Art韈ulo 1.01 Valor de la Introducci髇

La presente introducci髇 forma parte integral de las Reglas IFE.

Art韈ulo 1.02 Contexto general

De acuerdo con el Reglamento (CE) n.� 1228/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2003, relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad, con la posici髇 p鷅lica de la CRE y la CNE y con la Orden Ministerial espa駉la ITC/4112/2005, estas Reglas IFE establecen los t閞minos y condiciones que rigen la Asignaci髇, mediante las Subastas de Capacidad Disponible, en ambas direcciones de la Interconexi髇 Francia-Espa馻. Este mecanismo de Asignaci髇 mediante Subastas no obedece a motivaciones comerciales, sino que busca proporcionar un m閠odo de gestionar la congesti髇 basado en mecanismos de mercado.

La Capacidad Disponible se subasta conjuntamente por los Operadores del Sistema y Gestores de la Red de Transporte de electricidad o TSOs en Francia y en Espa馻, respectivamente, RTE-EDF Transport SA (RTE) y Red El閏trica de Espa馻 SA (REE). La Capacidad se subasta en diferentes horizontes temporales en forma de Derechos F韘icos de Capacidad o PTRs (Physical Transmission Rights) para el comercio el閏trico transfronterizo. El Participante que dispone de un PTR ser� responsable del transporte de la energ韆 el閏trica.

Art韈ulo 1.03 Las Reglas IFE

Las Reglas IFE describen principalmente los diferentes tipos de Subastas, las condiciones para participar en las Subastas, los procedimientos de las Subastas y la atribuci髇 y el uso de los Derechos F韘icos de Capacidad o PTRs.

Las Reglas IFE se aplican a todos los PTRs que abarquen periodos posteriores al 1 de julio de 2007. Las Reglas IFE cancelan y reemplazan todos los mecanismos utilizados previamente para asignar capacidad, en ambas direcciones, de la Interconexi髇 Francia-Espa馻.

Las Reglas IFE podr醤 ser revisadas de forma conjunta por los TSOs, seg鷑 se establece en el Art韈ulo 9.09.

Dentro del 醡bito de estas Reglas, todos los acuerdos expuestos en cada art韈ulo obligan completamente a las partes.

Estas Reglas IFE prevalecer醤, cuando sea el caso, sobre las Reglas I/E francesas.

Art韈ulo 1.04 Subastas

Las Subastas solamente conciernen a la Capacidad Disponible. Hay Subastas ciegas expl韈itas, que comprenden una sola ronda. El pago de la subasta se hace de acuerdo con un Precio Marginal.

Una Oferta seleccionada al finalizar una Subasta ser� vinculante tanto para los TSOs como para el Participante: Los TSOs deber醤 proporcionar al Participante la Capacidad correspondiente a la Oferta y el Participante deber� pagar la cantidad resultante de la Subasta.

El Participante adquiere as� Derechos F韘icos de Capacidad en las condiciones establecidas en estas Reglas IFE, que constituyen un paso necesario para tener acceso a la IFE y que debe ejercitar con los TSOs de acuerdo con los procedimientos de Nominaci髇 establecidos en las Reglas I/E francesas y los Procedimientos de Operaci髇 espa駉les.

Art韈ulo 1.05 Recuperaci髇 de los pagos de Subasta

La importancia de las interconexiones para la apertura del Mercado europeo de electricidad requiere reglas estrictas y, en particular, el establecimiento de medidas de seguridad financiera para cubrir la posibilidad de impago de alguno de los participantes.

Ambos TSOs se encargan de recuperar los pagos de Subasta.

El Participante s髄o se ver� oficialmente liberado de sus obligaciones una vez que haya cumplido sus deberes de pago a los TSOs.

No podr� realizarse ning鷑 tipo de compensaci髇 entre las cantidades adeudadas a/por los TSOs.

Art韈ulo 1.06 Naturaleza provisional de algunas estipulaciones de las Reglas IFE

Varias de las estipulaciones contenidas en las presentes Reglas IFE son de naturaleza provisional. Estas estipulaciones ser醤 mejoradas o sustituidas por estipulaciones definitivas seg鷑 la hoja de ruta establecida por CRE y CNE en enero de 2005, y respaldadas por la publicaci髇 de la Orden Ministerial espa駉la ITC/4112/2005. Esto concierne particularmente a la introducci髇 de un mecanismo de 獳coplamiento de Mercados� en el horizonte diario, en sustituci髇 de las Subastas Diarias expl韈itas.

Adicionalmente a los puntos mencionados, se est醤 considerando actualmente las siguientes mejoras de las Reglas IFE, gracias a la informaci髇 aportada por los Participantes y los trabajos realizados en relaci髇 con la Iniciativa Regional del Suroeste de Europa:

• La posibilidad de Subastas adicionales con diferentes horizontes temporales, como, por ejemplo, Subastas trimestrales.
• La creaci髇 de una Interfaz u Oficina de Subastas para la asignaci髇 de capacidades en la Regi髇 del Suroeste, en lugar del sistema actual, por el que tanto REE como RTE act鷄n como Administrador de las Subastas.
• La simplificaci髇 de los procedimientos de Nominaci髇 y del sistema actual de garant韆s bancarias.
• La evoluci髇 del mecanismo de asignaci髇 de capacidad en las etapas intradiarias (evoluci髇 hacia una plataforma continua).

Art韈ulo 2.01 Definiciones e interpretaci髇

(a) Definiciones.-

Los t閞minos que comienzan con may鷖cula en las Reglas IFE y en sus Ap閚dices, tienen los significados que se les atribuye a continuaci髇:

(b) Interpretaci髇.-

Los nombres de secci髇 y los t韙ulos de las presentes Reglas IFE se ofrecen 鷑icamente para mayor comodidad de referencia y no expresan de ning鷑 modo las intenciones de las Partes. No ser醤 tenidos en cuenta al interpretar las estipulaciones contenidas en las presentes Reglas IFE.

Si cualquier estipulaci髇 de las presentes Reglas IFE fuese considerada inv醠ida por cualquier raz髇, esto no afectar� a la validez de las dem醩 estipulaciones de las Reglas IFE.

Art韈ulo 2.02 Organizaci髇 de las Subastas por parte de los TSOs

Las Subastas son organizadas conjuntamente por parte del Administrador de Subastas en ambas direcciones de la Interconexi髇 Francia-Espa馻.

El Administrador de las Subastas prepara y dirige las Subastas y proporciona toda la informaci髇 que necesiten los Participantes.

Sin embargo, un cambio en la organizaci髇 de las Subastas por el Administrador de Subastas no afectar� a los derechos y obligaciones resultantes de una Subasta que ya haya tenido lugar.

Art韈ulo 2.03 Subastas Anuales, Mensuales, Diarias e Intradiarias

Se realizan Subastas separadas en la direcci髇 Francia-Espa馻 y en la direcci髇 Espa馻-Francia.

Con car醕ter general, se ofrecen los siguientes productos:

• Productos Anuales, que pueden ser:

  • a. O bien un Producto Anual continuo para la Asignaci髇 de Capacidades desde el primer D韆 hasta el ultimo D韆 de cada A駉;
  • b. O bien un Producto no continuo, para la Asignaci髇 de Capacidades desde el primer D韆 hasta el ultimo D韆 de cada A駉, a condici髇 de que los TSOs puedan especificar, en la correspondiente Especificaci髇 de Subasta, durante qu� d韆s y periodos exactamente no estar� disponible la interconexi髇 o se reducir� la capacidad;

• Productos Mensuales, que pueden ser:

  • a. O bien un Producto Mensual continuo para la Asignaci髇 de PTRs desde el primer D韆 hasta el ultimo D韆 de cada Mes;
  • b. O bien un Producto Mensual no continuo, desde el primer D韆 hasta el ultimo D韆 de cada Mes, a condici髇 de que los TSOs puedan especificar, en la correspondiente Especificaci髇 de Subasta, durante qu� d韆s y periodos exactamente no estar� disponible la interconexi髇 o se reducir� la capacidad;
• Productos Diarios, para la Asignaci髇 de Capacidades durante cada Periodo Horario del D韆 siguiente.
• Dos Productos Intradiarios para la Asignaci髇 de Capacidades durante Periodos Horarios predefinidos de un D韆.

Los TSOs podr醤 ofrecer productos continuos incluso en caso de previsi髇 de condiciones meteorol骻icas extremas (olas de fr韔 o de calor), pero estos productos tendr醤 un riesgo mayor de reducci髇 [con las compensaciones financieras establecidas en el Art韈ulo 8.01 (d)].

Art韈ulo 2.04 Capacidades disponibles para las Subastas

Las Capacidades sacadas a subastada son determinadas por el Administrador de Subastas.

Las Capacidades Asignadas en las Subastas Anuales y Mensuales que no sean utilizadas por los Participantes son re-Asignadas en las Subastas Diarias de acuerdo con el Art韈ulo 6.02(b).

Las Capacidades Asignadas en las Subastas Diarias que no sean utilizadas por los Participantes son re-Asignadas en las Subastas Intradiarias de acuerdo con el Art韈ulo 7.05(b).

Los Participantes son informados directamente a trav閟 de la Herramienta de Subastas de las Capacidades Disponibles para cada Subasta. Esta informaci髇 se publica tambi閚 en las P醙inas Web de los TSOs.

A t韙ulo informativo, los TSOs publicar醤 tambi閚 previsiones conjuntas a largo plazo de las Capacidades Disponibles en sus respectivas P醙inas Web.

Art韈ulo 2.05 Base sobre la cual se sacan a subasta las Capacidades

Las Capacidades son subastadas en unidades de un (1) MW con un m韓imo de una (1) unidad.

Las Capacidades Anuales y Mensuales se subastan para el A駉 entero y el Mes entero respectivamente, a no ser que se indique otra cosa en las Especificaciones de la Subasta, debido a falta de disponibilidad de unidades de generaci髇 y/o elementos de red o a otras limitaciones que afecten al NTC.

Las Capacidades Diarias e Intradiarias se subastan para cada Periodo Horario.

Art韈ulo 2.06 Firmeza de las Capacidades Asignadas

(a) Capacidades Anuales y Mensuales.-

Por razones vinculadas a la seguridad del Sistema El閏trico, los TSOs podr韆n tener que reducir las Capacidades Asignadas en las Subastas Anuales o Mensuales, antes de que se env韊n las Autorizaciones para Programar.

