• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1 燨bjeto
• Art韈ulo 2 燚efiniciones
• Art韈ulo 3 燙arne de caza silvestre de pelo sin desollar
• Art韈ulo 4 燩roductos frescos de la pesca desembarcados directamente en los puertos de la Uni髇 designados por los Estados miembros procedentes de buques pesqueros que enarbolen pabell髇 de un tercer pa韘
• Art韈ulo 5 燗t鷑 congelado desembarcado directamente en los puertos de la Uni髇 designados por los Estados miembros procedente de buques pesqueros que enarbolen pabell髇 de un tercer pa韘
• Art韈ulo 6 燩roductos de la pesca destinados al consumo humano, capturados por buques que enarbolen pabell髇 de un Estado miembro y descargados en terceros pa韘es
• Art韈ulo 7 燩artidas que se introduzcan en la Uni髇 a trav閟 de determinadas islas griegas o determinados territorios franceses
• Art韈ulo 8 燙ontroles oficiales espec韋icos de partidas que se introduzcan en la Uni髇 a trav閟 de determinadas islas griegas o determinados territorios franceses
• Art韈ulo 9 燫esponsabilidades de los operadores en relaci髇 con las partidas que se introduzcan en la Uni髇 a trav閟 de determinadas islas griegas o determinados territorios franceses
• Art韈ulo 10 燚erogaciones
• Art韈ulo 11 燛ntrada en vigor y fecha de aplicaci髇
• ANEXO I .燙ontroles oficiales espec韋icos de mercanc韆s que se introduzcan en la Uni髇 a trav閟 de los puntos de entrada autorizados de determinadas islas griegas y determinados territorios franceses
• ANEXO II .燙uadros de correspondencias contemplados en el art韈ulo 10, apartado 2
  • 1. Decisi髇 94/641/CE
  • 2. Decisi髇 de Ejecuci髇 2012/44/UE

Art韈ulo 1 Objeto

El presente Reglamento establece normas para la realizaci髇 de controles oficiales espec韋icos en lo que respecta a determinadas categor韆s de animales y mercanc韆s y a las medidas que deben adoptarse en caso de incumplimiento. Asimismo, establece normas relativas a los supuestos y condiciones en que determinadas categor韆s de animales y mercanc韆s quedan exentas de controles oficiales en los puestos de control fronterizos y en que tal exenci髇 est� justificada.

Art韈ulo 2 Definiciones

A los efectos del presente Reglamento, se entender� por:

• 1) 玈GICO�: el sistema de gesti髇 de la informaci髇 sobre los controles oficiales contemplado en el art韈ulo 131 del Reglamento (UE) 2017/625;
• 2) 玴roductos de la pesca frescos�: los productos de la pesca frescos tal como se definen en el anexo I, punto 3.5, del Reglamento (CE) n.� 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (7) ;
• 3) 玜t鷑 congelado�: el at鷑 conservado con arreglo a los requisitos establecidos en el anexo III, secci髇 VIII, cap韙ulo VII, punto 2, del Reglamento (CE) n.� 853/2004.

Art韈ulo 3 Carne de caza silvestre de pelo sin desollar

1. La autoridad competente de los puestos de control fronterizos de la primera llegada a la Uni髇 podr� autorizar la expedici髇 de partidas de carne de caza silvestre de pelo sin desollar al establecimiento en el lugar de destino sin haber completado los controles f韘icos si las partidas son expedidas en veh韈ulos o contenedores conformes a los art韈ulos 2 y 3 del Reglamento Delegado de la Comisi髇 [20190628-026] (8) .

2. La autoridad competente contemplada en el apartado 1 deber� informar a la autoridad competente del establecimiento en el lugar de destino de la necesidad de completar los controles f韘icos, en particular los controles sanitarios y los ensayos de laboratorio.

3. La autoridad competente del establecimiento en el lugar de destino informar� a la autoridad competente contemplada en el apartado 1 de los resultados de los controles f韘icos a que se refiere el apartado 2.

