Atenci髇 norma derogada, ver regulaci髇 posterior

Ley 4/2003, de 26 de marzo, de Conservaci髇 de Espacios Naturales de La Rioja

Art韈ulo 54 Definici髇

Las acciones u omisiones que infrinjan lo establecido en la presente Ley generar醤 responsabilidad de naturaleza administrativa, sin perjuicio de la exigible en v韆 penal, civil o de otro orden en que puedan incurrir.

Art韈ulo 55 Sujetos responsables

1. Solo podr醤 ser sancionados por infracciones a la presente Ley las personas f韘icas y jur韉icas que resulten responsables de las mismas aun a t韙ulo de simple inobservancia. En particular se consideran responsables:

• a) Quienes realicen el acto constitutivo de infracci髇 administrativa por s� solos, conjuntamente o por medio de otro del que se sirven como instrumento.
• b) Quienes inducen directamente a otro u otros a ejecutar el hecho.
• c) Quienes cooperan a la ejecuci髇 del hecho con un acto sin el cual no se habr韆 ejecutado.

2. Las personas f韘icas o jur韉icas ser醤 sancionadas por las infracciones cometidas por sus 髍ganos o agentes y asumir醤 el coste de las medidas de reparaci髇 del orden vulnerado, sin perjuicio de las indemnizaciones por da駉s y perjuicios a terceros a que haya lugar.

3. Cuando concurran diversas personas en la comisi髇 de una misma infracci髇, la responsabilidad se exigir� y la sanci髇 se impondr� con car醕ter solidario, salvo que la actuaci髇 de cada una de ellas pueda dar lugar a una infracci髇 separada, en cuyo caso se impondr醤 sanciones independientes.

4. Cuando la infracci髇 se derive del uso indebido de autorizaciones emitidas, su autor韆 se reputar� a su titular.

Art韈ulo 56 Clasificaci髇

Las infracciones administrativas a lo dispuesto en la presente Ley se clasifican en leves, graves y muy graves.

Art韈ulo 57 Infracciones leves

Se consideran infracciones administrativas leves:

• a) La alteraci髇 de las condiciones de un Espacio Natural Protegido o de los productos propios mediante ocupaci髇, roturaci髇, corta, arranque u otras acciones, careciendo de autorizaci髇.
• b) La emisi髇 de ruidos, que perturben la tranquilidad de las especies en los espacios naturales protegidos.
• c) La instalaci髇 de carteles de publicidad y el almacenamiento de chatarra en los Espacios Naturales Protegidos y en su entorno, siempre que se rompa la armon韆 del paisaje y se altere la perspectiva del campo visual.
• d) El abandono de basuras, residuos u otros materiales s髄idos o l韖uidos ajenos al medio natural fuera de los lugares destinados al efecto.
• e) La circulaci髇 de todo tipo de veh韈ulos a motor en los Espacios Naturales Protegidos campo a trav閟 o por pistas forestales que se hayan determinado y se馻lizado como de 玼so restringido� careciendo de autorizaci髇.
• f) Dificultar la acci髇 de los agentes de la autoridad encargados de la vigilancia de los terrenos.
• g) Infringir las normas espec韋icas contenidas en las disposiciones normativas y en los instrumentos de planificaci髇, protecci髇 y gesti髇 de los Espacios Naturales Protegidos regulados por esta Ley en las siguientes materias:
  • 1) Acampadas.
  • 2) Empleo de fuego.
  • 3) Zonas de accesos restringidos.
  • 4) Estacionamiento y circulaci髇 de veh韈ulos.
  • 5) Equipamientos y construcciones.
  • 6) Aprovechamientos forestales.
  • 7) Recolecci髇 de setas.
  • 8) Limitaciones establecidas en relaci髇 con su afecci髇 a elementos de la flora, fauna y gea.
  • 9) Instalaciones de telecomunicaciones.
  • 10) Se馻lizaciones.
  • 11) Patrimonio hist髍ico-art韘tico.
  • 12) Actividades cineg閠icas y pisc韈olas.
  • 13) Actividades deportivas.
  • 14) Actividades relacionadas con la investigaci髇.
  • 15) Actividades comerciales.
  • 16) Actividades de v韉eo y fotograf韆.
  • 17) Actividades aeron醬ticas.
  • 18) Actividades extractivas y energ閠icas.
  • 19) Maniobras militares.
  • 20) Actividades sujetas a licencia, evaluaci髇 de impacto ambiental u otras autorizaciones necesarias para la realizaci髇 de la actividad.
  • 21) Empleo de nombres y anagramas de espacios naturales protegidos.
  • 22) Aguas residuales.
  • 23) Regulaci髇 de zonas perif閞icas.
  • 24) Aquellas otras que figuren en los instrumentos de planificaci髇.
• h) El incumplimiento de los requisitos, obligaciones o prohibiciones establecidas en esta Ley y en sus instrumentos y disposiciones de desarrollo cuando no sea considerado como infracci髇 grave o muy grave.
• i) Las contempladas en los dos art韈ulos siguientes cuando por su escasa cuant韆 o entidad no merezcan la calificaci髇 de graves o muy graves.