Una vez que se hayan enviado las Autorizaciones para Programar, las Capacidades Asignadas en Subastas Anuales o Mensuales no podr醤 ser reducidas por los TSOs, excepto en caso de Fuerza Mayor.

En caso de reducci髇, los TSOs Notifican al Participante, a su debido tiempo, el Coeficiente de Reducci髇 que se aplicar�. Los TSOs tambi閚 proporcionar醤 al Participante las Autorizaciones para Programar, teniendo en cuenta la reducci髇 de Capacidad, seg鷑 se especifica en el Art韈ulo 7.04.

Las Capacidades Asignadas del Participante son Reducidas por el Administrador de las Subastas, bas醤dose en el Coeficiente de Reducci髇. Dicho Coeficiente de Reducci髇 se aplicar� a las Capacidades Anuales y Mensuales, cuyas Autorizaciones para Programar no se hayan enviado anteriormente.

Los TSOs nunca reducir醤 Capacidades Anuales y Mensuales con la 鷑ica finalidad de asignar unos valores m韓imos de capacidad en las Subastas Diaria e Intradiarias.

Las condiciones financieras de estas Reducciones se detallan en el Art韈ulo 8.01 (d).

(b) Capacidades Diarias e Intradiarias

Las Capacidades Asignadas en Subastas Diarias e Intradiarias son firmes y los TSOs no podr醤 reducirlas, excepto en caso de Fuerza Mayor.

Art韈ulo 2.07 Firmeza de los Programas de Intercambio

Despu閟 de cada Nominaci髇, una vez ya realizada la contrastaci髇 de Nominaciones, los Programas de Intercambio aceptados resultantes son firmes, excepto en casos de Fuerza Mayor. Ambos TSOs aplicar醤 las contramedidas necesarias para garantizar los Programas de Intercambio, evitando cualquier reducci髇 de los mismos, a condici髇 de que la Seguridad est� siempre asegurada.

En caso de Fuerza Mayor, los TSOs reducir醤 de forma proporcional los Programas de Intercambio independientemente del horizonte en el que la Capacidad haya sido obtenida.

Art韈ulo 2.08 Publicaciones relativas a las Subastas

Los TSOs publican la siguiente informaci髇 en sus P醙inas Web o mediante la Herramienta Inform醫ica de las Subastas:

• Las presentes Reglas IFE y sus Ap閚dices, junto con cualquier revisi髇, cuando corresponda;
• detalles de la implementaci髇 de las Subastas;
• nombres, n鷐eros de fax y direcciones de correo electr髇ico de las personas de contacto en los TSOs;
• los formularios que deben enviar los Participantes;
• el calendario de Subastas Anuales y Mensuales;
• las Especificaciones de las Subastas y, especialmente, la Capacidad Disponible para cada Subasta;
• la informaci髇 resultante de las Subastas, conservando un archivo en red de las subastas realizadas en los 鷏timos tres a駉s;
• el n鷐ero de Participantes que han obtenido Capacidad y el n鷐ero total de Participantes que han tomado parte en la Subasta;
• una lista de todos los signatarios de las Reglas IFE;
• las directrices el reparto de capacidad en los distintos horizontes temporales;
• valores NTC calculados no vinculantes en los horizontes Anual y Mensual;
• curvas agregadas de ofertas para cada Subasta (antes del final del a駉 2008);
• cualquier otra informaci髇 鷗il.

Art韈ulo 2.09 Moneda

Las Garant韆s Bancarias, los precios, las condiciones de pago, los Pagos relativos a las Subastas y la totalidad de la informaci髇 financiera se expresan en Euros (€).

Art韈ulo 3.01 Requisitos de registro

Para poder participar en las Subastas, el Participante debe cumplir todos los requisitos establecidos en estas Reglas. El Participante debe cumplimentar y firmar la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE, publicada en las p醙inas web de ambos TSOs y adjunta a estas Reglas como AP蒒DICE 1. La Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE ser� firmada por representantes autorizados del Participante y ser� enviada a uno de los TSOs, una vez debidamente cumplimentada y firmada (se necesitan tres copias originales). Para cumplir las Reglas IFE, el Participante no podr� tener m醩 de una Declaraci髇 de Aceptaci髇. Los Participantes que hayan sido declarados en quiebra, insolventes o en suspensi髇 de pagos o contra los cuales se haya presentado una petici髇 de quiebra, insolvencia o suspensi髇 de pagos no podr醤 participar en las Subastas.

La Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE indicar� el sentido de la interconexi髇 al cual el participante est� autorizado a acceder y el m醲imo valor de Capacidad que el participante puede adquirir en las subastas, de acuerdo con lo que se establezca, cuando as� sea pertinente, en la autorizaci髇 de las Autoridades Reguladoras para el uso de la interconexi髇 Francia - Espa馻.

Al firmar una Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE, el Participante se compromete a cumplir todas las estipulaciones contenidas en las Reglas IFE.

En particular, el Participante se compromete a mantener actualizada la informaci髇 contenida en su Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE y a Notificar a uno de los TSOs cualquier cambio en esta informaci髇 siete d韆s naturales antes de que tenga lugar.

Art韈ulo 3.02 Garant韆 Bancaria

(a) Obligatoriedad de la Garant韆 Bancaria.-

Cualquier parte que desee una Habilitaci髇 para participar en las Subastas debe presentar primero una Garant韆 Bancaria seg鷑 el Art韈ulo 3.04.

Para participar en las subastas es necesario proporcionar dos Garant韆s Bancarias:

• Debe aportarse al TSO espa駉l una Garant韆 Bancaria para cubrir todas las deudas pendientes resultantes de todas las Subastas de PTRs para exportaciones desde Espa馻 hacia Francia y las Subastas Intradiarias de PTRs para exportaciones desde Francia hacia Espa馻.
• Deber� aportarse otra Garant韆 Bancaria al TSO franc閟 para cubrir todas las deudas pendientes resultantes de todas las Subastas de PTRs para las exportaciones desde Francia hacia Espa馻, excluyendo las Subastas Intradiarias.

Al enviar la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE (AP蒒DICE 1) a los TSOs, el Participante proporciona a cada uno de los TSOs la Garant韆 Bancaria basada respectivamente en los modelos mostrados en el AP蒒DICE 2 y en el AP蒒DICE 15, y de acuerdo con las condiciones descritas en dichos ap閚dices.

Las Garant韆s Bancarias son aceptadas una vez que los TSOs hayan Notificado al Participante y a la instituci髇 crediticia que emiti� las garant韆s su aprobaci髇 de los t閞minos de dichas Garant韆s Bancarias.

Los TSOs podr醤 suspender la habilitaci髇 de un Participante durante los noventa (90) D韆s precedentes a la expiraci髇 de su Garant韆 Bancaria, a no ser que el Participante haya entregado una nueva Garant韆 con un periodo de validez mayor, que haya sido aceptada por los TSOs.

(b) Importe de la Garant韆 Bancaria.-

En cualquier caso, el importe m韓imo de las Garant韆s Bancarias es de cien mil (100.000) Euros.

Cada TSO calcula el importe que debe cada Participante mediante la suma de las facturas impagadas y de la cantidad que debe ser facturada en el mes en curso. Si el importe de esta deuda es mayor que el importe cubierto por la Garant韆 Bancaria en vigor, el correspondiente TSO estar� habilitado para notificar al Participante que debe suministrar, en 8 d韆s laborables, una nueva Garant韆 Bancaria cuyo importe cubierto ser� igual al importe calculado seg鷑 se ha descrito previamente.

Si un TSO se ve forzado a ejecutar la Garant韆 Bancaria o si se hubieran producido dos demoras en el pago (tal como se definen en el Art韈ulo 8.03) en los 鷏timos doce (12) meses, dicho TSO estar� habilitado a notificar al Participante que suministre, en 8 d韆s laborables, una nueva Garant韆 Bancaria cuyo importe cubierto ser� al m醩 alto de los tres valores siguientes:

• El total de todas las facturas emitidas seg鷑 el presente acuerdo que no hayan sido pagadas por el Usuario, cuando este impago se haya observado el d韆 despu閟 del D韆 en el que REE o RTE ejecuten la Garant韆 Bancaria u observen la segunda demora en el pago;
• cien mil (100.000) Euros * (1+ NIP), donde NIP es el 玁鷐ero de Incidentes de Pago�, es decir, el n鷐ero de meses de entre los 鷏timos doce meses corridos, incluyendo el mes en curso, en los que se han producido incidentes de pago por parte del Participante;
• el importe de la Garant韆 Bancaria m醩 alta que se ha exigido de hecho a este Participante durante los seis meses precedentes, excluyendo el mes en curso.

Para modificar el importe de su Garant韆 Bancaria, el Participante debe proporcionar al correspondiente TSO una nueva Garant韆 Bancaria.

Esta solicitud de modificaci髇 es aceptada una vez que el TSO haya Notificado a la instituci髇 crediticia y al Participante que aprueba los nuevos t閞minos de la Garant韆 Bancaria.

El TSO podr� suspender al Participante si el importe de la Garant韆 Bancaria es menor que cien mil (100.000) Euros o menor que el 鷏timo importe m韓imo de Garant韆 Bancaria exigida por el Participante seg鷑 el presente Art韈ulo.

(c) Ejecuci髇 de la Garant韆 Bancaria.-

La Habilitaci髇 del Participante ser� suspendido de acuerdo con el Art韈ulo 3.05(a), con efecto a partir del D韆 en el que un TSO ejecute la Garant韆 Bancaria.

Art韈ulo 3.03 Prerrequisitos para el acceso a la red

Por lo tanto, para ser Habilitado, el Participante debe cumplir tambi閚 las siguientes condiciones:

• Firmar un Acuerdo de Participaci髇 en las Reglas I/E con RTE, lo cual es necesario para realizar importaciones o exportaciones al o del Sistema El閏trico de Potencia franc閟;
• cumplir la normativa espa駉la relativa a las operaciones de importaci髇 y/o exportaci髇 en el sistema espa駉l.

En el caso de posibles contradicciones entre las Reglas IFE y las Reglas I/E y/o la normativa mencionadas, en asuntos relativos al acceso a la red en la Interconexi髇 Francia-Espa馻, ambos TSOs propondr醤 una modificaci髇 de las Reglas IFE para adecuarlas a posibles cambios futuros en sus legislaciones nacionales.

