• Expandir / Contraer �ndice sistem�tico
• Pre�mbulo
• Art�culo 1 �Objeto
• Art�culo 2 �Definiciones
• Art�culo 3 ��mbito de aplicaci�n
• Art�culo 4 �Recuento de las personas embarcadas
• Art�culo 5 �Obligaciones del capit�n del buque
• Art�culo 6 �Registro de informaci�n
• Art�culo 7 �Conservaci�n de la informaci�n
• Art�culo 8 �Obligaciones de las empresas navieras
• Art�culo 9 �Exenciones y dispensas
• Art�culo 10 �R�gimen sancionador
• DISPOSICIONES ADICIONALES
  • Disposici�n adicional primera �Solicitud de exenci�n del registro de informaci�n
  • Disposici�n adicional segunda �Transmisi�n de informaci�n en puertos de titularidad auton�mica
• DISPOSICIONES DEROGATORIAS
  • DISPOSICION DEROGATORIA UNICA �Derogaci�n normativa
• DISPOSICIONES FINALES
  • Primera �Habilitaci�n normativa
  • Segunda �Entrada en vigor

Art�culo 1 Objeto

Este Real Decreto tiene por objeto establecer normas espec�ficas aplicables al transporte mar�timo de pasajeros para incrementar la seguridad de las navegaciones y asegurar la eficacia de las operaciones de salvamento en caso de accidente.

Art�culo 2 Definiciones

A los efectos de este Real Decreto se entender� por:

• a) �Buque de pasaje�: un buque o nave de gran velocidad que transporte m�s de doce pasajeros.
  Letra a) del art�culo 2 redactada por la letra a) del apartado uno del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019
• b) Nave de pasaje de gran velocidad: la definida en la regla 1 del cap�tulo X del Convenio SOLAS de 1974 en su versi�n vigente. Letra b) del art�culo 2 redactada por el n�mero seis de la disposici�n adicional primera del R.D. 1249/2003, de 3 de octubre, sobre formalidades de informaci�n exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles y salgan de �stos (�B.O.E.� 4 octubre).Vigencia: 5 octubre 2003
• c) �C�digo CGS o ISM�: el C�digo internacional de gesti�n de la seguridad del buque y la prevenci�n de la contaminaci�n, adoptado por la Organizaci�n Mar�tima Internacional en forma de Resoluci�n de la Asamblea A. 741 (18) de 4 de noviembre de 1993.
• d) �Aguas abrigadas�: las zonas protegidas de los embates del mar abierto en las que un buque de pasaje no est� alejado en ning�n momento m�s de seis millas de un lugar de refugio en tierra firma al que puedan acceder los posibles n�ufragos y en cuya proximidad se encuentren instalaciones de b�squeda y salvamento.
• e) �Pa�s tercero�: cualquier pa�s que no sea un Estado miembro de la Uni�n Europea.
• f) �Persona designada�: la persona responsable nombrada por una empresa naviera para que cumpla las obligaciones del C�digo CGS, si procede, o cualquier otra persona designada por la empresa naviera para que se encargue de transmitir la informaci�n sobre las personas embarcadas en uno de los buques de pasaje de la citada empresa.
  Letra f) del art�culo 2 redactada por la letra b) del apartado uno del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019
• g) �Autoridad designada�: la Sociedad de Salvamento y Seguridad Mar�tima (SASEMAR), que debe tener acceso a la informaci�n regulada en este real decreto.
  Letra g) del art�culo 2 redactada por la letra c) del apartado uno del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019
• h) �Servicio regular�: una serie de traves�as efectuadas por buques entre dos o m�s puertos, o una serie de traves�as con origen y destino en el mismo puerto sin escalas intermedias, ya sea seg�n un horario preestablecido o mediante viajes realizados con tal frecuencia o regularidad que constituyan una serie sistem�tica reconocible.
  Letra h) del art�culo 2 redactada por la letra d) del apartado uno del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019
• i) �Zona portuaria�: el espacio mar�timo que abarca las zonas de servicios de los puertos situados en el litoral espa�ol, determinadas de acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre , o por la normativa correspondiente de las comunidades aut�nomas sobre la materia.
  Letra�i) del art�culo 2 redactada por la letra e) del apartado uno del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019
• j) �Yate de recreo o nave de recreo�: un buque o embarcaci�n dedicado exclusivamente a una finalidad recreativa, sin un prop�sito mercantil, con independencia de su medio de propulsi�n.
  Letra j) del art�culo 2 redactada por la letra f) del apartado uno del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019

Art�culo 3 �mbito de aplicaci�n

1. Este real decreto se aplicar� al transporte mar�timo de pasajeros que lleven a cabo:

• a) Los buques de pasaje, cualquiera que sea el pabell�n que enarbolen, con origen en un puerto espa�ol y destino en un puerto situado en Espa�a o en cualquier otro Estado miembro de la Uni�n Europea.
• b) Los buques de pasaje abanderados en Espa�a que zarpen de un puerto situado fuera de la Uni�n Europea con destino a un puerto comunitario.
• c) Los buques de pasaje que enarbolen pabell�n de un pa�s tercero con origen en un puerto situado fuera de la Uni�n Europea y destino en un puerto espa�ol.

