Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1805 de la Comisión, de 12 de octubre de 2021, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de alambrón originario de la República Popular China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo

Ficha:
  • ÓrganoCOMISION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 364 de 13 de Octubre de 2021
  • Vigencia desde 14 de Octubre de 2021
Versiones/revisiones:
(1)

DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

Ver Texto
(2)

Reglamento (CE) n.o 703/2009 del Consejo, de 27 de julio de 2009, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional sobre las importaciones de alambrón originario de la República Popular China y por el que se concluye el procedimiento referente a las importaciones de alambrón originario de la República de Moldova y de Turquía (DO L 203 de 5.8.2009, p. 1).

Ver Texto
(3)

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1846 de la Comisión, de 14 de octubre de 2015, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de alambrón originario de la República Popular China tras una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 del Consejo (DO L 268 de 15.10.2015, p. 9).

Ver Texto
(4)

Anuncio de la expiración inminente de determinadas medidas antidumping (DO C 35 de 3.2.2020, p. 3).

Ver Texto
(5)

Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de alambrón originario de la República Popular China (DO C 342 de 14.10.2020, p. 23).

Ver Texto
(6)

Comunicación sobre las consecuencias del brote de COVID-19 para las investigaciones antidumping y antisubvenciones (DO C 86 de 16.3.2020, p. 6).

Ver Texto
(7)

Esta nota era una versión revisada de la segunda nota de 22 de diciembre de 2020, ya que, debido a un error administrativo, la primera versión no había tenido en cuenta inadvertidamente las observaciones del solicitante.

Ver Texto
(8)

Commission staff working document on significant distortions in the economy of the People’s Republic of China for the purposes of trade defence investigations («Documento de trabajo de los servicios de la Comisión sobre las distorsiones significativas en la economía de la República Popular China a efectos de las investigaciones de defensa comercial», documento en inglés), 20 de diciembre de 2017, SWD(2017) 483 final.

Ver Texto
(9)

https://www.gtis.com/gta/secure/htscty_wta.cfm.

Ver Texto
(10)

https://www.dnb.com/.

Ver Texto
(11)

https://orbis4.bvdinfo.com/version-201866/orbis/Companies.

Ver Texto
(12)

Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, de 16 de abril de 2021, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos soldados de hierro o de acero sin alear originarios de Bielorrusia, la República Popular China y Rusia, tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 132 de 19.4.2021, p. 145) y Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508 de la Comisión, de 7 de abril de 2020, por el que se impone un derecho antidumping provisional a las importaciones de determinadas chapas y bobinas de acero inoxidable laminadas en caliente originarias de Indonesia, China y Taiwán (DO L 110 de 8.4.2020, p. 3).

Ver Texto
(13)

Véase el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 149 y 150, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508, considerandos 158 y 159.

Ver Texto
(14)

Véase el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 115 a 118, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508, considerandos 122 a 127.

Ver Texto
(15)

Véase el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 119 a 122, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508, considerandos 128 a 132: si bien se puede considerar que el derecho de las autoridades estatales pertinentes a designar y destituir a los altos directivos de las empresas públicas, conforme a lo dispuesto en la legislación china, refleja los derechos de propiedad correspondientes, las células del Partido Comunista de China (PCC) en las empresas, tanto públicas como privadas, representan otro canal importante a través del cual el Estado puede interferir en las decisiones empresariales. Con arreglo al Derecho de sociedades chino, en todas las empresas debe establecerse una organización del PCC (con al menos tres miembros del partido, según se especifica en sus estatutos) y la empresa debe ofrecer las condiciones necesarias para que dicha organización desarrolle sus actividades. Aparentemente, en el pasado este requisito no siempre se aplicaba ni se imponía de forma estricta. Sin embargo, al menos desde 2016, el PCC ha reforzado sus exigencias de control de las decisiones empresariales de las empresas públicas como cuestión de principio político. También se ha informado de que el PCC presiona a las empresas privadas para que den prioridad al «patriotismo» y sigan la disciplina de partido. En 2017 se informó de que existían células del partido en el 70 % de los aproximadamente 1,86 millones de empresas de titularidad privada, así como de una presión creciente para que las organizaciones del PCC tuvieran la última palabra sobre las decisiones de sus respectivas empresas. Estas normas se aplican con carácter general a toda la economía china y a todos los sectores, incluidos los fabricantes de los productos de alambrón y los proveedores de sus insumos.

