• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO I.� Disposiciones generales
  • Art韈ulo 1 燨bjeto y 醡bito de aplicaci髇
  • Art韈ulo 2 燚efiniciones
• CAP蚑ULO II.� Materias primas para la alimentaci髇 animal
  • Art韈ulo 3 燫equisitos para su circulaci髇
  • Art韈ulo 4 燫equisitos documentales
  • Art韈ulo 5 營nformaci髇 obligatoria
  • Art韈ulo 6 營nformaci髇 complementaria
  • Art韈ulo 7 燬upuestos especiales
  • Art韈ulo 8 燫educci髇 del alcance de la informaci髇 exigida
  • Art韈ulo 9 營ntercambios con terceros pa韘es
  • Art韈ulo 10 燚enominaci髇 de las materias primas
  • Art韈ulo 11 燬ustancias y productos no deseables
• CAP蚑ULO III.� Piensos compuestos
  • Art韈ulo 12 燫equisitos para su circulaci髇
  • Art韈ulo 13 燫equisitos documentales
  • Art韈ulo 14 燫equisitos de envasado
  • Art韈ulo 15 營nformaci髇 obligatoria
  • Art韈ulo 16 燨tras informaciones
  • Art韈ulo 17 燫educci髇 del alcance de la informaci髇 exigida
  • Art韈ulo 18 燚eclaraci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal
  • Art韈ulo 19 營ndicaci髇 de fechas
  • Art韈ulo 20 營ntercambios con terceros pa韘es
  • Art韈ulo 21 燛xcepciones a la aplicaci髇 de este real decreto
• CAP蚑ULO IV.� R間imen sancionador
  • Art韈ulo 22 燫間imen sancionador
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional 鷑ica 燭韙ulo competencial
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • Disposici髇 derogatoria 鷑ica 燚erogaci髇 normativa
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera 燜acultad de desarrollo
  • Disposici髇 final segunda 燛ntrada en vigor
• ANEXO I .� Generalidades
  • I. Notas explicativas
  • II. Disposiciones relativas a la pureza bot醤ica
  • III. Disposiciones relativas a las denominaciones
  • IV. Disposiciones relativas al glosario
  • V. Disposiciones referentes a los contenidos indicados o de declaraci髇 necesaria de acuerdo con los anexos II y III
  • VI. Disposiciones relativas a los agentes desnaturalizantes y aglutinantes
  • VII. Disposiciones relativas a los niveles m韓imos tolerados indicados o de declaraci髇 necesaria de acuerdo con los anexos II y III
  • VIII. Disposiciones relativas al etiquetado de las materias primas para la alimentaci髇 animal que contengan prote韓as animales elaboradas
• ANEXO II .� Lista no excluyente de las principales materias primas para la alimentaci髇 animal
  • 1. Granos de cereales, sus productos y subproductos
  • 2. Semillas oleaginosas, frutos oleaginosos, sus productos y subproductos
  • 3. Semillas de leguminosas, sus productos y subproductos
  • 4. Tub閞culos, ra韈es, sus productos y subproductos
  • 5. Otras semillas y frutas, sus productos y subproductos
  • 6. Forrajes y forrajes groseros
  • 7. Otras plantas, sus productos y subproductos
  • 8. Productos l醕teos
  • 9. Productos de animales terrestres
  • 10. Pescados, otros animales marinos, sus productos y subproductos
  • 11. Minerales
  • 12. Productos diversos
• ANEXO III .� Disposiciones relativas a la denominaci髇 y declaraci髇 de ciertos componentes de las materias primas no incluidos en la lista
• ANEXO IV .� Texto a que hace referencia el art韈ulo 9 apartado 1, p醨rafo b) del presente Real Decreto
• ANEXO V
  • Parte A Disposiciones generales
  • Parte B Declaraci髇 de los constituyentes anal韙icos
• ANEXO VI .燙ategor韆s de 玬aterias primera para la alimentaci髇 animal� que pueden sustituir la indicaci髇 individual de las 玬aterias primas para la alimentaci髇 animal� en el etiquetado de los alimentos compuestos destinados a animales de compa耥a
• ANEXO VII .� Lista de materias primas para la alimentaci髇 animal que se prohiben utilizar en los piensos compuestos

Art韈ulo 1 Objeto y 醡bito de aplicaci髇

1. El presente Real Decreto tiene por objeto establecer el r間imen jur韉ico aplicable a la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas destinadas a la alimentaci髇 animal y a los piensos compuestos puestos en circulaci髇 en todo el territorio espa駉l.

2. Este Real Decreto se aplicar�, sin perjuicio de lo establecido en las disposiciones sobre:

• a) Los aditivos utilizados en la alimentaci髇 de los animales.
• b) Las sustancias y productos no deseables en la alimentaci髇 de los animales.
• c) La fijaci髇 de contenidos m醲imos para los residuos de pesticidas sobre y en los productos destinados a la alimentaci髇 humana y animal.
• d) Las organizaciones de mercado de los productos agrarios.
• e) Determinados productos utilizados en la alimentaci髇 de los animales.
• f) La incorporaci髇 al ordenamiento jur韉ico espa駉l de la normativa comunitaria en materia de preacondicionamiento en masa o en volumen de determinados productos en preembalajes.
• g) Los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrici髇 espec韋icos.

