Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158 de la Comisión de 5 de agosto de 2020 relativo a las condiciones de importación de alimentos y piensos originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernóbil

• 

  El recurso de apelación en la Ley de Enjuiciamiento Civil (2.ª Edición)

  Libros
  Desde 81,02 €
  
  (IVA Inc.)
  Más info.
• 

  El enjuiciamiento de la delincuencia vial: aspectos prácticos

  Libros
  Desde 55,33 €
  
  (IVA Inc.)
  Más info.
• 

  Manual de actuaciones en Sala. Técnicas prácticas del proceso civil (3.ª Edición)

  Libros
  Desde 50,39 €
  
  (IVA Inc.)
  Más info.
• 

  Esquemas Procesales Civiles, Penales y Concursales (8.ª Ed)

  Libros
  Desde 59,28 €
  
  (IVA Inc.)
  Más info.

Sumario

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.º 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (1) , y en particular su artículo 53, apartado 1, letra b), inciso ii),

Visto el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 999/2001, (CE) n.º 396/2005, (CE) n.º 1069/2009, (CE) n.º 1107/2009, (UE) n.º 1151/2012, (UE) n.º 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.º 1/2005 y (CE) n.º 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.º 854/2004 y (CE) n.º 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reglamento sobre controles oficiales) (2) , y en particular su artículo 54, apartado 4, y su artículo 90, párrafo primero, letras a), c) y f),

Considerando lo siguiente:

• (1) El Reglamento (CE) n.º 733/2008 del Consejo (3) establecía las tolerancias máximas de radiactividad en determinados productos agrícolas originarios de terceros países. Por otra parte, obligaba a los Estados miembros a llevar a cabo controles de dichos productos, con el fin de garantizar que cumplen las tolerancias máximas de radiactividad en él establecidas antes de que el producto se despache a libre práctica. Dicho Reglamento expiró el 31 de marzo de 2020. Habida cuenta de que la Recomendación 2003/274/Euratom de la Comisión (4) hace referencia a las tolerancias máximas de radiactividad fijadas por dicho Reglamento del Consejo, debe modificarse para que haga referencia a las tolerancias máximas fijadas por el presente Reglamento.
• (2) A raíz del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernóbil el 26 de abril de 1986, se vertieron en la atmósfera cantidades considerables de elementos radiactivos, que afectaron a muchos terceros países. Esta contaminación puede seguir constituyendo una amenaza para la salud pública y animal en la Unión, por lo que conviene contar con medidas a escala de la Unión para garantizar la seguridad de los piensos y alimentos originarios o procedentes de esos terceros países.
• (3) El artículo 53, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 178/2002 prevé la posibilidad de adoptar determinadas medidas de la Unión para alimentos y piensos importados de un tercer país cuando se ponga de manifiesto que tales alimentos o piensos pueden constituir un riesgo grave para la salud de las personas, de los animales o para el medio ambiente, y dicho riesgo no puede controlarse satisfactoriamente mediante la adopción de medidas por parte de los Estados miembros afectados. En consonancia con la práctica adoptada tras el accidente en la central nuclear de Fukushima, que empezó con el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 297/2011 de la Comisión (5) , de basar dichas medidas en el artículo 53, apartado 1, letra b), inciso ii), del Reglamento (CE) n.º 178/2002, la Comisión propone introducir medidas de seguimiento basadas en dicha disposición.
• (4) En sus dictámenes de 15 de noviembre de 2018 (6) y de 13 de junio de 2019 (7) , el Grupo de Expertos al que se hace referencia en el artículo 31 del Tratado Euratom confirmó que las tolerancias máximas de radiactividad actualmente aplicables al cesio radiactivo de 370 Bq/kg para la leche, los productos lácteos y los «alimentos para lactantes» y de 600 Bq/kg para todos los demás productos ofrecen un nivel de protección adecuado. Dado que el término «alimentos para lactantes» en los dictámenes del Grupo de Expertos hace referencia a productos alimenticios para niños de hasta tres años, conviene utilizar la expresión «alimentos para lactantes y niños de corta edad», con arreglo a las definiciones de «lactante» y «niño de corta edad» que figuran en el artículo 2, apartado 2, letras a) y b), del Reglamento (UE) n.º 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (8) . Los demás productos a los que se aplica la tolerancia máxima de 600 Bq/kg son los alimentos, incluidos los alimentos secundarios, distintos de los alimentos para lactantes y niños de corta edad, y los piensos, a tenor del artículo 1 del Reglamento (Euratom) 2016/52 del Consejo (9) .
• (5) Determinados productos originarios de terceros países afectados por el accidente de Chernóbil todavía muestran una contaminación por cesio radiactivo superior a las tolerancias máximas mencionadas anteriormente. Las constataciones de los últimos años demuestran que la contaminación por cesio-137 a raíz del accidente de Chernóbil sigue siendo elevada para una serie de productos originarios de especies que viven y crecen en bosques y superficies arboladas, lo cual está relacionado con los continuos niveles significativos de cesio radiactivo en dicho ecosistema y con su período de semidesintegración física de treinta años.
• (6) Teniendo en cuenta que el radionucleido cesio-134, cuyo período de semidesintegración física es de aproximadamente dos años, se ha descompuesto totalmente desde el accidente de Chernóbil, conviene que la tolerancia máxima se refiera únicamente al cesio-137, ya que, desde un punto de vista analítico, el análisis del cesio-134 constituye una carga adicional.
• (7) En los últimos diez años se han notificado casos de incumplimiento de las tolerancias máximas en el Sistema de Alerta Rápida para Alimentos y Piensos (RASFF) en partidas de hongos importados de varios terceros países. En los últimos diez años se han notificado asimismo al RASFF algunos incumplimientos de las tolerancias máximas en partidas de arándanos rojos, mirtilos y otros frutos y productos derivados del género Vaccinium, mientras que no se ha detectado ningún incumplimiento en la carne de caza.
• (8) De ello se desprende que los alimentos y piensos importados procedentes de determinados terceros países pueden contener contaminación radiactiva, por lo que pueden suponer un riesgo grave para la salud humana, la salud animal o el medio ambiente que requiere medidas a escala de la Unión antes de que dichos productos se introduzcan en el mercado de esta.
• (9) El Reglamento (CE) n.º 1635/2006 de la Comisión (10) establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.º 733/2008. Dicho Reglamento exige a los Estados miembros que velen por que las autoridades competentes de los terceros países afectados por el accidente ocurrido en Chernóbil expidan certificados de exportación en relación con determinados productos agrícolas que acrediten que los productos a los que acompañan respetan las tolerancias máximas establecidas en el Reglamento (CE) n.º 733/2008. Esos terceros países afectados figuran en la lista del anexo II del Reglamento (CE) n.º 1635/2006.
• (10) El Reglamento (CE) n.º 1609/2000 de la Comisión (11) establece una lista de productos para los que el Reglamento (CE) n.º 733/2008 es de aplicación.
• (11) El Reglamento (UE) 2017/625 integra en un único marco legislativo las normas aplicables a los controles oficiales sobre los animales y las mercancías que se introducen en la Unión a fin de verificar el cumplimiento de la legislación de la Unión relativa a la cadena agroalimentaria, y regula la obligación de presentar determinadas categorías de mercancías procedentes de determinados terceros países en los puestos de control fronterizos para efectuar los controles oficiales antes de su entrada en la Unión.
• (12) A fin de facilitar la realización de controles oficiales en la entrada en la Unión, procede establecer un único modelo de certificado oficial para la entrada en la Unión de alimentos y piensos sujetos a condiciones especiales para dicha entrada.
• (13) Los certificados oficiales se expedirán en papel o en formato electrónico. Por consiguiente, procede establecer requisitos comunes relativos a la expedición de certificados oficiales en ambos casos, además de los requisitos establecidos en el título II, capítulo VII, del Reglamento (UE) 2017/625. A este respecto, en el artículo 90, párrafo primero, letra f), de dicho Reglamento, se dispone que la Comisión podrá adoptar normas para la expedición de certificados electrónicos y el uso de firmas electrónicas, también en relación con los certificados oficiales expedidos de conformidad con dicho Reglamento. Además, deben establecerse disposiciones que garanticen que los requisitos para los certificados oficiales no presentados en el sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales (SGICO), establecidos en el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/628 de la Comisión (12) , se apliquen también a los certificados oficiales expedidos de conformidad con el presente Reglamento.
• (14) Para evitar el uso inapropiado y abusivo, es importante definir los casos en los que podrá expedirse un certificado oficial sustitutivo y los requisitos que deberá cumplir dicho certificado. Estos casos se han establecido en el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/628 en relación con los certificados oficiales expedidos de conformidad con dicho Reglamento. A fin de garantizar un enfoque coherente, es conveniente disponer que, en caso de expedición de certificados sustitutivos, los certificados oficiales expedidos de conformidad con el presente Reglamento sean sustituidos de conformidad con los procedimientos para los certificados sustitutivos establecidos en el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/628.
• (15) Debido a los efectos duraderos de la contaminación radiactiva, conviene no modificar la lista de terceros países afectados por el incidente de Chernóbil en esta fase. Sin embargo, Bulgaria y Rumanía, que entretanto se han convertido en Estados miembros, no deben figurar en dicha lista. Liechtenstein y Noruega, que forman parte del Espacio Económico Europeo (EEE) y, por tanto, no están sujetos a los controles pertinentes, tampoco deben figurar en dicha lista. Debe llevarse a cabo, a más tardar el 31 de marzo de 2030, una revisión del presente Reglamento en lo que se refiere a la lista de terceros países afectados. Paralelamente, el ajuste de las medidas país por país puede realizarse en una fase anterior si un análisis más detallado del nivel de contaminación en el país correspondiente muestra niveles más bajos.
• (16) El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte había sido añadido a la lista de países cubiertos por el Reglamento (CE) n.º 733/2008 a través del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/595 de la Comisión, con fecha a partir del día siguiente a aquel en que el Derecho de la Unión deje de aplicarse al Reino Unido y en el Reino Unido (13) . El Reglamento (CE) n.º 733/2008 se incluyó posteriormente en el anexo 2 del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte del Acuerdo de Retirada (14) . De conformidad con el artículo 6, apartado 3, del Acuerdo de Retirada, esta referencia también incluye al Reglamento (CE) n.º 1635/2006. De ello se desprende que, a efectos de la aplicación de los Reglamentos (CE) n.º 1635/2006 y (CE) n.º 733/2008, en combinación con el Reglamento (UE) 2019/595, así como con el presente Reglamento, que sustituye a dichos actos, el Reino Unido debe aplicar el presente Reglamento con respecto a Irlanda del Norte como si esta fuera un Estado miembro de la Unión. Por consiguiente, Irlanda del Norte no debe incluirse en el anexo I del presente Reglamento, mientras que el resto del Reino Unido sí debe incluirse en dicho anexo. Dado que el presente Reglamento es aplicable únicamente a los terceros países, la adición del Reino Unido al anexo solo es aplicable a partir de la fecha en que el Derecho de la Unión ya no sea aplicable al Reino Unido y en el Reino Unido en virtud del Acuerdo de Retirada.
• (17) Teniendo en cuenta la experiencia adquirida con los controles actuales y el bajo número de casos que superan las tolerancias máximas, se considera suficiente exigir controles documentales de todas las partidas de hongos, excepto los cultivados, y de arándanos rojos, mirtilos y otros frutos y productos derivados del género Vaccinium, de origen silvestre, que vayan acompañadas de un certificado oficial, complementados con controles de identidad y controles físicos, incluido un análisis de laboratorio sobre la presencia de cesio radiactivo, de dichas partidas con una frecuencia del 20 %.
• (18) Dado que el presente Reglamento sustituye a los Reglamentos (CE) n.º 1609/2000 y (CE) n.º 1635/2006, procede derogar dichos Reglamentos.
• (19) A fin de permitir una transición fluida a las nuevas medidas, conviene establecer una medida transitoria relativa a las partidas acompañadas de certificados expedidos de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1635/2006, a condición de que dichos certificados se hayan expedido antes del 1 de septiembre de 2020.
• (20) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 3 Condiciones de entrada en la Unión

