Reglamento de Ejecución (UE) 2021/760 de la Comisión, de 7 de mayo de 2021, por el que se modifican los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/761 y (UE) 2020/1988 en lo que respecta al sistema de gestión de algunos contingentes arancelarios con certificados y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/991

• INTRODUCCION
• Artículo 1 Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761
• Artículo 2 Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1988
• Artículo 3 Derogación
• Artículo 4 Entrada en vigor y aplicación
• ANEXO I
• ANEXO II

Artículo 1 Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/761 se modifica como sigue:

• 1) El artículo 16 se modifica como sigue:
  • a) el apartado 2 se modifica como sigue:
    • i) en la letra a), la expresión «antes del» se sustituye por

      «a más tardar el»

      ,

    • ii) en la letra b), la expresión «antes del» se sustituye por

      «a más tardar el»

      ;

    LE0000667791_20210827
  • b) en el apartado 3, el párrafo primero queda modificado como sigue:
    • i) en la letra a), la expresión «antes del» se sustituye por

      «a más tardar el»

      ,

    • ii) en la letra b), la expresión «antes del» se sustituye por

      «a más tardar el»

      ,

    • iii) en la letra c), la expresión «antes del» se sustituye por

      «a más tardar el»

    LE0000667791_20210827
• 2) En el artículo 17, el apartado 5 se modifica como sigue:
  • a) en la letra a), la expresión «antes del» se sustituye por

    «a más tardar el»

    ;

  • b) en la letra b), la expresión «antes del» se sustituye por

    «a más tardar el»

  LE0000667791_20210827
• 3) El artículo 22 se sustituye por el texto siguiente:

  « Artículo 22 Contenido de la solicitud y del certificado

  En la sección 24 de la solicitud de certificado de importación y del certificado se consignará en todos los casos una de las menciones que figuran en el anexo XIV.».

  LE0000667791_20210827
• 4) El artículo 27 se modifica como sigue:
  • a) en el párrafo cuarto, la expresión «y 09.4168» se sustituye por

    «, 09.4168, 09.4729, 09.4730 y 09.4731»

    ;

  • b) se añade el párrafo sexto siguiente:

    « En el caso de los contingentes arancelarios con los números de orden 09.4729, 09.4730 y 09.4731, los Estados miembros notificarán a la Comisión, de conformidad con el artículo 16, las cantidades expresadas en peso del producto, las cuales serán transformadas por la Comisión en el equivalente de peso especificado en el anexo III.».

  LE0000667791_20210827
• 5) El artículo 29 se modifica como sigue:
  • a) la expresión «y 09.4168» se sustituye por

    «, 09.4168, 09.4119, 09.4130 y 09.4154»

    ;

    LE0000667791_20210827
  • b) se añade el párrafo siguiente:

    « No obstante lo dispuesto en el artículo 6, apartado 5, las solicitudes de certificados de importación para los contingentes arancelarios 09.4729, 09.4730 y 09.4731 se referirán a un solo número de orden y a un solo código NC. En las casillas 15 y 16 de la solicitud de certificado se consignarán, respectivamente, la descripción de los productos y su código NC.».

    LE0000667791_20210827
• 6) Se inserta el artículo 29 bis siguiente:

  « Artículo 29 bis Certificado de autenticidad

  1. El certificado de autenticidad, expedido por un organismo competente de Vietnam contemplado en la lista del anexo III y en el que se indicará que el arroz pertenece a una de las variedades de arroz aromático correspondientes al contingente arancelario con el número de orden 09.4731, se extenderá en un impreso conforme al modelo que figura en el anexo XIV.2 ARROZ - Parte D. Origen Vietnam. Los impresos se imprimirán y cumplimentarán en lengua inglesa.

  2. Cada certificado de autenticidad llevará, en la casilla superior derecha, un número de serie individual asignado por las autoridades de expedidoras. Las copias llevarán el mismo número que el original.

  3. El certificado de autenticidad tendrá una validez de 120 días a partir de la fecha de su expedición. Únicamente será válido si las casillas están debidamente cumplimentadas y si está firmado. Se considerará que los certificados de autenticidad están debidamente firmados cuando indiquen el lugar y la fecha de emisión y lleven el sello del organismo emisor y la firma de la persona o personas habilitadas para firmarlos.

  4. El certificado de autenticidad se presentará a las autoridades aduaneras con el fin de comprobar la existencia de las condiciones necesarias para beneficiarse de los contingentes arancelarios con el número de orden 09.4731. El organismo competente de Vietnam contemplado en la lista del anexo III facilitará a la Comisión cualquier información pertinente que pueda contribuir a la verificación de la información que figura en los certificados de autenticidad, en particular muestras de los sellos que haya utilizado.».

  LE0000667791_20210827
• 7) En el artículo 53, el apartado 6 se sustituye por el texto siguiente:

  « 6. Al depositar la declaración de despacho a libre práctica en la Unión, deberán presentarse a las autoridades aduaneras del Estado miembro de importación una copia debidamente autenticada del certificado IMA 1, junto con el certificado de importación correspondiente y los productos a los que se refieran.».

  LE0000667791_20210827
• 8) En el artículo 59, el apartado 8 se sustituye por el texto siguiente:

  « 8. Las solicitudes de certificados de exportación irán acompañadas de una declaración del importador designado de los Estados Unidos acerca de su admisibilidad a los efectos de realizar importaciones con arreglo a la normativa de los Estados Unidos en materia de certificados de importación de contingentes arancelarios de productos lácteos, establecida en la parte 6 del subtítulo A del título 7 del Code of Federal Regulations. En caso de solicitud electrónica, podrá presentarse una copia electrónica de dicha declaración.».

