• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• EXPOSICI覰 DE MOTIVOS
• CAPITULO PRIMERO.� NATURALEZA Y FUNCIONES
  • Art韈ulo 1
  • Art韈ulo 2
  • Art韈ulo 3
  • Art韈ulo 4
  • Art韈ulo 5
  • Art韈ulo 6
  • Art韈ulo 7
  • Art韈ulo 8
  • Art韈ulo 9
  • Art韈ulo 10
  • Art韈ulo 11
  • Art韈ulo 12
• CAPITULO II.� ESTRUCTURA ORGANICA
  • Art韈ulo 13
  • Art韈ulo 14
  • Art韈ulo 15
  • Art韈ulo 16
  • Art韈ulo 17
  • Art韈ulo 17 BIS
  • Art韈ulo 18
  • Art韈ulo 19
• CAPITULO III.� ESTRUCTURA TERRITORIAL
  • Art韈ulo 20
  • Art韈ulo 21
  • Art韈ulo 22
  • Art韈ulo 23
  • Art韈ulo 24
  • Art韈ulo 25
  • Art韈ulo 26
  • Art韈ulo 27
  • Art韈ulo 28
  • Art韈ulo 29
  • Art韈ulo 30
  • Art韈ulo 31
  • Art韈ulo 32
  • Art韈ulo 33
• CAPITULO IV.� ORDENACION FUNCIONAL
  • Art韈ulo 34
  • Art韈ulo 35
  • Art韈ulo 36
  • Art韈ulo 37
  • Art韈ulo 38
  • Art韈ulo 39
  • Art韈ulo 40
  • Art韈ulo 41
  • Art韈ulo 42
  • Art韈ulo 43
  • Art韈ulo 44
  • Art韈ulo 45
  • Art韈ulo 46
  • Art韈ulo 47
  • Art韈ulo 48
  • Art韈ulo 49
  • Art韈ulo 50
  • Art韈ulo 51
  • Art韈ulo 52
• CAPITULO V.� MEDIOS PERSONALES Y MATERIALES
  • Art韈ulo 53
  • Art韈ulo 54
  • Art韈ulo 55
  • Art韈ulo 56
• CAPITULO VI.� REGIMEN ECONOMICO-FINANCIERO
  • Art韈ulo 57
  • Art韈ulo 58
  • Art韈ulo 59
  • Art韈ulo 60
• CAPITULO VII.� REGIMEN JURIDICO
  • Art韈ulo 61
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Primera
  • Segunda
  • Tercera
  • Cuarta
• DISPOSICIONES TRANSITORIAS
  • Primera
  • Segunda
  • Tercera
  • Cuarta
  • Quinta
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • DISPOSICION DEROGATORIA
• DISPOSICIONES FINALES
  • DISPOSICION FINAL

Art韈ulo 1

1. Se crea el Servicio Aragon閟 de Salud, con el car醕ter de organismo aut髇omo de naturaleza administrativa, que se adscribe al Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo de la Diputaci髇 General de Arag髇.

2. El Servicio Aragon閟 de Salud estar� dotado de personalidad jur韉ica propia y plena capacidad de obrar, patrimonio propio y recursos humanos, financieros y materiales, al objeto de hacer efectivo el derecho a la protecci髇 de la salud en el 醡bito de la Comunidad Aut髇oma, de acuerdo con lo establecido en los art韈ulos 43 y concordantes de la Constituci髇.

Art韈ulo 2

El Servicio Aragon閟 de Salud se regir� por la presente Ley y normas complementarias y de desarrollo de la Comunidad Aut髇oma, as� como por las normas b醩icas y de coordinaci髇 general de la sanidad estatal a que se refiere el art韈ulo 149.1.16 de la Constituci髇.

Art韈ulo 3

1. El Servicio Aragon閟 de Salud estar� integrado por los siguientes Centros, servicios y establecimientos sanitarios:

• a) Los propios de la Comunidad Aut髇oma en el momento de promulgaci髇 de esta Ley.
• b) Los de la Diputaciones Provinciales y dem醩 Corporaciones locales de Arag髇 que se le transfieran o adscriban por convenio o por disposici髇 legal.
• c) Los propios de la Seguridad Social que se le transfieran o adscriban funcionalmente en su momento.Letra c) del n鷐ero 1 del art韈ulo 3 redactada por Ley [ARAGON] 8/1999, 9 abril (獴.O.A.� 17 abril), del Servicio Aragon閟 de Salud.
• d) Otros que pueda crear o recibir por cualquier t韙ulo la Comunidad Aut髇oma.

2. Corresponder� al Servicio Aragon閟 de Salud la gesti髇 de los conciertos con Entidades sanitarias no integradas en el mismo, de acuerdo con las normas y principios establecidos en las bases estatales de ordenaci髇 del sistema sanitario y en la presente Ley.

Art韈ulo 4

1. ...

N鷐ero 1 del art韈ulo 4 derogado por Ley [ARAG覰] 6/2002, 15 abril, de Salud de Arag髇 (獴.O.A.� 19 abril).Vigencia: 20 abril 2002

2. Son objetivos b醩icos del Servicio Aragon閟 de Salud:

• a) La atenci髇 integral de la salud individual y comunitaria de la poblaci髇 aragonesa, mediante la prestaci髇 de los servicios sanitarios, en condiciones de igualdad para toda la poblaci髇.
• b) El aprovechamiento 髉timo de los recursos sanitarios disponibles con el in de elevar el nivel de salud en la Comunidad.
• c) Promover la distribuci髇 equitativa de los servicios sanitarios tendente a superar los desequilibrios territoriales y sociales en el 醡bito de la Comunidad Aut髇oma.
• d) La coordinaci髇 funcional de las actividades de las instituciones p鷅licas y privadas, mediante el establecimiento de convenios, conciertos o cualesquiera otras f髍mulas de gesti髇 o titularidad compartida, que permita alcanzar el m醲imo rendimiento de los recursos disponibles y garantizar al m醲imo la cantidad y calidad de la asistencia sanitaria.

Art韈ulo 5

1. En su organizaci髇 y funcionamiento, as� como en el ejercicio de sus competencias, el Servicio Aragon閟 de Salud se acomodan los siguientes principios:

• a) Autonom韆 de gesti髇 y organizaci髇 de la administraci髇 sanitaria de la Comunidad Aut髇oma en el marco de su integraci髇 y coordinaci髇 el sistema nacional de salud.
• b) Simplificaci髇, eficacia, agilidad, racionalizaci髇 y coordinaci髇 administrativa.
• c) Descentralizaci髇 y desconcentraci髇 en la gesti髇.
• d) Humanizaci髇 de los servicios en la atenci髇 al usuario y m醲imo respeto a su dignidad y sus derechos, con aplicaci髇, en lo posible, de la libre elecci髇 de facultativo sanitario.
• e) Coordinaci髇 de los servicios sanitarios con el conjunto de los servicios sociales de la Comunidad Autonoma.
• f) Planificaci髇 integral en el aprovechamiento de los recursos y la prestaci髇 de los servicios sanitarios, incluidos los ajenos vinculados o concertados.
• g) Ordenaci髇 territorial de los Centros y servicios sanitarios en 醨eas y zonas de salud, armoniz醤dola con la comarcalizaci髇 general de Arag髇.
• h) Evaluaci髇 continuada de la calidad asistenc韆l de los servicios y prestaciones sanitarias mediante sistemas de informacion actualizada, objetiva y programada.
• i) Priorizaci髇 de los objetivos de prevenci髇 y promoci髇 de la salud individual y comunitaria.
• j) Participaci髇 democr醫ica de los ciudadanos en la orientaci髇. Evaluacion y control de los servicios sanitarios en los distintos 醡bitos.
• k) Optimizaci髇 de la gesti髇 de centros, servicios y establecimientos sanitarios y sociosanitarios, para la adecuada protecci髇 de la salud y atenci髇 sanitaria a trav閟 de cualquier entidad de titularidad p鷅lica admitida en derecho.