Art韈ulo 4 Productos frescos de la pesca desembarcados directamente en los puertos de la Uni髇 designados por los Estados miembros procedentes de buques pesqueros que enarbolen pabell髇 de un tercer pa韘

Los productos frescos de la pesca desembarcados directamente de buques pesqueros que enarbolen pabell髇 de un tercer pa韘 quedar醤 exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos si estos son realizados por autoridades competentes en los puertos de la Uni髇 designados por los Estados miembros de conformidad con el art韈ulo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) n.� 1005/2008.

Art韈ulo 5 At鷑 congelado desembarcado directamente en los puertos de la Uni髇 designados por los Estados miembros procedente de buques pesqueros que enarbolen pabell髇 de un tercer pa韘

Los Estados miembros podr醤 llevar a cabo, en el establecimiento de transformaci髇 de destino autorizado de conformidad con el art韈ulo 4 del Reglamento (CE) n.� 853/2004, controles oficiales del at鷑 congelado que no se haya descabezado ni eviscerado y que haya sido desembarcado directamente en los puertos de la Uni髇 designados por los Estados miembros de conformidad con el art韈ulo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) n.� 1005/2008 procedente de buques pesqueros que enarbolen pabell髇 de un tercer pa韘, siempre que se cumplan las condiciones siguientes:

• a) los controles oficiales son efectuados por la autoridad competente del puesto de control fronterizo m醩 pr髕imo;
• b) el establecimiento de transformaci髇 de destino ha sido autorizado por las autoridades aduaneras para el dep髎ito temporal de mercanc韆s no pertenecientes a la Uni髇 de conformidad con el art韈ulo 147, apartado 1, y el art韈ulo 148 del Reglamento (UE) n.� 952/2013;
• c) el at鷑 congelado es expedido del buque al establecimiento de transformaci髇 de destino en veh韈ulos o contenedores de transporte precintados, bajo la supervisi髇 de la autoridad competente que lleve a cabo los controles oficiales y en el marco del r間imen aduanero pertinente, de conformidad con los art韈ulos 134, 135, 140, 141 y el art韈ulo 148, apartado 5, del Reglamento (UE) n.� 952/2013;
• d) antes de la llegada de la partida a los puertos de la Uni髇 designados, el operador responsable de la partida ha notificado a la autoridad competente contemplada en la letra a) del presente art韈ulo la llegada de la partida presentando en el SGICO un documento sanitario com鷑 de entrada (DSCE), seg鷑 lo previsto en el art韈ulo 56 del Reglamento (UE) 2017/625.

Art韈ulo 6 Productos de la pesca destinados al consumo humano, capturados por buques que enarbolen pabell髇 de un Estado miembro y descargados en terceros pa韘es

1. Las partidas de productos de la pesca destinados al consumo humano, capturados por buques que enarbolan pabell髇 de un Estado miembro y descargados, con o sin almacenamiento, en terceros pa韘es antes de ser introducidos en la Uni髇 por diferentes medios de transporte, seg鷑 lo previsto en el art韈ulo 72, apartado 1, del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2019/627, ser醤 sometidas a controles documentales por la autoridad competente de los puestos de control fronterizos de la primera llegada a la Uni髇.

2. Las partidas contempladas en el apartado 1 podr醤 quedar exentas de los controles f韘icos y de identidad en los puestos de control fronterizos si cumplen las condiciones establecidas en el art韈ulo 72 del Reglamento (UE) 2019/627.

3. Cuando se detecte o se sospeche que se han incumplido las normas a que se refiere el art韈ulo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/625, la autoridad competente del puesto de control de la primera llegada a la Uni髇 realizar�, adem醩 de los controles documentales, controles f韘icos y de identidad de las partidas contempladas en el apartado 1 del presente art韈ulo.

Art韈ulo 7 Partidas que se introduzcan en la Uni髇 a trav閟 de determinadas islas griegas o determinados territorios franceses

1. Los productos de origen animal y los productos compuestos que se introduzcan en la Uni髇 procedentes de terceros pa韘es a trav閟 de los puntos de entrada autorizados en las islas griegas de Rodas, Mitilene e Ir醟leio (Creta) y que est閚 destinados al uso local en la isla griega del punto de entrada quedar醤 exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos.