1. Los productos solo podrán entrar en la Unión si cumplen el presente Reglamento.

2. Los productos deberán cumplir las siguientes tolerancias máximas acumuladas de contaminación radiactiva en términos de cesio-137 (15):

• a) 370 Bq/kg para la leche y los productos lácteos, así como para los alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad tal como se definen en el artículo 2, apartado 2, letras a) y b), del Reglamento (UE) n.º 609/2013;
• b) 600 Bq/kg para todos los demás productos en cuestión.

LE0000825960_20240207Número 2 del artículo 3 redactado por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) 2024/256 de la Comisión, de 17 de enero de 2024, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158, relativo a las condiciones de importación de alimentos y piensos originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernóbil («D.O.U.E.L.» 18 enero)Vigencia: 7 febrero 2024

3. Cada partida de productos que figuran en la lista del anexo II, con referencia al código pertinente de la nomenclatura combinada, procedente de terceros países que figuran en la lista del anexo I irá acompañada del certificado oficial al que se hace referencia en el artículo 4. Cada partida deberá estar identificada mediante un código de identificación que se indicará en el certificado oficial y en el documento sanitario común de entrada (DSCE), conforme a lo dispuesto en el artículo 56 del Reglamento (UE) 2017/625.

Artículo 4 Certificado oficial

1. El certificado oficial al que se hace referencia en el artículo 3, apartado 3, será expedido por la autoridad competente del tercer país de origen o del tercer país desde el que se envía la partida, si dicho país es distinto del país de origen, de conformidad con el modelo que figura en el anexo III.

2. El certificado oficial cumplirá los requisitos siguientes:

• a) llevará el código de identificación al que se hace referencia en el artículo 3, apartado 3, de la partida a la que se refiera;
• b) se expedirá antes de que la partida a la que corresponde salga del control de la autoridad competente del tercer país que expide el certificado;
• c) será válido durante un período máximo de cuatro meses a partir de su fecha de expedición, pero en ningún caso durante un período superior a seis meses a partir de la fecha de los resultados del análisis de laboratorio contemplado en el apartado 6.

3. El certificado oficial que no sea presentado en el sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales (SGICO) por la autoridad competente del tercer país que expida el certificado cumplirá también los requisitos para los modelos de certificados oficiales que no se han presentado en el SGICO establecidos en el artículo 5 del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2235.

LE0000825960_20240207Número 3 del artículo 4 redactado por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) 2024/256 de la Comisión, de 17 de enero de 2024, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158, relativo a las condiciones de importación de alimentos y piensos originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernóbil («D.O.U.E.L.» 18 enero)Vigencia: 7 febrero 2024

4. Las autoridades competentes podrán expedir un certificado oficial sustitutivo únicamente de conformidad con las normas establecidas en el artículo 6 del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2235.

LE0000825960_20240207Número 4 del artículo 4 redactado por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) 2024/256 de la Comisión, de 17 de enero de 2024, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158, relativo a las condiciones de importación de alimentos y piensos originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernóbil («D.O.U.E.L.» 18 enero)Vigencia: 7 febrero 2024

5. El certificado oficial se completará con arreglo a las instrucciones que figuran en el anexo IV.

6. El certificado oficial certificará que los productos cumplen las tolerancias máximas establecidas en el artículo 3, apartado 2. El certificado oficial irá acompañado de los resultados de los muestreos y el análisis que haya efectuado a dicha partida la autoridad competente del tercer país de origen o del país desde el que se envía la partida, si dicho país es distinto del país de origen.

Artículo 5 Controles oficiales en el momento de la entrada en la Unión

1. Las partidas de productos de origen no animal a las que se hace referencia en el artículo 3, apartado 3, estarán sujetas a controles oficiales en el momento de su entrada en la Unión en un puesto de control fronterizo o en un punto de control designado.

Las partidas de productos a las que se hace referencia en el artículo 3, apartado 3, que contengan ingredientes de origen animal estarán sujetas a controles oficiales en el momento de su entrada en la Unión en un puesto de control fronterizo.

LE0000825960_20240207Número 1 del artículo 5 redactado por el apartado 3) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) 2024/256 de la Comisión, de 17 de enero de 2024, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158, relativo a las condiciones de importación de alimentos y piensos originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernóbil («D.O.U.E.L.» 18 enero)Vigencia: 7 febrero 2024

2. Las autoridades competentes del puesto de control fronterizo llevarán a cabo los controles de identidad y los controles físicos de estas partidas, incluido un análisis de laboratorio para detectar la presencia de cesio-137, con una frecuencia del 20 %.

Artículo 8 Derogación

Quedan derogados los Reglamentos (CE) n.º 1609/2000 y (CE) n.º 1635/2006.

LE0000427819_20130701Regl. 1635/2006 CE, de 6 Nov. (disposiciones de aplicación del Regl. 737/90 CEE, condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil)LE0000057336_20000726Regl.1609/00 CE de la Comisión, de 24 Jul. 2000 (lista de productos excluidos de la aplicación del Regl. CEE 737/90 del Consejo relativo a las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil)

ANEXO II
Lista de productos a los que son aplicables las condiciones establecidas en el artículo 3, apartado 3

Código NC	Descripción
	Los alimentos que figuran como mezclas se refieren a mezclas que contengan hongos silvestres o frutos silvestres del género Vaccinium en una cantidad superior al 20 % de un solo producto o como la suma de hongos silvestres y frutos silvestres del género Vaccinium.
ex 0709 51 00	hongos del género Agaricus, frescos o refrigerados, excepto los cultivados; mezclas de hongos cultivados y silvestres del género Agaricus, frescos o refrigerados
ex 0709 52 00	hongos del género Boletus, frescos o refrigerados, excepto los cultivados; mezclas de hongos cultivados y silvestres del género Boletus, frescos o refrigerados
ex 0709 53 00	hongos del género Cantharellus, frescos o refrigerados, excepto los cultivados; mezclas de hongos cultivados y silvestres del género Cantharellus, frescos o refrigerados
ex 0709 54 00	shiitake (Lentinus edodes), frescos o refrigerados, excepto los cultivados; mezclas de shiitake cultivados y silvestres (Lentinus edodes), frescos o refrigerados
ex 0709 55 00	matsutake (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum), frescos o refrigerados, excepto los cultivados; mezclas de matsutake cultivados y silvestres (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum), frescos o refrigerados
ex 0709 56 00	trufas (Tuber spp.), frescas o refrigeradas, excepto las cultivadas; mezclas de trufas cultivadas y silvestres (Tuber spp.), frescas o refrigeradas
ex 0709 59 00	los demás hongos, frescos o refrigerados, excepto los cultivados; mezclas de los demás hongos cultivados y silvestres, frescos o refrigerados
ex 0710 80 61	hongos del género Agaricus (crudos o cocidos con agua o vapor), congelados, excepto los cultivados; mezclas de hongos cultivados y silvestres del género Agaricus (crudos o cocidos con agua o vapor), congelados
ex 0710 80 69	los demás hongos (crudos o cocidos con agua o vapor), congelados, excepto los cultivados; mezclas de los demás hongos cultivados y silvestres (crudos o cocidos con agua o vapor), congelados
ex 0710 80 95	trufas (Tuber spp.) (crudas o cocidas con agua o vapor), congeladas, excepto las cultivadas; mezclas de trufas cultivadas y silvestres (crudas o cocidas con agua o vapor), congeladas
ex 0711 51 00	hongos del género Agaricus conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo inmediato, excepto los cultivados; mezclas de hongos cultivados y silvestres del género Agaricus conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo inmediato
ex 0711 59 00	los demás hongos y trufas conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo inmediato, excepto los cultivados; mezclas de los demás hongos y trufas cultivados y silvestres conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo inmediato
ex 0712 31 00	hongos del género Agaricus, secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación, excepto los cultivados; mezclas de hongos del género Agaricus, secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación
ex 0712 32 00	orejas de Judas (Auricularia spp.), secas, enteras, en trozos o en rodajas, o bien trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación, excepto las cultivadas; mezclas de orejas de Judas cultivadas y silvestres (Auricularia spp.), secas, enteras, en trozos o en rodajas, o bien trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación
ex 0712 33 00	hongos gelatinosos (Tremella spp.), secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación, excepto los cultivados; mezclas de hongos gelatinosos cultivados y silvestres (Tremella spp.), secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación
ex 0712 34 00	shiitake (Lentinus edodes), secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación, excepto los cultivados; mezclas de shiitake cultivados y silvestres (Lentinus edodes), secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación
ex 0712 39 00	los demás hongos y trufas, secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación, excepto los cultivados; mezclas de los demás hongos y trufas cultivados y silvestres, secos, enteros, en trozos o en rodajas, o bien triturados o pulverizados, pero sin otra preparación
ex 2001 90 50	hongos, preparados o conservados con vinagre o ácido acético, excepto los cultivados; mezclas de hongos cultivados y silvestres, preparados o conservados con vinagre o ácido acético
ex 2001 90 97	trufas (Tuber spp.), preparadas o conservadas con vinagre o ácido acético, excepto las cultivadas; mezclas de trufas cultivadas y silvestres (Tuber spp), preparadas o conservadas con vinagre o ácido acético
ex 2003	hongos y trufas, preparados o conservados excepto en vinagre o en ácido acético, excepto los hongos cultivados; mezclas de hongos y trufas cultivados y silvestres, preparados o conservados excepto en vinagre o en ácido acético
ex 0810 40	arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género Vaccinium, silvestres, frescos; mezclas de arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género Vaccinium cultivados y silvestres, frescos
ex 0811 90 50	frutos silvestres del Vaccinium myrtillus, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante; mezclas de frutos silvestres y cultivados del Vaccinium myrtillus, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante
ex 0811 90 70	frutos silvestres del Vaccinium myrtilloides y el Vaccinium angustifolium, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante; mezclas de frutos silvestres y cultivados del Vaccinium myrtilloides y el Vaccinium angustifolium, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante
ex 0811 90 95	frutos silvestres de las demás especies del género Vaccinium, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante; mezclas de frutos silvestres y cultivados de las demás especies del género Vaccinium, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante
ex 0812 90 40	frutos silvestres del Vaccinium myrtillus conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo inmediato; mezclas de frutos silvestres y cultivados del Vaccinium myrtillus conservados provisionalmente, pero todavía impropios para el consumo inmediato;
ex 0813 40 95	frutos silvestres del género Vaccinium, secos
ex 0813 50 15 ex 0813 50 19 ex 0813 50 91 ex 0813 50 99	mezcla de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara y frutas u otros frutos, secos, que contengan frutos silvestres del género Vaccinium
ex 2007	confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos o de frutos de cáscara, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante, que contengan frutos silvestres del género Vaccinium o productos derivados de la transformación de estos
ex 2008 93	arándanos agrios, trepadores o palustres (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) y arándanos rojos o encarnados (Vaccinium vitis-idaea), preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte; mezclas de arándanos agrios, trepadores o palustres (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) y arándanos rojos o encarnados (Vaccinium vitis-idaea), silvestres y cultivados, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte
ex 2008 97	mezclas de frutas u otros frutos, frutos de cáscara y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte, que contengan frutos silvestres del género Vaccinium
ex 2008 99 28 ex 2008 99 34 ex 2008 99 37 ex 2008 99 40 ex 2008 99 49 ex 2008 99 67 ex 2008 99 99	los demás frutos silvestres del género Vaccinium, preparados o conservados de otro modo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes o de alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte; mezclas de los demás frutos silvestres y cultivados del género Vaccinium, preparados o conservados de otro modo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes o de alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte
ex 2009 81	jugo de arándanos agrios, trepadores o palustres (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) y jugo de arándanos rojos o encarnados (Vaccinium vitis-idaea) elaborados a partir de frutos silvestres, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante; jugo de arándanos agrios, trepadores o palustres (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) y jugo de arándanos rojos o encarnados (Vaccinium vitis-idaea) elaborados a partir de una mezcla de frutos silvestres y cultivados, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante
ex 2009 89 35 ex 2009 89 38 ex 2009 89 79 ex 2009 89 86 ex 2009 89 89 ex 2009 89 99	Los demás jugos de frutos silvestres del género Vaccinium, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante
ex 2009 90 21 ex 2009 90 29 ex 2009 90 51 ex 2009 90 59 ex 2009 90 94 ex 2009 90 96 ex 2009 90 98	mezcla de jugos elaborados a partir de frutos silvestres del género Vaccinium o de productos derivados de la transformación de estos, o que los contengan
ex 2202 10	Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada que contenga jugo u otros productos transformados elaborados a partir de frutos silvestres del género Vaccinium
ex 2202 99	Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás bebidas no alcohólicas, que contengan jugo u otros productos transformados elaborados a partir de frutos silvestres del género Vaccinium
	Debido al riesgo de contaminación por radioactividad, los alimentos que figuran a continuación se refieren a alimentos compuestos por dos o más ingredientes y que contienen cualquiera de los productos que figuran en la lista anterior en una cantidad superior al 20 % de un único producto o como la suma de esos productos
ex 1704 90	Artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco, excepto chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar
ex 1806	Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao
ex 1905	Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao, hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares

LE0000825960_20240207Anexo II redactado por el apartado 4) del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) 2024/256 de la Comisión, de 17 de enero de 2024, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1158, relativo a las condiciones de importación de alimentos y piensos originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernóbil («D.O.U.E.L.» 18 enero)Vigencia: 7 febrero 2024