Art韈ulo 58 Infracciones graves

Se consideran infracciones administrativas graves:

• a) La conducta se馻lada en el apartado e) del art韈ulo anterior cuando se produzcan da駉s importantes para el medio ambiente o se cometa en el desarrollo de una actividad organizada de car醕ter comercial, empresarial o deportivo.
• b) La conducta se馻lada en el apartado f) del art韈ulo anterior cuando se produzca una obstrucci髇 importante a la acci髇 de los agentes de la autoridad.
• c) Las conductas se馻ladas en los apartados g) y h) del art韈ulo anterior en los supuestos en los que se produzcan da駉s importantes para el medio ambiente.
• d) La introducci髇 de especies de la flora y fauna silvestres sin autorizaci髇 administrativa en los espacios naturales protegidos.
• e) El incumplimiento de las condiciones impuestas en las concesiones y autorizaciones administrativas a que se refiere esta Ley, sin perjuicio de su caducidad, revocaci髇 o suspensi髇.
• f) La alteraci髇 de procesos ecol骻icos fundamentales para la integridad de los ecosistemas existentes en los espacios naturales protegidos.
• g) La realizaci髇 de actuaciones derivadas de la aplicaci髇 de la presente Ley o de sus instrumentos y disposiciones de desarrollo careciendo de las autorizaciones exigidas.
• h) Las contempladas en el art韈ulo siguiente cuando por su cuant韆 o entidad no merezcan la calificaci髇 de muy grave.

Art韈ulo 59 Infracciones muy graves

Se consideran infracciones administrativas muy graves:

• a) La utilizaci髇 de productos qu韒icos, sustancias biol骻icas, as� como la realizaci髇 de vertidos o el derrame de residuos que alteren las condiciones de habitabilidad de los Espacios Naturales Protegidos con da駉 para los valores en ellos contenidos.
• b) Las conductas se馻ladas en los apartados g) y h) del art韈ulo 57 en los supuestos en los que se produzcan da駉s muy importantes para el medio ambiente.

Art韈ulo 60 De la prescripci髇 de las infracciones

1. Las infracciones previstas en la presente Ley prescribir醤 en el plazo de tres a駉s, las muy graves; en el de dos a駉s, las graves; y en el de un a駉, las leves. No obstante, se exigir� la restituci髇 de las cosas y su reposici髇 a su estado anterior, cualquiera que sea el tiempo transcurrido.

2. El plazo de prescripci髇 comenzar� a contarse desde el d韆 en que la infracci髇 se hubiera cometido. En las infracciones derivadas de una actividad continuada, la fecha inicial del c髆puto ser� la de la finalizaci髇 de la actividad o la del 鷏timo acto en que la infracci髇 se consume.

3. La prescripci髇 se interrumpir� a la iniciaci髇, con conocimiento del interesado, del procedimiento sancionador.

Art韈ulo 61 Sanciones aplicables

Las infracciones anteriormente tipificadas ser醤 sancionadas con las siguientes multas:

• a) Infracciones leves, con multa de 100 a 1.000 euros.
• b) Infracciones graves, con multa de 1.001 a 20.000 euros.
• c) Infracciones muy graves, con multa de 20.001 a 300.000 euros.