2. El Servicio Aragon閟 de Salud aplicar� y desarrollar� en su 醡bito territorial los principios generales del sistema nacional de salud y contribuir� al funcionamiento eficaz y arm髇ico del mismo.

Art韈ulo 6

1. El Servicio Aragon閟 de Salud desarrollar�, en el 醡bito de la Comunidad Aut髇oma, las siguientes funciones:

• a) La gesti髇 y coordinaci髇 integral de los recursos sanitarios y asistenciales propios existentes en su territorio.
• b) La atenci髇 primaria integral mediante la promoci髇, protecci髇, recuperaci髇 y rehabilitaci髇 de la salud del individuo y de la comunidad.
• c) La asistencia sanitaria especializada, que incluye la asistencia domiciliaria, ambulatoria y hospitalaria.
• d) La prestaci髇 de los recursos para la promoci髇 y protecci髇 de la salud individual y colectiva, as� como para el diagn髎tico, tratamiento y rehabilitaci髇 del individuo.
• e) El desarrollo de los programas de atenci髇 a los grupos de mayor riesgo, as� como los dirigidos a la prevenci髇 y atenci髇 de deficiencias cong閚itas o adquiridas.
• f) Los programas de planificaci髇 familiar y la prestaci髇 de los servicios correspondientes.
• g) La interrupci髇 voluntaria del embarazo, de acuerdo con lo previsto en la legislaci髇 vigente.
• h) La promoci髇 y mejora de la salud mental y la prestaci髇 de la asistencia psiqui醫rica.
• i) La formaci髇 continuada del personal al servicio de la organizaci髇 sanitaria, en colaboraci髇 con el conjunto de entidades docentes.
• j) Las acciones que le correspondan en la medicina deportiva.
• k) La coordinaci髇 del transporte sanitario.
• l) Cualquier otra actividad relacionada con la promoci髇 y protecci髇 de la salud que se le atribuya.

N鷐ero 1 del art韈ulo 6 redactado por Ley [ARAG覰] 6/2002, 15 abril, de Salud de Arag髇 (獴.O.A.� 19 abril).Vigencia: 20 abril 2002

2. El Servicio Aragon閟 de Salud, para el ejercicio de las funciones que le atribuye el apartado primero, podr�:

• a) Desarrollar directamente las referidas funciones mediante los centros, servicios y establecimientos sanitarios a los que se refiere el apartado primero del art韈ulo 3 de esta Ley.
• b) Promover acuerdos, convenios, conciertos o f髍mulas de gesti髇 integrada o compartida con entidades p鷅licas o privadas sin 醤imo de lucro, con car醕ter complementario a la utilizaci髇 de los recursos del Servicio Aragon閟 de Salud. El Gobierno de Arag髇 garantizar� en estos casos el adecuado control, seguimiento y gesti髇 de los mismos.
• c) Promover la creaci髇 o constituci髇 de entidades de naturaleza o titularidad p鷅lica admitidas en derecho o la participaci髇 del Servicio Aragon閟 de Salud en las mismas, cuando as� convenga a la gesti髇 y ejecuci髇 de los servicios o actuaciones.

Art韈ulo 7

1. La Diputaci髇 General establecer� las directrices y planes sanitarios generales a que deber醤 ajustarse las actuaciones sanitarias de las Corporaciones Locales de la Comunidad Autonoma en el ejercicio de las responsabilidades de salud p鷅lica que le correspondan seg鷑 la legislaci髇 general del Estado.

2. El Servicio Aragon閟 de Salud prestar� su colaboraci髇 a los Ayuntamientos para la mejor gesti髇 de las competencias sanitarias que es son propias. Los Ayuntamientos podr醤 recabar para este fin el apoyo t閏nico del personal y medios de las 醨eas de salud en cuya demarcaci髇 est閚 incluidos.

Art韈ulo 8

...

Art韈ulo 9

...

Art韈ulo 10

...

Art韈ulo 11

1. En el ejercicio de sus competencias, el Servicio Aragon閟 de Salud se acomodar� a la delimitaci髇 territorial fijada por la Diputaci髇 General en el mapa sanitario de la Comunidad Aut髇oma, de conformidad con las directrices generales de ordenaci髇 territorial establecidas en la Ley por la que se aprueban las Directrices Generales de Ordenaci髇 Territorial para Arag髇.

2. ...

N鷐ero 2 del art韈ulo 11 derogado por Ley [ARAG覰] 6/2002, 15 abril, de Salud de Arag髇 (獴.O.A.� 19 abril).Vigencia: 20 abril 2002

Art韈ulo 12

...

Art韈ulo 13

Son 髍ganos superiores del Servicio Aragon閟 de Salud:

• a) El Consejo de Direcci髇.
• b) El Director-Gerente.
• c) ...
• Letra c) del art韈ulo 13 derogada por Ley [ARAG覰] 6/2002, 15 abril, de Salud de Arag髇 (獴.O.A.� 19 abril).Vigencia: 20 abril 2002

Art韈ulo 14

1. El Consejo de Direcci髇 estar� integrado por los siguientes miembros:

• a) El Consejero de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo, que lo presidir�.
• b) El Director Gerente del Servicio Aragon閟 de Salud, que asumir� la presidencia en los casos de vacante, ausencia o enfermedad del Presidente.Letra b) del n鷐ero 1 del art韈ulo 14 redactada por Ley [ARAGON] 8/1999, 9 abril (獴.O.A.� 17 abril), del Servicio Aragon閟 de Salud.
• c) Cuatro representantes de la Diputaci髇 General de Arag髇, designadas por la Diputaci髇 General, a propuesta del titular del Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo.
• d) Cinco representantes de las 醨eas de salud, elegidos por los consejos de salud de 醨ea de acuerdo con lo que se establezca reglamentariamente, y nombrados por la Diputaci髇 General.

2. Actuar� como Secretario del Consejo, con voz y sin voto, el Secretario general del Servicio Aragon閟 de Salud.

3. Los miembros del Consejo de Direcci髇 s髄o podr醤 ser removidos de su condici髇 previa solicitud de los 髍ganos que los hubieren propuesto.

4. El Presidente podr� convocar a las sesiones, con voz y sin voto, a asesores t閏nicos, as� como a personas o representantes de Organismos cuya asistencia considere de inter閟.)

Art韈ulo 15

Corresponden al Consejo de Direcci髇 las siguientes atribuciones:

• a) Definir los criterios de actuaci髇 del Servicio Aragon閟 de Salud, de acuerdo con las directrices del Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo, as� como adoptar las medidas necesarias para la mejor prestaci髇 de los servicios gestionados por el Organismo.
• b) Elevar al Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo el anteproyecto del presupuesto anual del Organismo.
• c) Elevar la Memoria anual de la gesti髇 del Servicio, para su aprobaci髇 al Consejero de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo.
• d) ...
• Letra d) del art韈ulo 15 derogada por Ley [ARAG覰] 6/2002, 15 abril, de Salud de Arag髇 (獴.O.A.� 19 abril).Vigencia: 20 abril 2002
• e) Informar el reglamento del Servicio Aragon閟 de Salud y elaborar su reglamento de funcionamiento interno, para su aprobaci髇 por el Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo.Letra e) del art韈ulo 15 redactada por Ley [ARAGON] 8/1999, 9 abril (獴.O.A.� 17 abril), del Servicio Aragon閟 de Salud. Se corresponde con el anterior art韈ulo 14.
• f) Proponer los precios y tarifas por servicios no gratuitos.
• g) Proponer al Consejero de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo la autorizaci髇 de acuerdos, convenios, conciertos o f髍mulas de gesti髇 integrada o compartida con entidades p鷅licas o privadas sin 醤imo de lucro.Letra g) del art韈ulo 15 redactada por Ley [ARAGON] 8/1999, 9 abril (獴.O.A.� 17 abril), del Servicio Aragon閟 de Salud. Se corresponde con el anterior art韈ulo 14.
• h) Cualquiera otra competencia del Servicio no atribuida a otros de sus 髍ganos.)

