Anúnciate en Noticias Jurídicas Newsletter Colabora con nosotros

TIENDA LA LEY

LA LEY. Librería Jurídica Online Profesional

TIENDA LIBROS FORMACIÓN BASES DE DATOS REVISTAS SOFTWARE DE GESTIÓN OBRAS ACTUALIZABLES

Base de Datos de Legislaci髇

Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Uni髇 Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea

Ficha:
  • 觬gano PARLAMENTO EUROPEO, CONSEJO Y COMISION DE LA UNION EUROPEA
  • Publicado en DOUEC n鷐. 306 de
  • Vigencia desde 01 de Diciembre de 2009
Versiones/revisiones:

Sumario

  • Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
  • PRE罬BULO
  • Art韈ulo 1
  • Art韈ulo 2
  • DISPOSICIONES FINALES
  • PROTOCOLOS
  • ANEXO . TABLAS DE CORRESPONDENCIAS A QUE SE REFIERE EL ART虲ULO 5 DEL TRATADO DE LISBOA
  • ACTA FINAL
    • A. . DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LOS TRATADOS
      • 1. . Declaraci髇 relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Uni髇 Europea
      • 2. . Declaraci髇 relativa al apartado 2 del art韈ulo 6 del Tratado de la Uni髇 Europea
      • 3. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 7 bis del Tratado de la Uni髇 Europea
      • 4. . Declaraci髇 relativa a la composici髇 del Parlamento Europeo
      • 5. . Declaraci髇 relativa al acuerdo pol韙ico del Consejo Europeo sobre el proyecto de Decisi髇 relativa a la composici髇 del Parlamento Europeo
      • 6. . Declaraci髇 relativa a los apartados 5 y 6 del art韈ulo 9 B, a los apartados 6 y 7 del art韈ulo 9 D y al art韈ulo 9 E del Tratado de la Uni髇 Europea
      • 7. . Declaraci髇 relativa al apartado 4 del art韈ulo 9 C del Tratado de la Uni髇 Europea y al apartado 2 del art韈ulo 205 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 8. . Declaraci髇 relativa a las medidas pr醕ticas que deber醤 adoptarse al entrar en vigor el Tratado de Lisboa por lo que respecta a la Presidencia del Consejo Europeo y del Consejo de Asuntos Exteriores
      • 9. . Declaraci髇 relativa al apartado 9 del art韈ulo 9 C del Tratado de la Uni髇 Europea sobre la Decisi髇 del Consejo Europeo relativa al ejercicio de la Presidencia del Consejo
        • Proyecto de Decisi髇 del Consejo Europeo relativa al ejercicio de la Presidencia del Consejo
          • Art韈ulo 1
          • Art韈ulo 2
          • Art韈ulo 3
          • Art韈ulo 4
      • 10. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 9 D del Tratado de la Uni髇 Europea
      • 11. . Declaraci髇 relativa a los apartados 6 y 7 del art韈ulo 9 D del Tratado de la Uni髇 Europea
      • 12. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 9 E del Tratado de la Uni髇 Europea
      • 13. . Declaraci髇 relativa a la pol韙ica exterior y de seguridad com鷑
      • 14. . Declaraci髇 relativa a la pol韙ica exterior y de seguridad com鷑
      • 15. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 13 bis del Tratado de la Uni髇 Europea
      • 16. . Declaraci髇 relativa al apartado 2 del art韈ulo 53 del Tratado de la Uni髇 Europea
      • 17. . Declaraci髇 relativa a la primac韆
      • 18. . Declaraci髇 relativa a la delimitaci髇 de las competencias
      • 19. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 3 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 20. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 16 B del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 21. . Declaraci髇 relativa a la protecci髇 de datos de car醕ter personal en el 醡bito de la cooperaci髇 judicial en materia penal y de la cooperaci髇 policial
      • 22. . Declaraci髇 relativa a los art韈ulos 42 y 63 bis del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 23. . Declaraci髇 relativa al p醨rafo segundo del art韈ulo 42 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 24. . Declaraci髇 relativa a la personalidad jur韉ica de la Uni髇 Europea
      • 25. . Declaraci髇 relativa a los art韈ulos 61 H y 188 K del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 26. . Declaraci髇 relativa a la no participaci髇 de un Estado miembro en una medida basada en el t韙ulo IV de la tercera parte del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 27. . Declaraci髇 relativa al p醨rafo segundo del apartado 1 del art韈ulo 69 D del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 28. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 78 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 29. . Declaraci髇 relativa a la letra c) del apartado 2 del art韈ulo 87 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 30. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 104 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 31. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 140 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 32. . Declaraci髇 relativa a la letra c) del apartado 4 del art韈ulo 152 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 33. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 158 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 34. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 163 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 35. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 176 A del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 36. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 188 N del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea sobre la negociaci髇 y celebraci髇 de acuerdos internacionales por los Estados miembros en relaci髇 con el espacio de libertad, seguridad y justicia
      • 37. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 188 R del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 38. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 222 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea sobre el n鷐ero de abogados generales del Tribunal de Justicia