Art韈ulo 62 Graduaci髇 de las sanciones

1. La graduaci髇 de las sanciones, dentro de los intervalos dispuestos en el art韈ulo anterior, se realizar� teniendo en cuenta los siguientes aspectos:

• a) La intencionalidad o reiteraci髇.
• b) La trascendencia social y el perjuicio causado a los recursos protegidos y a sus h醔itats.
• c) La situaci髇 de riesgo creada para personas y bienes.
• d) La reincidencia, entendiendo por tal la comisi髇 en el t閞mino de un a駉 de m醩 de una infracci髇 de la misma naturaleza, cuando as� haya sido declarado por resoluci髇 firme.
• e) El 醤imo de lucro y la cuant韆 del beneficio obtenido.
• f) El volumen de medios il韈itos empleados.
• g) Ostentar cargo o funci髇 que obliguen a hacer cumplir los preceptos de esta Ley.
• h) La colaboraci髇 del infractor con la Administraci髇 en el esclarecimiento de los hechos y en la restituci髇 del bien protegido.
• i) La repercusi髇 y trascendencia en lo que respecta a la salud y seguridad de las personas y sus bienes.
• j) La afecci髇 cualitativa y cuantitativa y los perjuicios causados a los recursos naturales objeto de esta Ley, en especial a los protegidos, as� como el riesgo objetivo de contaminaci髇 del medio ambiente en sus diversas formas.
• k) El car醕ter irreversible del da駉.
• l) Las circunstancias del responsable, su intencionalidad, el grado de malicia y de participaci髇.

2. La sanci髇 impuesta no podr� ser inferior al beneficio resultante de cometer la infracci髇.

3. Se considerar� como factor atenuante la rapidez y eficacia con que el presunto infractor haya adoptado por voluntad propia medidas para evitar o disminuir los da駉s y perjuicios derivados de la infracci髇, as� como el inmediato y eficaz cumplimiento de las medidas cautelares que se hubiesen impuesto a este respecto por el instructor del procedimiento.

Art韈ulo 63 Restauraci髇 del medio natural e indemnizaci髇 de los da駉s causados

1. Sin perjuicio de las sanciones penales o administrativas que en cada caso procedan, el infractor deber� reparar el da駉 causado o las alteraciones causadas sobre la realidad f韘ica y biol骻ica, en la forma que le indique la Consejer韆 competente en materia de medio ambiente. La reparaci髇 tendr� como objetivo lograr, en la medida de lo posible, la restauraci髇 del medio natural al ser y estado previos al momento de producirse la agresi髇. La Consejer韆 competente en materia de medio ambiente podr� subsidiariamente proceder a la reparaci髇 a costa del obligado.

En ning鷑 caso podr� la Administraci髇 dejar de adoptar las medidas precisas tendentes a la reparaci髇 del da駉.

2. Si no fuera t閏nicamente posible devolver la realidad f韘ica a su estado primitivo, la Administraci髇 podr� fijar al responsable otras medidas sustitutivas tendentes a recuperar el espacio o zona da馻da, sin que en ning鷑 caso el importe de las nuevas suponga menor costo econ髆ico que el de las medidas que hubieran procedido para la restauraci髇

3. En todo caso, el infractor deber� abonar todos los da駉s y perjuicios ocasionados, en el plazo que, en cada caso, se fije en la resoluci髇 correspondiente.

4. La indemnizaci髇 por da駉s ocasionados al medio natural o las especies silvestres se exigir� al infractor y deber� ser percibida por la persona o entidad titular de los terrenos donde se cometi� la infracci髇, salvo que el titular sea el propio infractor o haya tenido participaci髇 probada en los hechos constitutivos de la infracci髇, en cuyo caso la percepci髇 de la indemnizaci髇 se har� en favor del Gobierno de la Comunidad Aut髇oma de La Rioja.

5. Cuando no sea posible determinar el grado de participaci髇 de las distintas personas que hubiesen intervenido en la realizaci髇 de la infracci髇, la responsabilidad ser� solidaria, sin perjuicio del derecho a repercutir frente a los dem醩 participantes, por parte de aquel o aquellos que hubieren hecho frente a las responsabilidades.

6. Cuando la Administraci髇 tenga que proceder a la ejecuci髇 subsidiaria de los trabajos de restauraci髇 del medio natural a su estado primitivo, una vez firme la sanci髇, podr� acordar la ocupaci髇 de los terrenos afectados.

Art韈ulo 64 Valoraci髇 de los da駉s y perjuicios

1. El Gobierno de La Rioja, a trav閟 de la Consejer韆 competente en materia de medio ambiente, podr� establecer mediante Orden el valor de los ejemplares de las especies amenazadas o de aprovechamiento condicionado o prohibido.

2. Las valoraciones de da駉s y perjuicios podr醤 incluir los causados al inter閟 general por afectar a bienes o servicios p鷅licos no sometidos al mercado, incluidos los causados a la percepci髇 del paisaje, al uso recreativo y a otros usos no consuntivos de los recursos naturales.

Art韈ulo 65 Multas coercitivas

1. Cuando el obligado no repare el da駉 causado o no d� cumplimiento en forma y plazo a lo establecido en la resoluci髇 o requerimiento previo correspondiente, el 髍gano competente para sancionar podr� acordar la imposici髇 de multas coercitivas en los supuestos contemplados en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de R間imen Jur韉ico de las Administraciones P鷅licas y del Procedimiento Administrativo Com鷑.

2. Las multas coercitivas podr醤 ser reiteradas por lapsos de tiempo no inferior a un mes y la cuant韆 de cada uno no podr� exceder de 2.000 euros. Esa cuant韆 se fijar� teniendo en cuenta los criterios siguientes:

• a) El retraso en el cumplimiento de la obligaci髇 de reparar.
• b) La existencia de intencionalidad o reiteraci髇 en el incumplimiento de las obligaciones medioambientales.
• c) La naturaleza de los perjuicios causados.

3. En caso de impago por el obligado, las multas coercitivas ser醤 exigibles por v韆 de apremio una vez transcurridos treinta d韆s h醔iles desde su notificaci髇.

4. Las multas coercitivas ser醤 independientes y compatibles con las sanciones que puedan imponerse.

Art韈ulo 66 Actualizaci髇 de la cuant韆 de las sanciones

A partir de los tres a駉s de la entrada en vigor de la presente Ley, el Gobierno de La Rioja, a trav閟 de la Consejer韆 competente en materia de medio ambiente, podr� actualizar peri骴icamente, mediante Orden, la cuant韆 de las sanciones a imponer. La actualizaci髇 deber� ser proporcional al incremento que hayan sufrido los 蚽dices de Precios al Consumo publicados anualmente por el Instituto Nacional de Estad韘tica.

Art韈ulo 67 Medidas en el supuesto de destrucci髇

1. En ning鷑 caso la destrucci髇 total o parcial de un Espacio Natural Protegido por acciones contrarias a la Ley supondr� la alteraci髇 de su clasificaci髇 y r間imen jur韉ico en un plazo inferior a treinta a駉s desde que se produjera dicha destrucci髇.

2. A tal fin, y sin perjuicio de la restauraci髇 por los sujetos responsables, la Consejer韆 competente en materia de medio ambiente adoptar�, a costa de 閟tos, las medidas necesarias para devolver a los terrenos afectados la condici髇 m醩 parecida a la que ten韆n con anterioridad a su deterioro.

3. Los responsables, directos o a trav閟 de terceros, de la destrucci髇 total o parcial de productos o elementos extra韉os de los citados espacios o zonas, no podr醤 obtener de su posesi髇 rentabilidad econ髆ica alguna. En estos casos, corresponde a la Consejer韆 competente en materia de medio ambiente establecer el destino de estos productos o elementos, sin que ello pueda suponer beneficio econ髆ico para su titular.

Art韈ulo 68 Sujeci髇 al r間imen de fuera de ordenaci髇

Las actividades y usos constructivos que con arreglo a esta Ley hubieran sido declarados como infracci髇 grave o muy grave y que ya hubiere prescrito, quedar醤 sujetos al r間imen establecido para las construcciones y usos declarados fuera de ordenaci髇 sin que puedan realizarse en ellos otras obras que las m韓imas de seguridad e higiene y, en ning鷑 caso, de consolidaci髇, aumento de valor o modernizaci髇.

Art韈ulo 69 Concurrencia de sanciones

1. En ning鷑 caso se impondr� m醩 de una sanci髇 por los mismos hechos y en funci髇 de los mismos intereses p鷅licos protegidos, si bien deber醤 exigirse las dem醩 responsabilidades que se deduzcan de otros hechos o infracciones concurrentes.

2. Si un mismo hecho estuviese tipificado como infracci髇 administrativa en m醩 de una legislaci髇 espec韋ica, se aplicar� la sanci髇 que corresponda a la infracci髇 de mayor gravedad.

3. No se considerar� que existe duplicidad de sanciones cuando una misma actuaci髇 infrinja normas de protecci髇 ambiental y normas de 韓dole sectorial encaminadas a la protecci髇 de bienes o valores distintos.

Art韈ulo 70 Medidas adicionales

La comisi髇 de infracciones calificadas como graves o muy graves podr� llevar tambi閚 aparejado:

• a) En el caso de proyectos, obras, instalaciones o actividades realizadas incumpliendo lo dispuesto en esta Ley, la p閞dida del derecho a percibir ayudas de cualquier 髍gano del Gobierno de La Rioja para su construcci髇 o funcionamiento durante un plazo de hasta uno, dos o cuatro a駉s, seg鷑 se trate de infracciones graves o muy graves.
• b) La anulaci髇 definitiva de las autorizaciones concedidas en Espacios Naturales Protegidos o sus zonas perif閞icas de protecci髇 para la realizaci髇 de usos o actividades.
• c) El cierre del establecimiento o suspensi髇 de la actividad. En este caso, se incorporar� al expediente sancionador un informe del 髍gano competente por raz髇 de la materia. Si el cierre o la suspensi髇 tuvieran car醕ter temporal, se computar� a efectos de su cumplimiento el tiempo en que hubiera estado cerrado o suspendido como medida cautelar.

Art韈ulo 71 Del expediente sancionador

1. La incoaci髇, instrucci髇 y resoluci髇 de los expedientes sancionadores derivados de la aplicaci髇 de la presente Ley corresponde a la Comunidad Aut髇oma de La Rioja con arreglo a lo dispuesto en la legislaci髇 vigente en materia de procedimiento administrativo sancionador.

2. Los procedimientos sancionadores derivados de la aplicaci髇 de la presente Ley se resolver醤 en el plazo m醲imo de un a駉 a contar desde la notificaci髇 de inicio de los mismos.

Art韈ulo 72 De la presunci髇 de existencia de delito o falta

1. En el supuesto de que la infracci髇 pudiera ser constitutiva de delito o falta, la Administraci髇 dar� traslado de la denuncia y de las actuaciones practicadas a la autoridad judicial, suspendi閚dose la actuaci髇 administrativa en tanto la decisi髇 judicial adquiera firmeza.

2. La sanci髇 de la autoridad judicial excluir� la imposici髇 de multa administrativa. De no estimarse la existencia de delito o falta, se continuar� el expediente administrativo hasta su resoluci髇 definitiva, con base, en su caso, en los hechos que la jurisdicci髇 penal haya considerado probados.

3. La tramitaci髇 de las diligencias penales interrumpir� el plazo de prescripci髇 de las infracciones.

Art韈ulo 73 De la competencia para la imposici髇 de las sanciones

La competencia para la imposici髇 de las sanciones a que se refiere esta Ley corresponder�:

• a) Al Director General competente en materia de medio ambiente, para las leves y graves.
• b) Al Consejero de la Consejer韆 competente en materia de medio ambiente, para las muy graves hasta un importe de 150.000 euros.
• c) Al Gobierno de La Rioja, para las muy graves desde un importe de m醩 de 150.000 euros.

Cuando en un mismo expediente sancionador se observe la concurrencia de diversas infracciones a las que esta Ley califique de distinto modo, ser� competente para sancionar todas ellas aquel 髍gano que tenga atribuida la sanci髇 de la infracci髇 m醩 grave de las concurrentes.

