• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAPITULO I.� De la Mesa de Coordinaci髇 de Identificaci髇 y Registro
  • Art韈ulo 1 燦aturaleza y adscripci髇
  • Art韈ulo 2 燙omposici髇
  • Art韈ulo 3 燜unciones
  • Art韈ulo 4 燜uncionamiento
  • Art韈ulo 5 燫間imen econ髆ico
• CAPITULO II.� Base de datos informatizada
  • Art韈ulo 6 燙ontenido de la base de datos
  • Art韈ulo 7 燗rquitectura de la base de datos
  • Art韈ulo 8 燯bicaci髇 y acceso a la informaci髇
  • Art韈ulo 9 燜uncionamiento de SIMOGAN
  • Art韈ulo 10 燜inanciaci髇 de SIMOGAN
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional 鷑ica 燗plicaci髇 presupuestaria
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final 鷑ica 燛ntrada en vigor
• ANEXO 1 .� Datos m韓imos que componen SIMOGAN
  • 1. Datos de animales bovinos.
  • 2. Datos de explotaciones.
  • 3. Datos de responsables sanitarios.
• ANEXO 2 .� Datos de explotaciones residentes en el servidor central para consultas de usuarios autorizados
  • 1. Datos b醩icos.
  • 2. Titulares.
  • 3. Calificaciones sanitarias.
• ANEXO 3 .� Informaci髇 residente en el servidor central sobre animales
  • 1. Marcas auriculares fabricadas.
  • 2. Animales importados.
  • 3. Movimientos entre Comunidades Aut髇omas.
  • 4. Animales muertos.
  • 5. Animales exportados.

Art韈ulo 1 Naturaleza y adscripci髇

...

Art韈ulo 2 Composici髇

...

Art韈ulo 3 Funciones

...

Art韈ulo 4 Funcionamiento

...

Art韈ulo 5 R間imen econ髆ico

...

Art韈ulo 6 Contenido de la base de datos

La base de datos, de conformidad con lo establecido en el art韈ulo 12 del Real Decreto 1980/1998, contendr� para cada animal bovino y para cada explotaci髇 situados en el territorio espa駉l, al menos, los datos que se relacionan en el anexo 1 de la presente disposici髇.

Art韈ulo 7 Arquitectura de la base de datos

1. El sistema responder� a un modelo de base de datos distribuida, integrada por:

• a) Un servidor central en el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇.
• b) Un canal de comunicaciones entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 y todas las Comunidades Aut髇omas.
• c) Un equipo en cada Comunidad Aut髇oma denominado Punto de Intercambio de Datos (PID) conectado a la red de cada Comunidad Aut髇oma de forma que, desde este equipo, sea accesible tanto el servidor auton髆ico, como la comunicaci髇 con el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇.
• d) Los datos m韓imos que se citan en el anexo 1 de la presente Orden ministerial, que residen en cada servidor auton髆ico.

2. Todos estos elementos forman parte del Sistema Nacional de Identificaci髇 y Registro de los Movimientos de los Bovinos (en adelante SIMOGAN), que es 鷑ico para todo el territorio nacional.

Art韈ulo 8 Ubicaci髇 y acceso a la informaci髇

1. La informaci髇 relativa a las explotaciones residir� en el servidor auton髆ico de la Comunidad Aut髇oma en la que cada explotaci髇 est� ubicada y ser� accesible para los usuarios de la propia Comunidad Aut髇oma en las condiciones que 閟tas determinen.

2. El servidor central del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 dispondr� de un registro de todas las explotaciones del Estado con la informaci髇 b醩ica sobre las mismas que se establece en el anexo 2 de la presente Orden ministerial. Esta informaci髇 ser� notificada por las Comunidades Aut髇omas al servidor central y se mantendr� actualizada en 閟te en tiempo real mediante el env韔, de la forma que determinen los protocolos t閏nicos de SIMOGAN, de las oportunas notificaciones. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 dar� asimismo acceso a esta informaci髇 a aquellos usuarios autorizados de las Comunidades Aut髇omas.

3. La informaci髇 relativa a los animales y sus movimientos entre explotaciones residir� en el servidor de la Comunidad Aut髇oma en la que se encuentre el animal en cada momento, y ser� accesible para los usuarios autorizados de la Comunidad Aut髇oma en la forma que 閟ta determine, as� como para usuarios del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇.

4. A los efectos de lo descrito en el apartado anterior, el sistema garantizar� que, cuando un animal abandona una Comunidad Aut髇oma con destino a otra, toda la informaci髇 que compone su historial se traslade a trav閟 del sistema a la Comunidad Aut髇oma donde residir� a partir de ese momento.

5. El servidor central dispondr� asimismo de informaci髇 sobre los animales que componen la totalidad de la caba馻 espa駉la, as� como la relaci髇 de los que han causado baja por muerte o sacrificio. El servidor central recoger� y mantendr�, adem醩, durante tres a駉s la informaci髇 completa de los animales que son introducidos en nuestro pa韘 desde otros Estados miembros de la Uni髇 Europea o desde terceros pa韘es y la de aquellos que abandonen el territorio espa駉l. Estos datos se encuentran relacionados en el anexo 3 de la presente Orden ministerial.

6. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 y las Comunidades Aut髇omas, establecer醤 las medidas necesarias que garanticen la autenticidad, integridad, protecci髇 y conservaci髇 de los ficheros ubicados en sus respectivos equipos.