Art韈ulo 3.04 Habilitaci髇

Para ser Habilitado para participar en Subastas, el Participante debe:

• Cumplir las condiciones establecidas en el Art韈ulo 3.01, en el Art韈ulo 3.02 y en el Art韈ulo 3.03;
• comunicar los nombres de los Presentadores de Ofertas al Administrador de las Subastas, de acuerdo con el formulario incluido en el AP蒒DICE 3;
• solicitar acceso a la Herramienta de Subastas;
• seguir un curso de formaci髇 sobre el uso de la herramienta inform醫ica de las subastas con el Administrador de las Subastas. El Administrador de las Subastas proporciona la formaci髇 despu閟 de que el Participante haya entregado una copia firmada de la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE;
• realizar pruebas relativas al Sistema de Informaci髇 con el Administrador de las Subastas;

La Habilitaci髇 es efectiva en la fecha indicada en la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE refrendada por los TSOs, siempre que las condiciones mencionadas hayan sido cumplidas seguidamente.

La Habilitaci髇 se otorga por un periodo indefinido y solamente podr� ser suspendida o retirada de acuerdo con las condiciones establecidas en el Art韈ulo 3.05.

Art韈ulo 3.05 Suspensi髇 y retirada de la Habilitaci髇

(a) Suspensi髇 de la Habilitaci髇 por los TSOs.-

La Habilitaci髇 del Participante podr� ser suspendida por los TSOs si al menos una de las condiciones detalladas en el Art韈ulo 3.04 dejara de cumplirse, sujeto a las estipulaciones del p醨rafo (b) del presente Art韈ulo o si el Participante incurriera en las circunstancias contempladas en el Art韈ulo 8.03 (pago fuera de plazo).

Si los TSOs suspendiesen la Habilitaci髇 de un Participante, dicho Participante podr韆 no tomar ya parte en las Subastas y la Capacidad Asignada que permaneciese sin usar podr韆 no ser ya Nominada por el Agente Nominador correspondiente. Los TSOs ofrecer醤 diariamente las Capacidades liberadas como resultado de dicha suspensi髇 en las Subastas Diarias.

La Suspensi髇 de la Habilitaci髇 entrar� en vigor en la fecha indicada en la Notificaci髇 de suspensi髇 de la Habilitaci髇.

El Participante ser� Habilitado de nuevo el d韆 posterior al D韆 Laborable en el que los TSOs, antes de las 15:00:

• Comprueben que las condiciones establecidas en el Art韈ulo 3.04 vuelven a cumplirse,
• y registren el pago completo de las facturas vencidas que a鷑 no hubieran sido pagadas por el Participante.

Cuando la Habilitaci髇 del Participante se haya restaurado, una vez que el Participante cumpla las condiciones detalladas en el Art韈ulo 3.04, la Capacidad Asignada antes de la suspensi髇 de la Habilitaci髇 que no haya sido usada podr� ser Nominada de nuevo y el Participante tambi閚 podr� participar en las Subastas.

(b) Retirada de la Habilitaci髇 por los TSOs.-

Los TSOs retiran la Habilitaci髇 de un participante:

• Si el Participante se ha declarado en bancarrota o ha sido declarado en bancarrota por el fallo de una corte;
• si el Participante no ha respetado una o m醩 de sus obligaciones a pesar de la Notificaci髇 formal de los TSOs, realizada por correo certificado con acuse de recibo, exigiendo al Participante que respete sus obligaciones, y siempre que dicha exigencia permanezca sin respuesta durante diez (10) D韆s naturales.

La retirada de la Habilitaci髇 entra en vigor en la fecha indicada en la Notificaci髇 de retirada de la Habilitaci髇.

Si los TSOs retiran la Habilitaci髇 de un Participante, dicho Participante ya no puede seguir participando en las Subastas, y la Capacidad Asignada que no haya sido usada ya no podr� ser Nominada por el Agente Nominador correspondiente.

Los TSOs ofrecer醤 las Capacidades liberadas como resultado de la retirada de la Habilitaci髇 en las siguientes Subastas.

El Participante contin鷄 adeudando cualquier cantidad correspondiente a la adquisici髇 de Capacidades perdidas por dicho Participante como resultado de la retirada de su Habilitaci髇. El Participante no puede reclamar ninguna compensaci髇 en raz髇 de la aplicaci髇 de la presente estipulaci髇.

Si se retira la Habilitaci髇, la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE para participar en las Reglas IFE se rescinde autom醫icamente.

El Participante cuya Habilitaci髇 ha sido retirada por iniciativa de los TSOs podr� reclamar de nuevo la categor韆 de Participante m醩 adelante bajo las siguientes condiciones:

• El Participante habr� hecho efectivo el pago completo de las facturas debidas;
• el Participante deber� completar y firmar una nueva Declaraci髇 de Aceptaci髇 de las Reglas IFE y cumplir con todos los requerimientos establecidos en estas Reglas

(c) Retirada de la Habilitaci髇 por el Participante.-

El Participante podr� solicitar la retirada de la Habilitaci髇 en cualquier momento, para as� poner fin a su participaci髇 en las Reglas IFE.

Dicha solicitud deber� realizarse por correo certificado con acuse de recibo, de acuerdo con el AP蒒DICE 8.

La retirada de la Habilitaci髇 del participante entrar� en vigor diez (10) D韆s de calendario despu閟 de que los TSOs reciban del Participante la Notificaci髇 de la retirada.

Si el Participante retirase su Habilitaci髇, ya no podr� tomar parte en Subastas y la Capacidad Asignada que no haya sido usada no podr� ser Nominada por el Agente Nominador.

Los TSOs ofrecer醤 las Capacidades liberadas como resultado de dicha retirada de la Habilitaci髇 en las Subastas siguientes.

El Participante contin鷄 adeudando cualquier cantidad correspondiente a la adquisici髇 de Capacidades que haya perdido como resultado de la retirada de su Habilitaci髇. El Participante no podr� solicitar ninguna compensaci髇 en raz髇 de la aplicaci髇 de la presente estipulaci髇.

El Participante podr� tambi閚 retirar su Habilitaci髇 mediante Notificaci髇 a los TSOs por correo certificado con acuse de recibo y con efecto inmediato tras la recepci髇 de dicha Notificaci髇, si los TSOs no hubiesen respetado una o m醩 de sus obligaciones esenciales a pesar de la Notificaci髇 formal por parte del Participante, realizada por correo certificado con acuse de recibo, exigiendo a los TSOs que respeten sus obligaciones, y siempre que dicha exigencia haya permanecido sin respuesta durante diez (10) D韆s naturales.

En cualquiera de estos casos, cuando la Habilitaci髇 se retira por iniciativa del Participante, la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE se rescinde autom醫icamente.

El Participante cuya Habilitaci髇 ha sido retirado por iniciativa propia y seg鷑 los t閞minos del presente Art韈ulo podr� reclamar de nuevo la categor韆 de Participante siguiendo el procedimiento de las Reglas IFE.

Art韈ulo 4.01 Programaci髇 de las Subastas

(a) Subastas Anuales.-

Los TSOs publican en sus P醙inas Web, a t韙ulo informativo, un calendario indicando la fecha de la Subasta Anual para la Interconexi髇 Francia-Espa馻 para el a駉 siguiente.

Las Especificaciones de la Subasta (incluyendo la Capacidad Disponible en las Subastas Anuales) se Notifican en las P醙inas Web de los TSOs, con un m韓imo de antelaci髇 de cinco D韆s h醔iles antes de la Subasta Anual.

La Subasta Anual tiene lugar de acuerdo con la fecha publicada en el calendario.

Las Ofertas deben haber sido Notificadas al Administrador de la Subasta dentro de los plazos indicados en las Especificaciones de la Subasta.

Las Ofertas presentadas por los Participantes de acuerdo con el Art韈ulo 4.02 o, cuando corresponda, con el Art韈ulo 4.03, son tomadas en consideraci髇 el d韆 de la Subasta Anual.

Cada Participante es informado del Resultado de sus Ofertas no m醩 tarde de cuatro (4) Horas despu閟 de que se haya cerrado la Subasta Anual, de acuerdo con el Art韈ulo 7.01.

La informaci髇 resultante de la Subasta Anual se publica en las P醙inas Web de los TSOs dentro del plazo indicado en las Especificaciones de la Subasta. Sin embargo, los TSOs podr醤 anunciar fechas y Especificaciones de Subastas que se diferencien de lo anterior en sus P醙inas Web.

(b) Subastas Mensuales.-

Los TSOs publican en sus P醙inas Web, a t韙ulo informativo, un calendario que indica las fechas provisionales y no vinculantes de las Subastas Mensuales para la Interconexi髇 Francia-Espa馻 para el a駉 siguiente.

Las Especificaciones de las Subastas (incluyendo la Capacidad Disponible de las Subastas Mensuales) son Notificadas en las P醙inas Web de los TSOs, con un m韓imo de antelaci髇 de dos D韆s h醔iles antes de la sesi髇 de la Subasta Mensual.

Las Ofertas deben haber sido Notificadas al Administrador de las Subastas dentro de los plazos indicados en las Especificaciones de las Subastas.

Las Ofertas presentadas por Participantes de acuerdo con el Art韈ulo 4.02 o, cuando corresponda, de acuerdo con el Art韈ulo 4.03, son tomadas en consideraci髇 en el d韆 de la Subasta Mensual.

Cada Participante es informado del Resultado de sus Ofertas no m醩 tarde de dos (2) Horas despu閟 del cierre de la Subasta Mensual, de acuerdo con el Art韈ulo 7.01.

La informaci髇 resultante de la Subasta Mensual es publicada en las P醙inas Web de los TSOs en el plazo indicado en las Especificaciones de la Subasta.

Sin embargo, los TSOs podr醤 anunciar fechas y Especificaciones de Subastas que se diferencien de lo anterior en sus P醙inas Web.

(c) Subastas Diarias.-

Las Especificaciones de la Subasta (incluyendo la Capacidad Disponible en las Subastas Diarias) se Notifican en las P醙inas Web de los TSOs, no m醩 tarde de las 08:35, el D韆 anterior al D韆 al que se refiere la Capacidad (D-1).

Las Ofertas deben haber sido Notificadas al Administrador de las Subastas no m醩 tarde de las 9:15.

Las Ofertas presentadas por Participantes de acuerdo con el Art韈ulo 4.02 o, cuando corresponda, de acuerdo con el Art韈ulo 4.03, son tomadas en consideraci髇 en el d韆 de la Subasta Diaria.

Cada Participante es informado del Resultado de sus Ofertas no m醩 tarde de las 09:30, de acuerdo con el Art韈ulo 7.02.

La informaci髇 resultante de la Subasta Diaria es publicada en las P醙inas Web de los TSOs aproximadamente a las 09:45.

Sin embargo, los TSOs podr醤 anunciar fechas y Especificaciones de Subastas que se diferencien de lo anterior en sus P醙inas Web.

(d) Primeras Subastas Intradiarias.-

Las Especificaciones de la Subasta (incluyendo la Capacidad Disponible en las primera Subasta Intradiaria) se Notifican en las P醙inas Web de los TSOs, no m醩 tarde de las 16:05, el D韆 anterior al D韆 al que se refiere la Capacidad (D-1).

Las Ofertas deben haber sido Notificadas al Administrador de las Subastas no m醩 tarde de las 16:45.

Las Ofertas presentadas por Participantes de acuerdo con el Art韈ulo 4.02 o, cuando corresponda, de acuerdo con el Art韈ulo 4.03, son tomadas en consideraci髇 en el d韆 de la Subasta Intradiaria.

Cada Participante es informado del Resultado de sus Ofertas no m醩 tarde de las 17:00, de acuerdo con el Art韈ulo 7.02.

La informaci髇 resultante de las Subastas Intradiarias es publicada en las P醙inas Web de los TSOs antes de las 17:10.

Sin embargo, los TSOs podr醤 anunciar fechas y Especificaciones de Subastas que se diferencien de lo anterior en sus P醙inas Web.

(e) Segundas Subastas Intradiarias.-

Las Especificaciones de la Subasta (incluyendo la Capacidad Disponible en las segunda Subasta Intradiaria) se Notifican en las P醙inas Web de los TSOs, no m醩 tarde de las 11:05, en el D韆 al que se refiere la Capacidad.

Las Ofertas deben haber sido Notificadas al Administrador de las Subastas no m醩 tarde de las 11:45.

Las Ofertas presentadas por Participantes de acuerdo con el Art韈ulo 4.02 o, cuando corresponda, de acuerdo con el Art韈ulo 4.03, son tomadas en consideraci髇 en el d韆 de la Subasta Intradiaria.

Cada Participante es informado del Resultado de sus Ofertas no m醩 tarde de las 12:00, de acuerdo con el Art韈ulo 7.04.

La informaci髇 resultante de las Subastas Intradiarias es publicada en las P醙inas Web de los TSOs antes de las 12:10.

Sin embargo, los TSOs podr醤 anunciar fechas y Especificaciones de Subastas que se diferencien de lo anterior en sus P醙inas Web.

Art韈ulo 4.02 Presentaci髇 de Ofertas

(a) Formato de las Ofertas.-

Una Oferta debe ser presentada de acuerdo con los contenidos definidos en el ap閚dice 7 para las Subastas Anuales, Mensuales, Diarias e Intradiarias, respectivamente. Las Ofertas que no se presenten en el formato adecuado no ser醤 tomadas en consideraci髇.

Solamente una Oferta incondicional e irrevocable ser� considerada como transmitida v醠idamente al Administrador de las Subastas.

Las Ofertas dan lugar a un Acuse de Recibo Funcional. Si el Administrador de las Subastas a trav閟 de la Herramienta Inform醫ica de Subastas no emite un Acuse de Recibo Funcional por una Oferta, se considera que dicha Oferta no ha sido presentada.

(b) La Herramienta Inform醫ica de las Subastas y los Presentadores de Ofertas.-

La Herramienta Inform醫ica de las Subastas permite a los Participantes presentar un mensaje, formulario o archivo de Ofertas para una determinada Subasta. El Participante accede a la Herramienta Inform醫ica de las Subastas en las condiciones establecidas en el AP蒒DICE 6.

S髄o podr� ofertarse para una Subasta durante el periodo en el que la Subasta permanece abierta, seg鷑 se indica en las Especificaciones de la Subasta.

Un Participante podr� nombrar a uno o m醩 Presentadores de Ofertas como sus representantes en las Subastas, de acuerdo con el AP蒒DICE 3, con la restricci髇 de que el Participante s髄o podr� nombrar un m醲imo de 5 Presentadores de Ofertas.

Las Ofertas se env韆n en nombre del Participante y no en el nombre del Presentador de Ofertas. Se podr醤 enviar varias Ofertas en nombre del Participante para una 鷑ica Subasta. Las 鷏timas Ofertas v醠idas en nombre del Participante ser醤 tomadas en consideraci髇 en el algoritmo de la Subasta.

(c) L韒ites.-

Los Participantes presentan una Oferta incluyendo un m醲imo de diez (10) Ofertas para una Subasta.

Las Ofertas contienen unidades enteras de MW y los Precios de Oferta en Euros por MW*h expresados con un m醲imo de 2 cifras decimales.

Art韈ulo 4.03 Modo Degradado

Si las condiciones de presentaci髇 de Ofertas especificadas en el Art韈ulo 4.02 no pueden ser puestas en pr醕tica para una determinada Subasta, el Administrador de las Subastas podr韆 decidir Notificar al Participante, por correo electr髇ico y a trav閟 de la Herramienta Inform醫ica de las Subastas o por fax, el cambio al Modo Degradado. Los TSOs publicar醤 tambi閚 la informaci髇 en sus P醙inas Web, si 閟tas funcionan.

La Notificaci髇 del cambio a Modo Degradado indica cu醠es de los tipos de Modo Degradado definidos en el AP蒒DICE 4 ha sido adoptado y, si fuera necesario, las nuevas Especificaciones de las Subastas que son de aplicaci髇.

Los TSOs no ser醤 responsables, bajo ninguna circunstancia, si fuesen incapaces de contactar a los Participantes por los medios mencionados o si no pudiesen publicar un anuncio en sus P醙inas Web.

Las Ofertas presentadas antes del cambio a Modo Degradado se consideran inv醠idas y deben ser presentadas de nuevo, seg鷑 las condiciones estipuladas en caso de adopci髇 del Modo Degradado.

Si las condiciones estipuladas en caso de adopci髇 del Modo Degradado no pueden ser cumplidas a tiempo para una determinada Subasta, esa Subasta se cancela y las Ofertas ya presentadas son autom醫icamente canceladas.

Art韈ulo 4.04 Cancelaci髇 de Subastas

En el caso de no disponibilidad de la Herramienta Inform醫ica de las Subastas o de dificultades t閏nicas de dicha Herramienta Inform醫ica de las Subastas y/o anomal韆s en los intercambios de informaci髇, los TSOs podr醤 verse forzados a cancelar una Subasta:

• Durante la propia Subasta: los Presentadores de Ofertas y los Participantes son informados por un mensaje que aparece directamente en el Herramienta Inform醫ica de las Subastas y tambi閚 por correo electr髇ico o fax;
• despu閟 del env韔 de los Resultados de la Subasta y hasta el fin del plazo para la impugnaci髇 de resultados definido en el Art韈ulo 6.05: Los Presentadores de Ofertas son informados por correo electr髇ico. En consecuencia, los Resultados de la Subasta son cancelados.
• las Subastas Diarias e Intradiarias tambi閚 podr醤 ser canceladas si sus resultados no se pudiesen integrar adecuadamente en los procesos del Mercado de Producci髇 espa駉l.

Art韈ulo 6.01 Transferencias de PTRs

(a) Caracter韘ticas de Transferencias de PTRs.-

Los PTRs asignados mediante Subastas Anuales y Mensuales o que sean consecuencia de una Transferencia de PTRs previa podr醤 ser transferidos a un Beneficiario por un Transmisor.

Los PTRs Transferidos deber醤 ser indicados sin tener en cuenta ninguna restricci髇 programada, como las descritas en el Art韈ulo 2.06.

Los SMO se reservan la posibilidad de aplicar las condiciones definidas en el Art韈ulo 2.06 en caso de restricciones.

El volumen m韓imo para una Transferencia de PTRs es de 1 MW durante 1 hora.

(b) Medidas econ髆icas.-

El Transmisor seguir� siendo responsable del pago del Precio Marginal de la Subasta cuando la Capacidad haya sido adquirida para las Transferencias de PTRs sin ninguna tasa adicional.

En caso de restricci髇, la posible indemnizaci髇 seg鷑 el Art韈ulo 2.06 ser� a favor del Beneficiario.

(c) Notificaci髇 de Transferencia.

La Notificaci髇 de Transferencia de un PTR s髄o deber� notificarse al SMO.

La Notificaci髇 de la Transferencia deber� incluir:

• Un Transmisor 鷑ico para cada Transferencia;
• el C骴igo EIC del Transmisor;
• el C骴igo EIC del Beneficiario;
• el identificador de la Subasta y el identificador del Bloque al que se haya Asignado la Capacidad que se vaya a Transferir;
• el Periodo de Transferencia, es decir, las fechas correspondientes a la Transferencia de Capacidad, incluyendo las fechas de comienzo y finalizaci髇; y
• el volumen de la Capacidad Transferida definida en Periodos Horarios.

Un archivo de Notificaci髇 de Transferencia s髄o contendr� una Notificaci髇 de Transferencia relativa a un Periodo de Transferencia continuo.

S髄o deber� entregarse al SMO una Notificaci髇 de Transferencia seg鷑 el AP蒒DICE 10.

Tras recibir una Notificaci髇 de Transferencia, el SMO verificar�:

• Que el Transmisor y el Beneficiario cumplen la Secci髇 III hasta el final del periodo de transferencia;
• que el Transmisor sea, efectivamente, el Titular del PTR que vaya a ser transferido en el momento de la Notificaci髇 de Transferencia;
• que no se haya sobrepasado el plazo de Notificaci髇 de Transferencia, seg鷑 se define en el AP蒒DICE 10.
• que la Notificaci髇 de Transferencia y los plazos correspondientes no se solapen con otros plazos de otra Notificaci髇 de Transferencia que contin鷈 en vigor.

Despu閟 de recibir la Notificaci髇 de Transferencia, el SMO env韆:

• Un mensaje al Transmisor y al Beneficiario, indicando su aceptaci髇 de la Notificaci髇 de Transferencia, siempre que la Notificaci髇 de Transferencia cumpla los criterios mencionados y que las comprobaciones realizadas por el SMO hayan tenido un resultado positivo; o bien
• un mensaje 鷑icamente al Transmisor, detallando las razones del rechazo, en caso de que la Notificaci髇 de Transferencia haya sido rechazada. El Transmisor podr� enviar entonces un nuevo archivo, repitiendo su Notificaci髇 de Transferencia, que incorpore los comentarios del SMO, que lleve el mismo c骴igo de Notificaci髇 de Transferencia y que cancele y sustituya al archivo anterior. Esta nueva Notificaci髇 de Transferencia no deber� sobrepasar el plazo para las Notificaciones de Transferencia definido en el AP蒒DICE 10.

