Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/2307 de la Comisi髇, de 21 de octubre de 2021, por el que se establecen normas sobre la documentaci髇 y las notificaciones exigidas para los productos ecol骻icos y en conversi髇 destinados a la importaci髇 en la Uni髇

• Expandir / Contraer 韓dice sistem醫ico
• INTRODUCCION
• Art韈ulo 1燨bjeto
• Art韈ulo 2燚efiniciones
• Art韈ulo 3燦otificaci髇 previa de llegada
• Art韈ulo 4燙ertificado de inspecci髇 y extracto del certificado de inspecci髇
• Art韈ulo 5燙ontabilidad documentada
• Art韈ulo 6燚escripci髇 de las unidades de producci髇 y de las actividades
• Art韈ulo 7燦otificaci髇 de incumplimientos supuestos o demostrados
• Art韈ulo 8燚isposiciones transitorias aplicables a los certificados de inspecci髇 en papel y sus extractos
• Art韈ulo 9燛ntrada en vigor y aplicaci髇
• ANEXO
  • PARTE I. EXTRACTO N.� .......... DEL CERTIFICADO DE INSPECCI覰 PARA LA IMPORTACI覰 DE PRODUCTOS ORGANICOS Y EN CONVERSI覰 EN LA UNI覰 EUROPEA
  • PARTE II. NOTAS PARA LA CUMPLIMENTACI覰 DEL MODELO DEL EXTRACTO DEL CERTIFICADO DE INSPECCI覰

Art韈ulo 1 Objeto

El presente Reglamento establece normas relativas a:

• a) las declaraciones y comunicaciones de importadores, operadores responsables de las partidas, primeros destinatarios y destinatarios para la importaci髇 de productos procedentes de terceros pa韘es con el fin de comercializarlos en la Uni髇 como productos ecol骻icos o en conversi髇, y
• b) la notificaci髇, por parte de las autoridades competentes de los Estados miembros, de cualquier incumplimiento, supuesto o demostrado, relacionado con las partidas.

Art韈ulo 2 Definiciones

A los efectos del presente Reglamento, se entender� por:

• 1) 玦mportador�: toda persona f韘ica o jur韉ica establecida en la Uni髇 y sujeta al sistema de control previsto en el Reglamento (UE) 2018/848, que presente la partida para su despacho a libre pr醕tica en la Uni髇, ya sea directamente o a trav閟 de un representante;
• 2) 玱perador responsable de la partida�: a efectos del art韈ulo 6, apartado 4, del Reglamento Delegado (UE) 2021/2306 y del Reglamento Delegado (UE) 2019/2123 de la Comisi髇 (3) , el importador o una persona f韘ica o jur韉ica establecida en la Uni髇 que presente la partida en el puesto de control fronterizo en nombre del importador;
• 3) 玴rimer destinatario�: toda persona f韘ica o jur韉ica establecida en la Uni髇 y sujeta al sistema de control previsto en el Reglamento (UE) 2018/848 a la que el importador entregue la partida tras su despacho a libre pr醕tica y que la reciba para su posterior preparaci髇 o comercializaci髇;
• 4) 玠estinatario�: toda persona f韘ica o jur韉ica establecida en la Uni髇 y sujeta al sistema de control previsto en el Reglamento (UE) 2018/848, a la que el importador entregue el lote resultante del fraccionamiento de una partida tras del despacho a libre pr醕tica y que la reciba para su posterior preparaci髇 o comercializaci髇;
• 5) 玴artida�: partida, tal como se define en el art韈ulo 3, punto 37, del Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) , de productos destinados a ser comercializados en la Uni髇 como productos ecol骻icos o en conversi髇; sin embargo, en el caso de los productos ecol骻icos y en conversi髇 exentos de controles oficiales en los puestos de control fronterizos de conformidad con el Reglamento Delegado (UE) 2021/2305 de la Comisi髇 (5) , por 玴artida� se entender� una cantidad de productos clasificados en uno o varios c骴igos de la nomenclatura combinada, amparados por un 鷑ico certificado de inspecci髇, transportados en el mismo medio de transporte e importados del mismo tercer pa韘.

Art韈ulo 3 Notificaci髇 previa de llegada

1. Con respecto a cada partida, el importador o, cuando proceda, el operador responsable de la partida deber醤 notificar previamente la llegada de la misma al puesto de control fronterizo o al punto de despacho a libre pr醕tica mediante la cumplimentaci髇 y presentaci髇 en el sistema inform醫ico veterinario integrado (TRACES), al que se hace referencia en el art韈ulo 2, punto 36, del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2019/1715 de la Comisi髇 (6) , la parte pertinente del certificado de inspecci髇 de conformidad con el modelo y las notas que figuran en el anexo del Reglamento Delegado (UE) 2021/2306 a las entidades siguientes:

• a) la autoridad competente a que se refiere el art韈ulo 6 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2306;
• b) la autoridad de control o el organismo de control del importador.