2. Los animales, los productos de origen animal y los productos compuestos que se introduzcan en la Uni髇 procedentes de terceros pa韘es a trav閟 de los puntos de entrada autorizados en los departamentos franceses de ultramar de Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica y Mayotte y que est閚 destinados al uso local en el departamento franc閟 de ultramar del punto de entrada quedar醤 exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos.

Art韈ulo 8 Controles oficiales espec韋icos de partidas que se introduzcan en la Uni髇 a trav閟 de determinadas islas griegas o determinados territorios franceses

1. Las partidas contempladas en el art韈ulo 7 ser醤 objeto de controles en cada punto de entrada autorizado, de conformidad con el anexo I.

2. Cada punto de entrada autorizado estar� bajo responsabilidad de la autoridad competente, que tendr� a su disposici髇:

• a) veterinarios oficiales responsables de tomar decisiones sobre las partidas, de conformidad con el art韈ulo 55, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) 2017/625, y
• b) si la autoridad competente lo considera necesario, el personal contemplado en el art韈ulo 49, apartado 2, letras a) y b), del Reglamento (UE) 2017/625 que haya recibido formaci髇, de conformidad con el art韈ulo 2 del Reglamento Delegado (EU) 2019/1081 de la Comisi髇 (9) .

3. La autoridad competente de los puntos de entrada autorizados en las islas griegas contempladas en el art韈ulo 7, apartado 1, garantizar� que, en cada punto de entrada autorizado, el personal y los recursos est閚 disponibles para llevar a cabo los controles oficiales de las partidas de mercanc韆s contempladas en el art韈ulo 7, apartado 1, para las que el punto de entrada ha sido autorizado.

4. Cada punto de entrada autorizado en los departamentos franceses de ultramar contemplados en el art韈ulo 7, apartado 2, contar� con las instalaciones, el equipo y el personal necesarios para llevar a cabo los controles oficiales de las partidas de animales y mercanc韆s contempladas en dicha disposici髇, para las que el punto de entrada ha sido autorizado.

Art韈ulo 9 Responsabilidades de los operadores en relaci髇 con las partidas que se introduzcan en la Uni髇 a trav閟 de determinadas islas griegas o determinados territorios franceses

El operador responsable de las partidas contempladas en el art韈ulo 7:

• a) comunicar� a la autoridad competente del punto de entrada autorizado la llegada de la partida presentando un DSCE completo en el SGICO antes de la llegada de la partida al punto de entrada autorizado;
• b) mantendr� un registro aprobado por la autoridad competente del punto de entrada autorizado en el que se indiquen, seg鷑 corresponda, las cantidades de animales, productos de origen animal y productos compuestos destinadas a su comercializaci髇, as� como el nombre y la direcci髇 del comprador;
• c) informar� al comprador de que:
  • i) los productos de origen animal y los productos compuestos introducidos con vistas a su comercializaci髇 est醤 exclusivamente destinados al consumo local y no deben ser reexpedidos en ning鷑 caso a otras partes del territorio de la Uni髇;
  • ii) en caso de reventa, debe informar al nuevo comprador, en caso de que este 鷏timo sea un operador comercial, de las restricciones existentes con arreglo a la letra c), inciso i);
• d) en el caso de los departamentos franceses de ultramar de Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica y Mayotte, informar� al comprador de que:
  • i) los animales introducidos con vistas a su comercializaci髇 est醤 exclusivamente destinados a la cr韆 y la producci髇 locales y de que esos animales y los productos derivados de ellos no deben ser reexpedidos en ning鷑 caso a otras partes del territorio de la Uni髇;
  • ii) en caso de reventa, debe informar al nuevo comprador, en caso de que este 鷏timo sea un operador comercial, de las restricciones existentes con arreglo a la letra d), inciso i).

Art韈ulo 10 Derogaciones

1. Quedan derogadas la Decisi髇 94/641/CE y la Decisi髇 de Ejecuci髇 2012/44/UE con efectos a partir del 14 de diciembre de 2019.

2. Las referencias a los actos derogados se entender醤 hechas al presente Reglamento con arreglo al cuadro de correspondencias que figura en el anexo II.

Art韈ulo 11 Entrada en vigor y fecha de aplicaci髇

El presente Reglamento entrar� en vigor a los veinte d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Ser� aplicable a partir del 14 de diciembre de 2019.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.