7. Las Comunidades Aut髇omas facilitar醤 el acceso a la base de datos del Sistema Nacional de Identificaci髇 y Registro de los Movimientos de los Bovinos, de los mataderos radicados en su 醡bito territorial, respecto de los animales sacrificados en los mismos, con el fin de obtener, al menos, la siguiente informaci髇:

• a) Estado miembro o tercer pa韘 de nacimiento del animal.
• b) Estados miembros y terceros pa韘es en los que haya tenido lugar el engorde.

N鷐ero 7 del art韈ulo 8 introducido por el art韈ulo 鷑ico de la O.M. 15 noviembre 2001 por la que se modifica la O.M. 21 diciembre 1999 por la que se crea la Mesa de Coordinaci髇 de Identificaci髇 y Registro de los Animales de la Especie Bovina y se regula una base de datos informatizada (獴.O.E.� 23 noviembre).Vigencia: 24 noviembre 2001

8. La autoridad competente de la Comunidad Aut髇oma establecer� el procedimiento para la obtenci髇 de la informaci髇 requerida, al que deber醤 ajustarse los mataderos ubicados en su 醡bito territorial.

N鷐ero 8 del art韈ulo 8 introducido por el art韈ulo 鷑ico de la O.M. 15 noviembre 2001 por la que se modifica la O.M. 21 diciembre 1999 por la que se crea la Mesa de Coordinaci髇 de Identificaci髇 y Registro de los Animales de la Especie Bovina y se regula una base de datos informatizada (獴.O.E.� 23 noviembre).Vigencia: 24 noviembre 2001

Art韈ulo 9 Funcionamiento de SIMOGAN

1. Las Comunidades Aut髇omas garantizar醤 el mantenimiento y el funcionamiento de la base de datos en su 醡bito territorial, de conformidad con las exigencias al respecto de la Directiva 97/12/CE y con los acuerdos t閏nicos suscritos en el seno de la Mesa de Coordinaci髇.

2. Las Comunidades Aut髇omas organizar醤 la infraestructura t閏nica en su 醡bito que posibilite la conexi髇 del servidor auton髆ico a la red del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇, de un modo directo.

3. Por otra parte, establecer醤 el procedimiento que permita responder de forma inmediata y correcta ante peticiones de informaci髇 del sistema y enviar las notificaciones correspondientes cuando as� sea necesario.

4. El Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 aprobar�, a propuesta de la Mesa de Coordinaci髇, los protocolos de car醕ter t閏nico que aseguren la coordinaci髇 y el funcionamiento de la base de datos en el conjunto del Estado.

5. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 asegurar� el funcionamiento correcto del servidor central y de su nodo de conexi髇 a la red Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇.

6. Asimismo, suministrar�, con car醕ter de cesi髇, instalar� y asegurar� el mantenimiento y funcionamiento de los equipos destinados a actuar como Punto de Intercambio de Datos en cada Comunidad Aut髇oma.

7. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 registrar� en la Agencia de Protecci髇 de Datos aquellos ficheros, ubicados en el servidor central y en los PID que, por la naturaleza de su contenido, est閚 contemplados en el 醡bito de aplicaci髇 de la Ley Org醤ica 5/1992, de 29 de octubre, de Regulaci髇 del Tratamiento Automatizado de los Datos de Car醕ter Personal.

Art韈ulo 10 Financiaci髇 de SIMOGAN

1. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 sufragar� los costes de:

• a) El dise駉 del sistema en su conjunto y desarrollos necesarios para su puesta en funcionamiento.
• b) Las inversiones en equipos a nivel central.
• c) Las inversiones en el 醡bito de cada Comunidad Aut髇oma para el establecimiento del Punto de Intercambio de Datos.
• d) El mantenimiento operativo del servidor central y los Puntos de Intercambio de Datos, incluyendo la actualizaci髇 de software.
• e) Los gastos generados por la utilizaci髇 de la Red de Comunicaciones de acuerdo con los Protocolos Generales que se suscriban entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 y las Comunidades Aut髇omas de conformidad con el art韈ulo 6, apartado 4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R間imen Jur韉ico de las Administraciones P鷅licas y del Procedimiento Administrativo Com鷑, seg鷑 redacci髇 dada por la Ley 4/1999, de 14 de enero.

2. Las aportaciones de cada Administraci髇 a la financiaci髇 podr醤 completarse, en su caso, con la financiaci髇 del Fondo Europeo de Garant韆 Agr韈ola (FEOGA), en el marco del Reglamento (CE) 723/97 del Consejo, de 22 de abril, sobre la realizaci髇 de programas de medidas de los Estados miembros en el 醡bito del control de los gastos de la Secci髇 Garant韆 del FEOGA, de acuerdo con los criterios que, a tal efecto, sean acordados en el 醡bito de la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural.

Disposici髇 adicional 鷑ica Aplicaci髇 presupuestaria

Los fondos aportados por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇, para el funcionamiento de la base de datos a que se refiere la presente Orden, correspondientes al ejercicio 1999, figuran en los Presupuestos Generales del Estado para dicho ejercicio, consignados en la Partida Presupuestaria 21.21.714.A. 640 獹astos en inversi髇 inmaterial�.

Disposici髇 final 鷑ica Entrada en vigor

La presente Orden entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.