  LE0000667791_20210827
• 9) El artículo 61 se modifica como sigue:
  • a) en el apartado 2, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
    • « a) una lista de solicitantes, con indicación del nombre, la dirección y el número EORI, en su caso, de cada uno de ellos;»;
    LE0000667791_20210827
  • b) en el apartado 3, la expresión «Antes del» se sustituye por

    «A más tardar el»

    LE0000667791_20210827
• 10) En el artículo 71, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

  « 3. No obstante, lo dispuesto en el artículo 6, los operadores podrán presentar más de una solicitud de certificado por mes y las solicitudes de certificados podrán presentarse en cualquier fecha, conforme al artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239.».

  LE0000667791_20210827
• 11) El artículo 72 se modifica como sigue:
  • a) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

    « 2. No obstante, lo dispuesto en el artículo 6, los operadores podrán presentar más de una solicitud de certificado por mes y las solicitudes de certificados podrán presentarse en cualquier fecha, conforme al artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1239.»;

    LE0000667791_20210827
  • b) el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

    « 4. La autoridad expedidora de los certificados verificará que la información consignada en el certificado de autenticidad y en el certificado IMA 1 se corresponde con la información que haya recibido de la Comisión. En tal caso, y salvo indicación en contrario por parte de la Comisión, la autoridad expedidora de los certificados expedirá sin dilación los certificados de importación, a más tardar seis días naturales después de haber recibido la solicitud presentada junto con un certificado de autenticidad o un certificado IMA 1.».

    LE0000667791_20210827
• 12) Los anexos I, II, III, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII y XIV.2 ARROZ quedan modificados de conformidad con el anexo I del presente Reglamento.

Artículo 2 Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1988

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1988 se modifica como sigue:

• 1) En el artículo 2, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

  « 2. El artículo 53, apartado 2, letras b) y c), y el artículo 53, apartado 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 no se aplicarán a los contingentes y subcontingentes arancelarios con los números de orden 09.0138, 09.0139, 09.0140, 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168, 09.0169, 09.0142, 09.0143, 09.0161, 09.0162, 09.0163, 09.0164, 09.0146, 09.0147, 09.0148, 09.0149, 09.0150, 09.0151, 09.0152, 09.0159, 09.0160, 09.0154, 09.0155, 09.0156, 09.0157 y 09.0158.».

  LE0000683152_20210826
• 2) El artículo 4 se modifica como sigue:
  • a) el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

    « 4. En aquellos casos en que haya que presentar documentos adicionales, estos deberán ajustarse a los requisitos establecidos en el capítulo II y el anexo II del presente Reglamento.»;

    LE0000683152_20210826
  • b) el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

    « 5. En caso necesario, las autoridades aduaneras podrán exigir además que el declarante o el importador prueben el origen de los productos de conformidad con el artículo 61 del Reglamento (UE) n.º 952/2013 o de las disposiciones pertinentes del régimen comercial en cuestión.».

    LE0000683152_20210826
• 3) El artículo 13 se modifica como sigue:
  • a) el título se sustituye por el texto siguiente:

    « Artículo 13

    Contingentes arancelarios con los números de orden 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 y 09.0169»;

    LE0000683152_20210826
  • b) el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

    « 1. Las importaciones en el marco del contingente arancelario con los números de orden 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168 y 09.0169 estarán supeditadas a la presentación de un certificado de origen.».

    LE0000683152_20210826
• 4) El artículo 17 se sustituye por el texto siguiente:

  « Artículo 17 Gestión de los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0161, 09.0162, 09.0163 y 09.0164

  Los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0161 y 09.0163 se usarán para solicitar el código NC ex 0202 20 30; los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0162 y 09.0164 se usarán para solicitar los códigos NC ex 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90 y 0206 29 91.».

  LE0000683152_20210826
• 5) El artículo 18 se modifica como sigue:
  • a) el título se sustituye por el texto siguiente:

    « Artículo 18

    Definiciones aplicables a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0161, 09.0162, 09,0163 y 09.0164»;

    LE0000683152_20210826
  • b) en el apartado 1, se suprime el número de orden

    «09.0144»

    ;

    LE0000683152_20210826
  • c) en el apartado 2, se suprime el número de orden

    «09.0145»

    LE0000683152_20210826
• 6) El artículo 19 se modifica como sigue:
  • a) el título se sustituye por el texto siguiente:

    « Artículo 19

    Disposiciones específicas aplicables a los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0161, 09.0162, 09,0163 y 09.0164»;

    LE0000683152_20210826
  • b) en el apartado 3, se suprime la expresión «09.0144 y 09.0145 y los subcontingentes arancelarios con los números de orden».LE0000683152_20210826
• 7) El artículo 29 se sustituye por el texto siguiente:

  « Artículo 29 Contingentes arancelarios con los números de orden 09.0159 y 09.0160

  El contingente arancelario 09.0159 se usará para solicitar el código NC 0405 10; el contingente arancelario 09.0160 se usará para solicitar el código NC 0405 90.».

  LE0000683152_20210826
• 8) Los anexos I y II se modifican de conformidad con el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 3 Derogación

Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/991 con efectos a partir del 1 de enero de 2022.

Artículo 4 Entrada en vigor y aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El artículo 1 será aplicable a partir del primer período de presentación de solicitudes de certificados siguiente a la entrada en vigor del presente Reglamento.

Sin embargo:

• a) el anexo I, punto 2), letra d), y punto 3), letra e), serán aplicables a partir del inicio de los períodos contingentarios en curso;
• b) el artículo 1, punto 4), punto 5), letra b), y punto 6), así como el anexo I, punto 1), punto 3), letra f), y punto 12) serán aplicables a partir del 1 de enero de 2022.

El artículo 2 será aplicable a partir del inicio de los períodos contingentarios en curso.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros.