• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1
• Art韈ulo 2
• Art韈ulo 3
• Art韈ulo 4
• Art韈ulo 5
• Art韈ulo 6
• Art韈ulo 7
• Art韈ulo 8
• Art韈ulo 9
• Art韈ulo 10
• Art韈ulo 11
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • Disposici髇 Transitoria
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • Disposici髇 Derogatoria
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 Final
• ANEXO I.
  • Parte A. Disposiciones generales
  • Parte B. Declaraci髇 de los constituyentes anal韙icos.
• ANEXO II.
  • Parte A. Categor韆s de materias primas para la alimentaci髇 animal que pueden sustituir la indicaci髇 individual de la materia prima en el etiquetado de los piensos compuestos destinados a animales distintos de los de la compa耥a.
  • Parte B. Categor韆s de materias primas para la alimentaci髇 animal que pueden sustituir la indicaci髇 individual de las materias primas en el etiquetado de los alimentos compuestos destinados a animales de compa耥a.
• ANEXO III.

Art韈ulo 1

La presente Orden se aplicar� a los piensos compuestos comercializados en todo el territorio del Estado espa駉l, sin perjuicio de lo establecido en las disposiciones sobre:

• a) Las materias primas para la alimentaci髇 animal. Letra a) del art韈ulo 1 redactada por el art韈ulo 鷑ico de la O.M. 17 junio 1998, por la que se modifica la Orden de 8 de octubre de 1992, relativa a la comercializaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 20 junio).Vigencia: 21 junio 1998
• b) Los aditivos utilizados en la alimentaci髇 de los animales.
• c) Las sustancias y productos no deseables en la alimentaci髇 de los animales.
• d) La fijaci髇 de contenidos m醲imos para los residuos de pesticidas sobre y en los productos destinados a la alimentaci髇 humana y animal.
• e) Las organizaciones de mercado de los productos agrarios.
• f) Determinados productos utilizados en la alimentaci髇 de los animales.
• g) La incorporaci髇 al Ordenamiento Jur韉ico espa駉l de la normativa comunitaria en materia de preacondicionamiento en masa o en volumen de determinados productos en preembalajes.
• h) Los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrici髇 espec韋icos. Letra h) del art韈ulo 1 introducida por el art韈ulo primero de la O.M. 11 diciembre 1995, por la que se establecen determinadas disposiciones relativas a los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrici髇 espec韋icos (獴.O.E.� 28 diciembre).Vigencia: 29 diciembre 1995

Art韈ulo 2

A los efectos de la presente disposici髇 y de acuerdo con las definiciones previstas en la Directiva 79/373/CEE, contenidas en el Real Decreto 418/1987, se entiende por:

• a) Alimentos para animales.-

  Los productos de origen vegetal o animal en estado natural, frescos o conservados y los derivados de su transformaci髇 industrial, as� como las sustancias org醤icas o inorg醤icas, simples o mezcladas, contengan o no aditivos, que est閚 destinados a la alimentaci髇 animal por v韆 oral.

• b) Piensos compuestos: Las mezclas de materias primas para la alimentaci髇 animal, con o sin aditivos, destinadas a la alimentaci髇 de animales por v韆 oral, en forma de piensos completos o complementarios. Letra b) del art韈ulo 2 redactada por el art韈ulo 鷑ico de la O.M. 17 junio 1998, por la que se modifica la Orden de 8 de octubre de 1992, relativa a la comercializaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 20 junio).Vigencia: 21 junio 1998
• c) Raci髇 diaria.-

  La cantidad total de alimentos, referida a un contenido de humedad del 12 por 100, necesaria como media diaria para satisfacer el conjunto de necesidades de un animal de una especie, una categor韆 de edad y un rendimiento determinados.

• d) Piensos completos.-

  Las mezclas de alimentos para animales que, por su composici髇, sean suficientes para garantizar una raci髇 diaria.