Art韈ulo 74 De las denuncias de los Agentes de la autoridad

En los procedimientos sancionadores que se instruyan con ocasi髇 de las infracciones tipificadas en la presente Ley, las denuncias formuladas por los agentes de la autoridad, acompa馻das de fehacientes elementos probatorios, y previa ratificaci髇 caso de ser negados por el infractor, constituir醤 base suficiente salvo prueba en contrario para adoptar la resoluci髇 que proceda.

Art韈ulo 75 De la prescripci髇 de las sanciones

1. Las sanciones previstas en la presente Ley prescribir醤 en el plazo de un a駉, las impuestas por infracciones leves; en el de dos a駉s, las impuestas por infracciones graves; y en el de tres a駉s, las que se impongan por infracciones muy graves.

2. El plazo de prescripci髇 comenzar� a contarse desde el d韆 siguiente a aquel en que adquiera firmeza la resoluci髇 por la que se imponga la sanci髇.

3. Interrumpir� la prescripci髇 la iniciaci髇, con conocimiento del interesado, del procedimiento de ejecuci髇, volviendo a transcurrir el plazo si aqu閘 est� paralizado durante m醩 de un mes por causa no imputable al infractor.

Art韈ulo 76 Acci髇 p鷅lica

1. Ser� p鷅lica la acci髇 para exigir ante la Administraci髇 P鷅lica la observancia de lo establecido en esta Ley y en las disposiciones que se dicten para su desarrollo y aplicaci髇.

2. Para que pueda darse la tramitaci髇 oportuna a la acci髇 p鷅lica ejercida por los particulares, 閟tos deber醤 fundamentar suficientemente los hechos que supongan la infracci髇. Si la Administraci髇 considera que no existen pruebas suficientes, se archivar� el expediente, una vez realizadas por la misma las investigaciones oportunas.

Art韈ulo 77 Medidas cautelares

1. El 髍gano competente que ordenara la iniciaci髇 del procedimiento podr� adoptar medidas cautelares para evitar la continuaci髇 de la infracci髇 o el agravamiento del da駉 causado. Dichas medidas ser醤 congruentes con la naturaleza de la presunta infracci髇 y proporcionadas a su gravedad, y podr醤 incluir la suspensi髇 o anulaci髇 total o parcial de las autorizaciones otorgadas en virtud de esta Ley y en las que los infractores se hubieran amparado para cometer la infracci髇. Dichas medidas ser醤 ejecutivas.

2. Antes de la iniciaci髇 del procedimiento, la Consejer韆 competente en materia de medio ambiente podr� adoptar medidas cautelares en los casos de urgencia y en aquellos otros en que el alcance de los intereses p鷅licos afectados lo requiera.

3. Cuando la infracci髇 afecte a actividades para las que el 髍gano sustantivo no sea la Consejer韆 competente en materia de medio ambiente, el instructor dar� cuenta de la apertura del procedimiento a dicho 髍gano para que ejercite sus competencias sancionadoras por raz髇 de la materia si hubiera lugar. Se dar� igualmente cuenta al 髍gano sustantivo de las medidas cautelares que se hayan adoptado, sin perjuicio de las que adicionalmente pudiera adoptar 閟te en el ejercicio de sus competencias.

Art韈ulo 78 Vigilancia e inspecci髇

1. Sin perjuicio de la competencia que ostenten otros cuerpos o instituciones de la Administraci髇, ser醤 competentes para la vigilancia e inspecci髇 de lo previsto en la presente Ley, as� como para realizar decomisos e incautaciones de medios ilegales o ejemplares de tenencia il韈ita, el personal adscrito a los 髍ganos administrativos de conservaci髇 de la naturaleza de la Consejer韆 competente en materia de medio ambiente a la que se atribuyen estas funciones.

2. En los t閞minos previstos en la legislaci髇 vigente, las autoridades y sus agentes con competencia en las materias reguladas por la presente Ley podr醤 acceder, e identific醤dose cuando se les requiera, a todo tipo de explotaciones e instalaciones en el ejercicio de sus funciones de vigilancia, inspecci髇 y control en relaci髇 con lo regulado en la presente Ley. Sus propietarios deber醤 facilitar la realizaci髇 de las labores de vigilancia y las inspecciones, permitiendo, cuando se precise, la medici髇 o toma de muestras, as� como poniendo a su disposici髇 la documentaci髇 e informaci髇 que se requiera. Durante las inspecciones, los empleados p鷅licos encargados podr醤 ir acompa馻dos de los expertos que se consideren precisos, que estar醤 sujetos a las normas de secreto administrativo.

3. En las actas o denuncias que formularen los funcionarios encargados de la vigilancia e inspecci髇 por la comisi髇 de presuntas infracciones a la presente Ley se har醤 constar las alegaciones que quiera hacer el presunto responsable. Estas actas y denuncias gozar醤 de la presunci髇 de certeza en los t閞minos que les atribuya la legislaci髇 vigente.

4. Los inspectores y agentes de la Consejer韆 competente en materia de medio ambiente podr醤 requerir, cuando sea necesario para el cumplimiento de sus funciones, la asistencia de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado y Polic韆s Locales.

Disposici髇 Adicional Primera Espacios naturales protegidos de acuerdo con la Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservaci髇 de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres

Se consideran, a los efectos de aplicaci髇 de esta Ley, como Espacios Naturales Protegidos, aquellos 醡bitos territoriales que gozan en la fecha de entrada en vigor de la presente Ley de alg鷑 grado de declaraci髇, reconocimiento y protecci髇 de acuerdo con la Ley 4/1989, de 27 de marzo, de conservaci髇 de los espacios naturales y de la flora y fauna silvestres, y que se relacionan en el Anexo 1.�

Disposici髇 Adicional Segunda Espacios naturales protegidos de acuerdo con la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservaci髇 de las aves silvestres (Zonas de Especial Protecci髇 para las Aves)

Se consideran, a los efectos de aplicaci髇 de esta Ley, como Espacios Naturales Protegidos dentro de la categor韆 de Zonas de Especial Conservaci髇 de Importancia Comunitaria, aquellos 醡bitos territoriales que gozan en la fecha de entrada en vigor de la presente Ley de alg鷑 grado de declaraci髇, reconocimiento y protecci髇 de acuerdo con la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservaci髇 de las aves silvestres (Zonas de Especial Protecci髇 para las Aves), y que se relacionan en el Anexo 2.�

Disposici髇 Adicional Tercera Propuesta de lugares de inter閟 comunitario

Al objeto de que formen parte de la red ecol骻ica europea denominada 玁atura 2000�, de acuerdo la Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1992, relativa a la conservaci髇 de los h醔itats naturales y de la flora y fauna silvestres, se considera como v醠ida, a efectos de la aplicaci髇 del art韈ulo 53 de la presente Ley, la propuesta de Lugares de Importancia Comunitaria aprobada oficialmente por el Consejo de Gobierno con fecha 20 de febrero de 1998, y enviada al Ministerio de Medio Ambiente para su tramitaci髇 ante la Comisi髇 Europea, que se relacionan en el Anexo 3.�

Disposici髇 Transitoria 趎ica

Los expedientes sancionadores que se encuentren en tramitaci髇 a la entrada en vigor de la presente Ley continuar醤 tramit醤dose conforme a lo establecido en la legislaci髇 vigente en el momento en que se cometi� la infracci髇, salvo que las disposiciones sancionadoras de la presente Ley favorezcan al presunto infractor.

Disposici髇 Derogatoria Primera

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan o contradigan lo dispuesto en esta Ley.

Disposici髇 Derogatoria Segunda

Queda derogado el Plan de Ordenaci髇 de los Recursos Naturales del Camero Viejo aprobado por Decreto 52/1993, de 25 de noviembre.

LE0000051183_19931126

Disposici髇 Derogatoria Tercera

Queda derogado el apartado 3 del art韈ulo 8 de la Ley 4/1995, de 20 de marzo, de creaci髇 del Parque Natural de la Sierra de Cebollera.

LE0000017454_20070101

Disposici髇 Final Primera

El Gobierno de La Rioja, podr� dictar cuantas disposiciones sean necesarias para la aplicaci髇 de la presente Ley.

Disposici髇 Final Segunda

La presente Ley, que se publicar� de acuerdo con lo dispuesto en el art韈ulo 21 del Estatuto de Autonom韆 de La Rioja, entrar� en vigor el d韆 siguiente al de su publicaci髇 en el Bolet韓 Oficial de La Rioja.