Ver Texto
(16)

Véase el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 123 a 129, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508, considerandos 133 a 138.

Ver Texto
(17)

Véase el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 130 a 133, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508, considerandos 139 a 142.

Ver Texto
(18)

Véase el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 134 y 135, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508, considerandos 143 y 144.

Ver Texto
(19)

Véase el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635, considerandos 136 a 145, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508, considerandos 145 a 154.

Ver Texto
(20)

En la solicitud se citaba el documento del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, «China’s Status as a non-market economy» («La condición de país sin economía de mercado de China», documento en inglés), A-570-053, 26 de octubre de 2017, p. 57.

Ver Texto
(21)

La denuncia citaba el artículo del Financial Times: China’s Communist Party

Ver Texto
(22)

Reglamento de Ejecución (UE) 2017/969 de la Comisión, de 8 de junio de 2017, por el que se establecen derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de la República Popular China, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/649, por el que se impone un derecho antidumping definitivo a las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de la República Popular China (DO L 146 de 9.6.2017, p. 17).

Ver Texto
(23)

Informe ThinkDesk, «Analysis of state-business interaction and subsidization in the hot-rolled flat (HRF) segment of the Chinese steel industry» («Análisis de la interacción entre el Estado y las empresas y de las subvenciones en el segmento de los productos planos laminados en caliente de la industria siderúrgica china», documento en inglés), 28 de febrero de 2016.

Ver Texto
(24)

TISCO, «Company profile», http://en.tisco.com.cn/CompanyProfile/20151027095855836705.html(consultado por última vez el 2 de marzo de 2020).

Ver Texto
(25)

Baowu, «Company profile», http://www.baowugroup.com/en/contents/5273/102759.html(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021).

Ver Texto
(26)

Informe, capítulo 14, p. 358: el 51 % empresas privadas y el 49 % empresas públicas por lo que respecta a la producción, y el 44 % empresas públicas y el 56 % empresas privadas por lo que respecta a la capacidad.

Ver Texto
(27)

Disponible en: www.gov.cn/zhengce/content/2016-02/04/content_5039353.htm(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021); https://policycn.com/policy_ticker/higher-expectations-for-large-scale-steel-enterprise/?iframe=1&secret=c8uthafuthefra4e(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021), y www.xinhuanet.com/english/2019-04/23/c_138001574.htm(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021).

Ver Texto
(28)

Disponible en http://www.xinhuanet.com/english/2019-04/23/c_138001574.htm(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021) y http://www.jjckb.cn/2019-04/23/c_137999653.htm(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021).

Ver Texto
(29)

Como sucedió con la fusión entre la empresa privada Rizhao y la empresa pública Shandong Iron and Steel en 2009. Véase el Beijing steel report («Informe sobre el acero de Pekín», documento en inglés), p. 58, y la adquisición de la participación mayoritaria de China Baowu Steel Group en Magang Steel en junio de 2019, https://policycn.com/policy_ticker/higher-expectations-for-large-scale-steel- enterprise/?iframe=1&secret=c8uthafuthefra4e(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021).

Ver Texto
(30)

Véase el reportaje de prensa de Xinhua Network: «Shagang Group: Party building leads to high-quality development and creates a model for party building in non-public enterprises» («La construcción del partido conduce a un desarrollo de gran calidad y crea un modelo para la construcción del partido en empresas no públicas», documento en chino), 25 de diciembre de 2020, http://www.js. xinhuanet.com/2020-12/25/c_1126907346.htm(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021).

Ver Texto
(31)

Véase el artículo publicado en el sitio web de Anshan: «Anshan Iron and Steel builds and strengthens the party building work model» («Anshan Iron and Steel desarrolla y fortalece el modelo de trabajo de construcción del partido», documento en chino), 13 de junio de 2018: http://www.ansteelgroup.com/ddjs/2020-03-26-02-58-29/3167-2020-04-26-02-24-53(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021).

Ver Texto
(32)

Véase el artículo publicado en el sitio web de Anshan: «Keep employees’ passion for entrepreneurship» («Mantener la pasión de los empleados por el espíritu empresarial, documento en chino»), 14 de enero de 2019: http://www.ansteelgroup.com/ddjs/2020-03-26- 02-58-29/3166-bczggscydjq(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021).