Art韈ulo 2 Definiciones

A efectos del presente Real Decreto, ser醤 aplicables las siguientes definiciones:

• a) Materias primas para la alimentaci髇 animal: Los productos de origen vegetal o animal, en estado natural, frescos o conservados, y los productos derivados de su transformaci髇 industrial, as� como las sustancias org醤icas o inorg醤icas, con o sin aditivos, destinados a la alimentaci髇 de animales por v韆 oral, transformados o sin transformaci髇 alguna, a la preparaci髇 de piensos compuestos o como veh韈ulos de premezclas.
• b) Alimentos para animales: Los productos de origen vegetal o animal en estado natural, frescos o conservados y los derivados de su transformaci髇 industrial, as� como las sustancias org醤icas o inorg醤icas, simples o mezcladas, contengan o no aditivos, que est閚 destinados a la alimentaci髇 animal por v韆 oral.
• c) Piensos compuestos: Las mezclas de materias primas para la alimentaci髇 animal, con o sin aditivos, destinadas a la alimentaci髇 de animales por v韆 oral, en forma de piensos completos o complementarios.
• d) Raci髇 diaria: La cantidad total de alimentos, referida a un contenido de humedad del 12 por 100, necesaria como media diaria para satisfacer el conjunto de necesidades de un animal de una especie, una categor韆 de edad y un rendimiento determinados.
• e) Piensos completos: Las mezclas de alimentos para animales que, por su composici髇, sean suficientes para garantizar una raci髇 diaria.
• f) Piensos complementarios: Las mezclas de alimentos que contengan porcentajes elevados de determinadas sustancias y que, por su composici髇, s髄o garanticen la raci髇 diaria si se asocian a otros alimentos para animales.
• g) Piensos minerales: Piensos complementarios constituidos principalmente de minerales y conteniendo, al menos, 40 por 100 de cenizas brutas.
• h) Piensos melazados: Piensos complementarios preparados a partir de melazas y que contienen, al menos, 14 por 100 de az鷆ares totales expresados en sacarosa.
• i) Piensos de lactancia: Los piensos compuestos administrados en estado seco o tras diluci髇 en una determinada cantidad de l韖uido, destinados a la alimentaci髇 de animales j髒enes, como complemento o en sustituci髇 de la leche materna poscalostral, o de terneros para carne.
• j) Animales: Los animales pertenecientes a especies normalmente alimentadas y criadas o consumidas por el ser humano, y los animales que viven libremente en la naturaleza, en caso de que sean alimentados con piensos.
• k) Animales familiares o de compa耥a: Los animales pertenecientes a especies que cr韊 y tenga en su poder normalmente, pero no sean consumidas por el hombre, con excepci髇 de los animales criados para aprovechar su piel.
• l) Fecha l韒ite de durabilidad de un pienso compuesto: La fecha hasta la que este pienso conserva sus propiedades espec韋icas en condiciones de conservaci髇 adecuadas.
• m) Puesta en circulaci髇 o circulaci髇: La tenencia de cualquier producto destinado a la alimentaci髇 animal a efecto de su venta, incluida la oferta de venta, u otra forma de traspaso a terceros, ya sea con car醕ter gratuito o mediante pago, as� como la propia venta y dem醩 formas de traspaso.

Art韈ulo 3 Requisitos para su circulaci髇

1. Las materias primas para la alimentaci髇 animal s髄o podr醤 ponerse en circulaci髇 dentro del territorio espa駉l cuando cumplan los siguientes requisitos:

• a) Ser sanas, cabales y de calidad comercial suficiente, a juicio de las autoridades sanitarias competentes, de modo que no represente peligro para la salud humana, la sanidad animal y el medio ambiente.
• b) Reunir los requisitos documentales recogidos en el presente Real Decreto, de modo que su puesta en circulaci髇 de ninguna forma pueda inducir a error ni confusi髇.

2. La circulaci髇 o utilizaci髇 de materias primas estar� sometida a los requisitos documentales, restricciones y prohibiciones que, para cada caso, figuren en la legislaci髇 comunitaria.

Art韈ulo 4 Requisitos documentales

1. El productor, envasador, importador, vendedor o distribuidor de una materia prima para la alimentaci髇 animal deber� hacer constar en su recipiente o envase, en una etiqueta fijada a 閟te o en un documento de acompa馻miento, la informaci髇 a que se refiere el art韈ulo siguiente.

2. Las indicaciones a que se refiere el presente cap韙ulo se expresar醤, al menos, en la lengua espa駉la oficial del Estado, sin perjuicio de la utilizaci髇 de cualquier otra lengua oficial en el territorio de las Comunidades Aut髇omas con idioma propio.

Art韈ulo 5 Informaci髇 obligatoria

1. En el recipiente o envase, en la etiqueta fijada a 閟te o en el documento de acompa馻miento de cualquier producto destinado a la alimentaci髇 animal deber醤 figurar de forma visible, claramente legible e indeleble, los siguientes datos:

• a) La expresi髇 玬aterias primas para la alimentaci髇 animal�.
• b) La denominaci髇 de la materia prima de que se trate.
• c) Los datos que se especifican en el anexo I, en su caso.
• d) La cantidad neta expresada en unidades de masa, cuando se trate de productos s髄idos, y en unidades de masa o de volumen, cuando se trate de l韖uidos.
• e) El nombre o raz髇 social y el domicilio o sede social del establecimiento productor. Letra e) del n鷐ero 1 del art韈ulo 5 redactada por el n鷐ero uno del art韈ulo 鷑ico del R.D. 254/2003, de 28 de febrero, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 1 marzo).Vigencia: 2 marzo 2003
• f) El n鷐ero de autorizaci髇, el n鷐ero de referencia del lote o cualquier otra indicaci髇 que permita rastrear el origen de la materia prima, si dicho establecimiento debe estar autorizado de conformidad con el Real Decreto 2224/1993, de 17 de diciembre, sobre normas sanitarias de eliminaci髇 y transformaci髇 de animales muertos y desperdicios de origen animal y protecci髇 frente a agentes pat骻enos en piensos de origen animal, as� como con las medidas que se adopten como consecuencia de la legislaci髇 comunitaria. Letra f) del n鷐ero 1 del art韈ulo 5 redactada por el n鷐ero uno del art韈ulo 鷑ico del R.D. 254/2003, de 28 de febrero, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 1 marzo).Vigencia: 2 marzo 2003
• g) El nombre o raz髇 social y el domicilio o sede social del responsable de las indicaciones con templadas en el presente apartado, cuando dicho responsable sea distinto del productor a que se refiere el p醨rafo e). Letra g) del n鷐ero 1 del art韈ulo 5 introducida por el n鷐ero dos del art韈ulo 鷑ico del R.D. 254/2003, de 28 de febrero, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 1 marzo).Vigencia: 2 marzo 2003

2. La informaci髇 relativa a las materias primas que figuran en el anexo II deber醤 incluir adem醩 los datos de declaraci髇 obligatoria contenidos en la columna 4 del citado anexo. La informaci髇 relativa a las materias no mencionadas en el anexo II deber� incluir los datos de declaraci髇 obligatoria a que se refiere la columna 2 del anexo III.

Art韈ulo 6 Informaci髇 complementaria

Adem醩 de los datos mencionados en el art韈ulo anterior, podr� a馻dirse cualquier otra informaci髇 que haga referencia a elementos objetivos o cuantificables, siempre que pueda justificarse, no pueda inducir a error al consumidor y aparezca debidamente separada de las indicaciones obligatorias.

Art韈ulo 7 Supuestos especiales

1. Cuando la materia prima se comercialice en cantidades iguales o inferiores a 10 kilogramos y se destine directamente al consumidor final, la informaci髇 a que se refieren los art韈ulos 5 y 6 podr� contenerse en un cartel expuesto en el lugar de venta.

2. Cuando se divida un lote durante su circulaci髇, deber醤 figurar en la documentaci髇 de cada una de las fracciones resultantes, en su envase o recipiente, los datos contenidos en el art韈ulo 5, junto con una referencia al lote inicial.

3. Cuando se modifique la composici髇 de una materia prima durante su circulaci髇, deber醤 figurar en la documentaci髇 del producto resultante, en su envase o recipiente, los datos contenidos en el art韈ulo 5, junto con una referencia al lote inicial. En este caso, los datos a que se refiere el p醨rafo e) del apartado 1 del mencionado art韈ulo se entender醤 referidos a la persona que suministre las nuevas indicaciones.

Art韈ulo 8 Reducci髇 del alcance de la informaci髇 exigida

1. No ser� necesario incluir en la documentaci髇 adjunta los datos contemplados en el art韈ulo 5 cuando se trate de materias primas para la alimentaci髇 animal no tratadas con aditivos, salvo que se trate de agentes conservantes, que se transfieran entre un agricultor productor y un ganadero usuario establecidos ambos en territorio nacional, sin perjuicio de lo dispuesto en el Real Decreto 2224/1993, de 17 de diciembre.

2. No ser� necesario incluir en la documentaci髇 adjunta los datos contemplados en el art韈ulo 5.2 ni los contenidos en los p醨rafos 2 y 3 del apartado V del anexo I en los siguientes supuestos:

• a) Cuando el comprador renuncie por escrito a recibir esta informaci髇 con anterioridad a la transacci髇.
• b) Cuando se trate de materias primas destinadas a la alimentaci髇 de animales de compa耥a y se comercialicen en cantidades iguales o inferiores a 10 kilogramos que se entreguen directamente al consumidor final, siempre que los productos y el consumidor se encuentren establecidos en el territorio nacional y sin perjuicio de lo dispuesto en el Real Decreto 2224/1993.

3. Cuando se trate de poner en circulaci髇 subproductos de origen animal o vegetal resultantes de un proceso de transformaci髇 agroindustrial y cuyo contenido en agua sea superior al 50 por 100, no ser� necesario incluir en la documentaci髇 adjunta los datos contemplados en los p醨rafos c) y d) del apartado 1 del art韈ulo 5 ni en el apartado 2 del mismo art韈ulo.

Art韈ulo 9 Intercambios con terceros pa韘es

1. Las autoridades competentes podr醤 autorizar la entrada de materias primas para la alimentaci髇 animal procedentes de terceros pa韘es que carezcan de medios suficientes para facilitar las garant韆s de composici髇 contempladas en el art韈ulo 5.2 y en los apartados 2 y 3 del apartado V del anexo I siempre que los responsables de su comercializaci髇:

• a) Informen previamente de su entrada a las autoridades encargadas de realizar los controles.
• b) Aporten los datos provisionales relativos a su composici髇, acompa馻dos del texto contenido en el anexo IV.
• c) Presenten al comprador y a las autoridades competentes, en el plazo de diez d韆s, a partir de su llegada al territorio espa駉l, los datos definitivos relativos a su composici髇.