• e) Piensos complementarios.-

  Las mezclas de alimentos que contengan porcentajes elevados de determinadas sustancias y que, por su composici髇, s髄o garanticen la raci髇 diaria si se asocian a otros alimentos para animales.

• f) Piensos minerales.-

  Piensos complementarios constituidos principalmente de minerales y conteniendo, al menos, 40 por 100 de cenizas brutas.

• g) Piensos melazados.-

  Piensos complementarios preparados a partir de melazas y que contienen, al menos, 14 por 100 de az鷆ares totales expresados en sacarosa.

• h) Piensos de lactancia.-

  Los piensos compuestos administrados en estado seco o tras diluci髇 en una determinada cantidad de l韖uido, destinados a la alimentaci髇 de animales j髒enes, como complemento o en sustituci髇 de la leche materna poscalostral, o de terneros para carne.

• i) Materias primas para la alimentaci髇 animal: Los productos de origen vegetal o animal, en estado natural, frescos o conservados, y los productos derivados de su transformaci髇 industrial, as� como las sustancias org醤icas o inorg醤icas, con o sin aditivos, destinados a la alimentaci髇 de animales por v韆 oral, transformados o sin transformaci髇 alguna, a la preparaci髇 de piensos compuestos o como veh韈ulos de premezclas. Letra i) del art韈ulo 2 redactada por el art韈ulo 鷑ico de la O.M.17 junio 1998, por la que se modifica la Orden de 8 de octubre de 1992, relativa a la comercializaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 20 junio).Vigencia: 21 junio 1998
• j) Animales: Los animales pertenecientes a especies normalmente alimentadas y criadas o consumidas por el ser humano, y los animales que viven libremente en la naturaleza, en caso de que sean alimentados con piensos. Letra j) del art韈ulo 2 redactada por el art韈ulo 鷑ico de la O.M. 17 junio 1998, por la que se modifica la Orden de 8 de octubre de 1992, relativa a la comercializaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 20 junio).Vigencia: 21 junio 1998
• k) Animales familiares o de compa耥a.-

  Los animales pertenecientes a especies que cr韊 y tenga en su poder normalmente, pero no sean consumidas por el hombre, con excepci髇 de los animales criados para aprovechar su piel.

• l) Fecha l韒ite de durabilidad de un pienso compuesto.-

  La fecha hasta la que este pienso conserva sus propiedades espec韋icas en condiciones de conservaci髇 adecuadas.

Art韈ulo 3

Los piensos compuestos s髄o podr醤 comercializarse cuando sean sanos, cabales y de calidad comercial, y no podr醤 suponer ning鷑 peligro para la salud animal o humana, ni presentarse ni comercializarse de manera que puedan inducir a error.

Art韈ulo 4

1. Los piensos compuestos 鷑icamente pueden comercializarse en envases o recipientes cerrados. Los envases se cerrar醤 de tal forma que el cierre se deteriore al proceder a su apertura y no puedan volver a utilizarse.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior los piensos compuestos pueden ser comercializados a granel o en envases o recipientes no cerrados si se trata:

• a) De entregas entre productores de piensos compuestos.
• b) De entregas de productores de piensos compuestos a Empresas de acondicionamiento.
• c) De piensos compuestos obtenidos por la mezcla de granos o de frutos enteros.
• d) De bloques o piedras de lamer.
• e) De peque馻s cantidades de piensos, compuestos destinados al usuario final, cuyo peso no exceda de 50 Kilogramos, y que procedan directamente de un envase o recipiente que antes de la apertura responda a las disposiciones dictadas en el apartado 1 del presente art韈ulo.

3. Los piensos compuestos pueden comercializarse a granel en recipientes no cerrados, pero en ning鷑 caso en envases no cerrados, si se trata:

• a) De piensos compuestos entregados directamente por el fabricante al usuario final.
• b) De piensos melazados constituidos por tres ingredientes como m醲imo.
• c) De piensos aglomerados que se presenten en forma de gr醤ulos.