      • 39. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 249 B del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 40. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 280 D del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 41. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 308 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 42. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 308 del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 43. . Declaraci髇 relativa al apartado 6 del art韈ulo 311 bis del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
    • B. . DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEJOS A LOS TRATADOS
      • 44. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 5 del Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Uni髇 Europea
      • 45. . Declaraci髇 relativa al apartado 2 del art韈ulo 5 del Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Uni髇 Europea
      • 46. . Declaraci髇 relativa al apartado 3 del art韈ulo 5 del Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Uni髇 Europea
      • 47. . Declaraci髇 relativa a los apartados 3, 4 y 5 del art韈ulo 5 del Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Uni髇 Europea
      • 48. . Declaraci髇 relativa al Protocolo sobre la posici髇 de Dinamarca
      • 49. . Declaraci髇 relativa a Italia
      • 50. . Declaraci髇 relativa al art韈ulo 10 del Protocolo sobre las disposiciones transitorias
    • C. . DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS
      • 51. . Declaraci髇 del Reino de B閘gica relativa a los Parlamentos nacionales
      • 52. . Declaraci髇 del Reino de B閘gica, de la Rep鷅lica de Bulgaria, de la Rep鷅lica Federal de Alemania, de la Rep鷅lica Hel閚ica, del Reino de Espa馻, de la Rep鷅lica Italiana, de la Rep鷅lica de Chipre, de la Rep鷅lica de Lituania, del Gran Ducado de Luxemburgo, de la Rep鷅lica de Hungr韆, de la Rep鷅lica de Malta, de la Rep鷅lica de Austria, de la Rep鷅lica Portuguesa, de Ruman韆, de la Rep鷅lica de Eslovenia y de la Rep鷅lica Eslovaca relativa a los s韒bolos de la Uni髇 Europea
      • 53. . Declaraci髇 de la Rep鷅lica Checa relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Uni髇 Europea.
      • 54. . Declaraci髇 de la Rep鷅lica Federal de Alemania, de Irlanda, de la Rep鷅lica de Hungr韆, de la Rep鷅lica de Austria y del Reino de Suecia
      • 55. . Declaraci髇 del Reino de Espa馻 y del Reino Unido de Gran Breta馻 e Irlanda del Norte
      • 56. . Declaraci髇 de Irlanda relativa al art韈ulo 3 del Protocolo sobre la posici髇 del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia
      • 57. . Declaraci髇 de la Rep鷅lica Italiana relativa a la composici髇 del Parlamento Europeo
      • 58. . Declaraci髇 de la Rep鷅lica de Letonia, de la Rep鷅lica de Hungr韆 y de la Rep鷅lica de Malta relativa a la ortograf韆 del nombre de la moneda 鷑ica en los Tratados
      • 59. . Declaraci髇 del Reino de los Pa韘es Bajos relativa al art韈ulo 270 bis del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 60. . Declaraci髇 del Reino de los Pa韘es Bajos relativa al art韈ulo 311 bis del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
      • 61. . Declaraci髇 de la Rep鷅lica de Polonia relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Uni髇 Europea
      • 62. . Declaraci髇 de la Rep鷅lica de Polonia relativa al Protocolo sobre la aplicaci髇 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Uni髇 Europea a Polonia y al Reino Unido
      • 63. . Declaraci髇 del Reino Unido de Gran Breta馻 e Irlanda del Norte relativa a la definici髇 del t閞mino 玭acionales
      • 64. . Declaraci髇 del Reino Unido de Gran Breta馻 e Irlanda del Norte relativa al derecho de voto en las elecciones al Parlamento Europeo
      • 65. . Declaraci髇 del Reino Unido de Gran Breta馻 e Irlanda del Norte relativa al art韈ulo 61 H del Tratado de Funcionamiento de la Uni髇 Europea
Norma afectada por
Corregido por
Ir a Norma BOE 16 Febrero 2010. Tercer Acta de correcci髇 de errores de 27 Nov. 2009 ( del Tratado de Lisboa que modifica el Tratado de la Uni髇 Europea y el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea)
Ir a Norma BOE 1 Junio 2010. Cuarta Acta de correcci髇 de errores (del Tratado de Lisboa, hecho en Lisboa el 13 de diciembre de 2007)
DOUEC 29 Marzo. Acta de correcci髇 de errores 2010/C 81/01 (Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Uni髇 Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007)
DOUEC 30 Noviembre. Acta de correcci髇 de errores (Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Uni髇 Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007)
DOUEC 6 Mayo. Correcci髇 de errores Tratado de Lisboa de 13 Dic. (modifica el Tratado de la Uni髇 Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea)
DOUEL 7 Junio 2016. Acta de correcci髇 de errores 13 Dic. 2007 (del Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Uni髇 Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007)
Afectaciones recientes
1/12/2014
Ir a Norma Protocolo 13 Jun. 2012, hecho en Bruselas (preocupaciones del pueblo irland閟 con respecto al Tratado de Lisboa. Instrumento de ratificaci髇)
Ocultar / Mostrar comentarios
T閚gase en cuenta el Protocolo sobre las preocupaciones del pueblo irland閟 con respecto al Tratado de Lisboa, hecho en Bruselas el 13 de junio de 2012 (獴.O.E. 10 diciembre 2014). Ir a Norma
1/8/2008
Ir a Norma LO 1/2008 de 30 Jul. (ratificaci髇 por Espa馻 del Tratado de Lisboa, por el que se modifican el Tratado de la Uni髇 Europea y el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea, firmado en la capital portuguesa el 13 Dic. 2007)
Ocultar / Mostrar comentarios
T閚gase en cuenta que la L.O. 1/2008, de 30 de julio, por la que se autoriza la ratificaci髇 por Espa馻 del Tratado de Lisboa, por el que se modifican el Tratado de la Uni髇 Europea y el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea, firmado en la capital portuguesa el 13 de diciembre de 2007 (獴.O.E. 31 julio). Ir a Norma
T閚gase en cuenta que la L.O. 1/2008, de 30 de julio, por la que se autoriza la ratificaci髇 por Espa馻 del Tratado de Lisboa, por el que se modifican el Tratado de la Uni髇 Europea y el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea, firmado en la capital portuguesa el 13 de diciembre de 2007 (獴.O.E. 31 julio).