Esta autorizaci髇 se entender� para el caso de materias primas que entren por primera vez en circulaci髇 dentro del territorio de la Uni髇 Europea.

2. Las autoridades competentes deber醤 informar a la Comisi髇 Europea, a trav閟 de los cauces establecidos, de las circunstancias en que fue otorgada la autorizaci髇 a que se refiere el apartado anterior.

3. Las disposiciones del presente Real Decreto se aplicar醤 igualmente a las materias primas para las que se haya probado, al menos, mediante una indicaci髇 apropiada, que est醤 destinadas a la exportaci髇 a pa韘es terceros.

4. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, cuando un pa韘 tercero haya establecido, mediante un acuerdo o no, el cumplimiento de requisitos y condiciones diferentes a las estipuladas en el presente Real Decreto, se estar� a lo dispuesto por el pa韘 tercero.

Cuando las materias primas objeto de exportaci髇 a pa韘es terceros se ajusten a la legislaci髇 correspondiente de los pa韘es destinatarios y 閟ta establezca requisitos diferentes de los contenidos en el presente Real Decreto, dichas materias primas habr醤 de elaborarse en momentos diferentes al resto de la producci髇. Adem醩, con el fin de evitar desv韔s al mercado interior, as� como posibilitar el control de los mismos, se deber醤 cumplir las siguientes normas:

• a) Los productos objeto de exportaci髇 se expedir醤 directamente desde el lugar de origen hasta el lugar de salida del territorio espa駉l, debiendo estar siempre acompa馻dos de la autorizaci髇 correspondiente, expedida por el 髍gano competente de la Comunidad Aut髇oma de que se trate, en la que, adem醩 del nombre o raz髇 social y direcci髇 del fabricante o vendedor y del exportador, se har� constar, al menos, la naturaleza y composici髇 del producto, el destino, la cantidad que ampara la autorizaci髇, el lugar de salida del territorio espa駉l, la fecha l韒ite de validez de la autorizaci髇 y el pa韘 de destino.
• b) En la etiqueta, impreso en el envase o en el documento de acompa馻miento, en su caso, figurar醤 como m韓imo los siguientes datos, escritos, al menos, en la lengua oficial del Estado espa駉l:
  • 1.� La menci髇: 玴ara exportar a...� (pa韘 tercero).
  • 2.� Nombre o raz髇 social y domicilio o sede social del fabricante o vendedor y del exportador.
  • 3.� Denominaci髇 y naturaleza del producto y destino.
  • 4.� En su caso, caracter韘ticas de calidad de acuerdo con la legislaci髇 del pa韘 destinatario.
  • 5.� Cualquier otra especificaci髇 se馻lada en el documento de autorizaci髇.

En aquellos casos en que el pa韘 tercero de destino comunique a la Administraci髇 General del Estado la exigencia de certificaci髇 espec韋ica para un determinado producto, la Unidad responsable comunicar� esta circunstancia a las autoridades correspondientes de la Comunidad Aut髇oma de que se trate.

Art韈ulo 10 Denominaci髇 de las materias primas

1. Las materias primas para la alimentaci髇 animal enumeradas en el anexo II s髄o pueden ponerse en circulaci髇 con las denominaciones en 閘 especificadas y a condici髇 de que se ajusten a las descripciones que en 閘 figuran.

2. Se admitir� la circulaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal no incluidas en la lista mencionada en el apartado 1, siempre que circulen con denominaciones o calificativos distintos de los citados en el anexo y que no puedan inducir a error al comprador en cuanto a la identidad real del producto que se le ofrece.

Art韈ulo 11 Sustancias y productos no deseables

1. Las materias primas destinadas a la alimentaci髇 animal, que contengan sustancias o productos no deseables en cantidades superiores a las legalmente tolerables, s髄o podr醤 ponerse en circulaci髇 por establecimientos autorizados de piensos compuestos y que figuren en la lista nacional prevista por el Real Decreto 1191/1998, de 12 de junio, sobre autorizaci髇 y registro de establecimientos e intermediarios del sector de la alimentaci髇 animal.

2. Las materias primas a que se refiere el apartado anterior ser醤 etiquetadas como 玬aterias primas para la alimentaci髇 animal destinadas a establecimientos autorizados que fabriquen piensos compuestos�.

Art韈ulo 12 Requisitos para su circulaci髇

1. Los piensos compuestos s髄o podr醤 ponerse en circulaci髇 cuando cumplan los siguientes requisitos:

• a) Ser sanos, cabales y de calidad comercial suficiente, y no supongan ning鷑 peligro para la salud animal o humana o el medio ambiente.
• b) Reunir los requisitos documentales y de envasado contenidos en este Real Decreto, de modo que su presentaci髇 y circulaci髇 de ninguna forma puedan inducir a error.

2. En la circulaci髇 de los piensos compuestos son de aplicaci髇 las disposiciones generales establecidas en el anexo V, parte A.

3. Por razones de protecci髇 de la salud humana y animal, y sin perjuicio de las disposiciones sobre microorganismos en los piensos, queda prohibida la utilizaci髇 en piensos compuestos de las materias primas para la alimentaci髇 animal relacionadas en el anexo VII.