Art韈ulo 5

1. Los piensos compuestos 鷑icamente podr醤 comercializarse cuando figuren en un espacio reservado a tal fin, en el envase, en el recipiente o en una etiqueta fijada en los mismos, escrita, al menos, en la lengua espa駉la oficial del Estado, las indicaciones enumeradas a continuaci髇, que deben ser bien visibles, claramente legibles e indelebles y que comprometan la responsabilidad, en su caso, del productor o envasador o importador o vendedor o distribuidor, establecido dentro del territorio del Estado espa駉l:

• a) La denominaci髇 "pienso completo", "pienso complementario", "pienso mineral", "pienso melazado", "pienso completo de lactancia" o "pienso complementario de lactancia", seg鷑 el caso.
• b) La especie animal o tipo de animales a los que est� destinado el pienso.
• c) El modo de empleo que indique el destino exacto del pienso y que permita su utilizaci髇 adecuada.
• d) Para todos los piensos compuestos, exceptuando los destinados a animales de compa耥a que no sean ni perros ni gatos: Las materias primas para la alimentaci髇 animal que deban declararse en virtud del punto 7 del presente art韈ulo. El t閞mino 玦ngredientes� contenido en la letra d) del n鷐ero 1 del art韈ulo 5 ha sido sustituido por la expresi髇 玬aterias primas para la alimentaci髇 animal�, de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo primero de la O.M. 26 abril 1999, de modificaci髇 de la Orden de 8 de octubre de 1992, relativa a la comercializaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 29 abril).Vigencia: 1 octubre 1999
• e) En su caso, la declaraci髇 de los constituyentes anal韙icos, de acuerdo con lo previsto en el anexo I parte A.
• f) Seg鷑 los casos, las declaraciones previstas en el anexo I parte B columnas 1, 2 y 3.
• g) El nombre o la raz髇 social y la direcci髇 o domicilio social del responsable de las indicaciones contempladas en el presente apartado.
• h) La cantidad neta expresada en unidades de masa en el caso de los productos s髄idos y en unidades de volumen o de masa, para los productos l韖uidos.
• i) La fecha l韒ite de durabilidad, que deber� indicarse con arreglo a lo dispuesto en el punto 8.a) del presente art韈ulo.
• j) El n鷐ero de referencia del lote, cuando no se indique la fecha de fabricaci髇.
• k) El n鷐ero de autorizaci髇 atribuido al establecimiento de conformidad con el art韈ulo 7 del Real Decreto por el que se establecen los requisitos y las normas aplicables a la autorizaci髇 y el registro de determinados establecimientos e intermediarios del sector de la alimentaci髇 animal. Letra k) del n鷐ero 1 del art韈ulo 5 redactada por el art韈ulo 4 de O.M. 30 junio 1998, por la que se modifican las 觬denes de 23 de marzo, 11 de octubre, 31 de octubre de 1988 y de 8 de octubre de 1992, para adaptarlas a la normativa sobre autorizaci髇 y registro de establecimientos e intermediarios del sector de la alimentaci髇 animal (獴.O.E.� 8 julio).Vigencia: 9 julio 1998 Letra k) del n鷐ero 1 del art韈ulo 5 introducida por el art韈ulo 鷑ico de la O.M. 17 junio 1998, por la que se modifica la Orden de 8 de octubre de 1992, relativa a la comercializaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 20 junio).

2. Cuando los piensos compuestos se comercialicen en camiones cisterna o veh韈ulos similares o con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 4.� apartados 2 y 3, las indicaciones contempladas en el apartado 1 del presente art韈ulo pueden figurar sobre el documento de acompa馻miento. En el caso de que se trate de peque馻s cantidades de piensos destinados al 鷏timo usuario es suficiente con que estas indicaciones figuren en r髏ulos adecuados en los lugares de venta.