A t韙ulo informativo, el SMO tarda aproximadamente una hora en responder al Transmisor y/o al Beneficiario tras una Notificaci髇, excepto en el modo degradado.

La Capacidad obtenida a trav閟 de una Transferencia podr� ser el objeto de otras Transferencias por el Beneficiario.

Un Transmisor podr� pedir al SMO que se cancele una Transferencia de Capacidad, utilizando el formato definido en el AP蒒DICE 14. La cancelaci髇 se aceptar� a condici髇 de que:

• No reduzca el saldo de las Capacidades del Beneficiario a un valor negativo;
• tenga lugar dentro de los plazos para las Notificaciones de Transferencia mencionados anteriormente; y
• el SMO haya recibido la aprobaci髇 de dicha cancelaci髇 por parte del Beneficiario por fax o por correo electr髇ico.

Una Transferencia aceptada por el SMO podr� ser cancelada y sustituida por una nueva Transferencia:

• El Transmisor pide al SMO que cancele la Transferencia, seg鷑 las condiciones indicadas anteriormente.
• El Transmisor Notifica entonces una nueva Transferencia, seg鷑 el presente Art韈ulo.

Dicha Notificaci髇 est� sujeta a la comprobaci髇 del SMO.

Art韈ulo 6.02 Reventa de PTRs

(a) Caracter韘ticas de la Reventa de PTRs a trav閟 de una Subasta Mensual.-

Los PTRs asignados mediante Subastas Anuales o que sean consecuencia de una Transferencia de PTRs previa podr醤 ser revendidos a los TSOs que realicen la reventa en las Subastas Mensuales, s髄o en caso de que se cumplan las condiciones estipuladas m醩 abajo.

Una primera condici髇 para que los PTRs asignados mediante Subastas Anuales o que sean consecuencia de una Transferencia de PTRs previa puedan ser revendidos establece que dichos PTRs consistan en una banda constante de capacidad (MW) a lo largo de todo el mes correspondiente a la Reventa de PTRs.

Adicionalmente, en caso de que la capacidad disponible para ofrecer en una Subasta Mensual no sea una banda continua durante todo el mes, la Reventa de PTRs Anuales a trav閟 de dicha Subasta Mensual s髄o podr� permitirse si los PTRs Anuales para dicho mes y la capacidad que se vaya a ofrecer en dicha Subasta Mensual estuvieran indisponibles exactamente durante el mismo periodo del Mes.

La reventa de PTRs deber� ser indicada sin tener en cuenta ninguna restricci髇 programada, como las descritas en el Art韈ulo 2.06 (a).

Los SMO se reservan la posibilidad de aplicar las condiciones definidas en el Art韈ulo 2.06 en caso de restricciones:

• El volumen m韓imo para una Reventa de PTRs mediante una Subasta Mensual es de 1 MW durante 1 mes.

(b) Caracter韘ticas de la Reventa Autom醫ica de PTRs a trav閟 de una Subasta Diaria.-

Los PTRs asignados mediante Subastas Anuales y Mensuales o que resulten de una transferencia de PTRs se revender醤 autom醫icamente mediante una Subasta Diaria en Bloques horarios cuando no sean nominados de acuerdo con el Art韈ulo 7.05(a).

El volumen m韓imo para una Reventa Autom醫ica de PTRs mediante una Subasta Diaria es de 1 MW durante 1 hora.

(c) Estipulaciones financieras.-

El Revendedor contin鷄 siendo el responsable del pago del Precio Marginal de la Subasta en la que la Capacidad fue adquirida inicialmente para la Reventa de PTRs sin ninguna tasa adicional.

El Precio Marginal de una Subasta con Reventa de PTRs se establecer� seg鷑 la Secci髇 V.

Seg鷑 corresponda, el Revendedor recaudar� el Precio Marginal de la Subasta Mensual o Diaria en la que la Capacidad se haya revendido de hecho.

(d) Notificaci髇 de Reventas a trav閟 de una Subasta Mensual.

La Notificaci髇 de Reventa de un PTR debe ser notificada 鷑icamente al SMO.

La Notificaci髇 de una Reventa al SMO deber� incluir:

• Un Revendedor 鷑ico para cada Reventa;
• el C骴igo EIC del Revendedor;
• el identificador de la Subasta y el identificador del Bloque al que se haya Asignado la Capacidad que se vaya a Revender;
• el Periodo de Reventa, es decir, las fechas correspondientes a la Reventa de Capacidad, incluyendo las fechas de comienzo y finalizaci髇; y
• el volumen de la Capacidad para Revender: una banda constante de Capacidad (MW) a lo largo de todo el mes al que corresponda la Subasta Mensual, para una Reventa en una Subasta Mensual.

Un archivo de Notificaci髇 s髄o contendr� una Notificaci髇 de Reventa.

La Notificaci髇 de Reventa debe ser notificada 鷑icamente al SMO de acuerdo a lo establecido en el AP蒒DICE 10. Al recibir una Notificaci髇 de Reventa, el SMO verificar�:

• Que el Revendedor cumple la Secci髇 III hasta el final del periodo de reventa;
• que el Revendedor sea, efectivamente, el Titular del PTR que vaya a ser Revendido en el momento de la Notificaci髇 de Reventa;
• que no se haya sobrepasado el plazo de Notificaci髇 de Reventa, seg鷑 se define en el ap閚dice 10.
• que la Notificaci髇 de Reventa y los plazos correspondientes no se solapen con otros plazos de otra Notificaci髇 de Transferencia que contin鷈 en vigor;
• que el Revendedor notifique una capacidad constante para todo el mes correspondiente a la Subasta Mensual.

Despu閟 de recibir este archivo, el SMO env韆 al Revendedor:

• Un mensaje aceptando la Notificaci髇 de Reventa, siempre que la Notificaci髇 de Transferencia cumpla los criterios mencionados. El SMO aceptar� temporalmente una Notificaci髇 de Reventa mediante una Subasta Mensual hasta la publicaci髇 de las Especificaciones de dicha Subasta Mensual. Si el PTR Anual para dicho Mes y la capacidad que se vaya a ofrecer en la Subasta Mensual no est醤 indisponibles exactamente durante el mismo periodo del Mes, la Notificaci髇 de Reventa ser� finalmente rechazada; o bien
• un mensaje al Revendedor, detallando las razones del rechazo, en caso de que la Notificaci髇 de Reventa haya sido rechazada. El Revendedor podr� enviar entonces un nuevo archivo, repitiendo su Notificaci髇 de Reventa, que incorpore los comentarios del SMO, que lleve el mismo c骴igo de Notificaci髇 de Reventa y que cancele y sustituya al archivo anterior. Esta nueva Notificaci髇 de Reventa no deber� sobrepasar el plazo para las Notificaciones de Reventa definido en el AP蒒DICE 10.

Una Notificaci髇 de Reventa aceptada puede ser sustituida por una nueva siempre que la nueva Notificaci髇 de Reventa cumpla con todos los requisitos establecidos en este Art韈ulo.

Art韈ulo 6.03 Mercado Secundario de PTRs - modo degradado

El Modo Degradado relativo a las Notificaciones de Transferencia y Reventa mediante Subastas Mensuales consiste en el uso del fax, tal como se define en el AP蒒DICE 12 y en el AP蒒DICE 13.

La fecha y la hora mencionadas en el fax recibido por RTE ser醤 consideradas aut閚ticas.

El SMO procesar� las Notificaciones de Transferencia y Reventa desde las 09h00 a las 12h00 y desde las 12h00 a las 17h00 de D韆s H醔iles.

El SMO responder� a las Notificaciones de Transferencia y Reventa 7 D韆s naturales antes de la Subasta, a las 17h00. Una reventa podr� cancelarse hasta 2 d韆s antes de la Subasta, en el caso de un producto no continuo que vaya a venderse en la subasta mensual (de manera que no haya una correspondencia temporal entre la reventa y el producto).

Como medida de ultimo recurso, el cambio a modo degradado como consecuencia de una indisponibilidad no programa de los Sistemas de Informaci髇 pueden desembocar en la suspensi髇 del Mercado Secundario de PTRs.

La suspensi髇 no dar� lugar a ninguna indemnizaci髇.

Art韈ulo 6.04 Cancelaci髇 de una Subasta

Si se cancela una Subasta relacionada con el Mercado Secundario de PTRs:

• Para una Reventa de PTRs mediante una Subasta Mensual, el Revendedor puede recuperar los PTRs y cancelar de este modo la Reventa de PTRs. Sin embargo, si la Subasta Mensual se programa para una fecha posterior en ese caso las Notificaciones de Reventas se conservar醤 mientras el Revendedor no solicite lo contrario;
• Para una Reventa Autom醫ica de PTRs mediante una Subasta Diaria, la Reventa de PTRs se pierde definitivamente. El Revendedor recibe en ese caso una compensaci髇 seg鷑 lo establecido en el Art韈ulo 8.01(c).

Si el Revendedor obtuvo el PTR inicialmente a trav閟 de una Transferencia, los Transmisores previos renuncian a toda compensaci髇 por este PTR.

Art韈ulo 7.01 Notificaci髇 de Resultados y Perfiles de Capacidad anuales y mensuales

Despu閟 de cada Subasta, cada Participante es informado de sus Resultados y Perfiles de Capacidad por medio de mensajes electr髇icos.

El Administrador de las Subastas env韆 una Notificaci髇 con el archivo o mensaje de Resultados al Participante de acuerdo con el Art韈ulo 4.01, especificando la Capacidad seleccionada para cada Bloque subastado y el Precio Marginal de cada Bloque seg鷑 el formato definido en el AP蒒DICE 7.

Los TSOs Notifican el Perfil de Capacidad Asignada a los Participantes con al menos una Oferta seleccionada, en un plazo m醲imo de dos (2) D韆s H醔iles.

Si el Sistema de Informaci髇 o la Herramienta Inform醫ica de las Subastas no est醤 disponibles, los Participantes son informados de los Resultados de la Subasta y de los Perfiles de Capacidad a trav閟 de otros medios de comunicaci髇.