4. Cuando las circunstancias lo requieran por peligro para la sanidad animal, se podr� prohibir la utilizaci髇 de materias primas en la elaboraci髇 de piensos compuestos, de aquellas incluidas en el anexo II del presente Real Decreto y conforme a lo dispuesto en su cap韙ulo II.

5. La circulaci髇 o utilizaci髇 de piensos compuestos estar� sometida a los requisitos documentales, restricciones y prohibiciones que, para cada caso, figuren en la legislaci髇 comunitaria.

Art韈ulo 13 Requisitos documentales

1. Los piensos compuestos 鷑icamente podr醤 ponerse en circulaci髇 cuando figuren en un espacio reservado a tal fin, en el envase, en el recipiente o en una etiqueta adherida a ellos o, en su caso, en el documento de acompa馻miento, las indicaciones enumeradas en el art韈ulo 15, que deben ser bien visibles, claramente legibles e indelebles y que comprometan la responsabilidad, en su caso, del productor, envasador, importador, vendedor o distribuidor, establecido dentro del territorio espa駉l.

2. Las indicaciones a que se refiere el apartado anterior se expresar醤, al menos, en la lengua espa駉la oficial del Estado, sin perjuicio de la utilizaci髇 de cualquier otra lengua oficial en el territorio de las comunidades aut髇omas con idioma propio.

3. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, los piensos producidos con destino exclusivo a su comercializaci髇 en otro u otros pa韘es comunitarios deber醤 llevar el etiquetado en la lengua o lenguas nacionales u oficiales de la Uni髇 Europea que determine el pa韘 o pa韘es de destino. Adem醩 deber醤 figurar al menos en la lengua espa駉la oficial del Estado, salvo en el caso de los alimentos para animales de compa耥a, las siguientes indicaciones:

• a) Nombre o raz髇 social y domicilio o sede social del fabricante.
• b) Denominaci髇 y naturaleza del producto, y destino (especie y tipo de animales).
• c) Contenido e identidad de los aditivos.

Art韈ulo 13 redactado por el apartado uno del art韈ulo 鷑ico del R.D. 1205/2006, de 20 de octubre, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regula la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 27 octubre).Vigencia: 28 octubre 2006

Art韈ulo 14 Requisitos de envasado

1. Los piensos compuestos 鷑icamente pueden ponerse en circulaci髇 en envases o recipientes cerrados. Los envases se cerrar醤 de tal forma que el cierre se deteriore al proceder a su apertura y no puedan volver a utilizarse.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, los piensos compuestos pueden ser puestos en circulaci髇 a granel o en envases o recipientes no cerrados, si se trata:

• a) De entregas entre productores de piensos compuestos.
• b) De entregas de productores de piensos compuestos a empresas de acondicionamiento.
• c) De piensos compuestos obtenidos por la mezcla de granos o de frutos enteros.
• d) De bloques o piedras de lamer.
• e) De peque馻s cantidades de piensos compuestos destinados al usuario final, cuyo peso no exceda de 50 kilogramos, y que procedan directamente de un envase o recipiente que antes de la apertura responda a las disposiciones dictadas en el apartado 1 del presente art韈ulo.

3. Los piensos compuestos pueden ponerse en circulaci髇 a granel en recipientes no cerrados, pero en ning鷑 caso en envases no cerrados, si se trata:

• a) De piensos compuestos entregados directamente por el fabricante al usuario final.
• b) De piensos melazados constituidos por tres materias primas para la alimentaci髇 animal como m醲imo.
• c) De piensos aglomerados que se presenten en forma de gr醤ulos.

Art韈ulo 15 Informaci髇 obligatoria

1. En el recipiente, en el envase, en la etiqueta fijada en los mismos, o en el espacio reservado a tal fin, deber醤 figurar, en las condiciones establecidas en el art韈ulo 13, los siguientes datos:

• a) La denominaci髇 玴ienso completo�, 玴ienso complementario�, 玴ienso mineral�, 玴ienso melazado�, 玴ienso completo de lactancia� o 玴ienso complementario de lactancia�, seg鷑 el caso.
• b) La especie animal o tipo de animales a los que est� destinado el pienso.
• c) El modo de empleo que indique el destino exacto del pienso y que permita su utilizaci髇 adecuada.
• d) Las materias primas para la alimentaci髇 animal que deban declararse, de acuerdo con lo dispuesto en el art韈ulo 18. Letra d) del n鷐ero 1 del art韈ulo 15 redactada por el n鷐ero tres del art韈ulo 鷑ico del R.D. 254/2003, de 28 de febrero, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 1 marzo), siendo de aplicaci髇 a partir del d韆 6 de noviembre de 2003. Vigencia: 2 marzo 2003
• e) En su caso, la declaraci髇 de los constituyentes anal韙icos, de acuerdo con lo previsto en el anexo V, parte A, de este Real Decreto.
• f) Seg鷑 los casos, las declaraciones previstas en el anexo V, parte B, columnas 1, 2 y 3.
• g) El nombre o la raz髇 social y la direcci髇 o domicilio social del responsable de las indicaciones contempladas en el presente apartado.
• h) La cantidad neta expresada en unidades de masa en el caso de los productos s髄idos y en unidades de volumen o de masa para los productos l韖uidos.
• i) La fecha l韒ite de durabilidad, que deber� indicarse con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 19.1 de esta disposici髇.
• j) El n鷐ero de referencia del lote. Letra j) del n鷐ero 1 del art韈ulo 15 redactada por el n鷐ero tres del art韈ulo 鷑ico del R.D. 254/2003, de 28 de febrero, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 1 marzo), siendo de aplicaci髇 a partir del d韆 6 de noviembre de 2003.Vigencia: 2 marzo 2003
• k) El n鷐ero de autorizaci髇 o, seg鷑 corresponda, el de inscripci髇 que se haya atribuido al establecimiento de conformidad, respectivamente, con los art韈ulos 5 y 9 del Real Decreto 1191/1998, de 12 de junio, sobre autorizaci髇 y registro de establecimientos e intermediarios del sector de la alimentaci髇 animal.
• l) ...
• Letra l) del n鷐ero 1 del art韈ulo 15 suprimida por el apartado dos del art韈ulo 鷑ico del R.D. 1205/2006, de 20 de octubre, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regula la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 27 octubre).Vigencia: 28 octubre 2006

