Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1201 de la Comisi髇 de 14 de agosto de 2020 sobre medidas para evitar la introducci髇 y la propagaci髇 dentro de la Uni髇 de Xylella fastidiosa (Wells et al.)

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• CAP蚑ULO I.�DEFINICIONES
  • Art韈ulo 1燚efiniciones
• CAP蚑ULO II.�PROSPECCIONES ANUALES DE LA PRESENCIA DE LA PLAGA ESPECIFICADA Y PLANES DE CONTINGENCIA
  • Art韈ulo 2燩rospecciones de la plaga especificada en el territorio de los Estados miembros
  • Art韈ulo 3燩lanes de contingencia
• CAP蚑ULO III.�ZONAS DEMARCADAS
  • Art韈ulo 4燛stablecimiento de zonas demarcadas
  • Art韈ulo 5燛xcepciones al establecimiento de zonas demarcadas
  • Art韈ulo 6燬upresi髇 de las zonas demarcadas
• CAP蚑ULO IV.�MEDIDAS DE ERRADICACI覰
  • Art韈ulo 7燛liminaci髇 de vegetales
  • Art韈ulo 8燤edidas contra los vectores de la plaga especificada
  • Art韈ulo 9燚estrucci髇 de vegetales
  • Art韈ulo 10燰igilancia anual de la zona demarcada
  • Art韈ulo 11燨tras medidas pertinentes para la erradicaci髇 de la plaga especificada
• CAP蚑ULO V.�MEDIDAS DE CONTENCI覰
  • Art韈ulo 12燚isposiciones generales
  • Art韈ulo 13燛liminaci髇 de vegetales en una zona infectada enumerada en el anexo III
  • Art韈ulo 14燤edidas contra los vectores de la plaga especificada en las zonas infectadas enumeradas en el anexo III
  • Art韈ulo 15燰igilancia anual de las zonas infectadas enumeradas en el anexo III
  • Art韈ulo 16燚estrucci髇 de vegetales
  • Art韈ulo 17燨tras medidas pertinentes para la contenci髇 de la plaga especificada
• CAP蚑ULO VI.�PLANTACI覰 DE VEGETALES ESPECIFICADOS EN ZONAS INFECTADAS
  • Art韈ulo 18燗utorizaci髇 relativa a la plantaci髇 de vegetales especificados en zonas infectadas
• CAP蚑ULO VII.�TRASLADO DENTRO DE LA UNI覰 DE VEGETALES ESPECIFICADOS
  • Art韈ulo 19燬alida de una zona demarcada, y traslado desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇, de vegetales especificados cultivados en sitios de producci髇 autorizados situados en esa zona demarcada
  • Art韈ulo 20燬alida de una zona demarcada, y traslado desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇, de vegetales especificados en los que nunca se ha detectado la infecci髇 en esa zona demarcada
  • Art韈ulo 21燬alida de una zona demarcada, y traslado desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇, de vegetales especificados cultivados in vitro durante todo el ciclo de producci髇 en esa zona demarcada
  • Art韈ulo 22燬alida de una zona demarcada, y traslado desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇, de vegetales de Vitis en reposo cultivados durante parte de su vida en esa zona demarcada
  • Art韈ulo 23燭raslado, dentro de las zonas infectadas, dentro de las zonas tamp髇 y de las zonas tamp髇 a las zonas infectadas respectivas, de vegetales especificados cultivados durante parte de su vida en una zona demarcada
  • Art韈ulo 24燗utorizaci髇 de los sitios de producci髇
  • Art韈ulo 25燭raslado dentro de la Uni髇 de vegetales especificados que nunca se han cultivado en una zona demarcada
  • Art韈ulo 26燭raslado dentro de la Uni髇 de plantas madre iniciales o materiales iniciales cultivados fuera de una zona demarcada
  • Art韈ulo 27燩asaportes fitosanitarios
• CAP蚑ULO VIII.�INTRODUCCI覰 EN LA UNI覰 DE VEGETALES HOSPEDANTES
  • Art韈ulo 28營ntroducci髇 en la Uni髇 de vegetales hospedantes originarios de terceros pa韘es en los que se sabe que la plaga especificada no est� presente
  • Art韈ulo 29營ntroducci髇 en la Uni髇 de vegetales hospedantes originarios de una zona libre de plagas de un pa韘 infectado
  • Art韈ulo 30營ntroducci髇 en la Uni髇 de vegetales hospedantes originarios de un sitio de producci髇 libre de plagas de un pa韘 infectado
  • Art韈ulo 31燗utorizaci髇 de sitios de producci髇 como libres de plagas
• CAP蚑ULO IX.�CONTROLES OFICIALES DEL TRASLADO DE VEGETALES ESPECIFICADOS DENTRO DE LA UNI覰 Y DE LA INTRODUCCI覰 DE VEGETALES HOSPEDANTES EN LA UNI覰
  • Art韈ulo 32燙ontroles oficiales del traslado de vegetales especificados dentro de la Uni髇
  • Art韈ulo 33燙ontroles oficiales en el momento de la introducci髇 en la Uni髇
• CAP蚑ULO X.�ACTIVIDADES DE COMUNICACI覰
  • Art韈ulo 34燙ampa馻s de sensibilizaci髇
• CAP蚑ULO XI.�DISPOSICIONES FINALES
  • Art韈ulo 35營nformaci髇 sobre las medidas adoptadas por parte de los Estados miembros
  • Art韈ulo 36燙umplimiento
  • Art韈ulo 37燚erogaci髇
  • Art韈ulo 38燛ntrada en vigor y aplicaci髇
• ANEXOS
  • ANEXO I.燣ista de vegetales que se sabe que son sensibles a una o m醩 subespecies de la plaga especificada (“vegetales hospedadores”)
  • ANEXO II.燣ista de vegetales que se sabe que son sensibles a subespecies espec韋icas de la plaga especificada (“vegetales especificados”)
  • ANEXO III.燴onas infectadas a las que se hace referencia en el art韈ulo 4, apartado 2, y en las que se aplican las medidas de contenci髇 establecidas en los art韈ulos 13 a 17
    • PARTE A. Zona infectada en Italia
    • PARTE B. Zona infectada en Francia
    • PARTE C. Zona infectada en Espa馻
  • ANEXO IV.燗n醠isis para la identificaci髇 de Xylella fastidiosa y sus subespecies
  • ANEXO V.� Plantillas para la comunicaci髇 de los resultados de las prospecciones realizadas de conformidad con los art韈ulos 10 y 15 en zonas demarcadas
    • PARTE A. Plantilla para la comunicaci髇 de los resultados de las prospecciones anuales basadas en datos estad韘ticos
    • PARTE B. Plantilla para la comunicaci髇 de los resultados de las prospecciones llevadas a cabo en relaci髇 con los insectos vectores de Xylella fastidiosa

Art韈ulo 1 Definiciones

A los efectos del presente Reglamento, se entender� por:

• a) 玴laga especificada�: Xylella fastidiosa (Wells et al.) y cualquiera de sus subespecies;
• b) 玽egetales hospedantes�: todos los vegetales para plantaci髇, excepto las semillas, pertenecientes a los g閚eros o las especies que figuran en el anexo I;
• c) 玽egetales especificados�: vegetales hospedantes para plantaci髇, excepto las semillas, pertenecientes a los g閚eros o especies que figuran en el anexo II y que se sabe que son sensibles a las subespecies espec韋icas de la plaga especificada.

Art韈ulo 2 Prospecciones de la plaga especificada en el territorio de los Estados miembros

1. Los Estados miembros llevar醤 a cabo prospecciones anuales de los vegetales hospedantes para detectar la plaga especificada en su territorio.

2. Las prospecciones las realizar醤 las autoridades competentes o se efectuar醤 bajo la supervisi髇 oficial de estas.

3. Las prospecciones se realizar醤 sobre la base del nivel de riesgo. Tendr醤 lugar al aire libre, por ejemplo en campos de cultivo, huertos frutales, vi馿dos, as� como en viveros, centros de jardiner韆 o centros de venta, zonas naturales y otros lugares pertinentes.

4. Las prospecciones consistir醤 en la recogida de muestras y la realizaci髇 de an醠isis de los vegetales para plantaci髇. Teniendo en cuenta las Directrices para la realizaci髇 de prospecciones de Xylella fastidiosa s髄idas desde el punto de vista estad韘tico y basadas en el riesgo, elaboradas por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (獳utoridad�), el dise駉 de las prospecciones y el sistema de muestreo utilizado permitir醤 detectar en el Estado miembro afectado, con una certeza m韓ima del 80 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %.

Segunda frase del art韈ulo 2, apartado 4, la tercera frase del art韈ulo 5, apartado 1, letra c), la segunda frase del art韈ulo 28, letra a), y la segunda frase del art韈ulo 29, letra a), ser醤 aplicables a partir del 1 de enero de 2023.LE0000673356_20240605

5. Las prospecciones se llevar醤 a cabo en las 閜ocas adecuadas del a駉 en relaci髇 con la posibilidad de detectar la plaga especificada, teniendo en cuenta la biolog韆 de la plaga y sus vectores, la presencia y la biolog韆 de los vegetales hospedantes, y la informaci髇 cient韋ica y t閏nica mencionada en la ficha de vigilancia de plagas de la Autoridad relativa a la Xylella fastidiosa.

6. La presencia de la plaga especificada se controlar� mediante uno de los an醠isis moleculares enumerados en el anexo IV. En caso de que se detecten resultados positivos en zonas distintas de las zonas demarcadas, la presencia de la plaga especificada se confirmar� mediante otro an醠isis molecular positivo de los enumerados en dicho anexo, aplicados a distintas partes del genoma. Estos an醠isis se realizar醤 en la misma muestra vegetal o, en su caso, si fuera adecuado para el an醠isis molecular de confirmaci髇 utilizado, en el mismo extracto vegetal.

7. La identificaci髇 de las subespecies de la plaga especificada se llevar� a cabo en todas las especies vegetales en las que se haya detectado la infecci髇 por la plaga especificada en la zona demarcada afectada. Dicha identificaci髇 se llevar� a cabo mediante los an醠isis moleculares enumerados en la secci髇 B del anexo IV.

8. Los Estados miembros comunicar醤 los resultados de las prospecciones a que se refiere el apartado 1, de conformidad con el art韈ulo 22, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/2031.

Art韈ulo 3 Planes de contingencia

1. Cada Estado miembro establecer� un plan de contingencia. Este expondr� las acciones que deben adoptarse en el territorio del Estado miembro en lo que se refiere a:

• a) la erradicaci髇 de la plaga especificada, seg鷑 lo establecido en los art韈ulos 7 a 11;
• b) los traslados de los vegetales especificados dentro de la Uni髇, seg鷑 lo establecido en los art韈ulos 19 a 26;
• c) los controles oficiales que deben llevarse a cabo sobre los traslados de los vegetales especificados dentro de la Uni髇 y la introducci髇 de los vegetales hospedantes en la Uni髇, seg鷑 lo establecido en los art韈ulos 32 y 33.

Cada Estado miembro actualizar� su plan de contingencia, seg鷑 proceda, a m醩 tardar el 31 de diciembre de cada a駉. Los planes de contingencia establecidos en virtud de la Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2015/789 se actualizar醤 a m醩 tardar el 31 de diciembre de 2020.

2. Adem醩 de los elementos a que se refiere el art韈ulo 25, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/2031, el plan de contingencia incluir� todos los elementos siguientes:

• a) los recursos m韓imos que deban ponerse a disposici髇 y los procedimientos para poner a disposici髇 esos recursos adicionales en caso de que se confirme o se sospeche la presencia de la plaga especificada;
• b) normas que detallen los procedimientos para identificar a los propietarios de los vegetales que deben eliminarse, notificar la orden de eliminaci髇 y acceder a propiedades privadas.

Art韈ulo 4 Establecimiento de zonas demarcadas

1. Si se confirma oficialmente la presencia de la plaga especificada, el Estado miembro afectado establecer� sin demora una zona demarcada.

Si solamente se confirma la presencia de una o varias subespecies determinadas de la plaga especificada, el Estado miembro afectado podr� demarcar una zona solo con respecto a esas subespecies.

Si est� pendiente la confirmaci髇 de la presencia de una subespecie, el Estado miembro afectado demarcar� esa zona con respecto a la plaga especificada y a todas sus posibles subespecies.

2. Cada zona demarcada consistir� en una zona infectada y una zona tamp髇.

La zona infectada tendr� un radio m韓imo de 50 m alrededor del vegetal en el que se haya detectado la infecci髇 por la plaga especificada.

La zona tamp髇 tendr� la siguiente anchura:

• a) 2,5 km, como m韓imo, si se trata de una zona infectada establecida con el fin de adoptar las medidas de erradicaci髇 mencionadas en los art韈ulos 7 a 11;
• b) 5 km, como m韓imo, si se trata de una zona infectada establecida con el fin de adoptar las medidas de contenci髇 mencionadas en los art韈ulos 12 a 17.

3. La Comisi髇 actualizar� y publicar� una lista de las zonas demarcadas establecidas por los Estados miembros, notificadas de conformidad con el art韈ulo 18, apartado 6, del Reglamento (UE) 2016/2031.

Art韈ulo 5 Excepciones al establecimiento de zonas demarcadas

1. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 4, la zona tamp髇 que rodea la zona infectada establecida con fines de erradicaci髇 podr� reducirse a una anchura no inferior a 1 km cuando exista un alto grado de certeza de que la presencia inicial de la plaga especificada no ha dado lugar a su propagaci髇 y cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

• a) todos los vegetales especificados que se encuentran en la zona infectada, con independencia de su estado sanitario, han sido sometidos a muestreos y eliminados inmediatamente;
• b) no se han encontrado otros vegetales infectados por la plaga especificada en la zona infectada desde la adopci髇 de medidas de erradicaci髇, sobre la base de an醠isis oficiales realizados al menos una vez en el transcurso del a駉, teniendo en cuenta la ficha de vigilancia de plagas de la Autoridad relativa a la Xylella fastidiosa;
• c) a ra韟 de la detecci髇 de la plaga especificada en una zona de una anchura m韓ima de 2,5 km alrededor de la zona infectada, se ha efectuado al menos una prospecci髇 durante el primer a駉, que muestra que no se ha detectado la presencia de la plaga especificada en dicha zona; el Estado miembro afectado someter� a muestreos y an醠isis los vegetales hospedantes que se encuentren en dicha zona; para ello, y teniendo en cuenta las Directrices de la Autoridad para la realizaci髇 de prospecciones de Xylella fastidiosa s髄idas desde el punto de vista estad韘tico y basadas en el riesgo, el dise駉 de las prospecciones y el sistema de muestreo permitir醤 detectar, con una certeza m韓ima del 90 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %, teniendo en cuenta que los primeros 400 m en torno a los vegetales infectados presentan un riesgo m醩 elevado que otras partes de dicha zona;
  Segunda frase del art韈ulo 2, apartado 4, la tercera frase del art韈ulo 5, apartado 1, letra c), la segunda frase del art韈ulo 28, letra a), y la segunda frase del art韈ulo 29, letra a), ser醤 aplicables a partir del 1 de enero de 2023.LE0000673356_20240605
• d) desde la adopci髇 de medidas de erradicaci髇, no se han detectado vectores portadores de la plaga especificada en la zona infectada ni en sus inmediaciones, de acuerdo con an醠isis efectuados dos veces durante la temporada de vuelo del vector y de conformidad con las normas internacionales para medidas fitosanitarias; dichos an醠isis deben llegar a la conclusi髇 de que se excluye la propagaci髇 natural de la plaga especificada.

2. Al reducir la anchura de la zona tamp髇 con arreglo al apartado 1, el Estado miembro afectado notificar� inmediatamente a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros la justificaci髇 de dicha reducci髇.

3. No obstante lo dispuesto en el art韈ulo 4, si se cumplen todas las condiciones indicadas a continuaci髇, el Estado miembro afectado podr� decidir no establecer inmediatamente una zona demarcada:

• a) existen pruebas de que la plaga especificada ha sido introducida recientemente en la zona a trav閟 de los vegetales en los que se ha detectado, o de que la plaga especificada ha sido detectada en un sitio con protecci髇 f韘ica contra los vectores de esa plaga;
• b) los resultados de las actividades de inspecci髇 apuntan a que esos vegetales estaban infectados antes de su introducci髇 en la zona afectada;
• c) no se ha detectado ning鷑 vector portador de la plaga especificada, sobre la base de an醠isis realizados en las proximidades de dichos vegetales.

4. En el caso al que se refiere el apartado 3, el Estado miembro afectado:

• a) efectuar�, en la zona en que se confirm� por primera vez la presencia de la plaga especificada, una prospecci髇 anual durante un m韓imo de dos a駉s para determinar si se han infectado otros vegetales y si deben adoptarse nuevas medidas;
• b) notificar� a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros la justificaci髇 para no establecer una zona demarcada y los resultados de la prospecci髇 a que se refiere la letra a) tan pronto como est閚 disponibles.

Art韈ulo 6 Supresi髇 de las zonas demarcadas

1. Cuando, sobre la base de las prospecciones a que se refiere el art韈ulo 10, no se haya detectado la plaga especificada en una zona demarcada durante un per韔do de cuatro a駉s, podr� suprimirse la demarcaci髇. En ese caso, el Estado miembro afectado informar� al respecto a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, si el Estado miembro afectado ha reducido la zona tamp髇 a una anchura no inferior a 1 km con arreglo a lo dispuesto en el art韈ulo 5, apartado 1, dicho Estado miembro podr� suprimir la zona demarcada una vez transcurridos doce meses desde su establecimiento inicial, siempre que se cumplan las dos condiciones siguientes:

• a) como consecuencia de las medidas adoptadas de conformidad con el art韈ulo 5, apartado 1, se concluye con un alto grado de certeza que la presencia inicial de la plaga especificada era un caso aislado y no se ha propagado en la zona demarcada respectiva;
• b) en el momento m醩 pr髕imo posible a la supresi髇, se han llevado a cabo an醠isis oficiales en la zona demarcada, teniendo en cuenta la ficha de vigilancia de plagas de la Autoridad relativa a la Xylella fastidiosa; para ello, y teniendo en cuenta las Directrices de la Autoridad para la realizaci髇 de prospecciones de Xylella fastidiosa s髄idas desde el punto de vista estad韘tico y basadas en el riesgo, el dise駉 de las prospecciones y el sistema de muestreo permitir醤 detectar, con una certeza m韓ima del 95 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %.

3. Si se suprime una zona demarcada de conformidad con el apartado 2, los vegetales especificados que se encuentren en ella se someter醤 a prospecciones intensivas durante los dos a駉s siguientes. Para ello, y teniendo en cuenta las Directrices de la Autoridad para la realizaci髇 de prospecciones de Xylella fastidiosa s髄idas desde el punto de vista estad韘tico y basadas en el riesgo, el dise駉 de las prospecciones y el sistema de muestreo permitir醤 detectar, con una certeza m韓ima del 80 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %.

4. Al suprimir una zona demarcada una vez transcurridos doce meses desde su detecci髇 inicial, el Estado miembro afectado notificar� inmediatamente a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros la justificaci髇 de dicha supresi髇.

Art韈ulo 7 Eliminaci髇 de vegetales

1. El Estado miembro afectado eliminar� inmediatamente de la zona infectada:

• a) los vegetales en los que se ha detectado la infecci髇 por la plaga especificada;
• b) los vegetales con signos indicativos de una posible infecci髇 por dicha plaga o de los que se sospecha que est醤 infectados por ella;
• c) los vegetales que pertenecen a la misma especie que el vegetal infectado, independientemente de su estado sanitario;
• d) los vegetales de otras especies distintas de la del vegetal infectado que est醤 en otras partes de la zona demarcada y en los que se ha confirmado la infecci髇;
• e) los vegetales especificados, distintos de los contemplados en las letras c) y d), que no han sido sometidos inmediatamente a muestreo ni a an醠isis moleculares y en cuyo caso no se ha comprobado que est閚 libres de la plaga especificada.

2. Al eliminar los vegetales a que se refiere el apartado 1, el Estado miembro afectado tomar� todas las precauciones necesarias y organizar� la eliminaci髇 de dichos vegetales sobre la base del nivel de riesgo que planteen.

3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, letras b), c) y d), los Estados miembros podr醤 decidir que determinados vegetales especificados designados oficialmente como vegetales con valor hist髍ico no deban suprimirse, a condici髇 de que se cumplan todas las condiciones siguientes:

• a) los vegetales especificados afectados son sometidos a inspecciones, muestreos y an醠isis anuales mediante uno de los an醠isis moleculares enumerados en el anexo IV, y se confirma que no est醤 infectados por la plaga especificada;
• b) los distintos vegetales especificados o la zona afectada son sometidos a tratamientos fitosanitarios adecuados contra la poblaci髇 de vectores de la plaga especificada en todas sus fases. Esos tratamientos podr醤 incluir m閠odos qu韒icos, biol骻icos o mec醤icos, en funci髇 de las condiciones locales.

Art韈ulo 8 Medidas contra los vectores de la plaga especificada

1. El Estado miembro afectado aplicar� los tratamientos fitosanitarios adecuados en la zona infectada contra la poblaci髇 de vectores de la plaga especificada en todas sus fases. Aplicar� dichos tratamientos antes de la eliminaci髇 de los vegetales a que se refiere el art韈ulo 7, apartado 1, as� como durante dicha eliminaci髇. Esos tratamientos incluir醤 tratamientos qu韒icos, biol骻icos o mec醤icos eficaces contra los vectores, en funci髇 de las condiciones locales.

2. El Estado miembro afectado aplicar� pr醕ticas agr韈olas para controlar la poblaci髇 de vectores de la plaga especificada, en todas sus fases, en la zona infectada y en la zona tamp髇. Aplicar� esas pr醕ticas en el momento m醩 adecuado del a駉, independientemente de que se eliminen los vegetales afectados. Esas pr醕ticas podr醤 incluir tratamientos qu韒icos, biol骻icos o mec醤icos eficaces contra los vectores, seg鷑 proceda, en funci髇 de las condiciones locales.

Art韈ulo 9 Destrucci髇 de vegetales

1. El Estado miembro afectado destruir� los vegetales y partes de vegetales a que se refiere el art韈ulo 7, apartado 1, de forma que se garantice que la plaga especificada no se propague, in situ o en un lugar cercano designado a tal efecto dentro de la zona infectada o, siempre que los vegetales o partes de vegetales est閚 protegidos con una red frente a los vectores, a una distancia lo m醩 reducida posible de dicho lugar.

2. El Estado miembro afectado podr� decidir, sobre la base del nivel de riesgo, limitar la destrucci髇 鷑icamente a las ramas y el follaje y someter la madera correspondiente al tratamiento fitosanitario a que se refiere el art韈ulo 8, apartado 1. El sistema radicular de esos vegetales se eliminar� o se desvitalizar� mediante un tratamiento fitosanitario adecuado que evite el nacimiento de nuevos brotes.

Art韈ulo 10 Vigilancia anual de la zona demarcada

En toda la zona demarcada, el Estado miembro afectado controlar�, en los momentos m醩 adecuados, la presencia de la plaga especificada mediante prospecciones anuales, de conformidad con el art韈ulo 2, apartados 5 y 6, teniendo en cuenta la informaci髇 incluida en la ficha de vigilancia de plagas de la Autoridad relativa a la Xylella fastidiosa.

En las zonas infectadas, el Estado miembro afectado someter� a muestreo y an醠isis los vegetales hospedantes, incluidos los vegetales especificados que no hayan sido eliminados con arreglo al art韈ulo 7, apartado 1. Para ello, y teniendo en cuenta las Directrices de la Autoridad para la realizaci髇 de prospecciones de Xylella fastidiosa s髄idas desde el punto de vista estad韘tico y basadas en el riesgo, el dise駉 de las prospecciones y el sistema de muestreo permitir醤 detectar, con una certeza m韓ima del 90 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 0,5 %.

En las zonas tamp髇, el Estado miembro afectado someter� a muestreos y an醠isis los vegetales hospedantes, as� como otros vegetales que presenten signos de una posible infecci髇 o de los que se sospeche que est醤 infectados por esa plaga. Para ello, y teniendo en cuenta las Directrices de la Autoridad para la realizaci髇 de prospecciones de Xylella fastidiosa s髄idas desde el punto de vista estad韘tico y basadas en el riesgo, el dise駉 de las prospecciones y el sistema de muestreo permitir醤 detectar, con una certeza m韓ima del 90 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %, teniendo en cuenta que los primeros 400 m en torno a las zonas infectadas presentan un riesgo m醩 elevado.

El Estado miembro afectado tambi閚 controlar� la presencia de la plaga especificada en los vectores situados en la zona demarcada, a fin de determinar el riesgo de una posterior propagaci髇 que plantean los vectores y de evaluar la eficacia de las medidas de control fitosanitario aplicadas de conformidad con el art韈ulo 8.

Art韈ulo 11 Otras medidas pertinentes para la erradicaci髇 de la plaga especificada

1. El Estado miembro afectado adoptar� cualquier otra medida que pueda contribuir a la erradicaci髇 de la plaga especificada, de conformidad con la norma internacional para medidas fitosanitarias (玁IMF�) n.� 9 (9) , y a la aplicaci髇 de un enfoque integrado conforme a los principios establecidos en la norma NIMF n.� 14 (10) .

2. El Estado miembro afectado adoptar� medidas para hacer frente a las eventuales particularidades o complicaciones de las que se pueda esperar razonablemente que impidan, dificulten o retrasen la erradicaci髇, en particular las relativas a la adecuada destrucci髇 de todos los vegetales infectados o de los que se sospeche que est醤 infectados o las relativas a la accesibilidad de su ubicaci髇, su propiedad p鷅lica o privada, o la persona o entidad que sea responsable de ellos.

3. El Estado miembro afectado llevar� a cabo las investigaciones adecuadas para determinar el origen de la infecci髇. Rastrear� los vegetales hospedantes asociados con el caso de infecci髇 correspondiente, incluidos los que hayan sido trasladados antes del establecimiento de una zona demarcada. Los resultados de dichas investigaciones se comunicar醤 a la Comisi髇 y a los Estados miembros de los que sean originarios estos vegetales, a los Estados miembros a trav閟 de los cuales se hayan trasladado y a los Estados miembros en los que se hayan introducido.

Art韈ulo 12 Disposiciones generales

La autoridad competente del Estado miembro afectado podr� decidir aplicar las medidas de contenci髇 establecidas en los art韈ulos 13 a 17, en lugar de las medidas de erradicaci髇, en una zona infectada enumerada en el anexo III.

Art韈ulo 13 Eliminaci髇 de vegetales en una zona infectada enumerada en el anexo III

1. El Estado miembro afectado eliminar� todos los vegetales en los que se haya detectado la infecci髇 por la plaga especificada en el marco del control a que se refiere el art韈ulo 15, apartado 2.

Esa eliminaci髇 deber� efectuarse inmediatamente despu閟 de la detecci髇 oficial de la presencia de la plaga especificada o, si la plaga especificada se detecta fuera de la temporada de vuelo del vector, antes de la siguiente temporada de vuelo del vector. Se tomar醤 todas las precauciones necesarias para evitar la propagaci髇 de la plaga especificada y de sus vectores durante la eliminaci髇 y despu閟 de esta.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el Estado miembro afectado podr� decidir, con fines cient韋icos, no eliminar los vegetales en los que se haya detectado la infecci髇 por la plaga especificada en los sitios de vegetales con un valor cultural o social particular a que se refiere el art韈ulo 15, apartado 2, letra b).

Art韈ulo 14 Medidas contra los vectores de la plaga especificada en las zonas infectadas enumeradas en el anexo III

1. El Estado miembro afectado aplicar� los tratamientos fitosanitarios adecuados contra la poblaci髇 de vectores de la plaga especificada, en todas sus fases, en los vegetales a que se refiere el art韈ulo 13, apartado 1, antes de su eliminaci髇, y alrededor de los vegetales a que se refiere el art韈ulo 13, apartado 2. Esos tratamientos incluir醤 tratamientos qu韒icos, biol骻icos o mec醤icos eficaces contra los vectores, en funci髇 de las condiciones locales.

2. En las zonas a que se refiere el art韈ulo 15, apartado 2, letras a) y b), el Estado miembro afectado aplicar� pr醕ticas agr韈olas para controlar la poblaci髇 de vectores de la plaga especificada, en todas sus fases, en el momento m醩 adecuado de cada a駉. Esas pr醕ticas podr醤 incluir tratamientos qu韒icos, biol骻icos o mec醤icos eficaces contra los vectores, en funci髇 de las condiciones locales.

Art韈ulo 15 Vigilancia anual de las zonas infectadas enumeradas en el anexo III

1. En un radio de 50 m alrededor de los vegetales en los que se haya detectado la infecci髇 por la plaga especificada y al menos en las partes de la zona infectada a que se refiere el apartado 2, el Estado miembro afectado someter� inmediatamente a muestreos y an醠isis los vegetales siguientes:

• a) todos los vegetales especificados pertenecientes a las especies de los vegetales especificados en los que se haya detectado la infecci髇 en la misma zona demarcada, y
• b) todos los dem醩 vegetales con signos indicativos de una posible infecci髇 por dicha plaga o de los que se sospecha que est醤 infectados por ella.

2. El Estado miembro afectado controlar�, en los momentos m醩 adecuados, la presencia de la plaga especificada mediante prospecciones anuales, teniendo en cuenta la informaci髇 incluida en la ficha de vigilancia de plagas de la Autoridad relativa a la Xylella fastidiosa. Ese control tendr� lugar, como m韓imo, en las siguientes partes de la zona infectada enumeradas en el anexo III:

• a) en una zona de, como m韓imo, 5 km desde la frontera de la zona infectada con la zona tamp髇;
• b) en las proximidades de los sitios de vegetales con un valor cultural y social particular situados fuera de la zona a que se refiere la letra a) y designados como tal por el Estado miembro.

En esas partes de la zona infectada, el Estado miembro afectado llevar� a cabo muestreos y an醠isis de las especies de vegetales hospedantes en los que se haya detectado la infecci髇 en la zona demarcada, de conformidad con el art韈ulo 2, apartado 6. Para ello, teniendo en cuenta las Directrices de la Autoridad para la realizaci髇 de prospecciones de Xylella fastidiosa s髄idas desde el punto de vista estad韘tico y basadas en el riesgo, el dise駉 de las prospecciones y el sistema de muestreo permitir醤 detectar, con una certeza m韓ima del 90 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 0,7 %. Asimismo, someter� a muestreos y an醠isis la poblaci髇 del vector para detectar la presencia de la plaga especificada.

3. La letra a) del apartado 2 no se aplicar� en el caso de islas que est閚 sometidas 韓tegramente a medidas de contenci髇 y se sit鷈n a m醩 de 5 km del territorio terrestre de la Uni髇 m醩 pr髕imo.

4. En las zonas tamp髇, el Estado miembro afectado someter� a muestreos y an醠isis los vegetales hospedantes, as� como otros vegetales que presenten signos de una posible infecci髇 por esa plaga o de los que se sospeche que est醤 infectados por ella. Para ello, teniendo en cuenta las Directrices de la Autoridad para la realizaci髇 de prospecciones de Xylella fastidiosa s髄idas desde el punto de vista estad韘tico y basadas en el riesgo, el dise駉 de las prospecciones y el sistema de muestreo permitir醤 detectar, con una certeza m韓ima del 90 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %, teniendo en cuenta que los primeros 400 m adyacentes a las zonas infectadas presentan un riesgo m醩 elevado.

5. El Estado miembro controlar� la presencia de la plaga especificada en los vectores situados en las partes de la zona infectada a que se refiere el apartado 2 y en la zona tamp髇, a fin de determinar el riesgo de una posterior propagaci髇 que suponen los vectores y de evaluar la eficacia de las medidas de control fitosanitario aplicadas de conformidad con el art韈ulo 14.

Art韈ulo 16 Destrucci髇 de vegetales

1. El Estado miembro afectado destruir�, in situ o en un lugar cercano designado a tal efecto dentro de la zona infectada enumerada en el anexo III, los vegetales y las partes de vegetales en los que se haya detectado la infecci髇 por la plaga especificada, de forma que se garantice que la plaga especificada no se propague.

2. El Estado miembro afectado podr� decidir limitar la destrucci髇 鷑icamente a las ramas y el follaje y someter la madera correspondiente a tratamientos fitosanitarios adecuados de conformidad con el art韈ulo 14, apartado 1, si llega a la conclusi髇 de que esos vegetales no plantean ning鷑 riesgo de propagaci髇 posterior de la plaga especificada. El sistema radicular de esos vegetales se eliminar� o se desvitalizar� mediante un tratamiento fitosanitario adecuado que evite el nacimiento de nuevos brotes.

Art韈ulo 17 Otras medidas pertinentes para la contenci髇 de la plaga especificada

El Estado miembro afectado adoptar� medidas para hacer frente a las eventuales particularidades o complicaciones de las que se pueda esperar razonablemente que impidan, dificulten o retrasen la contenci髇, en particular las relativas a la adecuada destrucci髇 de todos los vegetales infectados o de los que se sospeche que est醤 infectados o las relativas a la accesibilidad de su ubicaci髇, su propiedad p鷅lica o privada, o la persona o entidad que sea responsable de ellos.

Art韈ulo 18 Autorizaci髇 relativa a la plantaci髇 de vegetales especificados en zonas infectadas

La plantaci髇 de vegetales especificados en zonas infectadas solo podr� ser autorizada por el Estado miembro afectado en uno de los casos siguientes:

• a) esos vegetales especificados se cultivan en sitios de producci髇 a prueba de insectos libres de la plaga especificada y de sus vectores;
• b) esos vegetales especificados pertenecen preferentemente a variedades consideradas resistentes o tolerantes a la plaga especificada y han sido plantados en las zonas infectadas enumeradas en el anexo III, pero fuera de la zona a que se refiere el art韈ulo 15, apartado 2, letra a);
• c) esos vegetales especificados pertenecen a la misma especie de vegetales que se ha sometido a an醠isis y ha resultado libre de la plaga especificada sobre la base de las actividades de prospecci髇 realizadas al menos durante los dos 鷏timos a駉s de conformidad con el art韈ulo 10, y se han plantado en las zonas infectadas establecidas con fines de erradicaci髇.

Art韈ulo 19 Salida de una zona demarcada, y traslado desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇, de vegetales especificados cultivados en sitios de producci髇 autorizados situados en esa zona demarcada

La salida de una zona demarcada, y el traslado desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇, de vegetales especificados cultivados en sitios de producci髇 situados en esa zona demarcada solo podr醤 autorizarse cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

• a) los vegetales especificados han sido cultivados durante todo su ciclo de producci髇 en un sitio que ha sido autorizado de conformidad con el art韈ulo 24 o han estado en ese sitio durante, como m韓imo, los 鷏timos tres a駉s;
• b) durante el per韔do de crecimiento de los vegetales especificados, no se ha detectado la presencia de la plaga especificada ni la de sus vectores en el sitio;
• c) los vegetales especificados son sometidos a tratamientos fitosanitarios contra la poblaci髇 de vectores, en todas sus fases, en momentos adecuados del a駉 para mantenerlos libres de los vectores de la plaga especificada; esos tratamientos incluir醤, seg鷑 proceda, m閠odos qu韒icos, biol骻icos o mec醤icos eficaces, en funci髇 de las condiciones locales;
• d) los vegetales especificados son transportados a trav閟 de la zona demarcada o dentro de ella en contenedores o envases cerrados, que garantizan que no puede producirse ninguna infecci髇 por la plaga especificada ni cualquiera de sus vectores;
• e) en el momento m醩 pr髕imo posible a su traslado, los vegetales especificados han sido sometidos a an醠isis moleculares para detectar la presencia de la plaga especificada sobre la base de los an醠isis enumerados en el anexo IV, utilizando un sistema de muestreo que permita detectar, con una certeza m韓ima del 80 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %.

Art韈ulo 20 Salida de una zona demarcada, y traslado desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇, de vegetales especificados en los que nunca se ha detectado la infecci髇 en esa zona demarcada

La salida de una zona demarcada, y el traslado desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇, de vegetales especificados en los que nunca se haya detectado la infecci髇 en esa zona demarcada solo podr醤 autorizarse cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

• a) los vegetales especificados han sido cultivados en un sitio que pertenece a un operador profesional registrado de conformidad con el art韈ulo 65 del Reglamento (UE) 2016/2031;
• b) los vegetales especificados pertenecen a especies vegetales que han sido cultivadas durante al menos una parte de su vida en una zona demarcada, que han sido sometidas, durante los tres a駉s siguientes al establecimiento de la zona demarcada, a las actividades de prospecci髇 a que se refieren los art韈ulos 10 y 15 y en las que nunca se ha detectado la infecci髇 por la plaga especificada;
• c) las especies de vegetales especificados a que se refiere la letra b) se publican en la base de datos de la Comisi髇 de vegetales hospedantes en los que no se ha detectado la infecci髇 en esa zona demarcada espec韋ica;
• d) los vegetales especificados son sometidos a tratamientos fitosanitarios contra la poblaci髇 de vectores, en todas sus fases, en momentos adecuados del a駉 para mantenerlos libres de los vectores de la plaga especificada; esos tratamientos incluir醤, seg鷑 proceda, m閠odos qu韒icos, biol骻icos o mec醤icos eficaces, en funci髇 de las condiciones locales;
• e) en el momento m醩 pr髕imo posible a su traslado, los lotes de vegetales especificados han sido sometidos a una inspecci髇 y a an醠isis moleculares por la autoridad competente, utilizando un sistema de muestreo que permita detectar, con una certeza m韓ima del 95 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %;
• f) en el momento m醩 pr髕imo posible a su traslado, los lotes de los vegetales especificados se han sometido a tratamientos fitosanitarios contra todos los vectores de la plaga especificada.

Art韈ulo 21 Salida de una zona demarcada, y traslado desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇, de vegetales especificados cultivados in vitro durante todo el ciclo de producci髇 en esa zona demarcada

La salida de una zona demarcada, y el traslado desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇, de vegetales especificados cultivados in vitro durante todo el ciclo de producci髇 en esa zona demarcada solo podr醤 autorizarse cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

• a) los vegetales especificados se han cultivado durante todo el ciclo de producci髇 en un sitio autorizado de conformidad con el art韈ulo 24;
• b) los vegetales especificados han sido cultivados en un contenedor transparente en condiciones est閞iles y cumplen una de las siguientes condiciones:
  • i) han sido cultivados a partir de semillas,
  • ii) han sido propagados en condiciones est閞iles a partir de plantas madre que han pasado toda su vida en una zona del territorio de la Uni髇 libre de la plaga especificada, han sido sometidas a an醠isis y han resultado libres de dicha plaga,
  • iii) han sido propagados en condiciones est閞iles a partir de plantas madre que han sido cultivadas en un sitio que cumple las condiciones establecidas en el art韈ulo 19, han sido sometidas a an醠isis y han resultado libres de la plaga especificada, bas醤dose en un sistema de muestreo que permita detectar, con una certeza m韓ima del 95 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %;
• c) los vegetales especificados son transportados a trav閟 de la zona demarcada o dentro de ella en un contenedor en condiciones est閞iles que imposibilita la infecci髇 por la plaga especificada mediante sus vectores.

Art韈ulo 22 Salida de una zona demarcada, y traslado desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇, de vegetales de Vitis en reposo cultivados durante parte de su vida en esa zona demarcada

La salida de una zona demarcada, y el traslado desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇, de vegetales de Vitis en reposo destinados a la plantaci髇, excepto las semillas, que hayan sido cultivados durante parte de su vida en esa zona demarcada y figuren como vegetales especificados para dicha zona, solo podr醤 autorizarse cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

• a) los vegetales han sido cultivados en un sitio que pertenece a un operador registrado de conformidad con el art韈ulo 65 del Reglamento (UE) 2016/2031;
• b) en el momento m醩 pr髕imo posible a su traslado, los vegetales han sido sometidos a un tratamiento de termoterapia adecuado en una instalaci髇 de tratamiento autorizada y supervisada por la autoridad competente a tal efecto, durante el cual los vegetales en reposo son sumergidos durante 45 minutos en agua calentada a 50 癈.

Art韈ulo 23 Traslado, dentro de las zonas infectadas, dentro de las zonas tamp髇 y de las zonas tamp髇 a las zonas infectadas respectivas, de vegetales especificados cultivados durante parte de su vida en una zona demarcada

El traslado, dentro de las zonas infectadas, dentro de las zonas tamp髇 y de las zonas tamp髇 a las zonas infectadas respectivas, de vegetales especificados que hayan sido cultivados durante parte de su vida en una zona demarcada solo podr� autorizarse cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

• a) los vegetales especificados han sido cultivados en un sitio que pertenece a un operador registrado de conformidad con el art韈ulo 65 del Reglamento (UE) 2016/2031;
• b) la autoridad competente somete a ese sitio a muestreos y an醠isis anuales para detectar la presencia de la plaga especificada, teniendo en cuenta la informaci髇 que figura en la ficha de vigilancia de plagas de la Autoridad relativa a la Xylella fastidiosa;
• c) los resultados de la inspecci髇 anual y de los an醠isis de una muestra representativa confirman la ausencia de la plaga especificada;
• d) los vegetales especificados son sometidos a tratamientos fitosanitarios contra la poblaci髇 de vectores, en todas sus fases, en momentos adecuados del a駉 para mantenerlos libres de los vectores de la plaga especificada; esos tratamientos incluir醤, seg鷑 proceda, m閠odos qu韒icos, biol骻icos o mec醤icos eficaces, en funci髇 de las condiciones locales;
• e) los operadores profesionales pedir醤 a la persona que reciba dichos vegetales que firme una declaraci髇 de que estos no van a salir de esas zonas.

Art韈ulo 24 Autorizaci髇 de los sitios de producci髇

1. La autoridad competente solo podr� autorizar un sitio de producci髇 a efectos de los art韈ulos 19 y 21 cuando este cumpla todas las condiciones siguientes:

• a) est� registrado de conformidad con el art韈ulo 65 del Reglamento (UE) 2016/2031;
• b) ha sido autorizado por la autoridad competente como un sitio protegido f韘icamente contra la plaga especificada y sus vectores;
• c) ha sido sometido anualmente a un m韓imo de dos inspecciones por la autoridad competente, en el momento m醩 adecuado.

2. Cuando, durante las inspecciones anuales, las autoridades competentes detecten la presencia de la plaga especificada, o los da駉s a la protecci髇 f韘ica a que se refiere el apartado 1, letra b), revocar醤 inmediatamente la autorizaci髇 del sitio y suspender醤 temporalmente la salida de los vegetales especificados de las zonas demarcadas afectadas y el traslado de estos desde las zonas infectadas respectivas a las zonas tamp髇.

3. Cada Estado miembro elaborar� y actualizar� una lista de todos los sitios autorizados de conformidad con el apartado 1.

Inmediatamente despu閟 de establecer o actualizar dicha lista, la remitir� a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros.

Art韈ulo 25 Traslado dentro de la Uni髇 de vegetales especificados que nunca se han cultivado en una zona demarcada

1. Los vegetales especificados que nunca se hayan cultivado en una zona demarcada solo podr醤 trasladarse dentro de la Uni髇 cuando hayan sido cultivados en un sitio que cumpla las condiciones siguientes:

• a) pertenece a un operador profesional registrado de conformidad con el art韈ulo 65 del Reglamento (UE) 2016/2031 y es sometido a una inspecci髇 anual por la autoridad competente;
• b) es sometido, seg鷑 corresponda al nivel de riesgo, a muestreos y an醠isis para detectar la presencia de la plaga especificada, utilizando uno de los an醠isis incluidos en el anexo IV y teniendo en cuenta la informaci髇 que figura en la ficha de vigilancia de plagas de la Autoridad relativa a la Xylella fastidiosa.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los vegetales para plantaci髇, excepto las semillas, de Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. y Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb, solo podr醤 trasladarse por primera vez dentro de la Uni髇 cuando se cumplan las condiciones siguientes:

• a) han sido cultivados en un sitio sometido a una inspecci髇 anual por la autoridad competente;
• b) este sitio est� sometido a muestreos y an醠isis para detectar la presencia de la plaga especificada, teniendo en cuenta la informaci髇 que figura en la ficha de vigilancia de plagas de la Autoridad relativa a la Xylella fastidiosa y utilizando un sistema de muestreo que permita detectar, con una certeza m韓ima del 80 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %.

Art韈ulo 26 Traslado dentro de la Uni髇 de plantas madre iniciales o materiales iniciales cultivados fuera de una zona demarcada

Las plantas madre iniciales, tal como se definen en el art韈ulo 1, punto 3, de la Directiva de Ejecuci髇 2014/98/UE de la Comisi髇 (11) , o los materiales iniciales, tal como se definen en el art韈ulo 2, punto 5, de la Directiva 2008/90/CE del Consejo (12) , de las especies Juglans regia L., Olea europaea L., Prunus amygdalus Batsch, P. amygdalus x P. persica, P. armeniaca L., P. avium (L.) L., P. cerasus L., P. domestica L., P. domestica x P. salicina, P. dulcis (Mill.) D.A. Webb, P. persica (L.) Batsch, y P. salicina Lindley que se hayan cultivado fuera de una zona demarcada y que hayan estado al menos una parte de su vida fuera de instalaciones a prueba de insectos solo se trasladar醤 dentro de la Uni髇 si van acompa馻dos de un pasaporte fitosanitario y si cumplen las condiciones siguientes:

• a) han sido certificados de conformidad con el art韈ulo 1 de la Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2017/925 de la Comisi髇 (13) ;
• b) en el plazo m醩 breve posible antes del traslado, se han sometido a un examen visual, a muestreos y a an醠isis moleculares conformes con las normas internacionales para medidas fitosanitarias a fin de detectar la presencia de la plaga especificada.

Art韈ulo 27 Pasaportes fitosanitarios

Los vegetales a que se refieren los art韈ulos 19 a 26 solo se trasladar醤 dentro de la Uni髇 si van acompa馻dos de un pasaporte fitosanitario, a reserva de los requisitos establecidos en los art韈ulos 78 a95 del Reglamento (UE) 2016/2031.

En el caso de los vegetales especificados a que se refiere el art韈ulo 23, se aplicar醤 las condiciones adicionales siguientes:

• a) si 鷑icamente se trasladan dentro de las zonas infectadas, se incluir� la indicaci髇 玓ona infectada. XYLEFA� junto al c骴igo de trazabilidad a que se refiere el anexo VII, parte A, punto 1, letra e), del Reglamento (UE) 2016/2031;
• b) si se trasladan dentro de la zona tamp髇, o desde la zona tamp髇 a la zona infectada, se incluir� la indicaci髇 玓ona tamp髇 y zona infectada. XYLEFA� junto al c骴igo de trazabilidad a que se refiere el anexo VII, parte A, punto 1, letra e), del Reglamento (UE) 2016/2031.

Art韈ulo 28 Introducci髇 en la Uni髇 de vegetales hospedantes originarios de terceros pa韘es en los que se sabe que la plaga especificada no est� presente

Los vegetales hospedantes originarios de terceros pa韘es en los que se sabe que la plaga especificada no est� presente solo podr醤 introducirse en la Uni髇 si se cumplen las condiciones siguientes:

• a) la organizaci髇 nacional de protecci髇 fitosanitaria del tercer pa韘 afectado ha comunicado por escrito a la Comisi髇 que se sabe que la plaga no est� presente en el pa韘, sobre la base de la inspecci髇, los muestreos y los an醠isis moleculares realizados por la autoridad competente, utilizando uno de los an醠isis incluidos en el anexo IV y de conformidad con las normas internacionales para medidas fitosanitarias pertinentes; teniendo en cuenta las Directrices de la Autoridad para la realizaci髇 de prospecciones de Xylella fastidiosa s髄idas desde el punto de vista estad韘tico y basadas en el riesgo, el dise駉 de las prospecciones y el sistema de muestreo utilizado permiten detectar, con una certeza m韓ima del 80 %, un nivel de presencia de vegetales infectados a nivel nacional del 1 %;
  Segunda frase del art韈ulo 2, apartado 4, la tercera frase del art韈ulo 5, apartado 1, letra c), la segunda frase del art韈ulo 28, letra a), y la segunda frase del art韈ulo 29, letra a), ser醤 aplicables a partir del 1 de enero de 2023.LE0000673356_20240605
• b) los vegetales hospedantes van acompa馻dos de un certificado fitosanitario que indica, en el ep韌rafe 獶eclaraci髇 adicional�, que la plaga especificada no est� presente en el pa韘;
• c) los vegetales hospedantes han sido cultivados en un sitio sometido a una inspecci髇 anual por la autoridad competente, que incluye, seg鷑 corresponda al nivel de riesgo, muestreos y an醠isis de los enumerados en el anexo IV, llevados a cabo en el momento adecuado para detectar la presencia de la plaga especificada;
• d) los vegetales para la plantaci髇, excepto las semillas, de Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. y Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb, han sido cultivados en un sitio sometido a una inspecci髇 anual por la autoridad competente, que incluye muestreos y an醠isis de los enumerados en el anexo IV, llevados a cabo en el momento adecuado para detectar la presencia de la plaga especificada, utilizando un sistema de muestreo que permita detectar, con una certeza m韓ima del 80 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %;
• e) en el momento de su entrada en la Uni髇, los vegetales hospedantes han sido controlados por la autoridad competente, de conformidad con el art韈ulo 33, y no se ha detectado la presencia de la plaga especificada.

Art韈ulo 29 Introducci髇 en la Uni髇 de vegetales hospedantes originarios de una zona libre de plagas de un pa韘 infectado

Los vegetales hospedantes originarios de un tercer pa韘 en el que se sabe que la plaga especificada est� presente solo podr醤 introducirse en la Uni髇 si se cumplen todas las condiciones siguientes:

• a) los vegetales hospedantes son originarios de una zona declarada libre de la plaga especificada por la organizaci髇 nacional de protecci髇 fitosanitaria de que se trate, de conformidad con las normas internacionales para medidas fitosanitarias pertinentes y sobre la base de prospecciones oficiales consistentes en muestreos y an醠isis, utilizando uno de los an醠isis incluidos en el anexo IV; teniendo en cuenta las Directrices de la Autoridad para la realizaci髇 de prospecciones de Xylella fastidiosa s髄idas desde el punto de vista estad韘tico y basadas en el riesgo, el dise駉 de las prospecciones y el sistema de muestreo utilizado permiten detectar, con una certeza m韓ima del 80 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %;
  Segunda frase del art韈ulo 2, apartado 4, la tercera frase del art韈ulo 5, apartado 1, letra c), la segunda frase del art韈ulo 28, letra a), y la segunda frase del art韈ulo 29, letra a), ser醤 aplicables a partir del 1 de enero de 2023.LE0000673356_20240605
• b) la organizaci髇 nacional de protecci髇 fitosanitaria del tercer pa韘 afectado ha comunicado por escrito a la Comisi髇 la denominaci髇 de esa zona;
• c) los vegetales hospedantes van acompa馻dos de un certificado fitosanitario que confirma, en el ep韌rafe 獿ugar de origen�, que los vegetales hospedantes afectados han pasado toda su vida en la zona a que se refiere la letra a), con indicaci髇 espec韋ica de la denominaci髇 de dicha zona;
• d) los vegetales hospedantes han sido cultivados en un sitio sometido a una inspecci髇 anual por la autoridad competente que incluye, seg鷑 corresponda al nivel de riesgo, muestreos y an醠isis de los enumerados en el anexo IV, llevados a cabo en el momento adecuado para detectar la presencia de la plaga especificada;
• e) los vegetales para la plantaci髇, excepto las semillas, de Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala myrtifolia L. y Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb, han sido cultivados en un sitio sometido a una inspecci髇 anual por la autoridad competente, que incluye muestreos y an醠isis de los enumerados en el anexo IV, llevados a cabo en el momento adecuado para detectar la presencia de la plaga especificada, utilizando un sistema de muestreo que permita detectar, con una certeza m韓ima del 80 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %;
• f) en el momento de su entrada en la Uni髇, los vegetales hospedantes han sido controlados por la autoridad competente, de conformidad con el art韈ulo 33, y no se ha detectado la presencia de la plaga especificada.

Art韈ulo 30 Introducci髇 en la Uni髇 de vegetales hospedantes originarios de un sitio de producci髇 libre de plagas de un pa韘 infectado

1. Los vegetales hospedantes originarios de un tercer pa韘 en el que se sabe que la plaga especificada est� presente solo podr醤 introducirse en la Uni髇 si se cumplen las condiciones siguientes:

• a) los vegetales hospedantes son originarios de un sitio de producci髇 que ha sido autorizado como libre de plagas por la organizaci髇 nacional de protecci髇 fitosanitaria de conformidad con el art韈ulo 31;
• b) la organizaci髇 nacional de protecci髇 fitosanitaria del tercer pa韘 afectado ha comunicado por escrito a la Comisi髇 la lista de los sitios de producci髇 libres de plagas, con indicaci髇 de su localizaci髇 en el pa韘;
• c) los vegetales hospedantes van acompa馻dos de un certificado fitosanitario en el que se indica lo siguiente:
  • i) en el ep韌rafe 獶eclaraci髇 adicional�, que los vegetales hospedantes han sido producidos durante todo su ciclo de producci髇 en uno o varios sitios autorizados como libres de plagas por la organizaci髇 nacional de protecci髇 fitosanitaria de conformidad con el art韈ulo 31, y que los vegetales hospedantes han sido transportados en contenedores o envases cerrados, que garantizan que no puede producirse ninguna infecci髇 por la plaga especificada a trav閟 de sus vectores,
  • ii) en el ep韌rafe 獿ugar de origen�, el nombre o el c骴igo de los sitios de producci髇 libres de plagas;
• d) en el momento de su entrada en la Uni髇, los vegetales hospedantes han sido controlados por la autoridad competente, de conformidad con el art韈ulo 33, y no se ha detectado la presencia de la plaga especificada.

2. Los vegetales hospedantes originarios de un tercer pa韘 en el que se sabe que la plaga especificada est� presente y que han sido cultivados in vitro durante todo su ciclo de producci髇 solo podr醤 introducirse en la Uni髇 si se cumplen las condiciones siguientes:

• a) los vegetales hospedantes cumplen una de las condiciones siguientes:
  • i) han sido cultivados a partir de semillas,
  • ii) han sido propagados en condiciones est閞iles a partir de plantas madre que han pasado toda su vida en una zona libre de la plaga especificada, han sido sometidos a an醠isis y han resultado libres de la plaga especificada,
  • iii) han sido propagados en condiciones est閞iles a partir de plantas madre que han sido cultivadas en un sitio que cumple las condiciones del art韈ulo 31, han sido sometidos a an醠isis y han resultado libres de la plaga especificada;
• b) los vegetales hospedantes han sido cultivados en un sitio de producci髇 que ha sido autorizado como libre de plagas por la organizaci髇 nacional de protecci髇 fitosanitaria de conformidad con el art韈ulo 31;
• c) la organizaci髇 nacional de protecci髇 fitosanitaria del tercer pa韘 afectado ha comunicado por escrito a la Comisi髇 la lista de los sitios de producci髇 libres de plagas, con indicaci髇 de su localizaci髇 en el pa韘;
• d) los vegetales hospedantes van acompa馻dos de un certificado fitosanitario en el que se indica lo siguiente:
  • i) en el ep韌rafe 獶eclaraci髇 adicional�, que los vegetales hospedantes han sido producidos in vitro durante todo su ciclo de producci髇 en uno o varios sitios autorizados como libres de plagas por la organizaci髇 nacional de protecci髇 fitosanitaria de conformidad con el art韈ulo 31, y que los vegetales hospedantes han sido transportados en contenedores o envases cerrados, que garantizan que no puede producirse ninguna infecci髇 por la plaga especificada ni cualquiera de sus vectores conocidos,
  • ii) en el ep韌rafe 獿ugar de origen�, el nombre o el c骴igo del sitio de producci髇 libre de plagas.

Art韈ulo 31 Autorizaci髇 de sitios de producci髇 como libres de plagas

Un sitio de producci髇 solo podr� ser autorizado como libre de plagas cuando se cumplan todas las condiciones siguientes:

• a) la organizaci髇 nacional de protecci髇 fitosanitaria ha declarado el sitio de producci髇 como sitio a prueba de insectos y libre de la plaga especificada y de sus vectores, de conformidad con las normas internacionales para medidas fitosanitarias pertinentes;
• b) el sitio de producci髇 ha sido sometido a tratamientos fitosanitarios contra la poblaci髇 de vectores, en todas sus fases, en momentos adecuados del a駉 para mantenerlos libres de los vectores de la plaga especificada; esos tratamientos incluir醤 m閠odos qu韒icos, biol骻icos o mec醤icos eficaces, en funci髇 de las condiciones locales;
• c) el sitio de producci髇 es sometido anualmente a un m韓imo de dos inspecciones por la autoridad competente, en el momento m醩 adecuado;
• d) antes del traslado, en el momento m醩 pr髕imo posible a este, los vegetales hospedantes originarios del sitio de producci髇 han sido sometidos a uno de los an醠isis moleculares enumerados en el anexo IV para detectar la presencia de la plaga especificada utilizando un sistema de muestreo que permite detectar, con una certeza m韓ima del 90 %, un nivel de presencia de vegetales infectados del 1 %.

Cuando, durante las inspecciones anuales, las autoridades competentes detecten la presencia de la plaga especificada, o da駉s que ponen en peligro las condiciones a prueba de insectos del sitio de producci髇 libre de plagas, revocar醤 inmediatamente la autorizaci髇 del sitio y suspender醤 temporalmente el traslado de los vegetales hospedantes. Informar醤 de ello inmediatamente a la Comisi髇.

Art韈ulo 32 Controles oficiales del traslado de vegetales especificados dentro de la Uni髇

1. Los Estados miembros llevar醤 a cabo controles oficiales sistem醫icos de los vegetales especificados que salgan de una zona demarcada o que sean trasladados de una zona infectada a una zona tamp髇.

2. Esos controles se efectuar醤 como m韓imo en los lugares, incluidas las carreteras, los aeropuertos y los puertos, donde los vegetales hospedantes sean trasladados de zonas infectadas a zonas tamp髇 o a otras partes del territorio de la Uni髇.

3. Esos controles incluir醤 un control documental y un control de identidad de los vegetales especificados.

4. Esos controles se llevar醤 a cabo con independencia de cu醠 sea el origen declarado de los vegetales especificados, el tipo de propiedad o la persona o entidad responsable de ellos.

5. Si esos controles ponen de manifiesto que no se cumplen las condiciones establecidas en los art韈ulos 19 a 23, el Estado miembro que haya efectuado dichos controles proceder� inmediatamente a destruir, in situ o en un lugar cercano, los vegetales no conformes. Esta acci髇 se llevar� a cabo tomando todas las precauciones necesarias para evitar la propagaci髇 de la plaga especificada y de cualquier vector transportado con esos vegetales, durante la eliminaci髇 y despu閟 de esta.

Art韈ulo 33 Controles oficiales en el momento de la introducci髇 en la Uni髇

1. Todos los env韔s de vegetales hospedantes que se introduzcan en la Uni髇 procedentes de un tercer pa韘 deber醤 someterse a controles oficiales en el puesto de control fronterizo de su primera llegada a la Uni髇 o en un punto de control en los casos y las condiciones que establece el Reglamento Delegado (UE) 2019/2123 de la Comisi髇.

LE0000707695_20211011N鷐ero 1 del art韈ulo 33 redactado por el apartado 1) del art韈ulo 1 del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/1688 de la Comisi髇, de 20 de septiembre de 2021, por el que se modifica el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2020/1201 en lo que respecta a las listas de vegetales hospedantes y vegetales especificados y a los an醠isis para la identificaci髇 de Xylella fastidiosa (獶.O.U.E.L.� 21 septiembre).Vigencia: 11 octubre 2021

2. En el caso de vegetales hospedantes originarios de zonas en las que se sabe que la plaga especificada est� presente, la autoridad competente llevar� a cabo una inspecci髇, consistente en muestreos y an醠isis del lote de los vegetales especificados, para confirmar la ausencia de la plaga especificada, utilizando un sistema de muestreo que permita detectar, con una certeza m韓ima del 80 %, un nivel de vegetales infectados del 1 %, teniendo en cuenta la NIMF n.� 31.

3. El apartado 2 no se aplicar� a los vegetales hospedantes que se hayan cultivado in vitro durante todo el ciclo de producci髇 y se hayan transportado en contenedores transparentes en condiciones est閞iles.

Art韈ulo 34 Campa馻s de sensibilizaci髇

1. Los Estados miembros facilitar醤 informaci髇 al p鷅lico en general, a los viajeros, a los profesionales y a los operadores de transporte internacional sobre la amenaza que supone la plaga especificada para el territorio de la Uni髇. Publicar醤 dicha informaci髇 en forma de campa馻s de sensibilizaci髇 espec韋icas en los correspondientes sitios web de la autoridad competente u otros sitios web designados por esta.

2. Dentro de las zonas demarcadas, el Estado miembro afectado sensibilizar� a la opini髇 p鷅lica sobre la amenaza que supone la plaga especificada y sobre las medidas adoptadas para evitar su introducci髇 y propagaci髇 dentro de la Uni髇. Garantizar� que el p鷅lico en general, los viajeros y los operadores pertinentes conozcan la delimitaci髇 de la zona demarcada, la zona infectada y la zona tamp髇. El Estado miembro afectado informar� asimismo a los operadores pertinentes de las medidas que se han de adoptar contra el vector, tal como se establece en los art韈ulos 8 y 14.

Art韈ulo 35 Informaci髇 sobre las medidas adoptadas por parte de los Estados miembros

1. A m醩 tardar el 30 de abril de cada a駉, los Estados miembros transmitir醤 a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros un informe sobre las medidas adoptadas durante el a駉 anterior, con arreglo a los art韈ulos 2, 4, 5, 7 a 18 y 32, seg鷑 proceda, y sobre los resultados de dichas medidas.

Los resultados de las prospecciones llevadas a cabo con arreglo a los art韈ulos 10 y 15 en las zonas demarcadas se comunicar醤 a la Comisi髇 utilizando las plantillas incluidas en el anexo V.

2. A m醩 tardar el 31 de diciembre de cada a駉, los Estados miembros transmitir醤 a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros un plan sobre las medidas que deban adoptarse en el a駉 siguiente, con arreglo a los art韈ulos 2, 4, 5, 7 a 18 y 32, seg鷑 proceda. Ese plan establecer� el calendario previsto para cada medida, los plazos para su aplicaci髇 y el presupuesto asignado para todas las medidas.

3. Cuando est� justificado por la evoluci髇 del riesgo fitosanitario, los Estados miembros adaptar醤 las medidas correspondientes y actualizar醤 en consecuencia el plan a que se refiere el apartado 2. Comunicar醤 de forma inmediata dicha actualizaci髇 a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros.

4. El Estado miembro afectado comunicar� inmediatamente a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros toda detecci髇 oficial de la presencia de la plaga especificada en los lugares a que se refiere el art韈ulo 15, apartado 2, letra a).

Art韈ulo 36 Cumplimiento

En caso de que sea necesario para dar cumplimiento a lo dispuesto en el presente Reglamento, los Estados miembros derogar醤 o modificar醤 las medidas que hayan adoptado para protegerse de la introducci髇 y la propagaci髇 de la plaga especificada. Informar醤 inmediatamente a la Comisi髇 de la derogaci髇 o la modificaci髇 de dichas medidas.

Art韈ulo 37 Derogaci髇

Queda derogada la Decisi髇 de Ejecuci髇 (UE) 2015/789.

Art韈ulo 38 Entrada en vigor y aplicaci髇

El presente Reglamento entrar� en vigor a los tres d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

No obstante, la segunda frase del art韈ulo 2, apartado 4, la tercera frase del art韈ulo 5, apartado 1, letra c), la segunda frase del art韈ulo 28, letra a), y la segunda frase del art韈ulo 29, letra a), ser醤 aplicables a partir del 1 de enero de 2023.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.