2. Para cada partida sujeta a controles oficiales en los puestos de control fronterizos, adem醩 de los requisitos relativos a la notificaci髇 previa a las autoridades competentes en los puestos de control fronterizos de llegada de las partidas de conformidad con el art韈ulo 56, apartado 3, letra a), del Reglamento (UE) 2017/625, se aplicar� lo dispuesto en el apartado 1.

3. Las notificaciones previas con arreglo al apartado 1 se efectuar醤 respetando los plazos m韓imos establecidos en el Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2019/1013 de la Comisi髇 (7) .

Art韈ulo 4 Certificado de inspecci髇 y extracto del certificado de inspecci髇

1. El importador y el primer destinatario cumplimentar醤 el certificado de inspecci髇 en TRACES del siguiente modo:

• a) en la casilla 23, relativa a los reg韒enes aduaneros especiales, el importador cumplimentar� en TRACES toda la informaci髇, excepto la relativa a la verificaci髇 efectuada por la autoridad competente pertinente;
• b) en la casilla 24, relativa al primer destinatario, el importador cumplimentar� en TRACES la informaci髇, si esta no ha sido facilitada por la autoridad de control o el organismo de control del tercer pa韘 antes de la verificaci髇 de la partida y del visado del certificado de inspecci髇 por parte de la autoridad competente, y
• c) la casilla 31, relativa a la declaraci髇 del primer destinatario, ser� cumplimentada en TRACES por el primer destinatario en el momento de la recepci髇 de la partida tras su despacho a libre pr醕tica.

2. Si de acuerdo con la decisi髇 adoptada con respecto a la partida, de conformidad con el art韈ulo 6, apartado 3, del Reglamento Delegado (UE) 2021/2306, la partida va a ser despachada a libre pr醕tica, el importador indicar� el n鷐ero del certificado de inspecci髇 en la declaraci髇 en aduana para el despacho a libre pr醕tica a que se refiere el art韈ulo 158, apartado 1, del Reglamento (UE) n.� 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (8) .

3. Cuando una partida se divida en diferentes lotes bajo supervisi髇 aduanera y antes de su despacho a libre pr醕tica, de conformidad con el art韈ulo 6, apartado 6, del Reglamento Delegado (UE) 2021/2306, el importador cumplimentar� y presentar� un extracto del certificado de inspecci髇 a trav閟 de TRACES con respecto a cada uno de los lotes de conformidad con el modelo y las notas que figuran en el anexo del presente Reglamento.

Esta norma tambi閚 se aplica si una partida se divide en diferentes lotes, de conformidad con el art韈ulo 7, apartado 3, del Reglamento Delegado (UE) 2021/2306, despu閟 de la verificaci髇 y del visado del certificado de inspecci髇.

Si la decisi髇 relativa a un lote registrado en el extracto del certificado de inspecci髇 de conformidad con el art韈ulo 6, apartado 6, y el art韈ulo 7, apartado 4, del Reglamento Delegado (UE) 2021/2306 indica que el lote va a despacharse a libre pr醕tica, el n鷐ero del extracto del certificado de inspecci髇 deber� figuran en la declaraci髇 en aduana para el despacho a libre pr醕tica a que se refiere el art韈ulo 158, apartado 1, del Reglamento (UE) n.� 952/2013.

En el momento de la recepci髇 de un lote, el destinatario cumplimentar� en TRACES la casilla 13 del extracto del certificado de inspecci髇, confirmando si, en el momento de la recepci髇 del lote, el embalaje o recipiente y, en su caso, el certificado de inspecci髇 se ajustan a lo dispuesto en el anexo III, punto 6, del Reglamento (UE) 2018/848.

4. El extracto del certificado de inspecci髇 se redactar� en la lengua oficial o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro en el que el lote vaya a ser despachado a libre pr醕tica. Los Estados miembros podr醤 autorizar que los extractos de los certificados se redacten en otra lengua oficial de la Uni髇 y vayan acompa馻dos, si fuese necesario, de una traducci髇 autenticada.

Art韈ulo 5 Contabilidad documentada

A petici髇 de la autoridad competente, de la autoridad de control o del organismo de control pertinente, el importador, el primer destinatario o el destinatario presentar醤 el certificado de inspecci髇 o, en su caso, el extracto del certificado de inspecci髇 en el que aparezcan mencionados.

