Anúnciate en Noticias Jurídicas Newsletter Colabora con nosotros

TIENDA LA LEY

LA LEY. Librería Jurídica Online Profesional

TIENDA LIBROS FORMACIÓN BASES DE DATOS REVISTAS SOFTWARE DE GESTIÓN OBRAS ACTUALIZABLES

Base de Datos de Legislación

Reglamento (UE) nº 1052/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, por el que se crea un Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras (Eurosur)

Ficha:
  • Órgano PARLAMENTO Y CONSEJO DE LA UNION EUROPEA
  • Publicado en DOUEL núm. 295 de 06 de Noviembre de 2013
  • Vigencia desde 26 de Noviembre de 2013. Revisión vigente desde 04 de Diciembre de 2019
Versiones/revisiones:

Sumario

Derogado por
Ir a Norma Regl. 2021/581 UE, de 9 Abr. (mapas de situación del Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras -EUROSUR-)
Ir a Norma Regl. (UE) 2019/1896, de 13 Nov. (sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Regls. (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624)
Norma afectada por
4/12/2019
Ir a Norma Regl. (UE) 2019/1896, de 13 Nov. (sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Regls. (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624)
Ocultar / Mostrar comentarios

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma

Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento

Ir a Norma
Ir a Norma derogadora Ir a Norma derogadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento. A estos efectos véase el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/581 de la Comisión, de 9 de abril de 2021, relativo a los mapas de situación del Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras (EUROSUR) («D.O.U.E.L.» 12 abril).

...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

TÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1 Objeto

...

Artículo 2 Ámbito de aplicación

...

Artículo 3 Definiciones

...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

TÍTULO II

MARCO GENERAL

CAPÍTULO I

Componentes

Artículo 4 Marco de Eurosur

...

Artículo 5 Centro nacional de coordinación

...

Artículo 6 La Agencia

...

Artículo 7 Red de comunicación

...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

CAPÍTULO II

Conocimiento de la situación

Artículo 8 Mapas de situación

...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

Artículo 9 Mapa de situación nacional

1. ...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

2. ...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

3. El nivel relativo a los hechos del mapa de situación nacional constará de los siguientes subniveles:

  • a) un subnivel sobre cruces no autorizados de las fronteras, con la información de que disponga el centro nacional de coordinación acerca de incidentes que entrañen un riesgo para las vidas de inmigrantes;
  • b) un subnivel sobre la delincuencia transfronteriza;
  • c) un subnivel sobre situaciones de crisis;
  • d) un subnivel sobre otros hechos, con información sobre vehículos, buques y otras embarcaciones y personas no identificados y sospechosos presentes en las fronteras exteriores del Estado miembro de que se trate o en sus proximidades o a lo largo de las mismas, así como cualquier otro suceso que pueda tener un impacto significativo sobre el control de las fronteras exteriores.

4. ...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

5. El nivel operativo del mapa de situación nacional constará de los siguientes subniveles:

  • a) un subnivel de medios propios, incluidos los medios militares que presten apoyo en misiones policiales, y las zonas de operaciones, con información sobre la posición, el estado y el tipo de medios propios y sobre las autoridades participantes; En lo que respecta a los medios militares que presten apoyo en misiones policiales, el centro nacional de coordinación podrá decidir, previa petición de la autoridad nacional responsable de dichos medios, restringir el acceso a dicha información según el principio de la necesidad de conocer;
  • b) un subnivel sobre información medioambiental, que contenga o dé acceso a información sobre el terreno y las condiciones meteorológicas en las fronteras exteriores del Estado miembro afectado.

6. ...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

7. El nivel analítico del mapa de situación nacional constará de los siguientes subniveles:

  • a) un subnivel de información, con datos sobre acontecimientos clave y los indicadores pertinentes para los fines del presente Reglamento;
  • b) un subnivel analítico, que incluya informes analíticos, las tendencias en las evaluaciones de riesgos, los controles regionales y las notas de información pertinentes para los fines del presente Reglamento;
  • c) un subnivel de inteligencia, con información analizada pertinente para los fines del presente Reglamento y, en particular, para la atribución de los niveles de impacto a las zonas de la frontera exterior;
  • d) un subnivel de imágenes y datos geográficos, con imágenes de referencia, mapas de contexto, validación de la información analizada y análisis de cambios (imágenes de observación de la Tierra), así como datos sobre detección de cambios, datos georreferenciados y mapas de permeabilidad de las fronteras exteriores.

8. La información contenida en el nivel analítico y en el subnivel de información medioambiental del nivel operativo del mapa de situación nacional puede basarse en la información facilitada en el mapa de situación europeo y en el mapa común de información prefronteriza.

9. Los centros nacionales de coordinación de los Estados miembros vecinos compartirán entre sí, directamente y en tiempo cuasirreal, el mapa de situación de las zonas vecinas de la frontera exterior en relación con:

  • a) incidentes y otros hechos importantes contenidos en el nivel relativo a los hechos;
  • b) informes tácticos de análisis de riesgos recogidos en el nivel analítico.

10. Los centros nacionales de coordinación de Estados miembros vecinos podrán compartir, directamente y en tiempo cuasirreal, el mapa de situación de las zonas vecinas de la frontera exterior, intercambiando datos recogidos en el nivel operativo relativos a las posiciones, estado y tipo de medios propios que operen en las mencionadas zonas.

Artículo 10 Mapa de situación europeo

1. ...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

2. ...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

3. ...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

4. ...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

5. El nivel operativo del mapa de situación europeo constará de los siguientes subniveles:

  • a) un subnivel de medios propios, con información sobre la posición, la hora, el estado y el tipo de medios que participan en las operaciones conjuntas, proyectos piloto e intervenciones rápidas de la Agencia o que están a disposición de la Agencia, y el plan de despliegue, incluida la zona de operaciones, horarios de las patrullas y códigos de comunicación;
  • b) un subnivel relativo a operaciones, con información sobre las operaciones conjuntas, los proyectos piloto y las intervenciones rápidas coordinados por la Agencia, como la declaración de misión, la ubicación, el estado, la duración, información sobre los Estados miembros y otros actores implicados, informes de situación diarios y semanales, datos estadísticos y documentación informativa para los medios de comunicación;
  • c) un subnivel sobre información medioambiental, con información sobre el terreno y las condiciones meteorológicas en las fronteras exteriores.

6. ...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

7. El nivel analítico del mapa de situación europeo se estructurará del mismo modo que en el mapa de situación nacional establecido en el artículo 9, apartado 7.

Artículo 11 Mapa común de información prefronteriza

...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

Artículo 12 Aplicación común de los instrumentos de vigilancia

...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

Artículo 13 Tratamiento de datos personales

...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

CAPÍTULO III

Capacidad de reacción

Artículo 14 Determinación de las zonas de las fronteras exteriores

...

Artículo 15 Atribución de niveles de impacto a las zonas fronterizas exteriores

...

Artículo 16 Reacción correspondiente a los niveles de impacto

...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

TÍTULO III

DISPOSICIONES ESPECÍFICAS Y FINALES

Artículo 17 Asignación de tareas a otras autoridades en los Estados miembros

...

Artículo 18 Cooperación de la Agencia con terceros

...

Artículo 19 Cooperación con Irlanda y el Reino Unido

...

Artículo 20 Cooperación con terceros países vecinos

...

Artículo 21 Guía práctica

...

Artículo 22 Seguimiento y evaluación

...

Artículo 23 Modificaciones del Reglamento (CE) nº 2007/2004

...

Artículo 24 Entrada en vigor y aplicabilidad

...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019

Hecho en Estrasburgo, el 22 de octubre de 2013.

 Por el Parlamento Europeo

 El Presidente

 M. SCHULZ

 Por el Consejo

 El Presidente

 V. LEŠKEVIČIUS

ANEXO

...

Declaración del Consejo

...

Ir a Norma modificadora Reglamento (UE) nº 1052/2013 derogado conforme dispone el apartado 1 del artículo 123 del Reglamento (UE) 2019/1896 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2019, sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas y por el que se derogan los Reglamentos (UE) n.º 1052/2013 y (UE) 2016/1624 («D.O.U.E.L.» 14 noviembre), a excepción de su artículo 9, apartados 3, 5 y 7 a 10, y su artículo 10, apartados 5 y 7, que quedan derogados con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor del acto de ejecución a que se refiere el artículo 24, apartado 3, del citado Reglamento Vigencia: 4 diciembre 2019