Art韈ulo 16

1. El Consejo de Direcci髇 se reunir�, al menos, una vez al trimestre y siempre que lo convoque su Presidente.

2. El Presidente convocar� el Consejo cuando lo soliciten, al menos, un tercio de sus miembros para decidir sobre las cuestiones que 閟tos propongan. Entre esta petici髇 y la reuni髇 del Consejo no transcurrir醤 m醩 de quince d韆s.

Art韈ulo 17

1. El Director Gerente del Servicio Aragon閟 de Salud ostentar� la representaci髇 legal del mismo y ejercer� la direcci髇, gesti髇 e inspecci髇 inmediata de todas sus actividades, de acuerdo con las directrices del Consejo de Direcci髇.

De forma espec韋ica, corresponden al Director Gerente del Servicio Aragon閟 de Salud las siguientes competencias:

• a) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones que regulan la actuaci髇 del Servicio Aragon閟 de Salud y los acuerdos adoptados por el Gobierno, Consejero competente en materia de sanidad y Consejo de Direcci髇, en las materias que son de su competencia.
• b) Supervisar y, en su caso, exigir el cumplimiento de las limitaciones preventivas de car醕ter administrativo establecidas reglamentariamente, de acuerdo con la normativa b醩ica del Estado, para el desarrollo de las actividades p鷅licas y privadas que, directa o indirectamente, puedan tener consecuencias negativas para la salud.
• c) Ejercer el control y la evaluaci髇 interna de la organizaci髇 y del desarrollo de las actividades del Servicio.
• d) Ejercer la jefatura del personal del Servicio Aragon閟 de Salud en los t閞minos establecidos en la legislaci髇 vigente y de acuerdo con lo que reglamentariamente se determine, sin perjuicio de las facultades de los Gerentes de las 醨eas de salud.
• e) Contratar personal laboral temporal o nombrar funcionarios interinos, seg鷑 proceda, para cubrir bajas temporales, sustituciones o vacantes, de conformidad con la legislaci髇 aplicable en la Comunidad Aut髇oma de Arag髇.
• f) Autorizar los gastos, efectuar las disposiciones, contraer obligaciones y ordenar pagos, dentro de los l韒ites fijados por la normativa vigente en materia presupuestaria, sin perjuicio de las delegaciones que efect鷈 en otros 髍ganos inferiores.
• g) Resolver las reclamaciones previas.
• h) Preparar y elevar al Consejo de Direcci髇 los anteproyectos de presupuestos, plan de actividades, Memoria anual y propuestas relativas a la relaci髇 de puestos de trabajo.
• i) Decidir el ejercicio de acciones ante los 髍ganos judiciales, cuando no se exija por Ley acuerdo del Consejo de Gobierno, e interponer recursos administrativos contra actos emanados de otras Administraciones p鷅licas, conforme a lo establecido en las normas que regulan la Asesor韆 Jur韉ica de la Diputaci髇 General de Arag髇.
• j) Someter a la consideraci髇 del Consejo de Direcci髇 cuantos asuntos estime conveniente.
• k) Facilitar a los miembros del Consejo de Direcci髇 toda la documentaci髇 necesaria para el desempe駉 de sus funciones Letra k) del n鷐ero 1 del art韈ulo 17 redactada por Ley [ARAG覰] 6/2002, 15 abril, de Salud de Arag髇 (獴.O.A.� 19 abril).Vigencia: 20 abril 2002
• l) Aquellas otras que le asignen el Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo o la normativa vigente.
• m) La gesti髇 de los edificios y servicios asistenciales adscritos al Organismo Aut髇omo, as� como la propuesta de homologaci髇 de equipamientos y suministros en r間imen centralizado para el organismo aut髇omo y la homologaci髇 de equipamientos y suministros cl韓icos, farmac閡ticos y asistenciales. Letra m) del n鷐ero 1 del art韈ulo 17 introducida por el art韈ulo 48 Ley [ARAGON] 13/2000, 27 diciembre, de Medidas Tributarias y Administrativas (獴.O.A.� 30 diciembre).Vigencia: 1 enero 2001

2. El Director Gerente del Servicio Aragon閟 de Salud ser� el 髍gano de contrataci髇 del organismo aut髇omo, con las competencias y limitaciones que la legislaci髇 en materia de contrataci髇 administrativa atribuye a dicho 髍gano.

3. El Director Gerente, que tendr� rango administrativo de Director general, ser� nombrado y separado libremente de su cargo por el Gobierno de Arag髇 a propuesta del Consejero de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo.�

Art韈ulo 17 BIS

1. Los Directores de Area del Servicio Aragon閟 de Salud son los responsables inmediatos, bajo la supervisi髇 del Director-Gerente, de la ejecuci髇 de aquellos proyectos, objetivos o actividades que les sean asignados, as� como de la gesti髇 ordinaria de los asuntos de la competencia del Area.

2. Los Directores de Area del Servicio Aragon閟 de Salud ser醤 nombrados y cesados libremente por el Gobierno de Arag髇, a propuesta del titular del Departamento de Sanidad, Consumo y Bienestar Social.

3. La contrataci髇 de los Directores de Area del Servicio Aragon閟 de Salud podr� realizarse bajo la modalidad de relaci髇 laboral especial de alta direcci髇, sin que puedan pactarse cl醬sulas indemnizatorias por raz髇 de la extinci髇 del contrato superiores a las establecidas en el art韈ulo 11 del Real Decreto 1382/1985, de 1 de agosto.

4. Las retribuciones de los Directores de Area del Servicio Aragon閟 de Salud se fijar醤 por el Gobierno de Arag髇, a propuesta del Consejero de Econom韆, Hacienda y Empleo, en cuanto a aquellos conceptos retributivos que no vengan impuestos legalmente.

Art韈ulo 17 bis introducido por Ley [ARAG覰] 26/2001, 28 diciembre, de Medidas Tributarias y Administrativas (獴.O.A.� 31 diciembre).Vigencia: 1 enero 2002

Art韈ulo 18

...

Art韈ulo 19

...

Art韈ulo 20

Sin perjuicio de la existencia de otras demarcaciones territoriales, el Servicio Aragon閟 de Salud se estructura b醩icamente en 醨eas de salud, concebidas como unidades fundamentales del sistema sanitario, responsabilizadas de la gesti髇 unitaria de los Centros y establecimientos del Organismo y de los programas y prestaciones sanitarias a desarrollar por los mismos.

En todo caso las 醨eas de salud deber醤 desarrollar las siguientes actividades:

• a) En el 醡bito de la atenci髇 primaria de salud mediante f髍mulas de trabajo en equipo, se atender� al individuo, la familia y la comunidad, desarroll醤dose, mediante programas, funciones de promoci髇 de salud, prevenci髇 curaci髇 y rehabilitaci髇, a trav閟 tanto de sus medios b醩icos como de los equipos de apoyo a la misma.
• b) En el nivel de atencion especializada a realizar en los hospitales y Centros de especialidades dependientes funcionalmente de aqu閘los se prestar� la atenci髇 de mayor complejidad a los problemas de salud y se desarrollar醤 las dem醩 funciones propias de los hospitales.

Art韈ulo 21

Las 醨eas de salud deber醤 quedar delimitadas de manera que puedan cumplirse desde ellas los objetivos se馻lados en esta Ley. Para ello se tendr� en cuenta la dotaci髇 de v韆s y medios de comunicaci髇, as� como el diagn髎tico de salud de la Comunidad, las instalaciones sanitarias y los factores geogr醘icos socioecon髆icos, demogr醘icos, laborales, epidemiol骻icos, culturales y climatol骻icos. En todo caso, en cada provincia existir�, como m韓imo, una 醨ea.

Art韈ulo 22

...

Art韈ulo 23

...

Art韈ulo 24

...

Art韈ulo 25

...

Art韈ulo 26

...

Art韈ulo 27

...

Art韈ulo 28

Para conseguir la m醲ima eficacia en el funcionamiento de los servicios a nivel primario, las 醨eas de salud, sin perjuicio de la posible existencia de otras demarcaciones territoriales, se dividir醤 en zonas b醩icas de salud.

Art韈ulo 29

1. La zona de salud es el marco geogr醘ico y poblacional b醩ico de la atenci髇 primaria de salud, accesible desde todos sus puntos, y debe posibilitar la prestaci髇 de una atenci髇 integral y continuada.

2. En dicho nivel se interrelacionan los recursos del sistema sanitario con la comunidad, con el fin de conseguir conjuntamente el nivel m醩 alto posible de salud.

3. Se crean las zonas veterinarias, que estar醤 coordinadas al menos con las zonas de salud e integradas en las 醨eas de salud.

Art韈ulo 30

En la delimitaci髇 de las zonas b醩icas deber醤 tenerse en cuenta:

• a) Las distancias m醲imas de las agrupaciones de poblaci髇 m醩 alejadas de los servicios y el tiempo normal a invertir en su recorrido.
• b) El grado de concentraci髇 o dispersi髇 de la poblaci髇.
• c) Las caracter韘ticas epidemiol骻icas de la zona.
• d) Las instalaciones y recursos sanitarios de la zona.
• e) La comarcalizaci髇 general que se establezca en la Comunidad Aut髇oma.

Art韈ulo 31

En las zonas de salud en las que existan varios municipios, se marcar� uno como cabecera donde se ubicar� el centro de salud que dar� nombre a la zona.

Art韈ulo 32

1. El Consejo de Salud es el 髍gano de participaci髇 de la poblaci髇 de la zona de salud y est� compuesto por:

• a) Un representante del Ayuntamiento donde se encuentre ubicada la zona de salud; si esta comprendiera m醩 de un municipio, podr醤 formar parte, adem醩 del representante del Ayuntamiento cabecera, hasta cuatro representantes m醩, elegidos entre y Por los restantes municipios que la compongan.
• b) En el medio urbano, podr醤 formar parte, adem醩 del representante del Ayuntamiento donde se encuentre ubicada la zona de salud, hasta un m醲imo de tres representantes de la junta de distrito.
• c) Un representante de los servicios sociales de base o servicios sociales de car醕ter p鷅lico existentes en la zona de salud, designados por los municipios correspondientes.
• d) El coordinador del equipo de atenci髇 primaria.
• e) Dos representantes del equipo, elegidos por y de entre sus miembros.
• f) Un farmac閡tico con ejercicio profesional en la zona de salud.
• g) Un veterinario con ejercicio profesional en la zona de salud.
• h) Dos representantes de organizaciones sindicales, atendiendo a los criterios de profesionalidad seg鷑 el art韈ulo 7 del T韙ulo III de la ley Org醤ica de Libertad Sindical.
• i) Un representante de los Consejos escolares constituidos en la zona de salud.
• j) Hasta un m醲imo de cuatro representantes de asociaciones ciudadanas radicadas en la zona de salud, elegidos de la siguiente forma:

Un representante de las asociaciones de consumidores y usuarios, radicadas en la zona, si los hubiere, elegidos por y de entre sus miembros.

Un representante de las asociaciones de vecinos, radicadas en la zona, si las hubiere, elegido por y de entre 閟tas.

Representantes de otras asociaciones ciudadanas radicadas en la zona, elegidos por y de ertre sus miembros, hasta que quede completado el n鷐ero de cuatro previsto para el conjunto de la representaci髇 de asociaciones ciudadanas.

2. El mandato de los vocales del Consejo de Salud tendr� una duraci髇 de tres a駉s, pudiendo ser prorrogado por id閚tico per韔do al t閞mino de cada mandato.

3. Los gastos de funcionamiento ser醤 con cargo al presupuesto del Servicio Aragones de Salud.

4. El Consejo de Salud de Zona ser� convocado por su Presidente a iniciativa propia o cuando as� lo soliciten la cuarta parte de sus miembros.

Art韈ulo 33

Las funciones del Consejo de Salud ser醤 las siguientes:

• a) Conocer y participar en el diagn髎tico de salud de la zona.
• b) Conocer y participar en el plan de salud de la zona.
• c) Participar en el desarrollo y evaluaci髇 de los programas de salud de la zona.
• d) Canalizar y promover la participaci髇 de la comunidad en las actividades de promoci髇 y protecci髇 de la salud y, en especial, de educaci髇 para la salud.
• e) Canalizar y valorar cuantas iniciativas o sugerencias permitan la mejora de atenci髇 y del nivel de salud de la zona.
• f) Contribuir a las revisiones del Reglamento intertio de funcionamiento.
• g) Informar la Memoria anual de actividades del equipo.
• h) Promover la protecci髇 de los derechos de los usuarios.
• i) Informar sobre el horario de funcionamiento del Centro.
• j) Proponer la supresi髇 o instauraci髇 de consultorios locales en la zona y la periodicidad de d韆s de consulta en los mismos.
• k) Proponer y promover soluciones mancomunadas a los problemas de salud medioambiental de la zona.
• l) Informar al Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo sobre la adecuaci髇 de las estructuras f韘icas, dotaciones materiales y plantillas de la zona.
• m) Proponer al Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo la modificaci髇 de la zona de salud, de acuerdo con la normativa reguladora del mapa sanitario.
• n) Proponer e informar sobre cualquier asunto que le sea propuesto por el coordinador del equipo o por las instituciones con responsabilidad sanitaria en la zona de salud.
• o) Recabar cuanta informaci髇 sea necesaria para el cumplimiento de sus fines.
• p) La elaboraci髇 de su reglamento de funcionamiento interno, para su aprobaci髇 por el Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo.

Art韈ulo 34

1. El hospital es el establecimiento encargado tanto del internamiento cl韓ico como de la asistencia especializada y complementaria que requiera su zona de influencia.

2. Los centros hospitalarios p鷅licos desarrollar醤, adem醩 de las tareas estrictamente asistenciales, funciones de promoci髇 de la salud, prevenci髇 de las enfermedades, investigaci髇 y docencia, de acuerdo con los programas de cada 醨ea de salud. con objeto de complementar sus actividades con las desarrolladas por la red de atenci髇 primaria.

3. Cada 醨ea de salud contar�, al menos, con un hospital general, dotado de los servicios que aconseje la poblaci髇 a asistir, la estructura de la misma y los problemas de salud.

4. En todo caso, se establecer醤 medidas adecuadas para garantizar la interrelaci髇 entre las diferentes unidades y niveles asistenciales dentro del 醨ea de salud as� como la coordinaci髇 entre las distintas 醨eas.

5. Excepcionalmente, y por necesidades asistenciales, la poblaci髇 de un 醨ea podr� ser atendida por hospitales vinculados a distinta 醨ea de salud.

Art韈ulo 35

El Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo acreditar� los hospitales o servicios de referencia auton髆icos a los que podr醤 acceder todos los usuarios del Servicio Aragon閟 de Salud, una vez superadas las posibilidades de diagn髎tico y tratamiento de la atenci髇 especializada del Area de Salud.P醨rafo primero del art韈ulo 35 redactado por Ley [ARAGON] 8/1999, 9 abril (獴.O.A.� 17 abril), del Servicio Aragon閟 de Salud.

Asimismo, el Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo establecer� los mecanismos oportunos para que, una vez superado el 醡bito de la Comunidad Aut髇oma, los usuarios del Servicio Aragon閟 de Salud puedan utilizar los recursos del sistema nacional de salud.

Art韈ulo 36

...

Art韈ulo 37

1. La evaluaci髇 de la calidad de la asistencia prestada deber� ser un proceso continuado que informar� todas las actividades del personal de salud y de los servicios sanitarios del Servicio Argon閟 de Salud.

2. El Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo establecer� sistemas de evaluaci髇 de calidad asistencial o韉as las sociedades cient韋icas sanitarias.

3. Los m閐icos y dem醩 personal titulado del centro deber醤 participar en los 髍ganos encargados de la evaluacion de la calidad asistencial del mismo.

4. Todos los hospitales deber醤 posibilitar y facilitar a las unidades de control de calidad externa el cumplimiento de sus cometidos. As� como el estudio y tramitaci髇 de quejas y reclamaciones que puedan plantear los usuarios. Asimismo, establecer醤 los mecanismos adecuados para ofrecer un alto nivel de calidad asistencial.

Art韈ulo 38

1. Los hospitales y centros de especialidades adscritos al Servicio Aragones de Salud constituir醤 la red hospitalaria p鷅lica integrada de Arag髇, sin perjuicio de la utilizaci髇 que, en su caso, pueda realizarse mediante los correspondientes conciertos con centros no integrados en la misma.

2. Todas las instituciones sanitarias de la red p鷅lica existentes en el 醨ea de salud se adscribir醤, a efectos de asistencia sanitaria especializada al hospital correspondiente.

Art韈ulo 39

1. Los 髍ganos de direcci髇 de los hospitales, as� como sus funciones y nombramientos, se realizar醤 de acuerdo con lo que se establezca reglamentariamente.

2. Existir醤 髍ganos de participaci髇 comunitaria en la planificaci髇, control y evaluaci髇 de la gesti髇 y de la calidad de la asistencia en cada hospital, y 髍ganos de asesoramiento a los 髍ganos de direcci髇, que se establecer醤 reglamentariamente, as� como su composici髇 y funciones.

Art韈ulo 40

Ser醤 fines de la Red Hospitalaria P鷅lica Integrada de Arag髇:

• a) Ofrecer a la poblaci髇 los medios t閏nicos y humanos de diagn髎tico, tratamiento y rehabilitaci髇 adecuados. de los que, por su especializaci髇 y caracter韘ticas, no puede disponerse en el nivel de atenci髇 primaria.
• b) Posibilitar el internamiento hospitalario a los pacientes que lo precisen.
• c) Participar en la atenci髇 de las urgencias, asumiendo las que superen los niveles de la asistencia primaria.
• d) Prestar la asistencia sanitaria en r間imen de consultas externas, que requiera la atenci髇 especializada de la poblaci髇 en su correspondiente 醡bito territorial.
• e) Participar en el conjunto del sistema sanitario en la prevenci髇 de las enfermedades, Promoci髇 de la salud, educaci髇 sanitaria e investigaci髇 y docencia.
• f) Colaborar en la formaci髇 del personal sanitario y en la investigaciones que puedan llevarse a cabo en ciencias de la salud.

Art韈ulo 41

1. Los centros y establecimientos p鷅licos a los que se refiere el art韈ulo 3 de la presente Ley deber醤 contar con un sistema integral de gesti髇 que permita implantar una direcci髇 por objetivos y un control de resultados, delimitar claramente las responsabilidades de direcci髇 y gesti髇, y establecer una adecuada evaluaci髇 de la calidad asistencial con criterios de accesibilidad, equidad y eficiencia.

2. Los establecimientos hospitalarios, a medida que se vayan constituyendo en centros de gesti髇 desconcentrada, podr醤 asumir competencia para la contrataci髇 de personal con objeto de cubrir las bajas temporales, sustituciones o vacantes, de conformidad con la plantilla adscrita al centro y en los t閞minos previstos en la legislaci髇 vigente. Asimismo, asumir醤 la organizaci髇 interna de los servicios y prestaciones hospitalarios y la contrataci髇 de las obras de simple reparaci髇 y de los suministros precisos para el normal funcionamiento del establecimiento, dentro de los l韒ites presupuestarios y de acuerdo con la normativa vigente.

3. De acuerdo con lo que se establezca reglamentariamente, los precitados centros y establecimientos deber醤 confeccionar y remitir peri骴icamente al Director Gerente del Servicio Aragon閟 de Salud:

• a) Los indicadores econ髆icos y sanitarios que sean comunes para todos ellos.
• b) La valoraci髇 econ髆ica de las actividades que desarrollan.
• c) La evaluaci髇 y valoraci髇 de la rentabilidad sociosanitaria.

4. Para la gesti髇 de los centros sanitarios p鷅licos se desarrollar醤 medidas que promuevan la aplicaci髇 de los principios de autonom韆 y control democr醫ico de su gesti髇, implantando una direcci髇 participativa por objetivos.

Art韈ulo 42

1. Cuando las necesidades asistenciales lo justifiquen y las disponibilidades presupuestarias lo permitan, los hospitales generales del sector privado que lo soliciten podr醤 ser vinculados al Servicio Aragon閟 de Salud, de acuerdo con un protocolo definido, tras ser debidamente acreditados, y siempre que por sus caracter韘ticas t閏nicas sean homologables.

2. El protocolo de vinculaci髇 y la acreditaci髇 a los que se refiere el apartado anterior ser醤 objeto de revisi髇 peri骴ica.�

3. El sector privado vinculado mantendr� la titularidad de los centros y establecimientos dependientes del mismo, as� como la de las relaciones laborales, del personal que en ellas presten sus servicios.

4. La prestaci髇 de servicios sanitarios con medios ajenos al Servicio Aragones de Salud se realizar�, en todo caso, seg鷑 lo dispuesto en esta ley y art韈ulos 90 y concordantes de la Ley General de Sanidad.

Art韈ulo 43

1. La vinculaci髇 a la red p鷅lica de los hospitales del sector privado se realizar� mediante convenios singulares, en los que se concretar醤 los derechos y obIigaciones de las partes las condiciones de prestacion del servicio y r間imen de contaprestaciones, de acuerdo con lo que establezcan las normas que se dicten para el desarrollo de esta Ley.

2. El hospital vinculado prestar� la atenci髇 sanitaria a los beneficiarios del sistema sanitario en condiciones de igualdad, sin que esta atenci髇 pueda suponer coste alguno para dichos usuarios.

3. El cobro de cualquier cantidad a los enfermos, en concepto de atenciones no sanitarias s髄o podr� ser establecido si previamente es autorizado por la Administraci髇 sanitaria correspondiente.

4. El incumplimiento de las obIigaciones contraidas podr� suponer la denuncia del Convenio que se realizar� seg鷑 lo estipulado en el mismo y en la normativa de desarrollo de la presente Ley.

5. Los hospitales vinculados estar醤 sometidos a las mismas inspecciones y controles sanitarios, administrativos y econ髆icos que los hospitales p鷅licos, aplicando criterios homog閚eos y previamente reglados.

Art韈ulo 44

1. El Servicio Aragon閟 de Salud, en el 醡bito de sus competencias, podr� establecer conciertos para la prestaci髇 de servicios sanitarios con medios ajenos al mismo, teniendo en cuenta, con car醕ter previo, la utilizaci髇 髉tima de sus recursos sanitarios propios.

2. En igualdad de condiciones de calidad, eficiencia y eficacia, se dar� prioridad para el establecimiento de conciertos a los centros, servicios y establecimientos sanitarios de los que sean titulares entidades que tengan car醕ter no lucrativo.

3. La Administraci髇 sanitaria de la Comunidad Aut髇oma fijar� los requisitos y las condiciones m韓imas, b醩icas y comunes, aplicables a estos conciertos, as� como sus condiciones econ髆icas, atendiendo a m骴ulos de costes efectivos, revisables peri骴icamente.

4. Unicamente podr醤 celebrar estos conciertos los centros, servicios y establecimientos sanitarios homologados previamente por la Administraci髇 sanitaria de la Comunidad Aut髇oma, debiendo asegurarse que la atenci髇 sanitaria que se preste a los usuarios afectados por el concierto se realice en un plano de igualdad.

5. Los conciertos deber醤 establecerse con una duraci髇 temporal no superior a cuatro a駉s. Al terminar dicho per韔do, el Servicio Aragon閟 de Salud podr� establecer un nuevo concierto.

6. El r間imen de conciertos ser� incompatible con la concesi髇 de subvenciones econ髆icas para la financiaci髇 de las actividades o servicios que hayan sido objeto de concierto, salvo que se trate de la realizaci髇 de actividades sanitarias calificadas de alto inter閟 social.

