• PRE�MBULO
• Art�culo 1
• Art�culo 2
• Art�culo 3
• Art�culo 4
• Art�culo 5
• Art�culo 6
• Art�culo 7
• Art�culo 8
• Art�culo 9
• Art�culo 10
• Art�culo 11
• Art�culo 12
• ANEXO I
• ANEXO II
• ANEXO III .� Caracter�sticas de los residuos que permiten calificarlos de peligrosos

Art�culo 1

1. La presente Directiva, elaborada en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del art�culo 2 de la Directiva 75/442/CEE, tiene por objeto aproximar las legislaciones de los Estados miembros en materia de gesti�n controlada de residuos peligrosos.

2. Salvo lo dispuesto en la presente Directiva, la Directiva 75/442/CEE se aplicar� a los residuos peligrosos.

3. Las definiciones de �residuo� y de los dem�s t�rminos utilizados en la presente Directiva ser�n las que figuran en la Directiva 75/442/CEE.

4. A efectos de la presente Directiva se entender� por "residuo peligroso":

• - residuos clasificados como residuos peligrosos y que figuran en la lista establecida mediante la Decisi�n 2000/532/CE de la Comisi�n (1) sobre la base de los anexos I y II de la presente Directiva. Tales residuos deber�n tener una o m�s propiedades de las enumeradas en la lista del anexo III. Dicha lista tendr� en cuenta el origen y la composici�n de los residuos y, cuando corresponda, los valores l�mite de concentraci�n. Se examinar� peri�dicamente y, si hubiera lugar, se revisar�. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva complet�ndola, se adoptar�n de conformidad con el procedimiento de reglamentaci�n con control previsto en el art�culo 18, apartado 4, de la Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2006, relativa a los residuos (2) ;
• - cualquier otro residuo que, a juicio de un Estado miembro, presente cualquiera de las propiedades que se enumeran en el anexo III. Tales casos se notificar�n a la Comisi�n y se revisar�n con objeto de adaptar la lista. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva complet�ndola, se adoptar�n de conformidad con el procedimiento de reglamentaci�n con control previsto en el art�culo 18, apartado 4, de la Directiva 2006/12/CE ;

N�mero 4 del art�culo 1 redactado por la letra b) del art�culo 41 de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 noviembre 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (�D.O.U.E.L.� 22 noviembre).Vigencia: 12 diciembre 2008

5. Las disposiciones de la presente Directiva no se aplicar�n a las basuras dom�sticas. A propuesta de la Comisi�n, el Consejo aprobar� normas espec�ficas que tomen en consideraci�n la particular naturaleza de las basuras dom�sticas a m�s tardar a finales de 1992.

Art�culo 2

1. Los Estados miembros tomar�n las medidas necesarias para asegurar que en todos los lugares en que se viertan (descarguen) residuos peligrosos, dichos residuos se registren y se identifiquen.

2. Los Estados miembros tomar�n las medidas necesarias para asegurar que los establecimientos y empresas que se dediquen a la eliminaci�n, recuperaci�n, recogida y transporte de residuos peligrosos no mezclen diferentes categor�as de residuos peligrosos ni mezclen residuos peligrosos con residuos no peligrosos.

3. No obstante lo dispuesto en el apartado 2, estar� permitido mezclar residuos peligrosos de distintas categor�as o residuos peligrosos con otros residuos, sustancias o materiales siempre que se respeten las condiciones establecidas en el art�culo 4 de la Directiva 75/442/CEE, en particular con la finalidad de asegurar un mayor grado de seguridad durante las operaciones de eliminaci�n o recuperaci�n. Dicha operaci�n estar� sujeta a la autorizaci�n en los art�culos 9, 10 y 11 de la Directiva 75/442/CEE.

4. Si los residuos ya est�n mezclados con otras sustancias o materiales, deber� procederse a la separaci�n siempre que sea t�cnica y econ�micamente viable y cuando sea necesario para cumplir las condiciones establecidas en el art�culo 4 de la directiva 75/442/CEE.

Art�culo 3

1. La dispensa de la autorizaci�n para los establecimientos o empresas que se ocupen ellos mismos de la eliminaci�n de sus propios residuos a que se hace referencia en la letra a) del apartado 1 del art�culo 11 de la Directiva 75/442/CEE no se aplicar� a los residuos peligrosos objeto de la presente Directiva.

2. De conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del art�culo 11 de la Directiva 75/442/CEE, todo Estado miembro podr� no aplicar el art�culo 10 de dicha Directiva a los establecimientos o empresas que recuperen residuos contemplados en la presente Directiva:

• si el Estado miembro de que se trate adopta disposiciones generales en las que se enumeren los tipos y cantidades de residuos y se establezcan condiciones especiales (valores l�mite del contenido de sustancias peligrosas en el residuo, valores l�mite de emisi�n, tipo de actividad) y otras disposiciones necesarias para la realizaci�n de las distintas operaciones de recuperaci�n, y
• si los tipos o cantidades de residuos y los m�todos de recuperaci�n cumplen las condiciones establecidas en el art�culo 4 de la Directiva 75/442/CEE.

3. Los establecimientos o empresas a que se refiere el apartado 2 deber�n estar registrados ante las autoridades competentes.

4. Los Estados miembros que vayan a aplicar las disposiciones del apartado 2 deber�n notificar a la Comisi�n las normas contempladas en dicho apartado a m�s tardar tres meses antes de su entrada en vigor. La Comisi�n consultar� a los Estados miembros. A la vista de tales consultas, la Comisi�n propondr� la aprobaci�n definitiva de dichas normas con arreglo al procedimiento del art�culo 18 de la Directiva 75/442/CEE.

Art�culo 4

1. El art�culo 13 de la Directiva 75/442/CEE se aplicar� tambi�n a los productores de residuos peligrosos.

2. El art�culo 14 de la Directiva 75/442/CEE se aplicar� tambi�n a los productores de residuos peligrosos y a todos los establecimientos y empresas que transporten residuos peligrosos.

3. Los registros a que se refiere el art�culo 14 de la Directiva 75/442/CEE deber�n conservarse durante al menos tres a�os, salvo en el caso de los establecimientos o empresas que se dediquen al transporte de residuos peligrosos, que deber�n conservar dichos registros durante al menos doce meses. A petici�n de las autoridades competentes o de un anterior poseedor, deber�n facilitarse los documentos que acrediten que se han llevado a efecto las operaciones de gesti�n.

Art�culo 5

1. Los Estados miembros adoptar�n las medidas necesarias para garantizar que los residuos est�n debidamente envasados y etiquetados, de conformidad con las normas internacionales y comunitarias vigentes, durante su recogida, transporte y almacenamiento provisional.

2. En el caso de los residuos peligrosos, las inspecciones de las operaciones de recogida y transporte que se efect�en con arreglo al art�culo 13 de la Directiva 75/442/CEE se centrar�n m�s particularmente en el origen y el destino de los residuos.

3. Cuando se trasladen residuos peligrosos, �stos deber�n ir acompa�ados de formulario de identificaci�n que incluya las indicaciones especificadas en la secci�n A del Anexo I de la directiva 84/631/CEE del Consejo, de 6 de diciembre de 1984, relativa al seguimiento y al control en la Comunidad de los traslados transfronterizos de residuos peligrosos, modificada por la Directiva 86/279/CEE.

Art�culo 6

1. De conformidad con lo dispuesto en el art�culo 7 de la Directiva 75/442/CEE, las autoridades competentes elaborar�n, por separado o en el marco de sus planes generales de gesti�n de residuos, planes para la gesti�n de los residuos peligrosos y har�n p�blicos dichos planes.

2. La Comisi�n comparar� dichos planes, en particular por lo que se refiere a los m�todos de eliminaci�n y recuperaci�n. Pondr� esa informaci�n en conocimiento de las autoridades competentes de los Estados miembros que lo soliciten.

Art�culo 7

En caso de emergencia o de peligro grave, los Estados miembros tomar�n todas las medidas necesarias, pudiendo incluso, en su caso, no aplicar durante un tiempo disposiciones de la presente Directiva, para garantizar que la gesti�n de los residuos se efect�e de modo tal que no constituya una amenaza para la poblaci�n o el medio ambiente. Los Estados miembros informar�n a la Comisi�n de los casos de no aplicaci�n.

Art�culo 8

1. En el marco del informe a que se refiere el apartado 1 del art�culo 16 de la Directiva 75/442/CEE y a partir de un cuestionario que se elaborar� de conformidad con dicho art�culo, los Estados miembros informar�n a la Comisi�n de la puesta en marcha de la presente Directiva.

2. Adem�s del informe de s�ntesis a que se refiere el apartado 2 del art�culo 16 de la Directiva 75/442/CEE, la Comisi�n presentar� cada tres a�os al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la aplicaci�n de la presente Directiva.

3. ...

Art�culo 9

Las medidas necesarias para adaptar los anexos de la presente Directiva al progreso cient�fico y t�cnico y para revisar la lista de residuos contemplada en el art�culo 1, apartado 4, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso complet�ndola, se adoptar�n con arreglo al procedimiento de reglamentaci�n con control previsto en el art�culo 18, apartado 4, de la Directiva 2006/12/CE .

Art�culo 9 redactado por la letra b) del art�culo 41 de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 noviembre 2008, sobre los residuos y por la que se derogan determinadas Directivas (�D.O.U.E.L.� 22 noviembre).Vigencia: 12 diciembre 2008

Art�culo 10

1. Los Estados miembros pondr�n en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva, antes del 27 de junio de 1995. Informar�n inmediatamente de ello a la Comisi�n.

2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, �stas har�n referencia a la presente Directiva o ir�n acompa�adas de dicha referencia en su publicaci�n oficial. Los Estados miembros establecer�n las modalidades de la mencionada referencia.

3. Los Estados miembros comunicar�n a la Comisi�n el texto de las principales disposiciones de derecho interno que adopten en el �mbito regulado por la presente Directiva.

Art�culo 11

1. La Directiva 78/319/CEE queda derogada con efectos a partir del 27 de junio de 1995.

Art�culo 12

Los destinatarios de la presente Directiva ser�n los Estados miembros.