3. Adem醩 de las indicaciones previstas en el apartado 1 del presente art韈ulo, y en el mismo espacio reservado a este efecto pueden figurar las indicaciones suplementarias siguientes:

• a) La marca de identificaci髇 o la marca comercial del responsable de las indicaciones del etiquetado.
• b) El nombre o raz髇 social y la direcci髇 o domicilio social del fabricante, si 閟te no es el responsable de las indicaciones del etiquetado.
• c) En su caso, el n鷐ero de referencia del lote.
• d) El pa韘 de producci髇 o de fabricaci髇.
• e) El precio del producto.
• f) La denominaci髇 o la marca comercial del producto.
• g) Para los piensos compuestos destinados a animales de compa耥a que no sean ni perros ni gatos: Las materias primas para la alimentaci髇 animal a declarar en virtud del punto 7 del presente art韈ulo. El t閞mino 玦ngredientes� contenido en la letra g) del n鷐ero 3 del art韈ulo 5 ha sido sustituido por la expresi髇 玬aterias primas para la alimentaci髇 animal�, de conformidad con lo dispuesto en el art韈ulo primero de la O.M. 26 abril 1999, de modificaci髇 de la Orden de 8 de octubre de 1992, relativa a la comercializaci髇 de piensos compuestos (獴.O.E.� 29 abril).Vigencia: 1 octubre 1999
• h) Las indicaciones relativas al estado f韘ico del pienso o al tratamiento espec韋ico a que haya sido sometido.
• i) En su caso, las declaraciones de los constituyentes anal韙icos, en los casos previstos en el anexo I parte A.
• j) Las declaraciones previstas en el anexo I parte B columnas 1, 2 y 4.
• k) La fecha de fabricaci髇, a indicar de acuerdo con el punto 8.b) del presente art韈ulo.

4. Para los piensos fabricados y comercializados en el territorio espa駉l, adem醩 de todas las indicaciones anteriores, deber� indicarse el n鷐ero de c骴igo oficial del fabricante cuando 閟te no sea el responsable de las indicaciones del etiquetado, si no figura la menci髇 del nombre o raz髇 social y la direcci髇 o domicilio social del fabricante.

5. Se dispone que:

• a) En el caso de los piensos compuestos que contengan como m醲imo tres ingredientes, no se exigir醤 las indicaciones contempladas en las letras b) y c) del apartado 1, si los ingredientes utilizados se mencionan claramente en la denominaci髇.
• b) En el caso de las mezclas de granos enteros, no ser醤 necesarias las declaraciones mencionadas en las letras e) y f) del apartado 1; no obstante podr醤 figurar dichas declaraciones.
• c) Las denominaciones "pienso completo" o "pienso complementario" para los alimentos destinados a animales de compa耥a que no sean ni perros ni gatos podr醤 ser sustituidos por la denominaci髇 "pienso compuesto". En tal caso, las declaraciones requeridas o admitidas en el presente art韈ulo no ser醤 las previstas para los piensos completos.
• d) La fecha l韒ite de durabilidad, la cantidad neta y el n鷐ero de referencia del lote podr醤 mencionarte fuera del espacio reservado a las indicaciones del marcado previsto en el apartado 1; en tal caso, en el referido espacio se indicar� el lugar donde figuran.

6. En el caso de los piensos compuestos para animales de compa耥a, la denominaci髇 "pienso" podr� ser sustituida por la denominaci髇 "alimento".

7. En relaci髇 a la declaraci髇 de ingredientes, se dispone lo siguiente:

• a) Cuando figure una declaraci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal deber醤 mencionarse todos ellos.
• b) La enumeraci髇 de materias primas para la alimentaci髇 animal estar� sometida a las siguientes reglas:
  • Piensos compuestos destinados a animales distintos a los de compa耥a:
  • Enumeraci髇 decreciente seg鷑 su importancia ponderal.
  • Piensos compuestos destinados a animales de compa耥a: Enumeraci髇 de las materias primas para la alimentaci髇 animal, o bien, indicando su contenido, o mencion醤dolas por orden decreciente, seg鷑 su importancia ponderal.
• c) Las materias primas para la alimentaci髇 animal deber醤 designarse con su nombre espec韋ico. No obstante, mediante las Directivas 91/334/CEE y 91/357/CEE se han establecido categor韆s que agrupan a varias materias primas para la alimentaci髇 animal, a efectos de que la indicaci髇 del nombre espec韋ico de la materia prima para la alimentaci髇 animal pueda ser sustituida por la menci髇 de la categor韆 a la que pertenece.

  趎icamente podr醤 indicarse en el envase, en el recipiente o en la etiqueta de los piensos compuestos destinados a los animales distintos de los de compa耥a las categor韆s que figuran en el anexo II parte A.

  Para los animales de compa耥a ser醤 de aplicaci髇 las categor韆s de materias primas para la alimentaci髇 animal fijadas en la Orden de 11 de octubre de 1988. Estas categor韆s se recogen en el anexo II parte B.

  El recurso a una de estas formas de declaraci髇 excluye la otra, salvo si alguno de las materias primas para la alimentaci髇 animal utilizadas no perteneciese a las categor韆s definidas. En tal caso, la materia prima para la alimentaci髇 animal designada con su nombre espec韋ico se citar� en el orden de importancia ponderal, en relaci髇 con las categor韆s.

• d) En el etiquetado de los piensos compuestos para animales de compa耥a, se podr�, adem醩, hacer resaltar la presencia o el bajo contenido de uno o varios ingredientes esenciales para la determinaci髇 de las caracter韘ticas del alimento. En este caso, deber� indicarse claramente el contenido m韓imo o m醲imo expresado en porcentaje en peso del ingrediente o ingredientes considerados esenciales, de una de las tres formas siguientes:
  • Fuera de la relaci髇 completa de ingredientes y frente a la indicaci髇 del o de los ingredientes esenciales.
  • En la misma relaci髇 de ingredientes.
  • Fuera de la relaci髇 por categor韆s y frente a la correspondiente al o a los ingredientes esenciales, mencionando su porcentaje en peso.

8. En relaci髇 a la indicaci髇 de fechas, se dispone lo siguiente:

• a) La fecha l韒ite de durabilidad se indicar� por medio de las siguientes menciones:
  • "Util韈ese antes de ...", seguido de la indicaci髇 de la fecha (d韆, mes y a駉) en el caso de los alimentos microbiol骻icamente muy perecederos.
  • "Util韈ese preferentemente antes de ...", seguido de la indicaci髇 de la fecha (mes y a駉), en el caso de los dem醩 alimentos.

  Cuando otras disposiciones de la normativa vigente sobre los piensos compuestos requieran la menci髇 de una fecha l韒ite de durabilidad, se indicar� una sola fecha, a saber, la de vencimiento m醩 pr髕imo.

• b) La fecha de fabricaci髇 se indicar� por medio de la siguiente menci髇:
  • "Fabricado (x d韆s, mes(es) o a駉(s) antes de la fecha l韒ite de durabilidad indicada." En caso de aplicaci髇 de la letra d) del apartado 5 del art韈ulo 5.� en el espacio reservado para las exigencias del etiquetado, se indicar� el lugar en el que figura la fecha de fabricaci髇.

9. El responsable de las indicaciones de etiquetado del pienso compuesto podr� facilitar otras informaciones adem醩 de las contempladas en la presente Orden.

En cualquier caso estas informaciones:

• No podr醤 referirse a la declaraci髇 de la presencia o del contenido de componentes anal韙icos distintos de aquellos cuya declaraci髇 est� prevista en el art韈ulo 5 del Real Decreto 1999/1995, de 7 de diciembre, relativo a los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrici髇 espec韋icos. P醨rafo del n鷐ero 9 del art韈ulo 5 redactado por el art韈ulo segundo de la O.M. 11 diciembre 1995, por la que se establecen determinadas disposiciones relativas a los alimentos para animales destinados a objetivos de nutrici髇 espec韋icos. (獴.O.E.� 28 diciembre).Vigencia: 29 diciembre 1995
• No deber醤 inducir a error al comprador, en particular, atribuyendo al pienso efectos o propiedades que no posea o sugiriendo que el pienso posee caracter韘ticas particulares que son comunes a todos los piensos similares.
• No deber醤 referirse a propiedades de prevenci髇, tratamiento o curaci髇 de enfermedades.
• Deber醤 referirse a elementos objetivos o mensurables que puedan ser justificados.
• Deber醤 estar claramente separadas de todas las indicaciones contempladas en el presente art韈ulo.