2. Para los piensos fabricados y comercializados en el territorio espa駉l, adem醩 de todas las indicaciones anteriores, deber� indicarse el n鷐ero de c骴igo oficial del fabricante cuando 閟te no sea el responsable de las indicaciones del etiquetado, si no figura la menci髇 del nombre o raz髇 social y la direcci髇 o domicilio social del fabricante.

3. Cuando los piensos compuestos se pongan en circulaci髇 en camiones cisterna o veh韈ulos similares o con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 14, apartados 2 y 3, las indicaciones contempladas en el apartado 1 del presente art韈ulo pueden figurar sobre el documento de acompa馻miento. En el caso de que se trate de peque馻s cantidades de piensos destinados al 鷏timo usuario es suficiente con que estas indicaciones figuren en r髏ulos adecuados en los lugares de venta.

Art韈ulo 16 Otras informaciones

1. Adem醩 de las indicaciones previstas en el art韈ulo anterior, y en el mismo espacio reservado a este efecto, pueden figurar las indicaciones suplementarias siguientes:

• a) La marca de identificaci髇 o la marca comercial del responsable de las indicaciones del etiquetado.
• b) El nombre o raz髇 social y la direcci髇 o domicilio social del fabricante, si 閟te no es el responsable de las indicaciones del etiquetado.
• c) ...
• Letra c) del n鷐ero 1 del art韈ulo 16 suprimida por el n鷐ero cinco del art韈ulo 鷑ico del R.D. 254/2003, de 28 de febrero, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 1 marzo), siendo de aplicaci髇 a partir del d韆 6 de noviembre de 2003.Vigencia: 2 marzo 2003
• d) El pa韘 de producci髇 o de fabricaci髇.
• e) El precio del producto.
• f) La denominaci髇 o la marca comercial del producto.
• g) ...
• Letra g) del n鷐ero 1 del art韈ulo 16 suprimida por el n鷐ero cinco del art韈ulo 鷑ico del R.D. 254/2003, de 28 de febrero, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 1 marzo), siendo de aplicaci髇 a partir del d韆 6 de noviembre de 2003.Vigencia: 2 marzo 2003
• h) Las indicaciones relativas al estado f韘ico del pienso o al tratamiento espec韋ico a que haya sido sometido.
• i) En su caso, las declaraciones de los constituyentes anal韙icos, en los casos previstos en el anexo V, parte A.
• j) Las declaraciones previstas en el anexo V, parte B, columnas 1, 2 y 4.
• k) La fecha de fabricaci髇, a indicar de acuerdo con el art韈ulo 19.2 del presente Real Decreto.

2. El responsable de las indicaciones de etiquetado del pienso compuesto podr� facilitar otras informaciones adem醩 de las contempladas en la presente norma que, en cualquier caso, respetar醤 las siguientes condiciones:

• a) No podr醤 referirse a la declaraci髇 de la presencia del contenido de componentes anal韙icos distintos de aquellos cuya declaraci髇 est� prevista en el art韈ulo 5 del Real Decreto 1999/1995, de 7 de diciembre, relativo a los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrici髇 espec韋icos.
• b) No deber� inducir a error al comprador, en particular, atribuyendo al pienso efectos o propiedades que no posea o sugiriendo que el pienso posee caracter韘ticas particulares que son comunes a todos los piensos similares.
• c) No deber醤 referirse a propiedades de prevenci髇, tratamiento o curaci髇 de enfermedades.
• d) Deber醤 referirse a elementos objetivos o mensurables que puedan ser justificados.
• e) Deber醤 estar claramente separadas de todas las indicaciones contempladas en el art韈ulo 15 y en el apartado 1 de este art韈ulo.

3. Los fabricantes de piensos compuestos deber醤 poner a disposici髇 de las autoridades encargadas de efectuar los controles oficiales, a petici髇 de 閟tas, todo documento relativo a la composici髇 de los alimentos destinados a ser puestos en circulaci髇 que permita comprobar la veracidad de la informaci髇 que figure en el etiquetado.

N鷐ero 3 del art韈ulo 16 introducido por el n鷐ero seis del art韈ulo 鷑ico del R.D. 254/2003, de 28 de febrero, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 1 marzo), siendo de aplicaci髇 a partir del d韆 6 de noviembre de 2003.Vigencia: 2 marzo 2003

Art韈ulo 17 Reducci髇 del alcance de la informaci髇 exigida

1. Para los piensos compuestos que contengan como m醲imo tres materias primas para la alimentaci髇 animal no se exigir醤 las indicaciones contempladas en los p醨rafos b) y c) del apartado 1 del art韈ulo 15, si dichas materias primas para la alimentaci髇 animal utilizadas se mencionan claramente en la denominaci髇.