Ver Texto
(33)

Véanse los estatutos de Baoshan, artículo 133.4: http://static.sse.com.cn//disclosure/listedinfo/announcement/c/2021-01-08/ 600019_20210108_8.pdf(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021).

Ver Texto
(34)

Véase el sitio web de Shougang: https://www.shougang.com.cn/sgweb/html/ddjs/(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021).

Ver Texto
(35)

Informe, parte III, capítulo 14, p. 346 y siguientes.

Ver Texto
(36)

Introducción al «Plan for Adjusting and Upgrading the Steel Industry» (Plan de ajuste y modernización de la industria siderúrgica).

Ver Texto
(37)

Informe, capítulo 14, p. 347.

Ver Texto
(38)

Decimotercer plan quinquenal de desarrollo económico y social de la República Popular China (2016-2020), disponible en: https://en. ndrc.gov.cn/newsrelease_8232/201612/P020191101481868235378.pdf(consultado por última vez el 6 de mayo de 2021).

Ver Texto
(39)

Informe, capítulo 14, p. 349.

Ver Texto
(40)

Informe, capítulo 14, p. 352.

Ver Texto
(41)

«Catalogue for Guiding Industry Restructuring» («Catálogo para orientar la reestructuración empresarial») (versión de 2011) (modificación de 2013), publicado el 27 de marzo de 2011 mediante la Orden n.o 9 de la Comisión Nacional China de Fomento y Reforma, y modificado de conformidad con la Decisión de la Comisión Nacional China de Fomento y Reforma sobre la modificación de las cláusulas pertinentes del Catálogo de directrices para la reestructuración de la industria (versión de 2011), publicada el 16 de febrero de 2013 mediante la Orden n.o 21 de la Comisión Nacional China de Fomento y Reforma.

Ver Texto
(42)

éase el Informe anual de 2018, p. 66: http://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN201908201344693765_1.pdf.

Ver Texto
(43)

Véase el informe anual de 2019, páginas 62 y 67:

https://www.shclearing.com/xxpl/cwbg/nb/202006/t20200630_705111.html.

Ver Texto
(44)

Véase el informe anual de 2019, p. 93. https://www.shclearing.com/xxpl/cwbg/nb/202005/t20200529_691364.htmly el informe anual de 2018, página 104: http://pdf.dfcfw.com/pdf/H2_AN201905011325247353_1.pdf.

Ver Texto
(45)

Véase el informe anual de 2019, páginas 181 y 187: http://static.cninfo.com.cn/finalpage/2020-04-29/1207654234.PDF.

Ver Texto
(46)

Véase el informe anual de 2019, páginas 121 y 129: https://www.shougang.com.cn/u/cms/www/202004/29163130go9a.pdf.

Ver Texto
(47)

Véase el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/635 de la Comisión, considerandos 134 y 135, y el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/508, considerandos 143 y 144.

Ver Texto
(48)

Datos abiertos del Banco Mundial – Ingreso mediano-alto, https://datos.bancomundial.org/nivel-de-ingresos/ingreso-mediano-alto(consultado el 13 de octubre de 2020).

Ver Texto
(49)

Véase el considerando 38.

Ver Texto
(50)

https://www.osinergmin.gob.pe/seccion/institucional/regulacion-tarifaria/pliegos-tarifarios/electricidad, consultado por última vez el 20 de enero de 2021, https://www.osinergmin.gob.pe/seccion/institucional/regulacion-tarifaria/pliegos-tarifarios/gas-natural, consultado por última vez el 20 de enero de 2021.

Ver Texto
(51)

https://www.sunass.gob.pe/prestadores/empresas-prestadoras/estudios-tarifarios/, consultado por última vez el 20 de enero de 2021.

Ver Texto
(52)

https://ilostat.ilo.org/topics/labour-costs/, consultado por última vez el 20 de enero de 2021.

Ver Texto
(53)

Véase el considerando 28.

Ver Texto
(54)

Los precios mensuales se sitúan dentro de estos intervalos.

Ver Texto
(55)

Los precios mensuales se sitúan dentro de estos intervalos.

Ver Texto
(56)

Normalmente, también se excluyen los datos sobre las importaciones en el país representativo de países no miembros de la OMC enumerados en el anexo 1 del Reglamento (UE) 2015/755 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 123 de 19.5.2015, p. 33). Sin embargo, como Perú no importó ninguno de los factores de producción de ninguno de los países mencionados durante el período de investigación de reconsideración, las importaciones procedentes de otros terceros países representaron el 100 % de los volúmenes totales importados a Perú para los factores de producción enumerados en el cuadro 1.

Ver Texto
(57)

https://ilostat.ilo.org/data/country-profiles/, consultado por última vez el 20 de enero de 2021.

Ver Texto
(58)

https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/320807/IF-161-2018-MTPE-2-14.1.pdf, p. 2, y también https://www.oecd-ilibrary. org/docserver/9789264305823-en.pdf?expires=1611133368&id=id&accname=oid031827&checksum=A D488AE7705661410076E3EC1D21F9F5, p. 88, consultado por última vez el 20 de enero de 2021.

Ver Texto
(59)

Https://www.osinergmin.gob.pe/seccion/institucional/regulacion-tarifaria/pliegos-tarifarios/gas-natural, consultado por última vez el 20 de enero de 2021.

Ver Texto
(60)

Https://www.osinergmin.gob.pe/seccion/institucional/regulacion-tarifaria/pliegos-tarifarios/electricidad, consultado por última vez el 20 de enero de 2021.

Ver Texto
(61)

https://www.sunass.gob.pe/wp-content/uploads/2020/09/emapisco_fina_261218.pdf, consultado por última vez el 20 de enero de 2021.

Ver Texto
(62)

https://investors.acerosarequipa.com/storage/memorias/____month-/sk9JvC6DOo51hCmXhDQ2.pdf, consultado por última vez el 20 de enero de 2021.

Ver Texto
(63)

Estos datos se presentan en intervalos para proteger la confidencialidad de la información comercial sensible con arreglo al artículo 19 del Reglamento de base.

Ver Texto
(64)

https://www.metalbulletin.com/Article/3972213/Search-results/FOCUS-Chinas-steel-exports-expected-to-rise-in-2021.html, consultado por última vez el 1 de febrero de 2021.

Ver Texto
(65)

https://www.kallanish.com/en/steel-news/market-reports/article-details/chinese-wire-rod-exports-diverge-from-domestic-market- 0121/, consultado por última vez el 1 de febrero de 2021.

Ver Texto
(66)

https://www.mysteel.net/. Otras fuentes mencionadas por la demandante, como CRU y Worldsteel, muestran cifras similares.

Ver Texto
(67)

Se aplicaron medidas contra el alambrón procedente de China, por ejemplo, Australia, la India, Indonesia, México, Corea del Sur y los Estados Unidos.

Ver Texto
(68)

El volumen de producción se basa en los datos de la Europa de los Veintisiete, ya que el Reino Unido dejó de formar parte de la Unión Europea el 1 de enero de 2021.

Ver Texto
(69)

El consumo se basa en datos relativos a la Europa de los Veintisiete, excluyendo los datos referentes al Reino Unido.

Ver Texto
(70)

El volumen de las importaciones se basa en datos relativos a la Europa de los Veintisiete, excluyendo los datos referentes al Reino Unido.

Ver Texto
(71)

Véase el considerando 128 del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/566 de la Comisión, de 9 de abril de 2019, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados accesorios de tubería originarios de la Federación de Rusia, la República de Corea y Malasia, a raíz de una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se da por concluida la investigación relativa a las importaciones de ese mismo producto originario de la República de Turquía (DO L 99 de 10.4.2019, p. 9).

Ver Texto
(72)

Los indicadores macroeconómicos se basan en datos relativos a la Europa de los Veintisiete, excluyendo los datos referentes al Reino Unido.

Ver Texto
(73)

Los indicadores microeconómicos se basan en datos relativos a la Europa de los Veintiocho, incluido el Reino Unido. Teniendo en cuenta que las ventas en el Reino Unido solo representaban el 1,5 % de los productores de la Unión incluidos en la muestra, las conclusiones sobre el perjuicio importante no se habrían alterado.

Ver Texto
(74)

La capacidad excedentaria en China supera más de cinco veces el consumo total de la Unión en el mercado libre durante el período de investigación de la reconsideración.

Ver Texto
(75)

Comisión Europea, Dirección General de Comercio, Dirección H, Rue de la Loi 170, 1040 Bruselas, Bélgica.

Ver Texto
(76)

)Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

Ver Texto