Art韈ulo 6

En la comercializaci髇 de los piensos compuestos son de aplicaci髇 las disposiciones generales establecidas en el anexo I parte A.

Art韈ulo 7

Por razones de protecci髇 de la salud humana y animal, y sin perjuicio de las disposiciones sobre microorganismos en los piensos, queda prohibida la utilizaci髇 en piensos compuestos de los ingredientes relacionados en el anexo III.

Art韈ulo 8

Para la comercializaci髇 en territorio espa駉l de piensos procedentes de otros Estados miembros, las indicaciones impresas en el documento de acompa馻miento, en el recipiente, en el envase o en una etiqueta fijada al mismo estar醤 redactadas, al menos, en la lengua espa駉la oficial del Estado.

Art韈ulo 9

1. En los piensos compuestos procedentes de pa韘es terceros las indicaciones previstas en el art韈ulo 5.�, apartados 1 al 9, estar醤 redactadas, al menos, en la lengua espa駉la oficial del Estado y la mercanc韆 vendr� acompa馻da de un certificado expedido por el Organismo oficial competente del pa韘 de origen en donde se haga constar que los piensos objeto de exportaci髇 han sido elaborados por un fabricante autorizado o reconocido oficialmente. Estos piensos deber醤 cumplir las exigencias establecidas para los de producci髇 nacional.

2. El importador deber� informar al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentaci髇 y, en su caso, a la Comunidad Aut髇oma correspondiente, de la naturaleza, composici髇 y destino del producto.

Art韈ulo 10

La presente Orden no se aplicar� a los piensos compuestos para los que se apruebe, al menos, mediante una indicaci髇 apropiada, que est醤 destinados a la exportaci髇 a pa韘es terceros, afines cient韋icos o experimentales. No obstante:

• a) Para los piensos compuestos objeto de exportaci髇 se tendr� en cuenta lo siguiente:

  El fabricante deber� estar debidamente autorizado y los piensos compuestos ir醤 en envases o recipientes cerrados en los que, bien impreso en los mismos o en la etiqueta, figurar醤, como m韓imo, los siguientes datos inscritos, en la lengua espa駉la oficial del Estado:

  • La menci髇 "Para exportar a... (pa韘 tercero)." Nombre o raz髇 social y domicilio o sede social del fabricante y del exportador.
  • Denominaci髇 y naturaleza del producto, y destino (especie y tipo de animales).
  • Contenido en aditivos e identidad de los mismos.
• b) En el envase o en la etiqueta de los piensos compuestos destinados a animales con fines cient韋icos o experimentales deber醤 figurar las indicaciones siguientes:
  • La menci髇 "... para experimentaci髇." El nombre o raz髇 social y la direcci髇 o domicilio social del fabricante.
  • La especie animal o tipo de animales a los que va destinado.
  • La fecha de fabricaci髇.

Art韈ulo 11

Las infracciones o incumplimiento de lo establecido en la presente Orden y disposiciones complementarias se calificar醤 y sancionar醤 conforme a lo establecido en el art韈ulo 16 del Real Decreto 418/1987.

Disposici髇 Transitoria

Los productos elaborados antes de la entrada en vigor de esta Orden y que cumplan la legislaci髇 anteriormente vigente tendr醤 validez hasta el 31 de diciembre de 1992.

Disposici髇 Derogatoria

Queda derogada la Orden de 30 de enero de 1989 y todas las disposiciones de igual o inferior rango en lo que se opongan a lo establecido en la presente Orden.

Disposici髇 Final

La presente Orden entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el "Bolet韓 Oficial del Estado".