Art韈ulo 7.02 Notificaci髇 de Resultados diarios e intradiarios

Despu閟 de cada Subasta, cada uno de los Participantes es informado de sus Resultados por medio de mensajes electr髇icos.

El Administrador de Subastas env韆 al Participante el archivo o mensaje de Resultados de acuerdo con el Art韈ulo 4.01, especificando la Capacidad seleccionada para cada Bloque Horario subastado y el Precio Marginal de cada Bloque Horario, seg鷑 el formado definido en el AP蒒DICE 7.

Art韈ulo 7.03 Impugnaci髇 de Resultados

El Participante podr� impugnar los Resultados de acuerdo con las condiciones y con los plazos indicados en las Especificaciones de la Subasta.

Los TSOs responden al Participante dentro del plazo indicado en las Especificaciones de la Subasta.

Art韈ulo 7.04 Autorizaci髇 para Programar de Capacidades Anuales y Mensuales

Dos D韆s de entre Semana antes del D韆 al que se refiere la Capacidad, es decir:

• Antes de las 16:00 del jueves para el s醔ado, domingo y el lunes siguientes,
• antes de las 16:00 del viernes para el martes siguiente,
• antes de las 16:00 del lunes para el mi閞coles siguiente,
• antes de las 16:00 del martes para el jueves siguiente,
• antes de las 16:00 del mi閞coles para el viernes siguiente,
• los TSOs Notifican la Autorizaci髇 para Programar al Agente Nominador, correspondiente a un D韆 en concreto, para las Capacidades adquiridas para cada Periodo Horario en las Subastas Anuales o Mensuales. Las diferencias entre la Autorizaci髇 para Programar y los Perfiles de Capacidad enviados anteriormente de acuerdo con el Art韈ulo 7.01 se deben a las transferencias, reventas y una posible Reducci髇 en el sentido del Art韈ulo 2.06.

Art韈ulo 7.05 Uso de la Autorizaci髇 para Programar

(a) Nominaci髇.-

Con el fin de que el Agente Nominador pueda enviar Nominaciones a los TSOs, los Participantes deber醤 mandar a los TSOs, junto con la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE una copia debidamente firmada del Formulario de Designaci髇 de la Contraparte Nominadora incluido en el AP蒒DICE 9. El Participante asegurar� que la Contraparte Nominadora en cada sistema no ha sido previamente designada por otro Participante.

En el sistema franc閟, se crear醤 dos transacciones Intradiarias para la interconexi髇 Espa馻-Francia, desde Francia hacia Espa馻 y desde Espa馻 hacia Francia.

Despu閟 de las Subastas y, con independencia de las transacciones de energ韆, en los mercados bilaterales y/o organizados, los Agentes Nominadores deben Nominar a ambos TSOs su intenci髇 de uso de los PTRs de acuerdo con las reglas de Nominaci髇 descritas en:

• Las Reglas I/E para Nominaciones en el caso de RTE,
• los Procedimientos de Operaci髇 3.1 y 4.1 para las Nominaciones en el caso de REE.

Estas Nominaciones deben, en particular, cumplir la Autorizaci髇 para Programar mencionada en el Art韈ulo 7.04 y constituyen la 鷑ica v韆 de acceso a la IFE.

Los plazos habituales de las Nominaciones y los horizontes de programaci髇 para los Programas de Intercambio son:

Las Nominaciones enviadas a los TSOs como la 鷑ica v韆 de acceso a la Interconexi髇 Francia-Espa馻 son firmes y no pueden ser revisadas. Despu閟 de cada plazo para las Nominaciones, ambos TSOs proceder醤 a la conformidad de las Nominaciones, seg鷑 las correspondientes reglas de Nominaci髇 en vigor en cada sistema el閏trico.

En el sistema espa駉l, REE comprobar� en los plazos de nominaci髇 de programas establecidos en el P.O. 3.1. que el Agente Nominador tiene la energ韆 asociada.

En el sistema franc閟, despu閟 de la consolidaci髇 de las Nominaciones recibidas por cada TSO separadamente, las Nominaciones pasar醤 a ser Programas de Intercambio firmes, excepto Fuerza Mayor, y, despu閟 de cada plazo de Nominaciones, ser醤 por consiguiente incluidas en el proceso de Liquidaci髇 de Desv韔s del Mecanismo de Balance de RTE.

Las Nominaciones recibidas en cada sistema deben en todo caso contener rigurosamente los mismos valores y respetar los plazos de nominaci髇 en ambos sistemas.

En caso de disconformidades frecuentes y/o reducciones de programas de intercambio firmes, debidos a la actuaci髇 del Participante, en caso de que se repitan y no se deban a errores involuntarios, los TSOs notificar醤 a las Comisiones Reguladoras (CNE y CRE) estas acciones. Esto podr韆 conducir a la activaci髇 del Art韈ulo 3.05 (b) de las Reglas.

(b) 玌sado o perdido� (Use it or lose it) para capacidades diarias e intradiarias.-

El Participante pierde las Capacidades Diarias o Intradiarias que no hayan sido Nominadas de acuerdo con el p醨rafo (a), sin tener derecho a compensaci髇 financiera.

(c) Saldo Neto (Netting).-

El Saldo Neto de las Nominaciones firmes resultantes de cada proceso de aceptaci髇 realizado por los TSOs ser� tambi閚 aplicado y considerado en el c醠culo de las capacidades disponibles para las siguientes Subastas expl韈itas.

Art韈ulo 7.06 Acceso a los Sistemas de Informaci髇 de los TSOs

Para recibir los Perfiles de Capacidad Asignados y las Autorizaciones para Programar, el Participante accede a los Sistemas de Informaci髇 de los TSOs y utiliza las aplicaciones que se ponen a su disposici髇 de acuerdo con las condiciones definidas por los TSOs en las Reglas IFE.

En el AP蒒DICE 5 se incluye una lista de las aplicaciones del Sistema de Informaci髇.

El Participante designar� en la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE, cuyo modelo se entrega en las Reglas IFE (AP蒒DICE 1), todas las personas autorizadas para actuar en su nombre y representaci髇 en cada aplicaci髇 a la que tenga acceso.

Art韈ulo 8.01 Valoraci髇

(a) De las Capacidades Asignadas.-

Las valoraciones de los distintos elementos detallados a continuaci髇 no incluyen los impuestos. Ser醤 aumentadas para incluir impuestos y grav醡enes seg鷑 las tasas oficiales en vigor.

Los Participantes deben pagar a los TSOs las cantidades valoradas de las Capacidades Asignadas en las Subastas.

La valoraci髇 bruta antes de impuestos de una Oferta seleccionada en una Subasta es igual al producto de:

• El Precio Marginal de la Subasta;
• la duraci髇 en Horas del Bloque correspondiente;
• la Capacidad obtenida tal como resulta de la Subasta, es decir, despu閟 de realizar cualquier fraccionamiento.

(b) De la Reventa Autom醫ica mediante Subastas Diarias.-

La valoraci髇 mensual de todas las reventas mediante Subastas Diarias, que afecta a una Oferta seleccionada en una Subasta Diaria durante el curso del mes M, es igual a la suma de todas las cantidades horarias obtenidas en periodos incluidos en el bloque revendido, calculadas como el producto de:

• El Precio Marginal de la Subasta de reventa;
• la Capacidad revendida tal como resulta de la Subasta, es decir, despu閟 de realizar cualquier fraccionamiento.

(c) De la Reventa mediante Subastas Mensuales.-

La valoraci髇 mensual de las Reventas mediante Subastas Mensuales, que afecta a una Oferta seleccionada en una Subasta durante el curso del mes M, es igual al producto de:

• El Precio Marginal de la Subasta de reventa;
• la duraci髇 en Horas del Bloque revendido correspondiente;
• la Capacidad revendida tal como resulta de la Subasta, es decir, despu閟 de realizar cualquier fraccionamiento.

(d) De las compensaciones.-

El plan de compensaciones descrito m醩 abajo para las Reducciones en los PTRs y la cancelaci髇 de Subastas Diarias se basa en la diferencia de precios entre los mercados diarios con un l韒ite.

El t閞mino 玠iferencia de precios entre los mercados diarios� utilizado en este cap韙ulo se define siempre como el precio horario del mercado de importaci髇 menos el precio horario del mercado de exportaci髇, considerando como los mercados de importaci髇 y exportaci髇 aquellos que corresponden respectivamente al destino y al origen de la transacci髇 de energ韆.

Reducciones de los PTRs.

La valoraci髇 mensual de todas las compensaciones por Reducciones de las Capacidades, tal como se definen en el Art韈ulo 2.06 y que afectan a una Oferta seleccionada en una Subasta durante el curso del mes M es igual a la suma de todas las cantidades horarias obtenidas en periodos afectados por una Reducci髇 de PTRs en el Mes M, calculadas como el producto de:

La diferencia positiva de precios entre los mercados diarios en el periodo afectado, con un l韒ite en la misma direcci髇 que la Reducci髇 de PTRs (si la diferencia de precios entre los mercados diarios corresponde a la direcci髇 opuesta a la de la Reducci髇, el precio utilizado para la compensaci髇 ser� igual a 0 € /MWh);

La energ韆 en MWh en el periodo correspondiente representada por la Reducci髇. Esta energ韆 es igual a la diferencia entre la Capacidad Asignada inicialmente menos los PTRs despu閟 de la reducci髇, seg鷑 se establece en la Autorizaci髇 para Programar (Art韈ulo 7.04).

En caso de Fuerza Mayor, los PTRs que pueda ser necesario restringir con anterioridad al env韔 de la correspondiente autorizaci髇 para programar no ser醤 facturados por los TSOs con respecto a las horas de restricci髇 real.

Reventa Autom醫ica de PTRs en caso de cancelaci髇 de Subasta Diaria.

La valoraci髇 mensual de las compensaciones debidas a la Reventa Autom醫ica de PTRs en caso de cancelaci髇 de una subasta diaria, seg鷑 se definen en el Art韈ulo 2.06 y que afectan a una Oferta seleccionada en una Subasta durante el curso del mes M, es igual a la suma de todas las cantidades horarias obtenidas en periodos afectados por una cancelaci髇 de subasta diaria en el Mes M, calculadas como el producto de:

• La diferencia positiva de precios entre los mercados diarios en el periodo afectado, con un l韒ite en la misma direcci髇 que la Reducci髇 de PTRs (si la diferencia de precios entre los mercados diarios corresponde a la direcci髇 opuesta a la de la Reducci髇, el precio utilizado para la compensaci髇 ser� igual a 0 € /MWh);
• la energ韆 en MWh en el periodo correspondiente representada por la Reventa de PTRs mediante Subasta Diaria que no hayan sido revendidos de hecho como resultado de la cancelaci髇 de la Subasta Diaria.

Si, por razones de seguridad de la red, el NTC tuviera que ser reducido al menos en un periodo horario antes de la Subasta Diaria, el ATC Diario en dicho periodo puede ser inferior a la Reventa Autom醫ica de PTRs mediante Subasta Diaria correspondiente. En ese caso, la Reventa Autom醫ica de PTRs afectada se reduce mediante prorrata y los titulares de la Reventa Autom醫ica de PTRs son compensados por la parte de la Reventa Autom醫ica de PTRs que no pudiera venderse en dicha Subasta Diaria, seg鷑 el plan de compensaci髇 establecido en caso de cancelaci髇 de Subasta Diaria.

L韒ites de las Compensaciones.

Los L韒ites definidos en este apartado se aplican a ambos tipos de Compensaciones: Reducciones en los PTRs y Reventa Autom醫ica de PTRs en caso de cancelaci髇 de Subasta Diaria.

El primer L韒ite se aplica a la diferencia de precios entre los mercados diarios y es distinta para cada direcci髇:

• 70 € / MWh para PTRs desde Espa馻 hacia Francia (el valor tomado como referencia en el plan de compensaci髇 no puede ser superior a este valor predeterminado).
• 24 € / MWh para PTRs desde Francia hacia Espa馻 (el valor tomado como referencia en el plan de compensaci髇 no puede ser superior a este valor predeterminado).

El segundo L韒ite se aplica a la cantidad mensual total de Compensaciones. Este L韒ite se define, para cada mes, como la suma de:

• Los ingresos por Subastas Mensuales en ambas direcciones obtenidos en este Mes en concreto;
• La parte de los ingresos por Subastas Anuales correspondientes a dicho Mes (una doceava parte de los ingresos obtenidos en la Subasta Anual en ambas direcciones).

Si se alcanzase esta suma mensual, ser� repartida mediante prorrata entre los Participantes con derecho a compensaci髇 en dicho Mes, seg鷑 el montante de su compensaci髇. Este reparto se realizar� despu閟 de tener en cuenta el l韒ite de la diferencia de precios entre los mercados diarios.

Estos l韒ites ser醤 revisados una vez al a駉 por las autoridades reguladoras, para adaptarlos a la realidad cambiante de los mercados. Los nuevos l韒ites aprobados ser醤 publicados en las p醙inas web de los TSOs despu閟 de cada revisi髇.

Art韈ulo 8.02 Facturaci髇 y condiciones de pago

(a) Facturas.-

No m醩 tarde del d韆 treinta (30) de cada mes M, los TSOs env韆n al Participante (a trav閟 del proceso de Notificaci髇 descrito en la secci髇 de Definiciones de este documento) una factura que incluye las cantidades adeudadas por:

• Capacidades Asignadas en Subastas Anuales para su uso durante el mes M;
• capacidades Asignadas en Subastas Mensuales para su uso durante el mes M;
• capacidades Asignadas en Subastas Diarias para su uso durante el mes M -1;
• capacidades Asignadas en Subastas Intradiarias para su uso durante el mes M -1;
• compensaciones aplicadas durante el mes M-1;
• reventas autom醫icas realizadas mediante Subastas Diarias durante el mes M-1;
• reventas realizadas mediante Subasta Mensual durante el mes M-1.

Las Ofertas seleccionadas en las Subastas Diarias e Intradiarias son facturadas todas a la vez y agrupadas en una 鷑ica l韓ea por d韆. Los precios unitarios indicados en la Factura son, por lo tanto, precios medios a t韙ulo 鷑icamente indicativo.

Las Ofertas seleccionadas en las Subastas Mensuales son facturadas todas a la vez.

Las Ofertas seleccionadas en las Subastas Anuales son facturadas mensualmente: 1/12 de la valoraci髇 bruta de la Oferta redondeada hacia abajo al valor en c閚timos enteros de Euro m醩 cercano, cada mes durante once (11) meses, con el saldo final en el 12� mes.

Las facturas son Notificadas al Participante en la direcci髇 indicada en el Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE.

El Participante Notificar� a los TSOs cualquier cambio en su direcci髇 de facturaci髇. Estos cambios tendr醤 efecto el primer D韆 del mes M+1, a condici髇 de que la Notificaci髇 de los cambios haya sido recibida al menos siete (7) D韆s naturales antes del final del mes M.

Dependiendo de la subasta, la facturaci髇 podr� ser realizada por uno u otro TSO, seg鷑 se explica a continuaci髇:

• Para las Subastas Anuales, Mensuales y Diarias, cada TSO facturar� al Participante por la Asignaci髇 de Capacidad en su direcci髇 de exportaci髇:

  • REE facturar� toda la Capacidad Asignada de Espa馻 a Francia,
  • RTE facturar� toda la Capacidad Asignada de Francia a Espa馻.

• Para las Subastas Intradiarias, REE facturar� toda la Capacidad Asignada para ambas direcciones:

  • REE facturar� toda la Capacidad Asignada de Espa馻 a Francia,
  • REE facturar� toda la Capacidad Asignada de Francia a Espa馻.

Para las Compensaciones y Reventas de Capacidad se seguir醤 los mismos principios.

(b) Disputas referentes a facturas.-

Para ser admisible, cualquier reclamaci髇 relativa a una factura debe ser Notificada mediante carta certificada con acuse de recibo a los TSOs, en un plazo de treinta (30) D韆s Naturales desde la fecha de emisi髇 de la factura. Despu閟 de este plazo, se considerar� que la factura ha sido aceptada por el Participante. La carta certificada mencionada debe contener un resumen preciso y detallado de los fundamentos de la reclamaci髇.

Una reclamaci髇 no exime, en ning鷑 sentido, al Participante de la obligaci髇 de pagar la factura seg鷑 los t閞minos del p醨rafo (c) siguiente.

(c) Condiciones de Pago.-

El Participante paga las facturas de los TSOs en un plazo de treinta (30) D韆s de la fecha en la que son emitidas, mediante transferencia bancaria a la cuenta especificada por los TSOs en el Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE.

Si el Participante adopta un sistema de cargo directo, las sumas facturadas se cargar醤 el trig閟imo (30�) D韆 desde la fecha de emisi髇 de la factura.

Cualquier cargo bancario relativo al pago de la factura correr� a cuenta del Participante.

En caso de pago por transferencia bancaria, el Participante se asegurar� de que su banco transmite el n鷐ero de factura correspondiente con la orden de pago. En caso de transferencia SWIFT, el Participante se compromete a asegurarse de que su banco indica el n鷐ero de factura en el apartado 玆az髇 del Pago�. La ausencia de un n鷐ero de factura significa que los servicios contables de los TSOs deben identificar las transferencias realizadas a sus cuentas de forma manual. Dicha identificaci髇 de forma manual dar� lugar a una tarifa administrativa de cien (100) Euros, m醩 cualesquiera tasas e impuestos en vigor.

Se considera que el pago se ha realizado en el D韆 en el que aparece en los estados bancarios de los TSOs, que se leen todos los d韆s h醔iles, siempre que el Participante haya especificado la referencia correcta para la factura o facturas correspondientes.

El Participante es responsable de prever los tiempos de registro y tramitaci髇 del banco.

Los TSOs har醤 todo lo posible por minimizar estos tiempos, pero no ser醤 responsables si transcurre un periodo de uno o dos D韆s h醔iles entre el momento en el que el Participante realiza un pago y el momento en el que es constatado por los TSOs.

Una reclamaci髇 presentada por el Participante a uno de los TSOs o a ambos, no le exime de la obligaci髇 de liquidar los pagos de Subastas adeudados a los TSOs. No podr� realizarse ninguna compensaci髇 entre las cantidades adeudadas por/a los TSOs.

Art韈ulo 8.03 Pago fuera de plazo

Si el pago completo no se recibe dentro del plazo especificado, los TSOs registrar醤 un 玦ncidente de pago� y enviar醤 al Participante un aviso oficial (mediante una Notificaci髇).

Si las cantidades facturadas no son pagadas enteramente dentro del plazo especificado, dichas cantidades devengar醤 intereses sin necesidad de ninguna Notificaci髇 adicional de pago y el Participante podr韆 ser suspendido por los TSOs de acuerdo con el Art韈ulo 3.05.

La tasa de inter閟, determinada el D韆 en el que se env韆 la factura, es igual a la tasa de inter閟 aplicada por el Banco Central Europeo en su operaci髇 de refinanciaci髇 m醩 reciente, mas siete (7) puntos.

Este inter閟 se calcula desde el primer D韆 despu閟 del fin del plazo hasta la fecha en la que la factura es pagada en su totalidad.

Este inter閟 ser� aumentado para incluir los impuestos y tasas en vigor.

La cantidad m韓ima de este inter閟 ha sido fijada en cien (100) Euros m醩 impuestos.

Despu閟 de dos demoras en el pago, el montante de la garant韆 bancaria podr韆 revisarse del modo descrito en el Art韈ulo 3.02 (b).

Si el pago no fuese recibido en su totalidad quince (15) d韆s despu閟 del fin del plazo especificado o antes, los TSOs tendr醤 derecho a ejecutar la Garant韆 Bancaria.

Art韈ulo 9.01 Notificaciones

Todas las Notificaciones realizadas seg鷑 las Reglas IFE deben ser enviadas a la direcci髇 indicada en la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE o a cualquier otra direcci髇 indicada por una Parte a la otra Parte, sujeto a las estipulaciones del Art韈ulo 8.02(a).

Todas las Notificaciones se realizar醤 por correo certificado con acuse de recibo o, si las Reglas IFE no requiriesen un medio determinado, por cualquier otro medio que permita la certificaci髇 de la fecha de recepci髇 por parte de la Parte que recibe la Notificaci髇.

Art韈ulo 9.02 Limitaci髇 de Responsabilidades

(1) Cada Parte ser� responsable de los da駉s directos documentados causados a la otra Parte. Por otro lado, las Partes no ser醤 mutuamente responsables, bajo ninguna circunstancia, por da駉s indirectos, incluyendo, aunque no 鷑icamente, las p閞didas de beneficios, p閞didas de ganancias, p閞didas de ingresos, p閞dida de contratos o de ganancias de capital.