Art韈ulo 45

A fin de posibilitar una adecuada ordenaci髇 del dispositivo hospitalario p鷅lico de atenci髇 al enfermo sociosanitario, se impulsar� la creaci髇 de una red de cuidados paliativos domiciliarios, hospitales de media y larga estancia y servicios sociosanitarios.

Art韈ulo 46

1. El acceso a los establecimientos, centros y servicios sanitarios del Servicio Aragon閟 de Salud propios y concertados, se regular� por una normativa que garantica que el mismo de produce de forma igualitaria, independientemente de la condici髇 que ostente el usuario.

2. En los centros hospitalarios la lista de espera ser� 鷑ica centralizada en el servicio de admisi髇 de cada centro.

Art韈ulo 47

1. El Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo regular� la aplicaci髇 del derecho de elecci髇 de m閐ico de atenci髇 primaria del 醨ea de salud. En los n鷆leos de poblaci髇 de m醩 de 250.000 habitantes, se podr� elegir en el conjunto de la ciudad.

2. Una vez superadas las posibilidades de diagn髎tico y tratamiento de la atenci髇 primaria, los usuarios del Servicio Aragon閟 de Salud tienen derecho, en el marco de su 醨ea de salud, a ser atendidos en los servicios especializados.

Art韈ulo 48

1. El centro de salud es la estructura f韘ica y funcional de referencia para las actividades de atenci髇 primaria en la zona de salud.

2. El centro de salud tendr� las siguientes funciones:

• a) Albergar la estructura f韘ica de consultas y dem醩 servicios sanitarios para la poblaci髇 de la zona.
• b) Servir como centro de reuni髇 para potenciar las relaciones entre la comunidad y los profesionales sanitarios.
• c) Facilitar el trabajo en equipo de los profesionales sanitarios de la zona.
• d) Mejorar la organizaci髇 administrativa y funcional de la atenci髇 sanitaria en la zona.

3. Los centros de salud contar醤 con el personal y recursos materiales necesarios que se deierminen, de acuerdo con las caracter韘ticas poblacionales, epidemiol骻icas y de nivel de accesibilidad, con el fin de cumplir los objetivos de atenci髇 de salud.

4. Los centros de salud deber醤 ser debidamente acreditados de acuerdo con el correspondiente protocolo.

Art韈ulo 49

En la zona de salud podr醤 existir locales diferenciados del centro de salud para la prestaci髇 de atenci髇 sanitaria, denominados 玞onsultorios locales�, que son las estructuras f韘icas y funcionales para la atenci髇 primaria en los municipios, localidades o bancarios donde no se asiente el centro de salud. Act鷄n como consultorio m閐ico y enfermer韆, conexo, funcionalmente, al centro de salud correspondiente, y en las unidades asistenciales que puedan configurarse se posibilitar醤 tambi閚 funciones de atenci髇 continuada.

Art韈ulo 50

1. El equipo de atenci髇 primaria es el conjunto de Profesionales en responsabilidad en la prestaci髇 de atenci髇 de salud integral y continuada en la zona de salud, que tiene como centro de referencia y coordinacion el centro de salud.

2. El equipo de atenci髇 pnmaria contar� con un coordinador que asumir� la direcci髇 funcional, y un coordinador de enfermer韆.

3. Asimismo el equipo de atencion primaria elaborar�, de acuerdo con lo que dispongan las normas reglamentarias correspondientes, un reglamento interno que regule su organizaci髇 y funcionamiento.

4. Los miembros del equipo de atenci髇 primaria, en el ejercicio de sus funciones inspectores y de control del cumplimiento de la normativa vigente, en materia de salud p鷅lica, tendr醤 el car醕ter de autoridad sanitaria, siendo el coordinador del equipo de atenci髇 primaria la m醲ima autoridad sanitaria de la zona de salud.

Art韈ulo 51

La integraci髇 de los funcionarios sanitarios locales en los equipos de atenci髇 primaria que se constituyan se realizar� mediante la oferta de incorporaci髇 a todo el personal que ostente tal condici髇 con destino en la zona de salud.

Hasta que se produzca la integraci髇 de los funcionanos sanitarios locales contemplada en el presente art韈ulo, los veterinarios sanitarios que ostenten tal condici髇 en la zona de salud colaborar醤 con el equipo de atenci髇 primaria en cuantas funciones, programas y actividades relacionadas con su profesi髇 se establezcan.

Art韈ulo 52

1. A medida que se vayan poniendo en funcionamiento en las zonas de salud los equipos de atenci髇 primaria correspondientes se producir� la agrupaci髇 de todos aquellos partidos m閐icos comprendidos en cada zona de salud en un 鷑ico partido m閐ico, coincidente con el l韒ite geogr醘ico, de la misma asumiendo el coordinador del equipo de atenci髇 primaria las funciones correspondientes a las anteriores jefaturas locales de sanidad.

2. Las zonas de salud se declaran demarcaciones abiertas al libre ejercicio de los profesionales sanitarios, con las limitaciones establecidas en la normativa especilica de oficinas de farmacia.

3. Los trabajadores del Servicio Aragon閟 de Salud, en el ejercicio de sus funciones que sean propias de tal condici髇, no podr醤 percibir cantidad alguna, distinta de su salario y por los conceptos previstos, por su intervenci髇 en cualquier actividad realizada en funci髇 del art韈ulo 1.� de la presente Ley. Esta limitaci髇 no afecta a la participaci髇 en aquellos programas especiales que puedan establecerse, para lo que ser� necesaria la existencia de normativa al objeto de que dicha percepci髇 pueda producirse.

Art韈ulo 53

1. La estructura sanitaria del Servicio Aragon閟 de Salud deber� estar en disposici髇 de ser utilizada para la formaci髇 y docencia pregraduada y postgraduada.

2. El Servicio Aragon閟 de Salud promover� e incentivar� la formaci髇 continuada de los profesionales sanitarios, con el fin de lograr la actualizaci髇 permanente de sus conocimientos.

3. El Servicio Aragon閟 de Salud fomentar� las actividades de investigaci髇 sanitaria, tanto b醩ica como aplicada, que deber� contribuir a la promoci髇 y protecci髇 de la salud de la poblaci髇.

Art韈ulo 54

Se asignar醤 al Servicio Aragon閟 de Salud, con arreglo a la normativa aplicable. Los medios personales y materiales precisos para el cumplimiento de los fines que la presente Ley le atribuye.

Art韈ulo 55

1. Integran el personal del Servicio Aragon閟 de Salud:

• a) El personal de la Administraci髇 de la Comunidad Aut髇oma que preste sus servicios en el organismo.
• b) El personal procedente de otras Administraciones p鷅licas que se le adscriba.
• c) El personal que tiene a su cargo la gesti髇 de las funciones y servicios de la Seguridad Social en el 醡bito sanitario, desde el momento en que tales funciones y servicios sean transferidos a la Comunidad Aut髇oma de Arag髇.
• d) El personal que se incorpore al organismo, conforme a la normativa vigente.

2. Con objeto de homogeneizar las relaciones de empleo del personal del Servicio Aragon閟 de Salud y mejorar la eficacia de la gesti髇, el Departamento responsable de Salud, sin perjuicio de lo que determine con car醕ter b醩ico el estatuto marco al que se refiere la Ley General de Sanidad, podr� establecer procedimientos para la integraci髇 directa en la condici髇 de personal estatutario de quienes presten servicio en dicho organismo aut髇omo como funcionarios de carrera o en virtud de contrato laboral fijo.

Asimismo, se podr醤 establecer procedimientos para la integraci髇 directa del personal interino y laboral temporal en la condici髇 de personal estatutario temporal, en la modalidad que corresponda de acuerdo con la duraci髇 del contrato de origen.