2. Para las mezclas de granos enteros no ser醤 necesarias las declaraciones mencionadas en los p醨rafos e) y f) del apartado 1 del art韈ulo 15; no obstante, podr醤 figurar dichas declaraciones.

3. Las denominaciones 玴ienso completo� o 玴ienso complementario� para los alimentos destinados a animales de compa耥a que no sean ni perros ni gatos podr醤 ser sustituidos por la denominaci髇 玴ienso compuesto�. En tal caso, las declaraciones requeridas o admitidas en el presente art韈ulo no ser醤 las previstas para los piensos completos

4. La fecha de durabilidad m韓ima, la cantidad neta, el n鷐ero de referencia del lote y el n鷐ero de autorizaci髇 o de registro podr醤 mencionarse fuera del espacio reservado a las indicaciones del marcado que cita el art韈ulo 15; en tal caso, dichas menciones ir醤 acompa馻das de la indicaci髇 del lugar en que figuren.

N鷐ero 4 del art韈ulo 17 redactado por el n鷐ero siete del art韈ulo 鷑ico del R.D. 254/2003, de 28 de febrero, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 1 marzo), siendo de aplicaci髇 a partir del d韆 6 de noviembre de 2003.Vigencia: 2 marzo 2003

5. En el caso de los piensos compuestos para animales de compa耥a, la denominaci髇 玴ienso� podr� ser sustituida por la denominaci髇 玜limento�.

Art韈ulo 18 Declaraci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal

En relaci髇 con la declaraci髇 de las materias primas para la alimentaci髇 animal a que se refiere el art韈ulo 15.1.d), se dispone lo siguiente:

• a) Todas las materias primas que entren en la composici髇 del pienso compuesto deber醤 enumerarse con su nombre espec韋ico.
• b) La enumeraci髇 de las materias primas para la alimentaci髇 animal para piensos compuestos destinados a animales que no sean animales de compa耥a estar� sometida a las siguientes normas:
  • 1.� Enumeraci髇 de las materias primas para la alimentaci髇 animal, con indicaci髇, en orden decreciente de importancia, de los porcentajes de peso presentes en el pienso compuesto.
  • 2.� Por lo que se refiere a los porcentajes mencionados, se permitir� una tolerancia de +/- el 15 por 100 del valor declarado.
• c) La enumeraci髇 de las materias primas para la alimentaci髇 animal para piensos compuestos destinados a animales de compa耥a estar� sometida a las siguientes normas:
  • 1.� Enumeraci髇 de las materias primas para la alimentaci髇 animal indicando la cantidad contenida, o bien mencion醤dolas por orden decreciente seg鷑 el peso.
  • 2.� La indicaci髇 del nombre espec韋ico de la materia prima para la alimentaci髇 animal podr� sustituirse por el nombre de la categor韆 a la que pertenezca dicha materia prima para la alimentaci髇 animal, siguiendo las categor韆s que re鷑en varias materias primas establecidas en el anexo VI de este real decreto.
  • 3.� El recurso a una de estas dos formas de declaraci髇, se馻ladas en las reglas 1.� y 2.a, excluye la otra, salvo si alguna de las materias primas para la alimentaci髇 animal utilizadas no pertenece a ninguna de las categor韆s definidas. En este 鷏timo caso, la materia prima para la alimentaci髇 animal, designada con su nombre espec韋ico, ser� mencionada por orden decreciente de importancia ponderal en relaci髇 con las categor韆s.
  • 4.� Se podr� adem醩 hacer resaltar en el etiquetado, mediante una declaraci髇 espec韋ica, la presencia o el bajo contenido de una o varias materias primas para la alimentaci髇 animal que sean esenciales para la caracterizaci髇 de un alimento.

    En este caso, se indicar� claramente el contenido m韓imo o m醲imo expresado en porcentaje de peso de la materia prima o de las materias primas utilizadas, ya sea junto a la declaraci髇 en la que se destaque la materia prima o las materias primas indicadas, ya sea en la lista de materias primas, mencionando la o las materias primas y su porcentaje de peso junto a la correspondiente categor韆 de materias primas.

Art韈ulo 18 redactado por el n鷐ero ocho del art韈ulo 鷑ico del R.D. 254/2003, de 28 de febrero, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regulan la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 1 marzo), siendo de aplicaci髇 a partir del d韆 6 de noviembre de 2003.Vigencia: 2 marzo 2003

Art韈ulo 19 Indicaci髇 de fechas

1. La fecha l韒ite de durabilidad, mencionada en el art韈ulo 15.1.i) del presente Real Decreto, se indicar� por medio de las siguientes menciones:

• a) 玌til韈ese antes de ...�, seguido de la indicaci髇 de la fecha (d韆, mes y a駉), en el caso de los alimentos microbiol骻icamente muy perecederos.
• b) 玌til韈ese preferentemente antes de ...�, seguido de la indicaci髇 de la fecha (mes y a駉), en el caso de los dem醩 alimentos.

Cuando otras disposiciones de la normativa vigente sobre los piensos compuestos requieran la menci髇 de una fecha l韒ite de durabilidad, o la de una fecha l韒ite de garant韆, se indicar� una sola fecha, a saber, la de vencimiento m醩 pr髕imo.

2. La fecha de fabricaci髇 se indicar� por medio de la siguiente menci髇: 獸abricado (x) d韆s, mes(es) o a駉(s)� antes de la fecha l韒ite de durabilidad indicada.

En caso de que se aplique lo dispuesto en el apartado 4 del art韈ulo 17, en el espacio reservado para las exigencias del etiquetado, se indicar� el lugar en el que figura la fecha de fabricaci髇.

Art韈ulo 20 Intercambios con terceros pa韘es

1. En los piensos compuestos procedentes de pa韘es terceros las indicaciones a que se refiere este cap韙ulo estar醤 redactadas al menos en la lengua espa駉la oficial del Estado, y la mercanc韆 vendr� acompa馻da de un certificado expedido por el organismo oficial competente del pa韘 de origen en donde se haga constar que los piensos objeto de exportaci髇 han sido elaborados por un fabricante autorizado o reconocido oficialmente. Estos piensos deber醤 cumplir las exigencias establecidas para los de producci髇 nacional.

2. El importador deber� informar al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 y, en su caso, a la Comunidad Aut髇oma correspondiente de la naturaleza, composici髇 y destino del producto.

Art韈ulo 21 Excepciones a la aplicaci髇 de este real decreto

Este real decreto no se aplicar� a los piensos compuestos para los que se pruebe, al menos, mediante una indicaci髇 apropiada que est醤 destinados a la exportaci髇 a pa韘es terceros, a fines cient韋icos o experimentales. No obstante:

• a) Para los piensos compuestos objeto de exportaci髇, el fabricante deber� estar debidamente autorizado y dichos piensos ir醤 en envases o recipientes cerrados en los que, bien impreso en ellos, o en la etiqueta, figurar醤, como m韓imo, los siguientes datos, inscritos en la lengua espa駉la oficial del Estado:
  • 1.� La menci髇 "Para exportar a... (pa韘 tercero)".
  • 2.� Nombre o raz髇 social y domicilio o sede social del fabricante y del exportador.
  • 3.� Denominaci髇 y naturaleza del producto, y destino (especie y tipo de animales).
  • 4.� Contenido en aditivos e identidad de los mismos.
• b) En el caso de los alimentos destinados a animales de compa耥a, los datos a los que se refiere el apartado anterior podr醤 figurar 鷑icamente en el documento de acompa馻miento.
• c) En el envase o en la etiqueta de los piensos compuestos destinados a animales con fines cient韋icos o experimentales deber醤 figurar las indicaciones siguientes:
  • 1.� La menci髇 ''... para experimentaci髇''.
  • 2.� El nombre o raz髇 social y la direcci髇 o domicilio social del fabricante.
  • 3.� La especie animal o tipo de animales a los que va destinado.
  • 4.� La fecha de fabricaci髇.

Art韈ulo 21 redactado por el apartado tres del art韈ulo 鷑ico del R.D. 1205/2006, de 20 de octubre, por el que se modifica el R.D. 56/2002, de 18 de enero, por el que se regula la circulaci髇 y utilizaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal y la circulaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 27 octubre).Vigencia: 28 octubre 2006

Art韈ulo 22 R間imen sancionador

El incumplimiento de lo establecido en el presente Real Decreto se sancionar� conforme a lo regulado en la Ley de Epizootias, de 20 de diciembre de 1952, y su Reglamento, de 4 de febrero de 1955; en el art韈ulo 103 de la Ley 50/1998, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden social; en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos; en la Ley 26/2001, de 27 de diciembre, por la que se establece el sistema de infracciones y sanciones en materia de encefalopat韆s espongiformes transmisibles; en el Real Decreto 3454/2000, de 22 de diciembre, por el que se establece y regula el Programa Integral coordinado de vigilancia y control de las encefalopat韆s espongiformes transmisibles de los animales, y en el Real Decreto 1945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producci髇 agroalimentaria.

Disposici髇 adicional 鷑ica T韙ulo competencial

Este Real Decreto se dicta al amparo del art韈ulo 149.1.13.� y 16.� de la Constituci髇, que atribuye al Estado competencia exclusiva en materia de bases y coordinaci髇 de la planificaci髇 general de la actividad econ髆ica y bases y coordinaci髇 general de la sanidad, excepto en sus art韈ulos 9, 20 y 21,a), que se dictan al amparo del art韈ulo 149.1.10.� y 16.� de la Constituci髇, que atribuye al Estado competencia exclusiva sobre comercio exterior y sanidad exterior.

Disposici髇 derogatoria 鷑ica Derogaci髇 normativa

Quedan derogadas todas las disposiciones de igual o inferior rango en lo que se opongan a lo establecido en el presente Real Decreto y, en particular, el Real Decreto 1489/1998, de 10 de julio, sobre la circulaci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal, con excepci髇 de su disposici髇 final segunda, y la Orden de 8 de octubre de 1992, relativa a la comercializaci髇 de piensos compuestos.

Disposici髇 final primera Facultad de desarrollo

Se faculta a los Ministros de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 y de Sanidad y Consumo para desarrollar, en el 醡bito de sus competencias, las disposiciones del presente Real Decreto y para adaptar los anexos del mismo a las modificaciones introducidas por la normativa comunitaria.

Disposici髇 final segunda Entrada en vigor

El presente Real Decreto entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el 獴olet韓 Oficial del Estado�.