Art韈ulo 6 Descripci髇 de las unidades de producci髇 y de las actividades

En el caso de un importador que declare la partida para su despacho a libre pr醕tica, la descripci髇 completa de la unidad de producci髇 ecol骻ica o en conversi髇 y de las actividades a que se refiere el art韈ulo 39, apartado 1, letra d), inciso i), del Reglamento (UE) 2018/848 incluir�:

• a) los locales;
• b) las actividades, indicando los puntos de despacho a libre pr醕tica en la Uni髇;
• c) cualesquiera otras instalaciones que el importador pretenda utilizar para el almacenamiento de los productos importados a la espera de su entrega al primer destinatario, y
• d) un compromiso que garantice que todas las instalaciones que vayan a utilizarse para el almacenamiento de los productos importados est醤 sometidas a un control, que ser� realizado por la autoridad de control o por el organismo de control o, cuando dichas instalaciones de almacenamiento est閚 situadas en otro Estado miembro o regi髇, por una autoridad de control o un organismo de control reconocido a efectos de los controles en ese Estado miembro o regi髇.

En el caso del primer destinatario y del destinatario, la descripci髇 deber� incluir las instalaciones utilizadas para la recepci髇 de las partidas y su almacenamiento.

Art韈ulo 7 Notificaci髇 de incumplimientos supuestos o demostrados

Si, durante la verificaci髇 de la conformidad de una partida con arreglo al art韈ulo 6 del Reglamento Delegado (UE) 2021/2306, se detectan casos de incumplimientos supuestos o demostrados, el Estado miembro de que se trate lo notificar� inmediatamente a la Comisi髇 y a los dem醩 Estados miembros utilizando el Sistema de Informaci髇 sobre Agricultura Ecol骻ica (OFIS) y el modelo que figura en el anexo II, secci髇 4, del Reglamento de Ejecuci髇 (UE) 2021/279 de la Comisi髇 (9) . La Comisi髇 informar� a la autoridad competente o, en su caso, a la autoridad de control o al organismo de control del tercer pa韘 de que se trate.

Art韈ulo 8 Disposiciones transitorias aplicables a los certificados de inspecci髇 en papel y sus extractos

1. El certificado de inspecci髇 en papel, visado con una firma manuscrita de conformidad con el art韈ulo 11, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2021/2306, y el extracto en papel del certificado de inspecci髇, visado con una firma manuscrita de conformidad con el art韈ulo 11, apartado 5, de dicho Reglamento, acompa馻r醤 a las mercanc韆s hasta los locales del primer destinatario o del destinatario.

2. Una vez recibido el certificado de inspecci髇 en papel a que se refiere el apartado 1, el primer destinatario verificar� si la informaci髇 que figura en dicho certificado coincide con la informaci髇 consignada en dicho certificado en TRACES.

En caso de que las informaciones relativas al n鷐ero de bultos indicadas en la casilla 13 del certificado de inspecci髇 y las informaciones que figuran en las casillas 16 y 17 de dicho certificado no aparezcan cumplimentadas en el certificado de inspecci髇 en papel, o en caso de que dichas informaciones no coincidan con las informaciones que figuran en el certificado en TRACES, el primer destinatario tendr� en cuenta las informaciones que figuran en el certificado en TRACES.

3. Tras la verificaci髇 contemplada en el apartado 2, el primer destinatario firmar� a mano el certificado de inspecci髇 en papel en la casilla 31 y enviar� dicho certificado al importador mencionado en la casilla 12 del mismo.

4. El importador mantendr� el certificado de inspecci髇 en papel mencionado en el apartado 3 a disposici髇 de la autoridad de control o del organismo de control durante un per韔do m韓imo de dos a駉s.

5. En el caso de un extracto en papel del certificado de inspecci髇 a que se refiere el apartado 1, el destinatario, al recibir el lote, firmar� a mano dicho extracto en papel en la casilla 13.

6. El destinatario del lote conservar� el extracto en papel del certificado de inspecci髇 mencionado en el apartado 5 a disposici髇 de las autoridades de control o de los organismos de control durante un per韔do m韓imo de dos a駉s.

7. El primer destinatario o, en su caso, el importador podr� hacer una copia del certificado de inspecci髇 en papel contemplado en el apartado 3 con el fin de informar a las autoridades de control y a los organismos de control de conformidad con el art韈ulo 5. En la citada copia deber� constar de forma impresa o mediante estampillado la menci髇 獵OPIA�.

8. El destinatario o, en su caso, el importador podr� hacer una copia del extracto en papel del certificado de inspecci髇 contemplado en el apartado 5 con el fin de informar a las autoridades de control y a los organismos de control de conformidad con el art韈ulo 5. En la citada copia deber� constar de forma impresa o mediante estampillado la menci髇 獵OPIA�.

Art韈ulo 9 Entrada en vigor y aplicaci髇

El presente Reglamento entrar� en vigor a los tres d韆s de su publicaci髇 en el Diario Oficial de la Uni髇 Europea.

Ser� aplicable a partir del 1 de enero de 2022.

El presente Reglamento ser� obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.