DECRETO FORAL 27/2021, de 14 de abril, por el que se crea y se regula el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• PRE罬BULO
• CAP蚑ULO I.�Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra
  • SECCI覰 PRIMERA.�Creaci髇 y r間imen jur韉ico del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra
    • Art韈ulo 1燙reaci髇 y naturaleza del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra
    • Art韈ulo 2燜unciones
    • Art韈ulo 3燗ctos inscribibles
  • SECCI覰 SEGUNDA.�Organizaci髇 y funcionamiento del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra
    • Art韈ulo 4燛structura del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra
    • Art韈ulo 5燝esti髇 registral
    • Art韈ulo 6營nteroperabilidad con otros registros de parejas estables
  • SECCI覰 TERCERA.�Contenido del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra
    • Art韈ulo 7燙ontenido de las inscripciones
    • Art韈ulo 8燛ficacia de las inscripciones
• CAP蚑ULO II.�Las inscripciones y el procedimiento registral
  • SECCI覰 PRIMERA.�Disposiciones generales de las solicitudes de inscripci髇
    • Art韈ulo 9燫equisitos generales de las solicitudes de inscripci髇
    • Art韈ulo 10燚ocumentaci髇 com鷑 a aportar junto a las solicitudes de inscripci髇
    • Art韈ulo 11燫equisitos de los documentos extranjeros
  • SECCI覰 SEGUNDA.�Requisitos espec韋icos de cada solicitud de inscripci髇
    • Art韈ulo 12營nscripci髇 de la pareja estable constituida
    • Art韈ulo 13營nscripci髇 de los pactos reguladores de la pareja estable
    • Art韈ulo 14營nscripci髇 de la extinci髇 de la pareja estable
    • Art韈ulo 15營nscripci髇 de oficio de la extinci髇 de la pareja estable
  • SECCI覰 TERCERA.�Procedimiento de inscripci髇
    • Art韈ulo 16營niciaci髇
    • Art韈ulo 17營nstrucci髇
    • Art韈ulo 18燫esoluci髇
    • Art韈ulo 19燛specialidades del procedimiento de inscripci髇 de la extinci髇 por voluntad de las partes de la pareja estable o de una de ellas
    • Art韈ulo 20燛specialidades del procedimiento de inscripci髇 de oficio de la extinci髇 de la pareja estable
  • SECCI覰 CUARTA.�Modificaci髇, baja y cancelaci髇 de las inscripciones
    • Art韈ulo 21燤odificaci髇 de los datos de la inscripci髇
    • Art韈ulo 22燘aja registral de la pareja estable
    • Art韈ulo 23燙ancelaci髇 de la inscripci髇 de la pareja estable
• CAP蚑ULO III.�Publicidad del registro y expedici髇 de certificados
  • Art韈ulo 24燬ujeci髇 a la normativa de datos de car醕ter personal
  • Art韈ulo 25燩ublicidad del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra
  • Art韈ulo 26燗cceso al expediente registral
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici髇 adicional primera.–燙onvenios con el Colegio Notarial de Navarra
  • Disposici髇 adicional segunda.–燚ocumento p鷅lico de constituci髇 y pactos reguladores
• DISPOSICIONES FINALES
  • Disposici髇 final primera.–燚esarrollo reglamentario
  • Disposici髇 final segunda.–燛ntrada en vigor

Art韈ulo 1 Creaci髇 y naturaleza del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra

1. Se crea el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra a efectos de publicidad y medio de prueba de los actos de las parejas estables constituidas conforme al Fuero Nuevo de Navarra que se inscriban en el mismo.

2. El Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra tiene naturaleza administrativa y es p鷅lico, de conformidad con lo establecido en este decreto foral, y estar� adscrito al departamento competente en materia de justicia del Gobierno de Navarra.

3. La inscripci髇 de la pareja estable en el Registro 趎ico es voluntaria. No obstante, la pareja estable deber� inscribirse en el Registro 趎ico a los efectos de publicidad previstos en el presente reglamento, as� como a los efectos que establezcan otras disposiciones legales.

Art韈ulo 2 Funciones

Corresponden al Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra el ejercicio de las siguientes funciones:

• a) La tramitaci髇 y resoluci髇 de las solicitudes de inscripci髇 relativas a las parejas estables.
• b) El archivo y la custodia de los documentos en 閘 depositados.
• c) La publicidad y la prueba de los actos que se inscriban en el mismo.
• d) La emisi髇 de datos estad韘ticos para su incorporaci髇 al Plan de Estad韘tica de Navarra y de informes de car醕ter t閏nico cuando sean requeridos por organismos p鷅licos.

Art韈ulo 3 Actos inscribibles

1. Ser醤 objeto de inscripci髇 en el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra:

• a) La pareja estable constituida en documento p鷅lico conforme al Fuero Nuevo de Navarra.
• b) Los distintos pactos relativos a los aspectos personales, familiares y patrimoniales de la relaci髇, y a los derechos y obligaciones de las personas que la integran.
• c) La extinci髇 de la pareja estable previamente inscrita.
• d) La baja registral de la pareja estable.

2. Las inscripciones en el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra ser醤 voluntarias y gratuitas. No obstante, ser� obligatorio para cualquiera de las personas que forman la pareja estable comunicar al Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra la extinci髇 de la pareja previamente inscrita.

Art韈ulo 4 Estructura del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra

1. En el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra se llevar醤 los siguientes libros:

• a) Libro principal, en el que se practicar醤 las inscripciones recogidas en este decreto foral.
• b) Libro auxiliar, en el que figurar醤 por orden alfab閠ico de apellidos las personas inscritas en el Libro principal, con la referencia a sus respectivos documentos acreditativos de identidad, dejando constancia de las p醙inas del libro principal en las que se hayan practicado las inscripciones que les afecten.

2. En el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra se depositar� la documentaci髇 presentada para realizar las distintas inscripciones que afecten a una misma pareja estable, quedando la misma incorporada al expediente registral, al que se le asignar� un n鷐ero en el libro principal que coincidir� con el atribuido en el momento de la inscripci髇 de la constituci髇 de la misma.

Art韈ulo 5 Gesti髇 registral

Las inscripciones se practicar醤 en soportes y por los procedimientos telem醫icos apropiados para recoger y expresar de modo indubitado, con adecuada garant韆 jur韉ica y seguridad de conservaci髇 y facilidad de acceso y comprensi髇, todos los datos que deban constar en el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra.

Art韈ulo 6 Interoperabilidad con otros registros de parejas estables

1. La Administraci髇 de la Comunidad Foral de Navarra mantendr� las oportunas relaciones de cooperaci髇 y colaboraci髇 con otras administraciones p鷅licas que hayan creado registros de parejas estables, de hecho, o similares, al objeto de evitar supuestos de doble inscripci髇.

2. Adem醩, adoptar� las medidas necesarias e incorporar� las tecnolog韆s precisas para posibilitar la interconexi髇 del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra con otros registros de parejas estables o de hecho existentes en otros 醡bitos competenciales, con el fin de crear una red de comunicaciones que permita el intercambio de informaci髇 al objeto de cumplir las finalidades de estos registros.

3. En todo caso, la interconexi髇 y comunicaci髇 de datos entre registros deber� realizarse garantizando el cumplimiento de la legislaci髇 y las garant韆s exigibles en materia de protecci髇 de datos de car醕ter personal y seguridad de la informaci髇.

Art韈ulo 7 Contenido de las inscripciones

1. Los asientos del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra tendr醤 el siguiente contenido:

1.1. Pareja estable constituida.

• – El nombre y los apellidos de las personas que la han constituido.
• – La fecha y lugar de nacimiento y la nacionalidad de cada una de las personas que la forman.
• – El sexo de cada una de las personas que la forman.
• – El estado civil de cada una de las personas que la forman.
• – La fecha de constituci髇 de la pareja.
• – El domicilio com鷑 de la pareja.
• – Los documentos acreditativos de la identidad de las personas que conforman dicha pareja.
• – Identificaci髇 del documento p鷅lico que recoja la manifestaci髇 de voluntad constitutiva de la pareja estable.
• – Las fechas de presentaci髇 de la solicitud y de la inscripci髇.
• – En su caso, el tiempo anterior de convivencia manifestado por las personas que la forman.
• – Cualquier otra menci髇 que fuese relevante a los efectos de la inscripci髇 de la constituci髇 de la pareja estable.

1.2. Pactos reguladores de los aspectos personales, familiares y patrimoniales de la pareja estable.

• – El n鷐ero de inscripci髇 de la pareja estable.
• – La identificaci髇 de las personas de la pareja estable que han de instar conjuntamente la inscripci髇.
• – La identificaci髇 del documento o documentos de formalizaci髇 de los diferentes pactos.
• – Las fechas de presentaci髇 de la solicitud y de la inscripci髇.

1.3. Extinci髇 de la pareja estable.

• – El n鷐ero de inscripci髇 de la pareja estable.
• – La identificaci髇 de la persona o personas de la pareja estable que comunican a efectos de inscripci髇, seg鷑 la causa en la que se fundamente.
• – La causa.
• – La fecha de la extinci髇.
• – Las fechas de presentaci髇 de la solicitud y de la inscripci髇.

1.4. Las inscripciones a instancia de parte de baja registral del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra, sin extinci髇 de la pareja estable.

• – El n鷐ero de inscripci髇 de la pareja estable.
• – La identificaci髇 de las personas de la pareja estable que han de instar conjuntamente la inscripci髇.
• – Las fechas de presentaci髇 de la solicitud y de la inscripci髇.

2. Si la resoluci髇 finalizadora del procedimiento de inscripci髇 acordara la no realizaci髇 de cualquiera de las anteriores inscripciones, ya sea por denegaci髇 o por desistimiento, se har� en el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra la correspondiente anotaci髇, que deber� contener la identificaci髇 de la inscripci髇 solicitada, la fecha de la resoluci髇 y el motivo de la no inscripci髇.

3. En el supuesto de que existan resoluciones judiciales que afecten a los actos inscritos, se har� constar en el correspondiente asiento los datos relevantes de dichas resoluciones.

Art韈ulo 8 Eficacia de las inscripciones

1. Las inscripciones en el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra tienen una eficacia declarativa.

2. Las parejas estables constituidas conforme al Fuero Nuevo de Navarra tendr醤, una vez acreditada su existencia, est閚 o no inscritas, los derechos y deberes reconocidos a las mismas por el Fuero Nuevo de Navarra, y en su caso, los derechos y deberes reconocidos por el resto de la normativa que les sea aplicable, siempre que cumplan los requisitos exigidos para ello.

Art韈ulo 9 Requisitos generales de las solicitudes de inscripci髇

1. El 髍gano competente al que est� adscrito el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra promover� la aprobaci髇 de modelos normalizados de las solicitudes de inscripci髇 y, en su caso, de modelos normalizados de pactos de regulaci髇 de los aspectos personales, familiares y patrimoniales de la relaci髇, y de los derechos y obligaciones de sus integrantes, al objeto de facilitar a la ciudadan韆 la presentaci髇, tanto presencial como telem醫ica, de los distintas solicitudes de inscripci髇.

2. Las solicitudes de inscripci髇 deber醤 contener los siguientes datos de las dos personas que componen la pareja estable:

• a) Nombre y apellidos.
• b) N鷐ero de DNI, tarjeta de identidad de extranjero o pasaporte.
• c) Fecha y lugar de nacimiento.
• d) Nacionalidad o nacionalidades.
• e) Sexo.
• f) Estado civil.
• g) Domicilio com鷑 designado por la pareja estable.
• h) Lugar y fecha de presentaci髇 de la solicitud.
• i) La firma de las dos personas que componen la pareja, o de una de ellas, seg鷑 se establece en este decreto foral.

Art韈ulo 10 Documentaci髇 com鷑 a aportar junto a las solicitudes de inscripci髇

Todas las solicitudes de inscripci髇 se presentar醤 acompa馻das de la siguiente documentaci髇 preceptiva:

• a) Acreditaci髇 de la identidad de las personas que componen la pareja estable o del solicitante seg鷑 los casos.
• b) Los documentos que, para cada tipo de inscripci髇, se detallan en los art韈ulos siguientes.
• c) Declaraci髇 responsable de las personas que componen la pareja o del solicitante mediante la que ponen de manifiesto que:
  • – Son ciertos, y se ajustan a la normativa aplicable, los datos contenidos en la solicitud y documentaci髇 que le acompa馻.
  • – Conocen los efectos que se derivan de la inscripci髇 que se solicita.

Art韈ulo 11 Requisitos de los documentos extranjeros

Los documentos extranjeros deber醤 ser traducidos y legalizados con arreglo a las disposiciones que determine la legislaci髇 general de aplicaci髇 en la materia.

Art韈ulo 12 Inscripci髇 de la pareja estable constituida

1. Para inscribir una pareja estable constituida en Navarra se presentar� solicitud de inscripci髇 debidamente firmada por ambas partes a la que se adjuntar la siguiente documentaci髇:

• a) Documento p鷅lico que recoja la manifestaci髇 de voluntad constitutiva de la pareja estable conforme al Fuero Nuevo de Navarra, en el que conste la identificaci髇 de las personas que la integran, as� como su declaraci髇 sobre capacidad suficiente para su constituci髇, no estar incursas en causa de prohibici髇 ni sometida a condici髇 o duraci髇 temporal.
• b) Certificado de empadronamiento en el mismo domicilio ubicado en alguno de los municipios de la Comunidad Foral. Este certificado no ser� exigido cuando las personas integrantes de la pareja estable, constituida conforme al Fuero Nuevo de Navarra, realicen una declaraci髇 responsable en la que dejen constancia de que, pese a residir fuera de la Comunidad Foral de Navarra, ambas mantienen su condici髇 civil foral.
• c) Declaraci髇 responsable manifestando, al tiempo de la solicitud, que se re鷑en los requisitos de la ley 106 y no concurren las prohibiciones de la ley 107, ambas del Fuero Nuevo de Navarra.

2. Las oficinas notariales podr醤 presentar la solicitud de inscripci髇 de la pareja estable que ha manifestado en documento p鷅lico su voluntad constitutiva conforme al Fuero Nuevo de Navarra y, en su caso, la inscripci髇 de los pactos reguladores de la misma. A estos efectos, han de remitir toda la documentaci髇 recogida en este Decreto Foral en orden a las diferentes inscripciones, y acreditar que esa solicitud se hace a petici髇 expresa de las dos personas que integran la pareja estable.

Art韈ulo 13 Inscripci髇 de los pactos reguladores de la pareja estable

1. Las parejas estables constituidas como tales de acuerdo al Fuero Nuevo de Navarra podr醤 solicitar en cualquier tiempo la inscripci髇 de los pactos reguladores de las relaciones personales, familiares, y patrimoniales en los que se establezcan, adem醩, los respectivos derechos y obligaciones de las dos personas que la componen.

2. A la solicitud de inscripci髇 debe adjuntarse, preceptivamente, la siguiente documentaci髇:

• a) Documento mediante el cual se hayan formalizado los pactos reguladores de la pareja estable.
• b) Declaraci髇 responsable de cada una de las personas que componen la pareja estable en la que manifiesten que, en la fecha de la solicitud de inscripci髇 de los pactos, siguen reuniendo todos los requisitos legales para ser, conforme al Fuero Nuevo de Navarra, una pareja estable.

3. El personal del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra velar� por la no contravenci髇 de las normas imperativas o de orden p鷅lico de tales pactos, pero no calificar� la adecuaci髇 de los mismos al resto de las normas del ordenamiento jur韉ico.

Art韈ulo 14 Inscripci髇 de la extinci髇 de la pareja estable

1. Para hacer constar la extinci髇 de una pareja estable inscrita en Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra se presentar� solicitud de inscripci髇 con la documentaci髇 que acredite dicha extinci髇 en la forma prevista en el presente decreto foral.

2. La solicitud deber� recoger la causa de la extinci髇 de conformidad con lo establecido en la ley 110 del Fuero Nuevo de Navarra.

3. A la solicitud de inscripci髇 de extinci髇 de la pareja estable debe adjuntarse, preceptivamente y seg鷑 sea la causa de extinci髇, la siguiente documentaci髇:

• a) Por muerte de una de las personas que integran la pareja estable: certificado de defunci髇 o declaraci髇 judicial de fallecimiento presentado por la persona sup閞stite de la pareja o por tercera persona interesada. La fecha de extinci髇 que constar� ser� la del d韆 de la muerte o declaraci髇 de fallecimiento contenida en el certificado de defunci髇 o declaraci髇 judicial de fallecimiento.
• b) Por matrimonio entre las personas que forman la pareja estable: certificado literal de matrimonio. La fecha de extinci髇 que constar� ser� la del d韆 del matrimonio que conste en dicha certificaci髇.
• c) Por el matrimonio de cualquiera de las personas que integran la pareja estable con otra persona: certificado literal del matrimonio. La fecha de extinci髇 que constar� ser� la del matrimonio que conste en dicha certificaci髇.
• d) Por voluntad de las personas que forman la pareja estable:
  • – Documento p鷅lico en el que se haya formalizado la extinci髇 de la pareja estable.
  • – Acta de comparecencia conjunta de las dos personas que componen la pareja estable inscrita ante el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra. La comparecencia podr� practicarse de forma separada en supuestos de violencia de g閚ero.
  • – Acta de comparecencia de una de las personas que componen la pareja estable inscrita ante el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra, previa comunicaci髇 fehaciente a la otra persona de la pareja.
• e) Por cese de la convivencia con ruptura efectiva de la comunidad de vida: documento o documentos que acrediten, por cualquier medio v醠ido en Derecho, el cese de la convivencia y la consiguiente ruptura de la comunidad de vida.

Art韈ulo 15 Inscripci髇 de oficio de la extinci髇 de la pareja estable

La inscripci髇 de la extinci髇 de la pareja estable se practicar� de oficio en aquellos casos en los que el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra tenga constancia fehaciente de que alguna de las siguientes circunstancias afecta a alguna de las personas de la pareja estable:

• a) Fallecimiento o declaraci髇 de fallecimiento.
• b) Matrimonio.
• c) Constituci髇 de otra pareja estable.
• d) Por cualquier causa objetiva que sea relevante a los efectos de la persistencia de la pareja estable.

Art韈ulo 16 Iniciaci髇

Las solicitudes de inscripci髇 se presentar醤 en cualquiera de los lugares establecidos en el art韈ulo 16.4, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Com鷑 de las Administraciones P鷅licas, ya sea de forma presencial o telem醫ica, salvo para aquellas inscripciones que, de conformidad con lo establecido en este decreto foral, necesiten la comparecencia personal.

Art韈ulo 17 Instrucci髇

1. La unidad responsable del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra recibir� y comprobar� las solicitudes de inscripci髇 presentadas.

2. Si la solicitud presentada contuviera alg鷑 defecto o no se hubieran presentado alguno de los documentos exigibles se requerir� para que se subsane la falta o acompa馿 la documentaci髇 en el plazo de veinte d韆s h醔iles.

El plazo podr� ser ampliado, de oficio o a instancia de parte, hasta en diez d韆s h醔iles m醩, cuando la subsanaci髇 o la aportaci髇 de los documentos o datos requeridos presenten dificultades especiales.

En el caso de personas extranjeras que tengan necesidad de solicitar la documentaci髇 a sus pa韘es de origen se podr� ampliar el plazo de subsanaci髇 hasta un m醲imo de un mes.

3. Si el requerimiento no se cumplimenta en sus propios t閞minos se tendr� por desistida a la pareja estable en su petici髇, archiv醤dose 閟ta previa resoluci髇 del 髍gano competente al que est� adscrito el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra.

Art韈ulo 18 Resoluci髇

1. El 髍gano competente al que est� adscrito el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra dictar� y notificar� la resoluci髇 en el plazo de tres meses desde que la solicitud tuvo entrada en el Registro General Electr髇ico de la Administraci髇 de la Comunidad Foral de Navarra.

2. La resoluci髇, que ser� siempre motivada, acordar� practicar o denegar la inscripci髇 solicitada, y la baja registral, en su caso, pudiendo asimismo acordar el archivo de la solicitud en caso de desistimiento.

3. Transcurrido el plazo de resoluci髇 sin haberse notificado la resoluci髇 expresa se entender� estimada la solicitud.

4. En la resoluci髇 de inscripci髇 de la pareja estable se le asignar� un n鷐ero registral que ser� el mismo para cada una de las distintas y sucesivas inscripciones que se practiquen en relaci髇 a dicha pareja.

5. Una vez dictada la correspondiente resoluci髇 favorable a la pr醕tica de una inscripci髇, o su modificaci髇, o la baja de la misma, deber� anotarse en el libro principal del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra.

6. Las resoluciones ser醤 notificadas a las personas de la pareja estable y ser醤 recurribles de conformidad con lo establecido en la Ley Foral 11/2019, de 11 de abril, de la Administraci髇 de la Comunidad Foral de Navarra y del Sector P鷅lico Institucional Foral.

Art韈ulo 19 Especialidades del procedimiento de inscripci髇 de la extinci髇 por voluntad de las partes de la pareja estable o de una de ellas

1. Las parejas estables inscritas en el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra podr醤 solicitar la inscripci髇 de su extinci髇, ya sea por voluntad de las dos personas que componen la pareja, o ya sea por voluntad 鷑icamente de una de ellas, mediante presentaci髇 del documento p鷅lico en el que conste la extinci髇 de la pareja conforme al Fuero Nuevo de Navarra o mediante su comparecencia ante el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra, manifestando de forma expresa su decisi髇 de poner fin y extinguir dicha pareja estable.

2. En el caso de que inste la inscripci髇 de la extinci髇 s髄o una de las personas que componen la pareja estable inscrita, podr� acreditar a efectos de la fecha de extinci髇 que se ha comunicado a la otra persona de la pareja estable, de forma fehaciente y por cualquier medio v醠ido en derecho, su decisi髇 de extinguir la pareja.

3. En el caso de que la persona que solicita la inscripci髇 de la extinci髇 sea v韈tima de violencia de g閚ero, la comunicaci髇 previa y fehaciente de su voluntad de extinguir a la otra persona de la pareja, a efectos de la fecha de extinci髇, se har� por la persona designada por el registro para levantar el acta de comparecencia, siempre que as� se solicite y se acredite dicha condici髇 junto a la solicitud, por cualquiera de los siguientes medios:

• a) Orden de protecci髇 en vigor a la fecha de la solicitud.
• b) Sentencia condenatoria por hechos constitutivos de violencia de g閚ero, en la que se acuerdan medidas de protecci髇 a favor de la v韈tima, que se encuentren en vigor a la fecha de la solicitud.
• c) En ausencia de la orden de protecci髇 o sentencia condenatoria, ser� t韙ulo de acreditaci髇 de la situaci髇 de violencia de g閚ero el informe del Ministerio Fiscal que indique la existencia de indicios de que la solicitante es v韈tima de violencia de g閚ero, en tanto se dicta la orden de protecci髇.
• d) Cualquier otro documento p鷅lico que acredite dicha condici髇.

4. En el caso de extinci髇 en documento p鷅lico, en el mismo debe de constar la identificaci髇 de las personas que integran la pareja estable, su capacidad, la manifestaci髇 de su mutua voluntad de extinguir la pareja estable, o de la voluntad unilateral de una de ellas de extinguirla, y en este segundo supuesto, la comunicaci髇 fehaciente a la otra parte de esa voluntad de extinguir.

5. En el caso de extinci髇 por comparecencia, el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra designar�, a estos efectos, de entre su personal, a la persona competente para levantar el acta de comparecencia.

6. El acta de comparecencia contendr� los siguientes datos de las personas que componen la pareja estable, as� como los siguientes contenidos:

• a) El nombre y apellidos de los integrantes de la pareja estable.
• b) N鷐ero de DNI, tarjeta de identidad de extranjero o pasaporte.
• c) Nacionalidad o nacionalidades.
• d) Sexo.
• e) Estado civil.
• f) Domicilio designado para la pareja estable.
• g) N鷐ero de inscripci髇 de la pareja estable, fecha de constituci髇 y de inscripci髇 de la misma y, en su caso, la existencia o no de pactos reguladores.
• h) Manifestaci髇 expresa de que por decisi髇 voluntaria se ha extinguido la pareja estable conforme a lo establecido al efecto en el Fuero Nuevo de Navarra.
• i) En su caso, la comunicaci髇 fehaciente a la otra parte de la voluntad de extinguir la pareja estable realizada por la otra, o por la persona del Registro que levanta el acta en el caso de concurrir la condici髇 de v韈tima de violencia de g閚ero.
• j) Fecha de la comparecencia.
• k) Fecha de la extinci髇, en su caso.
• l) Firma de la persona o personas solicitantes y de la persona designada por el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra para levantar el acta.

7. Una vez levantada el acta, la misma ser� le韉a y firmada por la persona o personas que solicitan la inscripci髇 de la extinci髇 de la pareja estable. El acta ser� trasladada, en su caso, a la notar韆 en la que se formaliz� el documento p鷅lico de constituci髇 de dicha pareja.

8. La resoluci髇 por la que se inscriba la extinci髇 de la pareja estable ser� notificada, en su caso, a la notar韆 en la que se formaliz� el documento p鷅lico de constituci髇 de dicha pareja y a las personas que integraban dicha pareja estable, a los efectos legales oportunos.

Art韈ulo 20 Especialidades del procedimiento de inscripci髇 de oficio de la extinci髇 de la pareja estable

1. La inscripci髇 de oficio de la extinci髇 de la pareja estable se realizar� por el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra, en los supuestos contemplados en el art韈ulo 15 de este decreto foral, previa notificaci髇 a la persona o personas, seg鷑 el caso, que formen dicha pareja para que puedan presentar alegaciones.

2. Una vez estudiadas las alegaciones, o en ausencia de las mismas, se proceder� a resolver sobre la inscripci髇 o no de la extinci髇 de la pareja estable, conforme al procedimiento establecido en esta secci髇.

3. La resoluci髇 por la que se inscriba la extinci髇 de la pareja estable ser� notificada, en su caso, al notario ante el que se formaliz� el documento p鷅lico de constituci髇 de dicha pareja, y a las personas que integraban dicha pareja estable, a los efectos legales oportunos.

Art韈ulo 21 Modificaci髇 de los datos de la inscripci髇

1. Los datos contenidos en las inscripciones registrales de una pareja estable podr醤 ser modificados de oficio, o a instancia de parte, por causa de error, o de modificaci髇 de cualquiera de las circunstancias relevantes a efectos de la inscripci髇 de la pareja estable en el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra.

2. A estos efectos, las personas que forman la pareja estable inscrita deber醤 comunicar al Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra cualquier variaci髇 o modificaci髇 en los datos aportados para las inscripciones relativas a la misma, debiendo adjuntarse en su caso la documentaci髇 acreditativa del error o del cambio de dichos datos.

3. La modificaci髇 se practicar� de oficio por el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra en aquellos casos en los que tenga constancia fehaciente de cualquier variaci髇 o modificaci髇 de los datos que afectan a cualquiera de las personas de la pareja estable, y que son relevantes a los efectos de las inscripciones de dicha pareja en el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra.

4. Conocidos los nuevos datos y/o documentos, el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra proceder� a notificarlos a la persona o personas, seg鷑 el caso, que formen dicha pareja, para que puedan presentar alegaciones.

5. Una vez estudiados los nuevos datos y/o documentos, y en su caso, las alegaciones, el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra proceder� a resolver sobre la modificaci髇 o no de las inscripciones de la pareja estable, conforme al procedimiento establecido en la secci髇 tercera de este cap韙ulo.

6. Una vez dictada la resoluci髇 que proceda, el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra la notificar� a las personas de la pareja estable, a los efectos legales oportunos.

Art韈ulo 22 Baja registral de la pareja estable

1. Las parejas estables inscritas podr醤 solicitar dar de baja su inscripci髇 del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra, cuando la misma no se haya extinguido.

2. Las solicitudes de baja registral de la pareja estable inscrita se solicitar醤 mediante instancia firmada por las dos personas que la componen.

3. Junto a la solicitud de inscripci髇 debe adjuntarse, preceptivamente, una declaraci髇 responsable, expresa y conjunta de las dos personas que componen la pareja, mediante la que ponen de manifiesto que:

• a) La pareja estable no se ha extinguido y que siguen reuniendo todos los requisitos legales para ser pareja estable conforme al Fuero Nuevo de Navarra.
• b) No obstante lo anterior, ambas personas que componen la pareja estable han decidido que 閟ta no figure inscrita en el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra.
• c) Son ciertos, y se ajustan a la normativa aplicable, los datos contenidos en la solicitud y documentaci髇 que le acompa馻.
• d) Son conocedoras de los efectos que se derivan de la baja de la pareja estable en el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra.

4. El Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra proceder� a resolver sobre la baja registral solicitada conforme al procedimiento establecido en la secci髇 tercera de este cap韙ulo.

5. Una vez dictada la resoluci髇 que proceda, el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra la notificar� a las personas que integran dicha pareja estable, a los efectos legales oportunos.

Art韈ulo 23 Cancelaci髇 de la inscripci髇 de la pareja estable

1. El Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra podr�, en cualquier momento, incoar de oficio expediente para la cancelaci髇 de inscripciones en casos de falsedad o apreciaci髇 de incumplimiento de los requisitos legales.

2. El Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra, conocida y contrastada la falsedad o el incumplimiento, proceder� a notificarlos a las personas que formen dicha pareja para que puedan presentar alegaciones.

3. Estudiados los hechos y, en su caso, las alegaciones, el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra proceder� a resolver sobre la cancelaci髇 o no de las inscripciones de la pareja estable, conforme al procedimiento establecido en la secci髇 tercera de este cap韙ulo.

4. Una vez dictada la resoluci髇 que proceda, el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra la notificar�, en su caso, a la notar韆 en la que se formaliz� el documento p鷅lico de constituci髇 de dicha pareja, y a las personas que integraban dicha pareja estable, a los efectos legales oportunos.

5. Asimismo, el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra proceder� a cancelar de forma autom醫ica las inscripciones registrales relativas a una pareja estable inscrita cuando se le notifique oficialmente cualquier resoluci髇 firme, ya sea administrativa o judicial, por la que se declare la nulidad del acto o actos inscritos, notificando dicha cancelaci髇, en su caso, al notario ante el que se formaliz� el documento p鷅lico de constituci髇 de dicha pareja, y a las personas que integraban dicha pareja estable, a los efectos legales oportunos.

Art韈ulo 24 Sujeci髇 a la normativa de datos de car醕ter personal

Los datos personales del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra ser醤 recogidos, tratados y custodiados conforme a lo dispuesto en la normativa reguladora de la materia vigente en cada momento.

Art韈ulo 25 Publicidad del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra

1. La publicidad del Registro 趎ico de Parejas Estables Navarra, sin perjuicio de lo establecido en el art韈ulo anterior, quedar� limitada exclusivamente a cualquiera de las personas de la pareja estable, a sus causahabientes, a terceras personas que acrediten un inter閟 leg韙imo, a los juzgados y tribunales de justicia y a 髍ganos de las administraciones p鷅licas para el ejercicio de sus competencias.

2. El contenido de las inscripciones se acredita mediante certificaci髇 del 髍gano competente y mediante nota simple expedida y firmada por la persona encargada del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra.

3. Los actos de publicidad del registro contendr醤, seg鷑 el caso, los siguientes datos:

• a) Publicidad de la existencia de la pareja estable: existencia de la pareja y fecha de inscripci髇, identificaci髇 de las dos personas que la componen, existencia o no de pactos reguladores de las relaciones personales, familiares y patrimoniales, y fecha de inscripci髇 de modificaciones, bajas y cancelaciones de las inscripciones.
• b) Publicidad de la extinci髇 de la pareja estable: fecha de inscripci髇 de la pareja estable; identificaci髇 de las dos personas que la componen; existencia o no de pactos reguladores de las relaciones personales, familiares y patrimoniales, causa y fecha de la extinci髇 y fecha de la inscripci髇 de la extinci髇.

4. Los actos de publicidad del Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra tendr醤 validez durante el plazo de tres meses desde su expedici髇.

5. El ejercicio de las competencias de publicidad que ostenta el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra tiene que garantizar el cumplimiento de la legislaci髇 y las garant韆s exigibles en materia de protecci髇 de datos de car醕ter personal y seguridad de la informaci髇.

Art韈ulo 26 Acceso al expediente registral

Podr醤 acceder a los documentos del expediente registral de la pareja estable:

• a) Las personas que componen la pareja estable.
• b) Los Juzgados y Tribunales.

Disposici髇 adicional primera.– Convenios con el Colegio Notarial de Navarra

El Gobierno de Navarra promover� la firma de un convenio de colaboraci髇 con el Colegio Notarial de Navarra que facilite, siempre que, a petici髇 de sus miembros, se insten inscripciones registrales relacionadas con las parejas estables en el Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra, la remisi髇 telem醫ica de los documentos p鷅licos notariales por los que se constituya la pareja estable, se regule o, en su caso, se extinga la misma.

Disposici髇 adicional segunda.– Documento p鷅lico de constituci髇 y pactos reguladores

El Gobierno de Navarra promover� en el 醡bito del propio Registro 趎ico de Parejas Estables de la Comunidad Foral de Navarra, y en su caso, mediante la firma de convenios de colaboraci髇, que la constituci髇 de la pareja estable en documento p鷅lico y el otorgamiento de los pactos que la regulan sean accesibles para el conjunto de la ciudadan韆.

Disposici髇 final primera.– Desarrollo reglamentario

Se habilita a la persona titular del departamento competente en materia de justicia para dictar las disposiciones reglamentarias necesarias para el desarrollo y ejecuci髇 de este decreto foral.

Disposici髇 final segunda.– Entrada en vigor

Este decreto foral entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Bolet韓 Oficial de Navarra.