N鷐ero 2 del art韈ulo 55 redactado por Ley [ARAG覰] 6/2002, 15 abril, de Salud de Arag髇 (獴.O.A.� 19 abril).)Vigencia: 20 abril 2002

3. El Gobierno de Arag髇, a propuesta de los Consejeros de Presidencia y Relaciones Institucionales y de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo, y conforme a lo que establezca la legislaci髇 a la que se refiere el apartado anterior, fijar� el marco normativo adecuado para que el Servicio Aragon閟 de Salud disponga de la autonom韆 necesaria en materia de personal.

4. Corresponde al Servicio Aragon閟 de Salud la confecci髇, tramitaci髇, gesti髇 y liquidaci髇 de las n髆inas del personal adscrito al organismo aut髇omo.

N鷐ero 4 de la art韈ulo 55 introducido por el art韈ulo 48 Ley [ARAGON] 13/2000, 27 diciembre, de Medidas Tributarias y Administrativas (獴.O.A.� 30 diciembre).Vigencia: 1 enero 2001

5. Corresponde al Director Gerente del Servicio Aragon閟 de Salud:

• a) Proponer la elaboraci髇 y actualizaci髇 de las relaciones de puestos de trabajo del organismo aut髇omo.
• b) ...
• Letra b) del n鷐ero 5 del art韈ulo 55 derogada por la Disposici髇 Derogatoria 鷑ica de la Ley [ARAG覰] 26/2003, 30 diciembre, de Medidas Tributarias y Administrativas (獴.O.A.� 31 diciembre) el 1 de enero de 2004.Vigencia: 1 enero 2004
• c) La convocatoria y gesti髇 de las listas de espera de personal interino para la provisi髇 de puestos de trabajo que correspondan a funcionarios de las Escalas y Clases de Especialidad se馻ladas en el apartado anterior, conjuntamente con el Departamento de Agricultura en el caso de Veterinarios de Administraci髇 sanitaria.
• d) La redistribuci髇 de funcionarios con destino definitivo en puestos no singularizados del organismo aut髇omo en los t閞minos establecidos reglamentariamente.

N鷐ero 5 de la art韈ulo 55 introducido por el art韈ulo 48 Ley [ARAGON] 13/2000, 27 diciembre, de Medidas Tributarias y Administrativas (獴.O.A.� 30 diciembre).Vigencia: 1 enero 2001

Art韈ulo 56

1. Se adscriben al Servicio Aragon閟 de Salud los siguientes bienes y derechos:

• a) Aquellos cuya titularidad corresponde a la Diputaci髇 General de Arag髇, afectos a los servicios de salud y asistencia sanitaria.
• b) Los bienes y derechos de las corporaciones locales que, independientemente de su titularidad, se afecten a servicios propios del Organismo.
• c) Los bienes y derechos de toda clase afectos a la gesti髇 de los servicios sanitarios de la Seguridad Social, cuando sean transferidos a la Comunidad Aut髇oma.
• d) Cualesquiera otros bienes y derechos que adquiera o reciba por cualquier otro t韙ulo.

2. Ser醤 aplicables a los bienes y derechos adscritos al Organismo la Ley 4/1986, de 4 de junio, de Hacienda de la Comunidad Aut髇oma, as� como la Ley 5/1987, de 2 de abril, sobre Patrimonio de la misma.

3. La declaraci髇 de utilidad p鷅lica se entiende impl韈ita en toda expropiaci髇 relativa a obras de la competencia del Servicio Aragon閟 de Salud para el cumplimiento de sus finaliilades espec韋icas.

Art韈ulo 57

Constituyen ingresos del Servicio Aragon閟 de Salud:

• a) Los recursos que le sean asignados con cargo a los Presupuestos de la Comunidad Aut髇oma.
• b) Las consignaciones que deban realizar las corporaciones locales, con cargo a sus presupuestos.
• c) Los productos y rentas de toda 韓dole procedentes de sus bienes y derechos.
• d) Los ingresos ordinarios y extraordinarios que ilegalmente est� autorizado a percibir el Organismo.
• e) Las subvenciones y aportaciones voluntarias de Entidades y particulares.
• f) Los bienes que se transfieren juntamente con servicios procedentes de otras Administraciones p鷅licas.
• g) Cualquier otro recurso que le pudiese ser atribuido.

Art韈ulo 58

La estructura, procedimiento de elaboraci髇, ejecuci髇 y liquidaci髇 del presupuesto del Servicio Aragon閟 de Salud, se regir醤 por lo previsto en la Ley de la Administraci髇 de la Comunidad Aut髇oma de Arag髇 y en la Ley de Hacienda de la Comunidad Aut髇oma de Arag髇.

Art韈ulo 59

1. Se crea la Intervenci髇 delegada del Servicio Aragon閟 de Salud, que depender� org醤ica y funcionalmente de la Intervenci髇 General de la Diputaci髇 General de Arag髇.

2. La Intervenci髇 delegada del Servicio Aragon閟 de Salud tendr� las siguientes funciones:

• a) El control de todos los actos de este organismo aut髇omo que den lugar al reconocimiento de derechos y obligaciones de contenido econ髆ico, as� como los ingresos y pagos que de ellos se deriven, y la recaudaci髇, inversi髇 o aplicaci髇, en general, de los caudales p鷅licos, con el fin de asegurar que la administraci髇 de sus recursos se ajusta a las disposiciones aplicables en cada caso, en la Comunidad Aut髇oma de Arag髇.
• b) La ejecuci髇 de la contabilidad del Servicio.

3. El ejercicio de la funci髇 interventora que el apartado 2 de este art韈ulo asigna a la Intervenci髇 delegada del Servicio Aragon閟 de Salud comprender� las actuaciones y competencias que la Ley de Hacienda de la Comunidad Aut髇oma atribuye a dicha funci髇.

Art韈ulo 60

1. La Tesorer韆 del Servicio Aragon閟 de Salud, en los t閞minos previstos en la Ley de Hacienda de la Comunidad Aut髇oma de Arag髇, estar� sometida al r間imen de intervenci髇 y contabilidad p鷅lica. En ella se unificar醤 todos los recursos financieros que se destinen para el cumplimiento de sus fines, y tendr� a su cargo la custodia de los fondos, valores y cr閐itos de este organismo, tanto por operaciones presupuestarias como extrapresupuestarias.

2. La Tesorer韆 del Servicio Aragon閟 de Salud podr� abrir y utilizar en las entidades de cr閐ito y ahorro las cuentas necesarias para el funcionamiento de los servicios, atendiendo la especial naturaleza de sus operaciones y el lugar en que hayan de realizarse.

3. Los fondos que, procedentes de las transferencias de asistencia sanitaria, se ingresen en la Tesorer韆 de la Diputaci髇 General de Arag髇 habr醤 de contabilizarse separadamente del resto de los recursos que administre la Tesorer韆. Asimismo, en su caso, los rendimientos procedentes de su colocaci髇 en las entidades financieras correspondientes habr醤 de contabilizarse tambi閚 separadamente y aplicarse espec韋icamente a financiar los cr閐itos presupuestarios afectados a la Seguridad Social, mediante transferencias de estos fondos a aquellas partidas presupuestarias.

Art韈ulo 61

1. El r間imen jur韉ico de los actos emanados del Servicio Aragon閟 de Salud ser� el establecido en la presente Ley, as� como el se馻lado en la normativa espec韋ica de la Comunidad Aut髇oma de Arag髇, sin perjuicio de la aplicaci髇 de las normas sobre el procedimiento com鷑 a todas las Administraciones p鷅licas.

2. Contra los actos administrativos dictados por los 髍ganos jer醨quicamente inferiores del Servicio Aragon閟 de Salud, podr醤 interponer los interesados los recursos administrativos procedentes ante el Director Gerente del Servicio Aragon閟 de Salud, cuyas resoluciones al respecto pondr醤 fin a la v韆 administrativa.

3. Los actos administrativos dictados por el Director Gerente que no agoten la v韆 administrativa podr醤 impugnarse mediante los recursos administrativos procedentes, ante el Consejero de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, en la forma y plazos previstos en la Ley de R間imen Jur韉ico de las Administraciones P鷅licas y del Procedimiento Administrativo Com鷑. Las resoluciones del Consejero en el ejercicio de sus competencias agotan la v韆 administrativa.

Art韈ulo 61 redactado por el art韈ulo 48 Ley [ARAGON] 13/2000, 27 diciembre, de Medidas Tributarias y Administrativas (獴.O.A.� 30 diciembre).Vigencia: 1 enero 2001

Primera

Desde el momento de su transferencia, los bienes, servicios y personal dependientes del Instituto Nacional de la Salud ubicados en Arag髇 se incorporar醤 org醤ica y funcionalmente al Servicio Aragon閟 de Salud, el cual pasar� a prestar todos los servicios y funciones sanitarias realizados por la Seguridad Social en Arag髇.

Segunda

En el plazo de dieciocho meses a partir de la publicaci髇 de la presente Ley, la Diputaci髇 General, a propuesta del titular del Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo, aprobar� el plan de salud de la Comunidad Aut髇oma. de acuerdo con lo previsto en la misma.

Tercera

En el plazo de seis meses a partir de la publicaci髇 de la presente Ley, quedar醤 constituidos todos los 髍ganos superiores del Servicio Aragon閟 de Salud.

Cuarta

1. Sin perjuicio de la especializaci髇 por cuerpos y escalas resultante del modelo que establezca la legislaci髇 de la Comunidad Aut髇oma sobre funci髇 publica, los funcionarios transferidos a la Comunidad Aut髇oma. pertenecientes a los cuerpos de sanitarios locales y aquellos que presten servicios m閐ico sanitarios en instituciones sanitarias, se integran en los cuerpos creados por la Ley 1/1986, de 20 de febrero, de Medidas para la Ordenaci髇 de la Funci髇 P鷅lica, con arreglo a las siguientes normas:

• a) En el Grupo A, los funcionarios procedentes de cuerpos o escalas con 韓dice de proporcionalidad 10.
• b) En el Grupo B. los funcionarios procedentes de cuerpo o escalas con 韓dice de proporcionalidad 8.
• c) En el Grupo C. los funcionarios procedentes de cuerpos o escalas con 韓dice de proporcionalidad 6.
• d) En el Grupo D, los funcionarios procedentes de cuerpos o escalas con 韓dice de proporcionalidad 4. Dentro del cuerpo auxiliar sanitario existir� una escala de auxiliares en salud mental en la que se integrar醤 los funcionarios procedentes del cuerpo de auxiliares psiqui醫ricos de AISNA.
• e) En el Grupo E, los funcionarios procedentes de cuerpos o escalas con 韓dice de proporcionalidad 3.

2. El personal al servicio del Organismo aut髇omo mantendr� su nombramiento y r間imen retributivo espec韋ico qu inicialmente tenga reconocido, rigi閚dose por la legislaci髇 que en cada caso y en cada momento le sea de aplicaci髇.

3. No obstante lo previsto en el apartado anterior, por la Diputaci髇 General se promulgar醤, en el plazo de dos a駉s, las medidas tendentes a la homologaci髇 de los distintos colectivos que integren el Servicio Aragon閟 de Salud.

Primera

1. Desde la entrada en vigor de la presente Ley, fecha en la que quedar� constituido el Servicio Aragon閟 de Salud, los servicios y establecimientos sanitarios de las corporaciones locales aragonesas quedar醤 adscritos funcionalmente al mismo.

2. Mientras no entre en vigor el r間imen definitivo de la financiaci髇 de la Comunidad Aut髇oma, las corporaciones locales contribuir醤 a la financiacion del Servicio Aragon閟 de Salud en una cantidad igual a la actualmente asignada en sus presupuestos, actualizada cada a駉, para financiar los establecimientos y servicios de titularidad local. La Diputaci髇 General y, las corporaciones locales establecer醤 acuerdos para financiar inversiones nuevas y las destinadas a conservaci髇, mejora y sustituci髇 de los servicios y establecimientos sanitarios.

Segunda

1. La Diputaci髇 General establecer� con las corporaciones locales que en la actualidad disponen de servicios y establecimientos sanitarios los convenios necesarios para transferir la titularidad de los mismos en el plazo de dos a駉s a partir de la entrada en vigor de la presente Ley.

2. A estos efectos, en el plazo de tres meses se constituir醤 las respectivas comisiones mixtas de transferencias que se regir醤 por lo establecido en la Ley 8/1985, de de diciembre, y por las normas reglamentarias que dicte la Diputaci髇 General para regular el proceso espec韋ico de transferencia de las disposiciones provinciales y ayuntamientos a las Comunidades Aut髇omas.

3. No obstante, durante el per韔do necesario para transferencia de los centros y establecimientos sanitarios de las corporaciones locales al Servicio Aragon閟 de Salud, aqu閘los quedar醤 adscr韙os a 閟te y cumplir醤 sus programas y objetivos, sin perjuicio de la titularidad que corresponda a las Administraciones locales.

4. La Diputaci髇 General informar� trimestralmente a las Cortes del proceso de transferencia de estos centros y servicios hasta su conclusi髇 definitiva.

Tercera

1. Mientras no se haya producido el proceso de traspaso de competencias en materia de sanidad, mediante la definitiva asunci髇 por parte de la Comunidad Aut髇oma de los servicios y funciones pertenecientes al Instituto Nacional de la Salud, las actuaciones que se atribuyen al Servicio Aragon閟 de Salud en el art韈ulo 6 de esta Ley, en cuanto afecten a la asistencia sanitaria y a la Seguridad Social, se realizalan de forma coordinada con la red sanitaria de la Seguridad Social, a trav閟 de la comisi髇 correspondiente a que se refiere la disposici髇 adicional sexta, apartado 2, de la Ley 14/1986, General de Sanidad, desde la publicaci髇 de la presente Ley.

2. Hasta la constituci髇 de la citada comisi髇, sus funciones corresponder醤 a la Comisi髇 de coordinaci髇 de la asistencia sanitaria en la Comunidad Aut髇oma, de acuerdo con lo suscrito entre el Ministerio de Sanidad y Consumo y la Diputaci髇 General en el Convenio de 13 de mayo de 1987.

3. Asimismo, y con el fin de conseguir el mejor grado de armonizaci髇 del Servicio Aragon閟 de Salud con el sistema nacional de salud. La Diputaci髇 General desarrollar� y potenciar� todas las medidas de coordinaci髇 contempladas en la Ley General de Sanidad, as� como la celebraci髇 de convenios y acuerdos con las dem醩 Administraciones sanitarias para mejorar el funcionamiento integrado de los servicios sanitarios de Arag髇.

Cuarta

Desde la entrada en vigor de la presente Ley el Servicio Aragon閟 de Salud se subrogar� en la titularidad de los contratos, convenios y conciertos celebrados en su 醡bito de actuaci髇 por la Diputaci髇 General, as� como en las relaciones jur韉icas derivadas de los mismos.

Quinta

1. En el plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor de la presente Ley, la Diputaci髇 General aprobar� el Reglamento del Servicio Aragon閟 de Salud.

2. En el plazo m醲imo de tres meses desde que se produzca la transferencia de los centros y servicios sanitarios de las corporaciones locales, el Servicio Aragon閟 de Salud asumir� las funciones que vengan siendo ejercidas por los 髍ganos del Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Trabajo, y que sean propias de dicho Organismo seg鷑 la presente Ley, procediendo la Diputaci髇 General a la asignaci髇 al Servicio Aragon閟 de Salud de los medios humanos, materiales y econ髆icos precisos para sus fines, de acuerdo con lo establecido en la presente Ley.

DISPOSICION DEROGATORIA

Quedan derogadas las disposiciones de igual o inferior rango, en cuanto se opongan a lo dispuesto en la presente Ley.

DISPOSICION FINAL

Se autoriza a la Diputaci髇 General para dictar las disposiciones necesarias y adoptar las medidas pertinentes de ejecuci髇 y desarrollo de la presente Ley.