2. No ser� de aplicaci�n a los buques afectos al servicio de la defensa nacional, a los yates de recreo o naves de recreo y a los buques utilizados exclusivamente en zona portuaria o en v�as de navegaci�n interior.

Art�culo 3 redactado por�el apartado dos del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019

Art�culo 4 Recuento de las personas embarcadas

1. Antes de que los buques de pasaje sujetos al �mbito de aplicaci�n de este real decreto salgan del puerto donde se inicie la traves�a, deber� efectuarse el recuento del n�mero total de personas embarcadas.

2. El n�mero total de personas embarcadas se comunicar� por la persona designada al capit�n del buque, a las Autoridades portuarias en los puertos de inter�s general en su calidad de ventanilla �nica, seg�n lo dispuesto en el art�culo 4 del Real Decreto 1334/2012, de 21 de septiembre , sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos y a la Sociedad de Salvamento y Seguridad Mar�tima (SASEMAR), mediante el sistema de identificaci�n autom�tica.

Art�culo 4 redactado por�el apartado�tres del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019

Art�culo 5 Obligaciones del capit�n del buque

El capit�n asumir� la responsabilidad de que el n�mero de personas a bordo de un buque de pasaje que vaya a zarpar de un puerto espa�ol no supere la capacidad autorizada para dicho buque.

Art�culo 6 Registro de informaci�n

1. Cuando la navegaci�n que vaya a emprenderse aleje al buque m�s de veinte millas n�uticas del puerto de origen, adem�s del recuento previsto en el art�culo 4, deber� registrarse la siguiente informaci�n sobre las personas embarcadas:

• a) Nombre y apellidos de las personas a bordo.
• b) Sexo.
• c) Nacionalidad.
• d) Fecha de nacimiento.
• e) Datos, voluntariamente comunicados por los interesados, acerca del cuidado o asistencia especiales que, en situaciones de emergencia, pueda necesitar un pasajero, los cuales habr�n de ponerse en conocimiento del capit�n del buque.
• f) Voluntariamente, un n�mero de contacto facilitado por los interesados para casos de emergencia.

2. La informaci�n se recabar� antes de la salida y se comunicar�, a m�s tardar quince minutos despu�s de la partida del buque de pasaje, a las Autoridades portuarias en los puertos de inter�s general, en su calidad de ventanilla �nica.

3. Los datos que deban requerirse en cumplimiento de lo dispuesto en este real decreto se recopilar�n y registrar�n de forma que no se produzcan retrasos injustificados a los pasajeros que embarquen o desembarquen. Se evitar�, asimismo, la duplicidad de recogida de datos en rutas id�nticas o similares.

Art�culo�6 redactado por el apartado cuatro del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019

Art�culo 7 Conservaci�n de la informaci�n

1. Las empresas navieras conservar�n los datos sobre el n�mero de personas embarcadas en los buques de pasaje durante los tres meses siguientes a la finalizaci�n del viaje.

2. La informaci�n registrada de acuerdo con lo previsto en el art�culo 6 se conservar� hasta el d�a siguiente a la finalizaci�n del viaje, salvo cuando haya ocurrido un accidente mar�timo o haya sido necesario emprender operaciones de b�squeda y salvamento. En tales circunstancias, la informaci�n registrada se mantendr� el tiempo necesario para su puesta a disposici�n de los servicios de salvamento mar�timo, de la Administraci�n mar�tima o, en su caso, de los �rganos judiciales.

Art�culo 8 Obligaciones de las empresas navieras

Las empresas navieras que exploten buques de pasaje sujetos al �mbito de aplicaci�n de este real decreto deber�n:

• a) Establecer sistemas de registro de la informaci�n relativa a los pasajeros claros, f�cilmente accesibles, �giles, seguros y de aplicaci�n com�n para todas las rutas similares que cada empresa explote.

  Estos sistemas de registro deber�n ser aprobados por la Direcci�n General de la Marina Mercante antes de su puesta en aplicaci�n.

• b) Disponer de servicios permanentes en tierra encargados de recibir y conservar dicha informaci�n y notificarla con rapidez a las Autoridades portuarias en los puertos de inter�s general, en su calidad de ventanilla �nica, y a SASEMAR, si se produjera una situaci�n de emergencia o un accidente.
• c) Nombrar para el registro de pasajeros a una persona designada para comunicar la informaci�n contemplada en los art�culos 4 y 6 a las Autoridades portuarias en los puertos de inter�s general en su calidad de ventanilla �nica o bien a SASEMAR.

Art�culo�8 redactado por el apartado cinco del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019

Art�culo 9 Exenciones y dispensas

1. Por Orden del Ministro de Fomento podr� reducirse el l�mite de 20 millas previsto en el art�culo 6 o eximir de las obligaciones que dicho art�culo impone, para la realizaci�n de servicios de transporte con buques de pasaje que efect�an viajes entre dos puertos sin escalas intermedias, navegando exclusivamente en aguas abrigadas.

Cuando la navegaci�n tenga su origen en un puerto espa�ol y su destino en un puerto situado en otro Estado miembro de la Uni�n Europea, tales decisiones deber�n acordarse tambi�n por la autoridad competente del mismo.

2. Por orden del Ministro de Fomento podr� dispensarse:

• a) A los buques de pasaje que zarpen de un puerto espa�ol del cumplimiento del deber de comunicar el n�mero de personas embarcadas a las Autoridades portuarias y a SASEMAR, siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
  • 1.� Que el buque de pasaje no sea una nave de gran velocidad.
  • 2.� Que el buque efect�e servicios regulares en trayectos inferiores a una hora entre escalas, realizados exclusivamente en la zona mar�tima "D", a la que se hace referencia en el art�culo 4.1 del Real Decreto 1247/1999, de 16 de julio , sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje que realicen traves�as entre puertos espa�oles.
  • 3.� Que la proximidad de instalaciones de b�squeda y salvamento est� garantizada en dicha zona mar�tima.
• b) A los buques de pasaje que efect�en viajes entre dos puertos o bien de ida y vuelta al mismo puerto sin escalas intermedias, de las obligaciones establecidas en el art�culo 6 cuando el buque en cuesti�n opere exclusivamente en la zona mar�tima "D", y est� garantizada la proximidad de instalaciones de b�squeda y salvamento.

N�mero 2 del art�culo 9 redactado�por el apartado�seis del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019

3. Las exenciones y dispensas previstas en este art�culo no podr�n concederse a los buques de pasaje que zarpen de puertos espa�oles, bajo bandera de pa�ses terceros que sean Partes contratantes del Convenio SOLAS, y que, con arreglo a las disposiciones SOLAS correspondientes, no puedan optar a su otorgamiento.

Art�culo 10 R�gimen sancionador

El incumplimiento de las obligaciones establecidas en este real decreto ser� sancionado de conformidad con las reglas contenidas en el T�tulo IV del Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante , aprobado por el Real Decreto Legislativo 2/ 2011 de 5 de septiembre.

Art�culo 10 redactado�por el apartado�siete del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019

Disposici�n adicional primera Solicitud de exenci�n del registro de informaci�n

La Direcci�n General de la Marina Mercante podr� solicitar a la Comisi�n Europea la exenci�n, total o parcial, de la obligaci�n de registrar la informaci�n a la que se refiere el art�culo 6 para los servicios regulares de transporte mar�timo de pasajeros que tengan origen en puertos espa�oles, cuando concurran las siguientes circunstancias:

• a) Que la empresa naviera, dadas las especiales caracter�sticas del servicio de transporte, justifique la impracticabilidad de la puesta en aplicaci�n del sistema de registro de informaci�n.
• b) Que la navegaci�n sea de corta duraci�n y se desarrolle en zonas mar�timas en las que la probabilidad anual de que la altura significativa de las olas supere dos metros sea inferior al 10 por 100.

Disposici�n adicional primera renumerada conforme establecen�los apartados ocho y nueve del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Su contenido literal se corresponde con el de la anterior disposici�n adicional segunda. Vigencia: 21 diciembre 2019

Disposici�n adicional segunda Transmisi�n de informaci�n en puertos de titularidad auton�mica

La transmisi�n a las Autoridades portuarias de la informaci�n prevista en este real decreto para los puertos de inter�s general se verificar� por el �rgano auton�mico competente en los puertos que sean de titularidad auton�mica.

Disposici�n adicional segunda introducida, en su actual redacci�n,�por el apartado diez del art�culo primero del R.D. 724/2019, de 13 de diciembre, por el que se modifican el R.D. 665/1999, de 23 de abril, por el que se regula el Registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje y el R.D. 1334/2012, de 21 de septiembre, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques mercantes que lleguen a los puertos espa�oles o que salgan de �stos (�B.O.E.� 17 diciembre). Vigencia: 21 diciembre 2019

DISPOSICION DEROGATORIA UNICA Derogaci�n normativa

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en este Real Decreto.

Primera Habilitaci�n normativa

Se autoriza al Ministro de Fomento para dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y aplicaci�n de este Real Decreto.

Segunda Entrada en vigor

Este Real Decreto entrar� en vigor el d�a siguiente al de su publicaci�n en el �Bolet�n Oficial del Estado�.