PRE罬BULO

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA DE POLONIA,

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA PORTUGUESA,

EL PRESIDENTE DE RUMAN虯,

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA DE ESLOVENIA,

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA ESLOVACA,

LA PRESIDENTA DE LA REP贐LICA DE FINLANDIA,

EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA,

SU MAJESTAD LA REINA DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETA袮 E IRLANDA DEL NORTE,

DESEANDO completar el proceso iniciado por el Tratado de 羗sterdam y el Tratado de Niza con el fin de reforzar la eficacia y la legitimidad democr醫ica de la Uni髇 y mejorar la coherencia de su acci髇,

HAN CONVENIDO en modificar el Tratado de la Uni髇 Europea, el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energ韆 At髆ica,

y han designado con tal fin como plenipotenciarios a:

SU MAJESTAD EL REY DE LOS BELGAS

Guy VERHOFSTADT

Primer Ministro

Karel DE GUCHT

Ministro de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA DE BULGARIA

Sergei STANISHEV

Primer Ministro

Ivailo KALFIN

Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA CHECA

Mirek TOPOL罭EK

Primer Ministro

Karel SCHWARZENBERG

Ministro de Asuntos Exteriores

SU MAJESTAD LA REINA DE DINAMARCA

Anders Fogh RASMUSSEN

Primer Ministro

Per Stig M豅LER

Ministro de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA FEDERAL DE ALEMANIA