(2) Los TSOs, no ser醤 responsables, ni mancomunada ni solidariamente, frente a un Usuario por ning鷑 da駉 resultante de participar o no poder participar en una Subasta, en una Transferencia de PTRs o en una Reventa de PTRs o de los resultados de la Subasta y/o Reventa de PTRs y/o Transferencia de PTRs o de la cancelaci髇 de una Subasta, y un Usuario descargar� e indemnizar� a los TSOs, mancomunada y solidariamente, con respecto a quejas referentes a tales da駉s por terceros. Los TSOs no aceptan ninguna responsabilidad, ni individual ni solidariamente, con respecto a la llegada a su tiempo de Ofertas o de las Notificaciones de Transferencias y Reventas.

(3) Los TSOs proporcionar醤 los PTRs adjudicados en la Subasta y/o Reventa de PTRs y/o Transferencia de PTRs, dentro del alcance de sus posibilidades. Esta provisi髇 esta sujeta a las posibilidades t閏nicas de intercambio de electricidad, que pueden verse afectadas por Fuerza Mayor, seg鷑 se define en el art韈ulo 2.01(a). En ning鷑 caso la adjudicaci髇 de PTRs seg鷑 estas Reglas se considerar� o se interpretar� que supone o implica que el Participante tiene derecho a llevar a cabo intercambios de energ韆, ni que las restricciones t閏nicas o los fallos en los elementos de transmisi髇 constituyen o implican una falta de disponibilidad de la Capacidad de Interconexi髇 que haya sido adjudicada en una Subasta.

(4) Cualquier participante que considere que ha sufrido da駉s seg鷑 el apartado (1), deber� informar de ello a los TSOs mediante Notificaci髇 en un plazo de diez (10) D韆s desde que se hayan producido dichos da駉s.

Art韈ulo 9.03 Transferencia de derechos y obligaciones

Las Participantes no podr醤 transferir, de ning鷑 modo, ninguno de los derechos y obligaciones resultantes de la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte.

En caso de cambio en el estado legal del Participante, como por ejemplo una fusi髇 o absorci髇 o un cambio en el nombre de la empresa, el Participante Notificar� el cambio a los TSOs mediante el env韔 de una carta certificada con acuse de recibo lo antes posible y, en cualquier caso, al menos quince (15) D韆s antes de la fecha en la que el cambio entre en vigor.

Art韈ulo 9.04 Propiedad intelectual

La firma de una Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE no confiere ning鷑 derecho sobre patentes, datos u otras formas de propiedad intelectual relativa la informaci髇 o a las herramientas enviadas por una Parte a la otra o puestas a disposici髇 de esta 鷏tima seg鷑 los t閞minos de las Reglas IFE.

Art韈ulo 9.05 Confidencialidad

En cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables en Francia y en Espa馻, la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE y cualquier otra informaci髇 intercambiada en relaci髇 con su preparaci髇 y aplicaci髇 son confidenciales.

Cada una de las Partes, adem醩, advertir� por todos los medios disponibles de cualquier otra informaci髇 de cualquier tipo o sobre cualquier soporte, que considere confidencial, sin perjuicio de la aplicaci髇 de los Art韈ulos de las presentes Reglas IFE relativos a las publicaciones de los TSOs.

Sin perjuicio de las leyes y reglamentos mencionados, la Parte que reciba dicha informaci髇 confidencial 鷑icamente podr� usarla en el 醡bito de la aplicaci髇 de la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE. No podr� revelar dicha informaci髇 a terceros sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte y sujeto a que dichos terceros contraigan los mismos compromisos de confidencialidad que se estipulan en el presente Art韈ulo. Cada una de las Partes se compromete a tomar todas las medidas necesarias para garantizar que su personal respeta la presente obligaci髇 de confidencialidad. Estas condiciones no afectan a los derechos conferidos a los TSOs por las leyes y reglamento, que les permiten revelar cierta informaci髇. El Participante autoriza a los TSOs a revelar a terceros la informaci髇 mencionada en el Art韈ulo 2 del Decreto franc閟 2001-630, de 16 de Junio de 2001, relativo a la confidencialidad de la informaci髇 en poder de los operadores del sistema p鷅lico de distribuci髇 y transporte de energ韆 el閏trica, cuando esta revelaci髇 sea necesaria para la ejecuci髇 de la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE.

Cada Parte Notificar� a la otra Parte lo antes posible cualquier incumplimiento de las obligaciones resultantes del Art韈ulo 9.05.

Las obligaciones resultantes del Art韈ulo 9.05 no son aplicables:

• Si la Parte que recibe la informaci髇 puede probar que, en el momento de haber revelado informaci髇, dicha informaci髇 ya era del dominio p鷅lico;
• si la informaci髇 es solicitada por una autoridad administrativa en el ejercicio de su misi髇. La Parte que ha sido contactada por la entidad administrativa informar� a la otra Parte de dicha solicitud lo antes posible y recordar� a la autoridad administrativa las obligaciones de confidencialidad estipuladas en el Art韈ulo 9.05;
• si la Parte receptora demuestra que, desde el momento de la revelaci髇, la informaci髇 correspondiente ha sido recibida legalmente por terceros o ha llegado a ser del dominio p鷅lico.

Las Partes se comprometen a cumplir la presente obligaci髇 de confidencialidad a lo largo del periodo de Habilitaci髇 y durante un periodo de cinco (5) a駉s desde la retirada de la Habilitaci髇 por cualquier raz髇.

Art韈ulo 9.06 Legislaci髇 aplicable e idioma

Las Reglas IFE se rigen por la legislaci髇 francesa.

A pesar de cualquier traducci髇 que pueda realizarse, est� o no firmada, el 鷑ico idioma aplicable para las cuestiones de interpretaci髇 o aplicaci髇 de las Reglas IFE es el ingl閟.

Art韈ulo 9.07 Resoluci髇 de disputas

En caso de una disputa relativa a la interpretaci髇 o al cumplimiento de las Reglas IFE, las Partes se comprometen a reunirse para buscar una soluci髇 amistosa.

Con esta finalidad, la Parte solicitante enviar� una Notificaci髇 a la otra Parte, por correo certificado con acuse de recibo, indicando:

• La referencia de la Declaraci髇 de Aceptaci髇 IFE;
• la raz髇 de la disputa;
• una propuesta para una futura reuni髇 con la finalidad de solucionar la disputa de forma amistosa.

Si no se alcanzar� un acuerdo o no se recibiese una respuesta en un periodo de treinta (30) D韆s desde la fecha de la mencionada Notificaci髇, cualquiera de las Partes podr� referir el asunto al Tribunal que entienda lo Mercantil en cuya jurisdicci髇 est閚 domiciliados los TSOs.

Art韈ulo 9.08 Fuerza Mayor

La Parte que alegue un suceso de Fuerza Mayor enviar� a la otra Parte, en cuanto sea o deba razonablemente ser consciente de este suceso, una notificaci髇 que describa la naturaleza del suceso de Fuerza Mayor y su duraci髇 probable.

Las obligaciones de las Partes que sufran un suceso de Fuerza Mayor ser醤 suspendidas, con la excepci髇 de las obligaciones de confidencialidad definidas en el Art韈ulo 9.05, desde la fecha de recepci髇 de la notificaci髇 anteriormente mencionada.

En ning鷑 caso ser醤 responsables las Partes de pagar ninguna compensaci髇 por los da駉s sufridos debido al incumplimiento o al cumplimiento defectuoso de la totalidad o parte de sus obligaciones, cuando dicho incumplimiento o dicho cumplimiento defectuoso hayan sido causados por un suceso de Fuerza Mayor.

La Parte que alegue un suceso de Fuerza Mayor har� todo lo posible por limitar las consecuencias y la duraci髇 de dicho suceso.

Si un suceso de Fuerza Mayor se prolongase durante m醩 de treinta (30) d韆s, cualquiera de las Partes podr� rescindir su participaci髇 en las Reglas IFE, enviando un correo certificado con acuse de recibo, cuando el suceso afecte negativamente a las obligaciones esenciales de las Partes seg鷑 estas Reglas IFE.

En caso de circunstancias que constituyan Fuerza Mayor, los TSOs no ser醤 responsables del incumplimiento, cumplimiento defectuoso o retraso en el cumplimiento de las obligaciones que surjan como consecuencia de estas Reglas de las Subastas.

Art韈ulo 9.09 Enmienda de las Reglas

Sin perjuicio del Art韈ulo 1.06, las Reglas IFE est醤 sujetas a condiciones legales y t閏nicas en el momento de su creaci髇.

En caso de un cambio sustancial en estas condiciones, especialmente a causa de exigencias legales, acciones gubernamentales o normas impuestas por las autoridades reguladoras, o si se realizasen mejoras en el procedimiento de las Subastas, las Reglas IFE ser醤 revisadas adecuadamente en el momento apropiado para evitar cualquier inconsistencia entre las mencionadas condiciones t閏nicas y legales y las Reglas IFE.

Las Reglas IFE revisadas entrar醤 en vigor tras previa consulta con los Participantes y tras previa notificaci髇, o aprobaci髇 cuando sea necesario, a las respectivas autoridades reguladoras espa駉las y francesas y ser醤 publicadas en las P醙inas Web de los TSOs.

Estas Reglas est醤 sujetas a las condiciones t閏nicas y legales existentes en el momento de su creaci髇. Si estas condiciones cambiasen sustancialmente, en especial debido a requisitos legales, acci髇 por parte de las autoridades o Reglas impuestas por la autoridad reguladora y/o acuerdos con las asociaciones del sector el閏trico en el nivel nacional o internacional o si el proceso de subasta fuera mejorado, se enmendar醤 las reglas. Dichas reglas enmendadas entrar醤 en vigor tras su publicaci髇 por parte de los TSOs en sus p醙inas web respectivas, despu閟 de la aprobaci髇 de los entes Reguladores en ambos pa韘es. Dichas Reglas enmendadas ser醤 eficaces a no ser que un Usuario haya notificado su intenci髇 de rescindir su Declaraci髇 de Aceptaci髇.

Los Participantes que ya hayan entregado una Declaraci髇 de Aceptaci髇 a los TSOs no tendr醤 que enviar una nueva Declaraci髇, aunque su Declaraci髇 haga referencia expresamente a una versi髇 anterior de las Reglas IFE. El Participante acepta todos los t閞minos y condiciones de estas Reglas, a no ser que notifique a los TSOs su intenci髇 de rescindir la Declaraci髇 de Aceptaci髇.