compuestos organohalogenados que tengan asignadas o necesiten llevar las indicaciones de peligro H341 o H351 o las frases de riesgo R40 o R68 deber醤 controlarse en condiciones confinadas en la medida en que sea factible desde el punto de vista t閏nico y econ髆ico para proteger la salud p鷅lica y el medio ambiente, y no superar醤 los valores l韒ite de emisi髇 pertinentes establecidos en la parte 4 del anexo VII.

9. El punto 2 de la parte 4 del anexo VII ser� aplicable a partir del 1 de junio de 2015. Hasta dicha fecha, en caso de vertidos emisiones de compuestos org醤icos vol醫iles halogenados a los que se hayan asignado o necesiten llevar las indicaciones de peligro H341 o H351 o las frases de riesgo R40 o R68, cuando el caudal m醩ico de la suma de los compuestos que justifica las indicaciones de peligro H341 o H351 o el etiquetado con R40 o R68 sea mayor o igual a 100 g/h, deber� respetarse el valor l韒ite de emisi髇 de 20 mg/Nm�. El valor l韒ite de emisi髇 se refiere a la suma de las masas de los distintos compuestos.

Art韈ulo 83 Entrada en vigor

La presente Directiva entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Art韈ulo 84 Destinatarios

Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.