Dra. Angela MERKEL

Canciller Federal

Dr. Frank-Walter STEINMEIER

Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller

EL PRESIDENTE DE REP贐LICA DE ESTONIA

Andrus ANSIP

Primer Ministro

Urmas PAET

Ministro de Asuntos Exteriores

LA PRESIDENTA DE IRLANDA

Bertie AHERN

Primer Ministro (Taoiseach)

Dermot AHERN

Ministro de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA HEL蒒ICA

Konstantinos KARAMANLIS

Primer Ministro

Dora BAKOYANNIS

Ministra de Asuntos Exteriores

SU MAJESTAD EL REY DE ESPA袮

Jos Luis RODR虶UEZ ZAPATERO

Presidente del Gobierno

Miguel 羘gel MORATINOS CUYAUB

Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperaci髇

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA FRANCESA

Nicolas SARKOZY

Presidente

Fran鏾is FILLON

Primer Ministro

Bernard KOUCHNER

Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA ITALIANA

Romano PRODI

Presidente del Consejo de Ministros

Massimo D'ALEMA

Vicepresidente del Consejo de Ministros y Ministro de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA DE CHIPRE

Tassos PAPADOPOULOS

Presidente

Erato KOZAKOU-MARCOULLIS

Ministro de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA DE LETONIA

Valdis ZATLERS

Presidente

Aigars KALVĪTIS

Primer Ministro

Māris RIEKSTIŅŠ

Ministro de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA DE LITUANIA

Valdas ADAMKUS

Presidente

Gediminas KIRKILAS

Primer Ministro

Petras VAITIEKŪNAS

Ministro de Asuntos Exteriores

SU ALTEZA REAL EL GRAN DUQUE DE LUXEMBURGO

Jean-Claude JUNCKER

Primer Ministro, Ministro de Estado

Jean ASSELBORN

Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigraci髇

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA DE HUNGR虯

Ferenc GYURCS罭Y

Primer Ministro

Dra. Kinga G諲CZ

Ministra de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE DE MALTA

The Hon Lawrence GONZI

Primer Ministro

The Hon Michael FRENDO

Ministro de Asuntos Exteriores

SU MAJESTAD LA REINA DE LOS PA蚐ES BAJOS

Dr. J. P. BALKENENDE

Primer Ministro

M. J. M. VERHAGEN

Ministro de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE FEDERAL DE LA REP贐LICA DE AUSTRIA

Dr. Alfred GUSENBAUER

Canciller Federal

Dra. Ursula PLASSNIK

Ministra Federal de Asuntos Europeos e Internacionales

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA DE POLONIA

Donald TUSK

Primer Ministro

Radosław SIKORSKI

Ministro de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA PORTUGUESA

Jos S覥RATES CARVALHO PINTO DE SOUSA

Primer Ministro

Lu韘 Filipe MARQUES AMADO

Ministro de Estado y de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE DE RUMAN虯

Traian BĂSESCU

Presidente

C鉲in POPESCU TĂRICEANU

Primer Ministro

Adrian CIOROIANU

Ministro de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA DE ESLOVENIA

Janez JANŠA

Presidente del Gobierno

Dr. Dimitrij RUPEL

Ministro de Asuntos Exteriores

EL PRESIDENTE DE LA REP贐LICA ESLOVACA

Robert FICO

Primer Ministro

J醤 KUBIŠ

Ministro de Asuntos Exteriores

LA PRESIDENTA DE LA REP贐LICA DE FINLANDIA

Matti VANHANEN

Primer Ministro

Ilkka KANERVA

Ministro de Asuntos Exteriores

EL GOBIERNO DEL REINO DE SUECIA

Fredrik REINFELDT

Primer Ministro

Cecilia MALMSTR諱

Ministra de Asuntos Europeos

SU MAJESTAD LA REINA DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETA袮 E IRLANDA DEL NORTE

The Rt. Hon Gordon BROWN

Primer Ministro

The Rt. Hon David MILIBAND

Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth

QUIENES, tras haber intercambiado sus plenos poderes, reconocidos en buena y debida forma,

HAN CONVENIDO EN LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES: